The first part of King Henry the Sixt from Mr. William Shakespeares comedies, histories, & tragedies. Published according to the true originall copies.
Mr. VVilliam Shakespeares comedies, histories, & tragedies
Bodleian First Folio, Arch. G c.7
Heminge, John, approximately 1556-1630 Condell, Henry, -1627Autres contributions
Available for reuse, according to the terms of the Creative Commons Attribution 3.0 Unported.
url urlSHAKESPEARES
COMEDIES,
HISTORIES, &
TRAGEDIES.
[18], 303, [1], 46, 49-100, [2], 69-232, [2], 79-80, [26], 76, 79-82, 80-98, [2], 109-156, 257-993 [i.e. 399], [1] p.; fol.
Numbering peculiarities: 1st count: p.50 misnumbered 58; p.59 misnumbered 51; p.86 misnumbered 88; p.153 misnumbered 151; p.161 misnumbered] 163; p.164 misnumbered 162; p. 165 misnumbered 163; p. 189 misnumbered 187; p. 249 misnumbered 251; p.250 misnumbered 252; p. 265 misnumbered 273 -- 2nd count: p.37 misnumbered 39 in some copies; p.89 misnumbered 91; p. 90 misnumbered 92 -- 3rd count: p.165-166 numbered 167 and 168 respectively; p. 216 numbered 218 -- 5th count: p. 279 misnumbered 259; p. 282 misnumbered 280; p.308 misnumbered 38; p. 379 misnumbered 389; p. 399 misnumbered 993.
The signatures varies between sources, with the most commonly cited being Hinman's and West's: 1. Hinman: πA⁶ (πA1+1) [πB²], ²A-2B⁶ 2C² a-g⁶ χgg⁸ h-v⁶ x⁴ χ1.2 [para.]-2[para.]⁶ 3[para]¹ aa-ff⁶ gg² Gg⁶ hh⁶ kk-bbb⁶; 2. West: πA⁶ (πA1+1, πA5+1.2)²A-2B⁶ 2C² a-g⁶ ²g⁸ h-v⁶ x⁴ 'gg3.4' (±'gg3') [para.]-2[para.]⁶ 3[para]¹ 2a-2f⁶ 2g² 2G⁶ 2h⁶ 2k-2v⁶ x⁶ 2y-3b⁶.
Mis-signed leaves: a3 mis-signed Aa3; ³gg1 mis-signed Gg; nn1-nn2 mis-signed Nn and Nn2 and oo1 mis-signed Oo.
"The life and death of King Iohn" begins new pagination on leaf a1 recto; "The tragedy of Coriolanus" begins new pagination on leaf aa1 recto.
Predominantly printed in double columns.
Text within simple lined frame.
Colophon reads: "Printed at the charges of W. Iaggard, Ed. Blount, I. Smithweeke, and W. Aspley. 1623.".
Editors’ dedication signed: Iohn Heminge. Henry Condell.
Two MS verses on first endpaper verso: 1. 9 lines of verse by an unknown author, first line reads "An active swain to make a leap was seen". 2. A copy of Ben Jonson’s printed "To the Reader"; MS note on t.p. (mutilated) appears to read "Honest [Shakes]peare". Minor annotations on leaf 2n4 (Macbeth). All in an early English hand, presumably added after leaving the Library.
Seventeenth-century (1624) English (Oxford) smooth calf. Bound for the Bodleian Library by William Wildgoose, with evidence of two cloth ties, red sprinkled edge. Formerly chained, with evidence of chain staple at the head of the upper cover. Remains of paper label at the head of the spine. Enclosed in 20th century book box by Maltby of Oxford. See S. Gibson in Original Bodleian Copy of First Folio, p. 12-13. One of four items sent out on 17th February 1624 for binding by Wildgoose containing printed waste from a copy of Cicero’s "De Officiis, et al." [Deventer: Richard Pafraet, between 1480 and 1485] as paste-downs. For more information on this work see: Bod. Inc. Cat., C-322.
For further details on the printing of this item see Hinman, Charleton. The printing and proof-reading of the First Folio of Shakespeare: Oxford, 1963.
Acquired by the Bodleian in 1623, presumably in sheets. It was sent out to William Wildgoose on for binding (see: Library Records e.258, fol. 48r) and upon its return chained in Duke Humfrey at shelfmark S 2.17 Art. It is listed in the Bodleian’s catalogue of printed books but was gone by the publication of the next catalogue in , replaced by the newer Third Folio (). There is no explicit reference in Library Records to the disposal of this copy, but there is a record of a sale of "superfluous library books" to Richard Davis, a bookseller in Oxford, in for the sum of £24.
