ur, tendu, enthousiaste, bizarre. 5° Procédés de description : a)Des lieux et des gens : a′) par tentative d’expression imm

oresque ou hideuse ; caractères communs : le bizarre, le coloris. b) Lieux  : La mer, les forêts, les villes, la cathédrale,

taphores et leur clarté (5° c) d) Coloris violent des époques et des lieux  ; (6° a, b, da′***) e) Simplicité des personnage

5° a a′) c) Lointain des époques (6° d, 6° ee′) d) Clair-obscur des lieux (6° b c) e) Simplicité des personnages (6° d) ;

ts (6° e e′) e) Vague métaphysique (6° e d′ et e′) f) Obscurité des lieux (6° b, c) g) Ton (4°) h) Prédilection générale

et b′) c) Simplicité des âmes (6° d b′) d) Vague des époques et des lieux (6° a et b) e) Nullité fréquente des sujets (6° 

personnages. Humanitarisme et idéalisme général optimiste Époques et lieux connus verbalement Sujets et développements verba

et exaltant. Le ton. La grandiosité. Simplicité des êtres. Beauté des lieux et des milieux. Développements ascendants. Caract

limitation expérimentale n’existe : Ton. Ténébrosité et lointain des lieux , des époques, des sujets. Mystère Grandiosité. Vé

ar antithèse, de ton tendu et enthousiaste, de métaphores, d’époques, lieux , moments caractéristiques, de sujets nuls (avec m

les drames : prédominance particulière ; (moyens) des époques et des lieux caractéristiques, des personnages préférés, versa

et syntaxe particulières, composition, ton, procédés de description, lieux , moments, personnages, sujets grandioses, humanit

N′, P′ se déroule une série d’événements qui constitue l’histoire du lieu . À un moment déterminé le personnage perçoit en N

ur du dehors comme d’autant plus en arrière dans l’histoire passée du lieu M′, d’autant plus en avant dans l’histoire à veni

passée du lieu M′, d’autant plus en avant dans l’histoire à venir du lieu P′, que la vitesse du système est plus considérab

t P′ K′, et supposons que tous les événements de l’histoire passée du lieu M′ soient échelonnés le long de M′ H′, tous ceux

oient échelonnés le long de M′ H′, tous ceux de l’histoire à venir du lieu P′ le long de P′ K′. Nous pourrons appeler ligne

F′ situés, pour l’observateur extérieur au système, dans le passé du lieu M′ et dans l’avenir du lieu P′ à une distance éq

ur extérieur au système, dans le passé du lieu M′ et dans l’avenir du lieu P′ à une distance équation dans le temps (le no

space qui le sépare de P′, y apercevrait une partie de l’avenir de ce lieu , puisqu’elle est là, puisque c’est un moment de c

multané au présent du personnage. Il prédirait ainsi à un habitant du lieu P′ les événements dont celui-ci sera témoin. Sans

ision, et cela suffit pour que l’intervalle équation de l’avenir du lieu P′ préexiste en droit au présent de ce lieu, y so

équation de l’avenir du lieu P′ préexiste en droit au présent de ce lieu , y soit préformé et par conséquent prédéterminé.

n observateur placé en M′ et un observateur placé en M, étant en deux lieux correspondants de deux systèmes identiques, assis

s de deux systèmes identiques, assistent chacun à la même histoire du lieu , au même défilé d’événements s’y accomplissant. D

′, et pour ceux en P et P′, tant que chacun d’eux ne considère que le lieu où il est. Voilà sur quoi tout le monde est d’acc

t identiquement à l’intérieur de S′. Donc la partie de l’histoire des lieux M′ et P′ qui entre réellement dans le présent de

e, notre physicien note comme de plus en plus reculé dans le passé du lieu M′, comme de plus en plus avancé dans l’avenir du

ns le passé du lieu M′, comme de plus en plus avancé dans l’avenir du lieu P′, l’événement toujours le même qui, soit en M′

quent fait partie du sien. Il n’y a donc pas des événements divers du lieu P′, par exemple, qui entreraient tour à tour, pou

ans le présent réel de l’observateur en N′. Mais le même événement du lieu P′, qui fait partie du présent de l’observateur e

ns doute tenir à l’intérieur de son présent une partie de l’avenir du lieu P′, mais qu’il ne saurait en prendre ni en donner

ui un être conscient et surtout un physicien, sans que l’événement du lieu P′, que nous venons de classer dans le futur, red

, que nous venons de classer dans le futur, redevînt le présent de ce lieu . Au fond, c’est lui-même que le physicien en N a

pour tous les observateurs, etc., l’oblige à classer dans l’avenir du lieu P′ un événement qui fait partie du présent de l’o

son présent à lui, observateur en N, et qui appartient au présent du lieu P. Strictement parlant, il devrait s’exprimer ain

il devrait s’exprimer ainsi : « Je place l’événement dans l’avenir du lieu P′, mais du moment que je le laisse à l’intérieur

apercevoir ce qui se passera en P′ et d’en instruire les habitants du lieu . » Mais sa manière de voir les choses lui fait di

en N′ a beau posséder, dans son présent, quelque chose de l’avenir du lieu P′, il ne peut pas en prendre connaissance, ni l’

èmes s’effectue à l’instant même) un événement situé dans l’avenir du lieu P′, Pierre assisterait à un événement futur du li

dans l’avenir du lieu P′, Pierre assisterait à un événement futur du lieu P, événement qui n’entrera dans le présent dudit

s moyens de communication instantanée, il annoncerait à l’habitant du lieu P ce qui va se passer en ce point, l’ayant vu en

vu en P′. Mais pas du tout. Ce qu’il aperçoit en P′, dans l’avenir du lieu P′, c’est exactement ce qu’il aperçoit en P, dans

lieu P′, c’est exactement ce qu’il aperçoit en P, dans le présent du lieu P. Plus grande est la vitesse du système S′, plus

us grande est la vitesse du système S′, plus éloigné dans l’avenir du lieu P′ est ce qu’il aperçoit en P′, mais c’est encore

apprend donc rien. Dans « l’intervalle de temps » entre le présent du lieu P et l’avenir, identique à ce présent, du lieu co