After leaving the Bodleian this copy entered the collection of Richard Turbutt of Ogston Hall, Derbyshire at some point in the early 18th century. It stayed in the family’s possession until , when it was reacquired by the Bodleian for the sum of £3000, raised by public subscription. For a full discussion of the rediscovery and purchase of this copy see: F. Madan, G. M. R. Turbutt and S. Gibson, The Original Bodleian Copy of the First Folio of Shakespeare (theTurbutt Shakespeare) (Oxford, 1905)
For a full discussion of this copy and the digital version see http://shakespeare.bodleian.ox.ac.uk/ and West and Rasmussen (2011), 31.
The first Part of Henry the Sixt
Actus Primus. Scœna Prima.
[Act 1, Scene 1]
the Duke of Bedford, Regent of France; the Duke
of Gloster, Protector; the Duke of Exeter War
wicke, the Bishop of Winchester, and
the Duke of Somerset.
Bedford.
Glost.
Exe.
Winch.
Glost.
Winch.
Glost.
Bed.
Mess.
Bedf.
Glost.
Exe.
Mess.
Exe.
Bedf.
Mess.
Exe.
Glost.
Bed.
Mes.
Win.
3. Mes.
Bedf.
3. Mess.
Bedf.
3. Mess.
Exe.
Bedf.
Glost.
Exe.
Winch.
[Act 1, Scene 2]
with Drum and Souldiers.
Charles.
Alan.
Reigneir.
Charles.
English, with great losse.
Charles.
Reigneir.
Alanson.
Charles.
Reigneir.
Alanson.
Bastard.
for him.
Dolph.
Bast.
Dolph.
Reigneir.
drous feats?
Puzel.
Reigneir.
Puzel.
Dolph.
Puzel.
Dolph.
Puzel.
Dolph.
Puzel.
weake.
Dolph.
Puzel.
Dolph.
Thrall.
Reigneir.
Alans.
Reigneir.
meane?
Alan.
Reigneir.
Puzel.
Dolph.
it out.
Puzel.
Dolph.
Alanson.
Siege.
Reigneir.
Dolph.
[Act 1, Scene 3]
Glost.
1. Warder.
Glost. 1. Man.
2. Warder.
1. Man.
1. Warder.
Glost.
the Lieutenant speakes within.
Wooduile.
wee here?
Glost.
Wooduile.
Glost.
Seruingmen.
and his men in Tawney Coates.
Winchest.
this?
Glost.
shut out?
Winch.
Glost.
Winch.
Glost.
Winch.
face.
Glost.
Winch.
Pope.
Glost.
and enter in the hurly‑burly the Maior
of London, and his Officers.
Maior.
Glost.
Winch.
Glost.
Maior.
402All manner of men, assembled here in Armes this day, [l. 403] Against Gods Peace and the Kings, wee charge and command [l. 404] you, in his Highnesse Name, to repayre to your seuerall dwel [l. 405] ling places, and not to weare, handle, or vse any Sword, Wea [l. 406] pon, or Dagger hence‑forward, vpon paine of death.
Glost.
Winch.
Maior.
Glost.
may'st.
Winch.
Maior.
[Act 1, Scene 4]
his Boy.
M. Gunner.
Boy.
M. Gunner.
Boy.
with others.
Salisb.
Talbot.
Salisb.
tain'd.
Tal.
Salisb.
Gargraue.
Lords.
Glansdale.
Bridge.
Talb.
Salisbury falls downe.
Salisb.
Gargraue.
Talb.
Mess.
Talb.
[Act 1, Scene 5]
and driueth him: Then enter Ioane de Puzel,
driuing Englishmen before her.
Then enter Talbot.
Talb.
Puzel.
thee.
Talb.
Puzel.
with Souldiers.
Talb.
[Act 1, Scene 6]
Alanson, and Souldiers.
Puzel.
Dolph.
Reigneir.
Alans.
Dolph.
Actus Secundus. Scena Prima.
[Act 2, Scene 1]
Ser.
Sent.
Ladders: Their Drummes beating a
Dead March.
Tal.
Bed.
Bur.
Tal.
Bed.
Bur.
Tal.
Bed.
Tal.
Bed.
Bur.
Tal.