 » entre le présent du lieu P et l’avenir, identique à ce présent, du lieu correspondant P′ il n’y a même de place pour quoi

ton Dieu que tu blasphèmes, Pour toi, pour l’univers, est mort en ces lieux mêmes, En ces lieux où mon bras le servit tant de

phèmes, Pour toi, pour l’univers, est mort en ces lieux mêmes, En ces lieux où mon bras le servit tant de fois, En ces lieux

lieux mêmes, En ces lieux où mon bras le servit tant de fois, En ces lieux où son sang te parle par ma voix. Vois ces murs,

de sa tombe il rappela sa vie. Tu ne saurois marcher dans cet auguste lieu , Tu n’y peux faire un pas sans y trouver ton Dieu

frances de Jésus-Christ. Zaïre pourrait-elle renier son Rédempteur au lieu même où il s’est sacrifié pour elle ? La cause d’

gion : la Montagne et le Tombeau crient ; ici tout est tragique : les lieux , l’homme et la Divinité. 17. Œuv. complètes de

pussent avertir des choses rares et remarquables à visiter en chaque lieu . Il s’était prémuni pour l’Italie, non pour l’All

’état des avertissements que les voyageurs lui donnaient : mais en ce lieu , il s’émerveillait encore plus de leur bêtise, ay

selon les occasions), il répondait qu’il n’allait quant à lui en nul lieu que là où il se trouvait, et qu’il ne pouvait fai

llir ni tordre sa voie, n’ayant nul projet que de se promener par des lieux inconnus ; et, pourvu qu’on ne le vît pas retombe

u qu’on ne le vît pas retomber sur même voie et revoir deux fois même lieu , qu’il ne faisait nulle faute à son dessein. Et q

es autres visaient, il la désirait d’autant moins voir que les autres lieux , qu’elle était connue d’un chacun, et qu’il n’y a

ême prenait si grand plaisir à voyager qu’il haïssait le voisinage du lieu où il se dût reposer… ». Le voyage pour Montaign

e montre ici le contraire de Chateaubriand qui, même en voyageant aux lieux où il se plaît et qu’il a le plus désirés, a l’im

dont il est parlé dans l’Itinéraire : « Dès qu’il est arrivé dans un lieu , il n’a rien de plus pressé que d’en repartir ? »

d’en repartir ? » Et il en repartait moins encore pour voir d’autres lieux que pour en finir de celui qu’il avait, du premie

défaut d’antiquités, aller voir les Vignes « qui sont des jardins et lieux de plaisir de beauté singulière, où j’ai appris,

ppris, ajoute-t-il, combien l’art se pouvait servir bien à point d’un lieu bossu, montueux et inégal » à d’autres jours, à d

ue de vigueur de pensée ! quel sentiment de la grandeur, quand il y a lieu  ! que de hardiesse et aussi d’adresse en lui ! J’

ueux, et M. Lapeyre, bibliothécaire de la même ville, ont, en dernier lieu , relevé toutes ces inscriptions qui, avec les sur

est point question d’avoir réuni en un ou deux mois à la Couronne les lieux que l’on croit être en état de prouver qui en dép

ner à la requête des évêques, abbés, etc., les maires et échevins des lieux qu’ils prétendent leur avoir été usurpés par les

i appartient, réunira à la couronne de Sa Majesté la souveraineté des lieux que les évêques auront fait assigner… Afin de ne

es, moyennant quoi, en peu de temps, l’on aura fait assigner tous les lieux qu’on peut prétendre avoir été autrefois desdits

l’intendant La Goupillière, qui avait dû lever des impositions sur ce lieu s’il avait été en effet réuni. Notez qu’il était

« Il est important que si vous n’avez point fait d’impositions sur ce lieu , ou que vous n’en ayez pas gardé de copies, vous

ositions faites sur la seigneurie de Traerbach et sur quelques autres lieux de la seigneurie de Sponheim, dont le roi est en

ux sont ci-joints en original, lesquels sont signés des officiers des lieux , afin que l’on ne puisse point dire que ces pièce

n contre la grande loi divine qui veut que chaque chose arrive en son lieu et à son heure. Dans les affaires humaines, cette

Le grief trouvé, l’heure était venue, Louvois fit distribuer dans des lieux circonvoisins, et assez peu éloignés les uns des

ent. Ils obtinrent seulement de Louvois, qui venait d’arriver sur les lieux , d’assembler une dernière fois la bourgeoisie, po

r blâmer sa conduite, qu’il s’étudie de manière qu’il n’y donne aucun lieu . Il est bon qu’il fasse retirer ces billets — là

rs récits. Mais c’est surtout aux détails de mœurs, à l’influence des lieux sur les habitudes et la littérature des peuples,

l a consulté tous les voyageurs et jusqu’aux poêles qui ont parlé des lieux dont il avait à parler lui-même : non pas qu’un é

ofondie des grands modèles, seraient sans contredit les voyages : les lieux sont encore plus éloquents que les livres. De nos

Chateaubriand, et qu’on voie si elles ne portent pas le caractère des lieux où elles furent écrites, et si, pour ainsi dire,

chissant que des allégories ingénieuses et faites pour plaire en tous lieux , que le poète imitateur méritera dignement de la

taux, l’Océan, les fleuves. Mais comme il ne précise pas nettement le lieu de ses observations ; et que, par conséquent, il

u’aux bords sacrés du Guige, il nous retrace les caractères des beaux lieux qu’il arrose, la plénitude de la végétation, des

la mise en scène est le décor simultané, la juxtaposition de tous les lieux nécessaires au développement successif de l’actio

t bien parc avec des draps309 ». Il pouvait y avoir ainsi cinq ou six lieux figurés ensemble, sur la scène. Quand les lieux é

oir ainsi cinq ou six lieux figurés ensemble, sur la scène. Quand les lieux étaient voisins dans la réalité, l’acteur passait

nés, il quittait la scène pour y rentrer aussitôt. Aux changements du lieu correspondait souvent l’écoulement plus ou moins

terme entre l’unité et la multiplicité, soit par la juxtaposition de lieux réellement contigus, soit par une certaine indéte

e lieux réellement contigus, soit par une certaine indétermination du lieu . Enfin, à partir de 1640, on peut dire que la doc

ation de la vie : on suppose que le plancher de la scène est un autre lieu quelconque du monde, mais toujours le même lieu,

la scène est un autre lieu quelconque du monde, mais toujours le même lieu , et que les deux heures du spectacle peuvent cont

mais la raison, lorsqu’il impliquait dans l’unité de temps l’unité de lieu dont la Poétique n’avait rien dit, et lorsqu’il r

nt sur eux un contre-coup. Aussi ne les montrera-t-on pas, l’unité du lieu faisant son office : la mort du comte, la bataill

ine, elle n’aura en réalité qu’un objet et qu’un modèle : l’homme. Le lieu et la date ne seront que des éléments de représen

ble, s’enveloppe d’une grâce chevaleresque par où le sujet révèle son lieu d’origine. Le Cid et Chimène restent des personna

e dans l’ordre des choses humaines, comme elles naissent au temps, au lieu où elles doivent naître, comme elles sont différé

ent38 ; c’est l’ouvrage de la sagesse infinie. Considérons en dernier lieu si nous pouvons concevoir dans telle occasion, da

dernier lieu si nous pouvons concevoir dans telle occasion, dans tel lieu , dans tel temps, quelques bienfaits divins qui eu

s divines ce monde des nations, par toute l’étendue et la variété des lieux et des temps. Ainsi nous aurons prouvé par le fai

euvent résulter que de ce qu’elles sont nées dans tel temps, dans tel lieu et de telle manière, en d’autres termes, de ce qu

nt à réfléchir sur les idées humaines. Pour déterminer l’époque et le lieu où naquirent ces idées, pour donner à leur histoi

era cette science. Les preuves philologiques doivent venir en dernier lieu  ; elles peuvent se ramener toutes aux sept classe

ttre à un plan original, est une dangereuse et forte tentation. Si le lieu est unique, on déroule tout simplement les faits

a pas succession de temps, mais dispersion dans l’espace, on va d’un lieu à l’autre, sans s’embarrasser de rien. L’art n’in

nd plusieurs actions se développent pendant une certaine durée en des lieux différents, on combine l’un et l’autre ordre : on

st pas ainsi qu’il faut procéder : l’ordre des temps, la division des lieux doivent être un secours et non une tyrannie pour

e selon leur liaison intime. On ne sera l’esclave ni des dates ni des lieux . Qui peut, en lisant les Annales de Tacite comme

r à développer. Exposer son sujet, c’est-à-dire indiquer le temps, le lieu , toutes les circonstances particulières, présente

ait le plus d’effet, c’est ce qu’on lit ou ce qu’on entend en dernier lieu  : l’impression en est plus forte sur l’esprit, et

ce, l’auteur ne se bornait pas à produire des personnages décents, au lieu des bouffons de fantaisie : il leur donna, dit-il

ine son épigramme par un vers qui envoie le ferrailleur Scudéry en un lieu qui rime à duel et à cartel… Ce mot, dit Voltaire

ureux si ses discours, craints du chaste lecteur, Ne se sentaient des lieux où fréquentait l’auteur ! Ne nous étonnons pas d

œurs générales ; le mot décence n’existait même pas ; pour l’en tenir lieu , Cicéron emploie cette locution : quod decet . D

n que difficilement, s’acquérir par l’affinage de l’intelligence : au lieu que la pureté des mœurs est le résultat d’habitud

fois qu’on y rencontre ces mots sacramentels « de sommets et de hauts lieux  » qui vont devenir la caractéristique d’une telle

le poésie à perte de vue et de terre : Venez (dit-il) vers ces hauts lieux mondes de lumière ? Et il y va rester : Apporte

jours de cette échelle, il retrouve la montagne Où l’homme des hauts lieux respire à pleins poumons.                La vital

! Il appelle même cette montagne :                Un jardin de haut lieu Qui n’a pour jardinier que le souffle de Dieu !

avez armé, sommets d’où je descends ! ………………………………………………….. Les hauts lieux m’ont ouvert leur magique arsenal ! …………………………………

………………….. … Le soleil a fixé sur mon docile airain, À fixer des hauts lieux cette image éternelle ! ………………………………………………….. Or

e pour nous en faire juges : on dispute en quelque sorte avec lui, au lieu qu’on n’a qu’un livre devant les yeux, quand sous

ernes, on ne fait pas assez sentir combien il est aisé d’y tomber, au lieu qu’on est tout autrement en garde quand on voit q

s défauts des premiers, puisqu’on doit naturellement s’y attendre, au lieu que ceux des seconds nous causent une surprise do

ndroit ; encore le peu d’interêt qu’on y auroit pris m’auroit-il tenu lieu d’obscurité : mais le public voit tous les jours

t bien délicate. Il est difficile de parler des vivans à leur gré, au lieu que les morts sont dévoüez à notre instruction, s

présentes. Le troisiéme, les exemples sont multipliez au théatre, au lieu qu’ils sont nécessairement rares dans les traitez

des choses que les mêmes circonstances ont fait dire à d’autres : au lieu qu’en s’assurant mieux de la nouveauté de sa mati

e d’une belle scene ; c’en est assez à un peintre pour un tableau, au lieu que le poëte a besoin d’imaginer des circonstance

la plus sûre pour réüssir, sans s’embarasser que ce fût la même ; au lieu que l’autre plus fidele au caractere de ses sujet

la plus importante. On ne traite d’ordinaire que des trois unités, de lieu , de tems et d’action ; et j’y en ajouterois une q

l’unité d’interêt qui est la vraïe source de l’émotion continue ; au lieu que les trois autres conditions exactement rempli

es, ne sauveroient pas un ouvrage de la langueur. Loin que l’unité de lieu soit essentielle, elle prend ordinairement beauco

vraisemblables, à force de préparations, qu’on rassemble dans le même lieu différents personages, pour y faire ou y dire à p