Sent.
seuerall wayes, Bastard, Alanson, Reignier,
halfe ready, and halfe vnready.
Alan.
Bast.
Reig.
Alan.
Bast.
Reig.
Alans.
Bast.
Charl.
Ioane.
Charl.
Alans.
Bast.
Reig.
Charl.
Ioane.
they flye, leauing their Clothes behind.
Sould.
[Act 2, Scene 2]
Bedf.
Talb.
Bedf.
Burg.
Mess
Talb.
Mess.
Burg.
Talb.
Bedf.
Talb.
Capt.
[Act 2, Scene 3]
Count.
Port.
Count.
Mess.
Count.
Mess.
Count.
Talb.
Count.
Mess.
Talb.
Count.
Talb.
Count.
Talb.
789Ha, ha, ha.
Count.
Talb.
Count.
Talb.
Count.
Talb.
Count.
Talb.
of Ordenance: Enter Souldiors.
Count.
Talb.
Count.
[Act 2, Scene 4]
Poole, and others.
Yorke.
Suff.
York.
Suff.
Som.
tweene vs.
War.
York.
Som.
York.
Som.
War.
Suff.
Vernon.
Som.
York.
Vernon.
Som.
Vernon.
Som.
Lawyer.
Yorke.
Som.
York.
Som.
Yorke.
Som.
Yorke.
Som.
Yorke.
Suff.
Yorke.
thee.
Suff.
Som.
Warw.
Yorke.
Som.
Yorke.
Som.
Yorke.
Suff.
Som.
chard.
Yorke.
it?
Warw.
Yorke.
Ver.
Lawyer.
Yorke.
[Act 2, Scene 5]
and Iaylors.
Mort.
Keeper.
Mort.
Keeper.
Mor.
Rich.
Mort.
Rich.
Mort.
Rich.
Mort.
Rich.
Mort.
Rich.
Mort.
Rich.
Mort.
Rich.
[Act 3, Scene 1]
Actus Tertius. Scena Prima.
Somerset, Suffolk, Richard Plantagenet. Gloster offers
to put vp a Bill: Winchester snatches it, teares it.
Winch.
Glo.
Winch.
Glost.
Winch.
Glost.
Winch.
Glost.
Winch.
Glost.
Winch.
Warw.
Som.
Warw.
Som.
1156Yes, when his holy State is toucht so neere.
Warw.
Rich.
King.
Tawny‑Coats.
King.
Warw.
Maior.
King.
1. Seruing.
1188Nay, if we be forbidden stones, wee'le fall [l. 1189] to it with our Teeth.
2. Seruing.
Glost.
3. Seru.
1. Seru.
Glost.
King.
Warw.
Winch.
Glost.
Warw.
Glost.
King.
Warw.
Winch.
Glost.
Winch.
King.
1. Seru.
2. Seru.
3. Seru.
fords.
Warw.
Glo.
King.
Warw.
Winch.
King.
Rich.
King.
Rich.
All.
Som.
Glost.
King.
Glost.
Exet.
[Act 3, Scene 2]
Scœna Secunda.
Sacks vpon their backs.
Pucell.
Souldier.
Watch.
Pucell.
Watch.
Pucell.
ground.
Charles.
Bastard.
Reig.
Torch burning.
Pucell.
Bastard.
Charles.
Reig.
Talb.
in sicke in a Chayre.
Charles, Bastard, and Reigneir on the Walls.
Pucell.
Burg.
Charles.
time.
Bedf.
1349Oh let no words, but deedes, reuenge this Trea [l. 1350] son.
Pucell.
Talb.
Pucell.
Talb.
Pucell.
Talb.
Alans.
Talb.
Pucell.
Talb.
Burg.
Vowes.
Talb.
Bedf.
Burg.
Bedf.
Talb.
Falstaffe, and a Captaine.
Capt.
Falst.
Capt.
Falst.
Capt.
Charles flye.
Bedf.
the rest.
Talb.
Burg.
Talb.
Burg.
Talb.
[Act 3, Scene 3]
Scæna Tertia
Pucell.
Charles.
Bastard.
Alans.
Pucell.
Charles.
Alans.
Pucell.
Charles.
Burg.
Pucell.
man.
Burg.
hence.
Charles.
words.
Pucell.
Burg.
Pucell.
Burg.
Pucell.
Burg.
Pucell.
gaine.
Charles.
vs fresh.
Bastard.
Breasts.
Alans.