-on que leur imagination resistât beaucoup davantage au changement de lieu d’acte en acte ? L’expérience répond parfaitement

s raisonnable, sur tout si on la pousse à la rigueur comme l’unité de lieu  : car en ce cas il ne faudroit prendre pour l’act

a par les mêmes principes, sur lesquels on prétend établir l’unité de lieu  ; et en effet si l’on ne veut pas que le spectate

eux heures, on a donné à l’unité de tems plus d’étenduë qu’à celle de lieu  ; et pour la commodité des poëtes, on leur a acco

vec justesse, malgré la gêne des regles. L’unité sévere de tems et de lieu , n’ajoûte que ce même mérite aux évenemens qu’on

er et le reprendre, si l’on y veut faire des atteintes profondes ; au lieu qu’en continuant de le fraper toujours par le mêm

ort, ce qui ne peut jamais être qu’un vuide de sens et de raison ; au lieu que le vice des jeux d’esprit n’est pas de manque

s expressions aisées à tourner en ridicule, et qui donnent le moindre lieu à certaines allusions ; les lecteurs m’entendent.

rsonne, et il n’y a rien à distinguer. Convainquez l’auteur, s’il y a lieu , de n’avoir pas connu la nature et d’avoir allié

ressés que parce qu’on ne fait pas assez d’attention au voisinage des lieux et à l’interruption des actions qu’on imagine, sa

r, en lui racontant franchement les avantures passées qui y donnoient lieu  ; de sorte que le poëte s’affranchissoit par-là d

cene un certain genre de plaisir, il le veut pur et sans mélange ; au lieu que, s’il survient quelqu’un, il sent bien qu’il

faron dit plus qu’il n’a fait, ou qu’il n’entreprendroit de faire, au lieu que le fanatique croit pouvoir encore plus qu’il

sieroient si bien à la tragedie. Il ne m’en coûte pas même l’unité de lieu , puisque par une suite de son caractere impérieux

coûte, de la part des poëtes, un égard superstitieux pour l’unité de lieu . Quelle pitoyable méprise de faire valoir contre

rdre par cela même. L’illusion cesse. On ne voit plus que le poëte au lieu des personnages ; et on lui tient d’autant moins

ions. Dom Sanche souffre patiemment ses injures et son désespoir ; au lieu , comme l’a remarqué l’académie, de lui apprendre

seroit de sa fausse indifférence, pour perdre Inés sans obstacle ; au lieu qu’en avoüant son amour, il donne à son épouse un

désarment : il auroit excité l’indignation dans tous les esprits ; au lieu que jusques-là, il s’en est attiré la pitié ; ce

es ; et si cette opposition étoit toûjours présente au spectateur, au lieu qu’elle lui échappe d’ordinaire, il en perdroit n

ége du temple ; et l’on ne songe pas alors à revenir sur ses pas ; au lieu que si cette circonstance eût précédé l’action, R

a vraisemblance, perd infiniment de sa force : l’illusion n’a plus de lieu  ; et l’on est trop averti de ne rien croire d’un

utés et les défauts des discours se sentent mieux dans la lecture, au lieu que la représentation découvre plus surement la f

ils en prennent mieux les tons, et ils les soutiennent davantage ; au lieu qu’il leur faudroit plus de finesse que n’en ont

urroit toûjours donner à un raisonnement sa gradation et sa force, au lieu que le caprice des rimes contraint souvent d’y mê

n a besoin : mais quand on en établit contre sa conduite même, il y a lieu de croire qu’on ne consulte que la raison. Je n’a

raire très indépendantes l’une de l’autre. Il y a unité de tems et de lieu dans les Horaces ; et cependant il y a deux actio

les noms ne font rien ici à notre affaire ; et cependant il y a deux lieux , Berthulie et le camp d’Holoferne ; et ne croyez

moins que l’unité d’action n’est pas détruite par la multiplicité des lieux . Je ne vous cite pas la toison d’or de Corneille 

machines. La réponse ne seroit pas valable, puisque la différence des lieux n’y est pas l’effet de la machine, mais souvent d

s autres unités, puisque dans le Cid il n’y a unité ni de tems, ni de lieu , ni d’action, et que cependant l’unité d’intérêt

avez-vous pu penser un moment que l’unité d’action entrainât celle de lieu  ? Consultez la nature et le théatre même : tout v

aussi étenduë que celle de nos tragédies, se soit passée dans le même lieu . Il eût fallu trop de hazards singuliers qui ne s

me, l’action la plus une, a plusieurs parties qui se passent dans des lieux différens : il est vrai qu’on en rassemble les ré

ux différens : il est vrai qu’on en rassemble les récits dans le même lieu  : mais ces récits ne sont pas l’action ; et n’est

ite et par la même raison, que l’unité de tems n’emporte pas celle de lieu  : car puisque dans nos tragédies les différentes

agédies les différentes parties de l’action se passent dans différens lieux , sans violer l’unité de tems ; ne pourroit-on pas

n tableau ne doit représenter qu’un instant ; et deux événemens, deux lieux sont évidemment contradictoires à ce dessein. Il

gédie : donc il ne s’ensuit pas que la multiplicité d’événemens et de lieux qui choqueroit dans un tableau, choquât de même d

ue l’unité seule d’un grand intérêt pourroit plaire par elle-même, au lieu que les trois unités, sechement observées, pourro

usent un sentiment d’indignation qui par lui-même est désagréable, au lieu que la vûe de ceux qu’on opprime nous cause celui

iles, se présenter naturèlement et n’être mis en oeuvre qu’en tems et lieu . Il n’y a rien de plus ridicule en tout genre que

aquer. Virgile etc. enfin (…) veut dire par extension aler en quelque lieu , ensorte que ce lieu soit l’objet de nos demandes

nfin (…) veut dire par extension aler en quelque lieu, ensorte que ce lieu soit l’objet de nos demandes et de nos mouvemens.

préposition ; par exemple : la préposition in est une préposition de lieu , c’est-à-dire, que son premier usage est de marqu

premier usage est de marquer la circonstance générale d’être dans un lieu  : César fut tué dans le sénat, entrer dans une m

la fortune, en un mot les diférentes maniéres d’être, come autant de lieux où l’home peut se trouver ; et alors on dit par e

st encore par extension, par imitation ; on considère le tems come un lieu , (…). ubi et ibi sont des adverbes de lieu ; on l

considère le tems come un lieu, (…). ubi et ibi sont des adverbes de lieu  ; on les fait servir aussi par imitation pour mar

es. Notre verbe aler signifie dans le sens propre se transporter d’un lieu à un autre : mais ensuite dans combien de sens fi

vertus et par ses exploits. » Jacob, c’est-à-dire le peuple juif. Au lieu du nom de l’éfet, on se sert souvent du nom de la

, prison, se dit en latin d’un home qui mérite la prison. Le nom du lieu , où une chose se fait, se prend pour la chose mêm

Zénon enseignoit à ses disciples dans le portique. Le lycée étoit un lieu près d’Athènes, où Aristote enseignoit la philoso

issa près d’Athènes un héritage où Platon enseigna la philosophie. Ce lieu fut apelé académie, du nom de son ancien possesse

’une espèce de métonymie à laquelle on a doné un nom particulier : au lieu qu’à l’égard des autres espèces de métonymie, don

lière. En un mot, dans la métonymie je prens un nom pour un autre, au lieu que dans la synecdoque, je prens le plus pour le

, une fameuse plaine apelée Tempé, qui passoit pour un des plus beaux lieux de la Grèce, les poètes grecs et latins se sont s

femmes un objet d’horreur, je ne vois que des femmes épouvantées ; au lieu que les paroles d’Horace me font voir une mére at

re le contenant et le contenu, come entre la bouteille et le vin : au lieu que la liaison qui se trouve entre les objets, da

l’ile d’Itaque qui étoit à la suite des amans de Pénélope, il a doné lieu au proverbe des anciens, plus pauvre qu’Irus . Au

e dans les tems fabuleux pour avoir deviné l’énigme du sphinx, a doné lieu à ce mot de Térence, (…). C’est-à-dire, je ne sai

suis Dave , donc je ne suis pas Edipe , la conclusion est juste ; au lieu que, je suis Dave , donc je ne suis pas devin, la

é un fameux critique dans le dixseptième siècle : c’est ce qui a doné lieu à ce vers de Boileau, aux saumaises futurs prépar

prendre eux mêmes pour juges ; par exemple : en quoi vous ai-je doné lieu de vous plaindre ? répondez moi, que pouvois-je f

s autant de mots que nous avons d’idées ; cette disète de mots a doné lieu à plusieurs métaphores ; par exemple : le coeur t

ausquelles se réduit tout ce qu’on peut dire d’un sujet, sont apelées lieux comuns en rhétorique et en logique, (…). Le genre

logique, (…). Le genre, l’espèce, la cause, les éfets, etc. Sont des lieux comuns, c’est-à-dire, que ce sont come autant de

pensées que l’on n’auroit peut-être pas sans ce secours. Quoique ces lieux comuns ne soient pas d’un grand usage dans la pra

ard d’une persone vivante ; par l’une elle voit, pour ainsi dire, les lieux , et par l’autre les tems : c’est-à-dire, qu’un hi

 : c’est-à-dire, qu’un historien doit s’apliquer à faire conoitre les lieux et les tems dans lesquels se sont passés les fait

me propre ; par exemple, le feu de vos yeux ; yeux est au propre : au lieu que dans l’allégorie tous les mots ont d’abord un

s servent come de voile et de périphrase à ces idées peu honètes : au lieu que come nous somes acoutumés aux mots de notre l

i s’emporte jusqu’à des imprécations sacrilèges contre Dieu même ; au lieu du terme de maudire, on a mis le contraire par eu

compenser : etc. L’antiphrase L’euphémisme et l’ironie ont doné lieu aux grammairiens d’inventer une figure qu’ils apè

ens plus étendu les habitans des enfers, est encore un mot qui a doné lieu à l’antiphrase. Ce mot etc. Ceux qui prioient les

d’un mot ou d’une expression, au fond elle ne dit pas davantage ; au lieu que la paraphrase ajoute d’autres pensées, elle e

es les fois qu’il y a de la diférence dans le raport naturel qui done lieu à la signification empruntée, on peut dire que l’

’empèche pas qu’une chose ne subsiste indépendanment d’une autre ; au lieu que, dans la synecdoque, les objets dont l’un est

livre subsiste sans son auteur et ne forme pas un tout avec lui ; au lieu que, lorsque je dis cent voiles pour cent vaissea

s de ceux qui les ont imaginés. Les expressions figurées qui ont doné lieu à ces sortes de noms peuvent aisément être réduit

ces produit des éfets semblables. Dans tous les tems et dans tous les lieux où il y a eu des homes, il y a eu de l’imaginatio

gnification entre dans la composition du sens de toute la phrase ; au lieu que dans le sens divisé, ce n’est qu’en un certai

toujours dans les entraves, où la pensée est subordonée aux mots, au lieu que ce sont les mots qu’il faut toujours subordon

n plus facile pour nous comuniquer nos pensées. Ce qui a surtout doné lieu aux idées abstraites, c’est l’uniformité des impr

ns métaphoriques et les autres façons de parler figurées qui ont doné lieu aux maitres de l’art d’inventer le terme de métap

t le sujet d’une proposition. Come les diférens objets blans ont doné lieu à notre esprit de se former l’idée de blancheur,

jets, qui nous afectent en tant de manières diférentes, nous ont doné lieu de nous former l’idée d’être, de substance, d’exi

e nombre à quelque sujet particulier, ce nombre est apelé concret, au lieu que si l’on dit deux et deux font quatre, ce sont

mots qui expriment des êtres physiques. C’est peut-être ce qui a doné lieu à un grand nombre d’erreurs où les homes sont tom