Charles.
Scœna Quarta.
[Act 3, Scene 4]
Somerset, Warwicke, Exeter: To them, with
his Souldiors, Talbot.
Talb.
King.
Glost.
King.
Vern.
Bass.
Vern.
Bass.
Vern.
Bass.
Vern.
Actus Quartus. Scena Prima.
[Act 4, Scene 1]
set, Warwicke, Talbot, and Gouernor Exeter.
Glo.
Win.
Glo.
Fal.
Tal.
Glo.
Tal.
K.
Glo.
his Stile?
King.
Glo.
King.
Glo.
King.
Tal.
King.
straight:
Tal.
Ver.
Bas.
Yorke.
Som.
King.
Ver.
Bas.
King.
Bas.
Ver.
Yorke.
Som.
King.
sicke men,
Yorke.
Som.
Yorke.
Ver.
Bass.
Glo.
Exet.
King.
War.
Yorke.
War.
Yorke.
Exet.
[Act 4, Scene 2]
before Burdeaux.
Talb.
Cap.
Tal.
[Act 4, Scene 3]
with Trumpet, and many Soldiers.
Yorke.
Mess.
(Burdeaux
Yorke
2. Mes.
Yorke.
Mes.
1859O send some succour to the distrest Lord.
Yorke.
Mes.
Yorke.
Mes.
[Act 4, Scene 4]
Som.
Cap.
Som.
Lu.
Som.
ayde.
Luc.
Som.
Lu.
Som.
Lu.
Som.
Lu.
[Act 4, Scene 5]
Tal.
Iohn.
Talb.
Iohn.
Talb.
Iohn.
Talb.
Iohn.
Talb.
Iohn.
Talb.
Iohn.
Talb.
Iohn.
Talb.
Iohn.
Talb.
Iohn.
Talb.
[Act 4, Scene 6]
is hemm'd about, and Talbot
rescues him.
Talb.
Iohn.
Talb.
Iohn.
Talb.
[Act 4, Scene 7]
Talbot led.
Talb.
Seru.
Tal.
and Pucell.
Char.
Bast.
Puc.
Bur.
Bast.
Char.
Lu.
Char.
Lucy.
Char.
Luc.
Puc.
Lucy.
Pucel.
Char.
Lucy.
be reard
Char.
Scena secunda.
[Act 5, Scene 1]
King.
Glo.
King.
Glo.
King.
Glo.
King.
Exet.
King.
Glo.
King.
Win.
Legat.
Win.
Scœna Tertia.
[Act 5, Scene 2]
Reignier, and Ione.
Char.
ping spirits:
Alan.
Pucel.
Scout.
Char.
Scout.
Char.
Bur.
Pucel.
Char.
[Act 5, Scene 3]
Puc.
hand. French flye.
Yorke.
Puc.
Yor.
Puc.
Yorke.
tongue.
Puc.
Yorke.
in his hand.
Suff.
Mar.
Suff.
Mar.
Suf.
M.
Suf.
Mar.
Suf.
Mar.
Suf.
Mar.
Suf.
Mar.
Suf.
Mar.
Suf.
Mar.
Suf.
Mar.
Suf.
Mar.
Suf.
Mar.
Suf.
Mar.
Suf.
Mar.
Suf.
Mar.
Suf.
Mar.
Suf.
Mar.
Suf.
Mar.
Suf.
Reig.
Suf.
Reig.
Suf.
Reig.
Suf.
Reig.
Suf.
Reig.
Suf.
Reig.
Suf.
Reig.
Suf.
Reig.
Mar.
Suf.
Mar.
Suf.
Mar.
Suf.
Mar.
Suf.
[Act 5, Scene 4]
Yor.
Shep.
Pucel.
Shep.
War.
Yorke.
Shep.
Pucell.
Shep.
Yorke.
Puc.
Yorke.
War.
Puc.
Yor.
War.
Yorke.
War.
Puc.
Yorke.
Pue.
War.
Yor.
War.
Yor.
Pu.
Yorke.
Car.
Yorke.
War.
Char.
Yorke.
Win.
Alan.
Char.
Yorke.
Reig.
Alan.
War.
Char.
Yor.
Actus Quintus.
[Act 5, Scene 5]
Glocester and Exeter.
King.
Suf.
King.
Glo.
Suf.
Gloucester.
then that?
Suf.
Glo.
Exet.
Suf.
King.
Glo.
Suf.
FINIS.