. Il faut des principes : oui sans doute ; mais il en faut en tems et lieu . Si par principes vous entendez des règles, des m

devant les yeux quelques-unes des pensées particulières qui ont doné lieu de former chacune de ces idées abstraites. J’espè

ement les cervelles à Paris : de rester durant les cinq actes au même lieu ou d’en sortir, d’être ou de n’être pas dans les

e. Je satisfais ensemble et peuple et courtisans, Et mes vers en tous lieux sont mes seuls partisans ; Par leur seule beauté

ux comédiens qu’aux auteurs, et que d’ailleurs il n’était pas sur les lieux pour surveiller ses intérêts, il gagnait à peine

rd, brouillant et débrouillant les fils de son intrigue, changeant de lieu selon sa commodité, s’attardant en chemin, et pou

l’esprit du grand Corneille. On y voit combien l’impitoyable unité de lieu le tracasse, combien il lui dirait de grand cœur 

elui-ci est le maître ; mais il était impossible de garder l’unité de lieu sans lui faire faire cette échappée. Quand il y a

il y avait pourtant nécessité absolue que l’action se passât en deux lieux différents, voici l’expédient qu’imaginait Cornei

qu’imaginait Corneille pour éluder la règle : « C’étoit que ces deux lieux n’eussent point besoin de diverses décorations, e

orations, et qu’aucun des deux ne fût jamais nommé, mais seulement le lieu général où tous les deux sont compris, comme Pari

omper l’auditeur qui, ne voyant rien qui lui marquât la diversité des lieux , ne s’en apercevroit pas, à moins d’une réflexion

e l’accouchement de Marie De Medicis plairoit davantage, si Rubens au lieu du genie et des autres figures allegoriques, qui

dans le port. Marie De Medicis n’a jamais dû se rencontrer en un même lieu avec des tritons, quand bien même on supposeroit

r en un même lieu avec des tritons, quand bien même on supposeroit un lieu pittoresque, comme Monsieur Corneille vouloit qu’

lieu pittoresque, comme Monsieur Corneille vouloit qu’on supposât un lieu théatral. Si Rubens avoit besoin de figures nuës

idée élegante par sa simplicité, et sublime par sa convenance avec le lieu où elle devoit être placée. Aussi fut-elle la pro

ributs, veut arrêter le char du roi en saisissant les guides. Mais au lieu des guides elle n’attrappe que les traits. Le cha

e, sans que Jesus-Christ suspende son action. Mais ce qui convient au lieu où le tableau se trouve placé ; saint Dominique c

livres qui sont des sources intarissables de pareils colifichets, au lieu qu’il faut avoir une imagination fertile et qui s

er des anciens. Dans les champs Cimmériens de l’Odyssée, le vague des lieux , les ténèbres, l’incohérence des objets, la fosse

ce monde de tribulations, nous autres misérables, nous trouverons un lieu de repos, et si nous avons eu soif de la justice

Dante, ni le Tasse, ni Milton, ne sont parfaits dans la peinture des lieux de douleur. Cependant quelques morceaux excellent

tragédies sérieuses, dont il n’inventa pourtant que l’ébauche. Il y a lieu de croire que, bien qu’un seul acteur parût et ré

douces, qui peuvent attacher longtemps le cœur sans le fatiguer : au lieu que la terreur, l’indignation, la haine, la compa

schyle : c’est que les passions feintes nous procurent un plaisir, au lieu que les passions véritables ne nous donnent qu’un

cause de leur liaison, glace éternellement les hommes, il n’y a plus lieu à la fermeté d’âme nécessaire pour supporter les

e ou un remède peu sûr contre les mauvais effets de ces passions : au lieu que les images poétiques ont quelque chose de plu

ges laisse entrevoir de vastes projets et d’étranges révolutions : au lieu qu’il s’est figuré la tragédie, éplorée et le poi

oups de maître pour exposer heureusement un sujet sur le théâtre ; au lieu qu’il n’est besoin que d’une belle simplicité, qu

uisitions nouvelles. Il ne paraît point d’abord sous le charme ni des lieux , ni des gens ; les souvenirs d’enfance lui revien

« Je suis Tourangeau, j’habite Luynes sur la rive droite de la Loire, lieu autrefois considérable, que la révocation de l’éd

sorties contre la Cour et les gens de cour toutes les fois qu’il y a lieu , méconnaissant ce qu’il y a eu de grand, d’utile,

La Cour… il n’y a ici ni femmes ni enfants, écoutez : la Cour est un lieu , etc. » C’est comme lorsque, dans un de ses derni

chemin faisant, des vers qui sont tout poétiques : J’abandonnai des lieux si chers à mon enfance. (Pétition pour des villag

eux et plus grognard qu’il ne l’a jamais été quand il y avait le plus lieu de l’être. C’est ainsi qu’il se pose, dans sa déf

e garde, avait eu un témoin innocent et resté inconnu. Une bergère du lieu , la fille Grivault, revenant avec un jeune homme

ien dit. Mais, cinq années après, comme elle passait à cheval près du lieu funeste qu’elle évitait d’ordinaire et où un monu

conduit et d’avoir fait de lui leur instrument, eux présents sur les lieux et lui forçant la main ; il prétendait prouver qu

s on y est les uns sur les autres. Il est vrai que ce n’est qu’en ces lieux -là qu’il se trouve une si grande affluence de peu

rive, parce qu’alors ce fleuve grossit par les neiges qui fondent, au lieu que dans les saisons suivantes, on le saigne de t

par artifice, d’où elle se répand dans la plaine, et se rend dans le lieu qui la conduit à celui de Zenderoud. En montant a

s docteurs épuisés, nous nous mîmes à examiner leurs mémoires sur les lieux , et à en composer une relation, chacun en particu

cette longue relation à une juste mesure, après l’avoir revue sur les lieux  ; et la voici presque au même état où je la mis d

le sien. On le lui menait toujours le plus proche qu’il se pouvait du lieu où était le roi, à cause de son grand âge et de s

erse, je ne l’aurais jamais pu croire, parce que les sérails sont des lieux si sacrés pour les Persans, particulièrement celu

ace Royale, au coin qui donnait vers sa boutique. Elle ne bougeait du lieu où il mettait pied à terre, et si quelqu’un pensa

les gens du pays savent y trouver chaque chose, comme dans les autres lieux de la ville. On dit que du temps d’Abas le Grand,

autour. Les mosquées ne sont point des asiles en Perse, ni les autres lieux sacrés. On n’y connaît d’autre asile que les tomb

porte impériale, les cuisines et les écuries du roi ; et ces derniers lieux sont des asiles partout, soit à la ville, soit à

directement, mais en défendant de porter à manger au fugitif dans le lieu où il est, ce qui le réduit enfin à en sortir. Le

ardent sa personne, de même qu’ils font dans tout le palais, soit aux lieux où les homme entrent, soit dans ceux où ils n’ent

s, que nous appelons le sérail, et que les Persans appellent haram ou lieu sacré 29. Ce sérail contient plus d’une lieue de

sez pour faire comprendre ce que c’est. On n’entre dans ces sortes de lieux que par une très-grande faveur, et encore faut-il

encore trois, l’un plus grand que l’autre, dont le plus proche est un lieu enchanté et fait pour la volupté seulement. Ce ne

e par étages. On n’est pas peu surpris de voir des jets d’eau dans un lieu si élevé. Je ne dis rien du riche plafond, ni du

tre tenue pour déshonnête, et même infâme, aussi bien que le sont les lieux publics ; mais comme cette femme était toujours b

e la ville et dans les environs, jusqu’aux montagnes qui servaient de lieu de plaisance et de divertissement au roi et à ses

ssie, dont ils attendent à tout moment le retour. Ce n’est pas ici le lieu d’expliquer ceci plus au long, non plus que quelq

e même nom aux ruines de Persépolis. (L-s.) 29. Hharam, sanctuaire, lieu où il est défendu de pénétrer. Sérail est la corr

des unes aux autres que du côté de leurs dimensions, par l’étendue du lieu où elles sont exposées. Un tableau, tel que celui

grand que nature, vous n’en croiriez rien. Mais pourquoi l’étendue du lieu ne produit-elle pas le même effet sur tous les ta

m’arrêter sur le bord et fendre le flot qui coule à mes côtés ! Si le lieu d’une ruine est périlleux, je frémis. Si je m’y p

’est là que j’interroge le sien, que je m’alarme et me rassure. De ce lieu jusqu’aux habitations des villes, jusqu’aux demeu

tu à présent ? Où es-tu ? N’y a-t-il aucun antre, aucune forêt, aucun lieu secret, écarté, où tu puisses porter tes pas et p

on reproche, et c’est ici que je t’entends plus fortement. Fuyons ces lieux . Est-ce le séjour de l’innocence ? Est-ce celui d

’il a exposés. L’air y est épais, la lumière chargée de la vapeur des lieux frais et des corpuscules que des ténèbres visible

cuvier qui placés à l’angle antérieur du mur latéral gauche, sont au lieu le plus opposé à la lumière, le plus éloigné d’el

neux. Cette pyramide de lumière qui se discerne si bien dans tous les lieux qui ne sont éclairés que par elle, et qui semble

n soir donc qu’ils étaient chez des filles et dans le déshabillé d’un lieu de plaisir, le petit président, qui n’est guère p

sées, mais si croquées, qu’on a peine à les discerner. intérieur d’un lieu souterrain, d’une caverne éclairée par une petite

marchands d’herbes, des chevaux, des bœufs, des animaux, et dans ces lieux dont les hommes se sont éloignés, ce sont des tig

sortes d’édifices ; mais avec quelques caractères qui spécifient les lieux , les mœurs, les temps, les usages et les personne

omment y sont-ils arrivés ? Ils sont de la plus grande sécurité et le lieu qu’ils occupent est prêt à s’écrouler sous leurs

d’imagination. Ses accessoires sont sans intérêt. Il prépare bien le lieu , mais il ne trouve pas le sujet de la scène. Comm

éblouis Vante après cent hivers la grandeur de Louis ! Je préfère ces lieux où l’âme, moins distraite, Même au sein de Paris,

née un moment brille encore. Il redouble la paix qui m’attache en ces lieux  ; Son jour mélancolique, et si doux à nos yeux, S

Et que dis je ? accablé de l’horreur de ses crimes, Souvent dans ces lieux saints l’oppresseur désarmé Venoit demander grâce

oire ; Là du toit de Fulbert j’ai revu les débris. On dit même en ces lieux , par ton ombre chéris, Qu’un long gémissement s’é

on feu s’accroît encore. Mais que fais-je, imprudent ? quoi ! dans ce lieu sacré J’ose parler d’amour, et je marche entouré

tes, parce qu’il y a de ces beautez qui ne resultent que du metre, au lieu que d’autres resultent de la melodie. Comme l’imi

poëtes grecs composoient eux-mêmes la déclamation de leurs pieces, au lieu que les poëtes romains se déchargeoient de ce tra

toute son étenduë, parce qu’il avoit eu égard à l’usage des grecs, au lieu qu’Aristides Quintilianus qui avoit eu égard à l’

les tragedies sur le mode hypodorien ni sur le mode hypophrygien, au lieu qu’on se sert souvent de ces deux modes dans les

ros qui font ordinairement les premiers rolles dans les tragedies, au lieu que les acteurs qui composent le choeur sont supp

nes au premier coup d’oeil. Les romains étoient petits et foibles, au lieu que les latins étoient grands et robustes. Cepend

r la stupidité d’un homme on disoit qu’il paroissoit né en Beotie, au lieu que les athéniens passoient pour le peuple le plu

toit quand Tacite la décrivit, quoiqu’elle soit remplie de villes, au lieu qu’il n’y avoit que des villages dans l’ancienne

des animaux. Or, les qualitez des plantes ne dépendent pas autant du lieu d’où l’on a tiré la graine, que du lieu où l’on l

es ne dépendent pas autant du lieu d’où l’on a tiré la graine, que du lieu où l’on l’a semée, les qualitez des animaux dépen

qui les nourrit, leurs qualitez ne sont gueres moins dépendantes des lieux où ils sont élevez, que les qualitez des arbres e

phie comprenant la nomenclature et la chorographie ou description des lieux , principalement des cités, il nous reste à la con

aut que les cités héroïques furent fondées par la Providence dans des lieux d’une forte position, désignés par les Latins, da

x rixes continuelles de l’état bestial, cherchaient un asile dans les lieux forts occupés par les premières sociétés, faibles

parlé. Le mot hara dut signifier chez les anciens Latins, non pas le lieu où l’on élève les troupeaux, mais la victime, d’o

e manière si uniforme par tant de nations séparées par les temps, les lieux et les usages, que les Latins durent tirer le mot

en toute hâte sur ses pas ; mais la nuit tombait quand il parvint au lieu du désastre : les montagnards s’étaient dispersés

français, il en est tout autrement de celle du 15 août 778. Le nom du lieu qui vit la fatale déroute, Roncevaux, en évoque j

ès l’événement du 15 août 778, l’émotion que produisait la vue de ces lieux devenus sacrés, c’est ce que nous fait comprendre

là on voit au levant la France, au couchant l’Espagne5. C’est dans ce lieu même que Roland sonna son cor quand il appela Cha

forme de carré parfait, pas très haute, et elle est située au propre lieu où Roland, après la seconde bataille, se mit à ge

et prit le parti de sonner son cor ; il monta à la cime des monts, au lieu dont il a été parlé plus haut11, pour que Charles

e grande merveille à quelques-uns ; mais c’est chose croyable, car du lieu où il sonna jusqu’à Saint-Jean-Pied-de-Port, où C

ntitulé La Rotta di Roncisvalle, et dans beaucoup d’autres. Là, en ce lieu même, distant de deux ou trois pas de l’endroit o

quatre faces sont peintes toutes les guerres qui se sont faites en ce lieu , et aussi la trahison ; le tout est peint en clai

Roncevaux, nous en partîmes le matin suivant, et avant de quitter ce lieu nous voulûmes voir encore le sépulcre de Roland,

 ; il semblerait donc naturel que la frontière suivît cette ligne, au lieu qu’elle la dépasse et forme une boucle qui s’allo

celle qu’il éprouve, s’il n’est pas prévenu, au premier aspect de ces lieux qu’il rêvait tragiques et qu’il trouve gracieux e

construction, qui entoure l’édicule et qui est encore aujourd’hui un lieu d’inhumation fort recherché. L’édicule lui-même e

es lui-même — comme nous le verrons — avait sans doute élevés sur les lieux , auraient pu préserver quelque peu, chez les mont

Ibañeta, la plaine de Roncevaux et ses alentours furent longtemps des lieux presque inhabités, où ne pouvait guère se mainten

astre de Roncevaux — a voulu consacrer par une construction pieuse le lieu où étaient morts ses fidèles guerriers25 ? Il fau

rs qui l’aurait construite ? et pourquoi ? Nous venons de voir que le lieu où elle s’élevait était, en 1127, tellement déser

scène du combat paraît aussi remonter à une connaissance directe des lieux . Les vers que j’ai cités plus haut, et qui ont cr

l’aspect qui s’offre aux yeux de Charlemagne quand il revient sur le lieu du combat n’est pas celui d’une gorge étroite : i

i toujours cru, dit-il, que le cher poète a été à Roncevaux, a vu les lieux et fait le pieux pèlerinage du martyre de son hér

t ajouté d’exact, ils ont pu le devoir, non à une vue personnelle des lieux , mais aux récits de quelque pèlerin revenu de Cor

ui indiquent une connaissance exacte, et peut-être contemporaine, des lieux et des faits, on ne peut rien conclure pour l’ens

nom est corroboré d’une façon tout à fait indépendante, comme nom du lieu de la bataille, par l’existence à Ibañeta de la c

l’armée s’avançait en longue file, ainsi que l’exigeait la nature du lieu et des étroits passages, les Basques, ayant dispo

ette circonstance, et la légèreté de leur armement et la situation du lieu où se livrait le combat, tandis que la lourdeur d

is que la lourdeur de leurs armures et la disposition défavorable des lieux constituaient pour les Francs une grande inférior

aît subsister, dans les poèmes, de la configuration et de l’aspect du lieu . Un autre détail géographique exact est le nom de

passage des Pyrénées ; — l’armée de Charles, avertie, revient sur le lieu du combat, mais n’y trouve plus les ennemis ; — e

l’origine, sur une connaissance directe des faits, des hommes et des lieux , et présente même en certains points une concorda

s, déjà dans notre langue, ont chanté ses gloires et ses douleurs… Ce lieu mérite d’être un but de pèlerinage. Il est pour n

gtemps, et bien à tort, attribué au roi Louis XI. Ce n’est pas ici le lieu d’écrire une biographie d’Antoine de la Sale et u

ncore vérifier ; mais elles ne concordent plus avec l’état actuel des lieux . On entre aujourd’hui dans la « chambre » plus ai

t mie en son bon sens, et en sa maladie allait et venait en plusieurs lieux et disait de merveilleuses choses », et cela nuis

dans leur langue maternelle, — car la reine et tous les habitants du lieu , quand ils y ont passé trois cent trente jours, p

ui que devait prendre Antoine de la Sale, le versant méditerranéen au lieu du versant adriatique. Les habitants de Norcia es

nce que tout ce qui, dans ce récit, a quelque valeur pour l’étude des lieux ou de la légende est dû à mon excellent ami le pr

pu contribuer à éveiller la curiosité pour notre légende et pour les lieux que cette légende a jadis entourés d’un si fascin

as sur la terre. C’est ainsi que les rêves des vieux âges, passant de lieux en lieux, et de générations en générations, se co

terre. C’est ainsi que les rêves des vieux âges, passant de lieux en lieux , et de générations en générations, se colorent de

logne, Moscovie, Livonie, Suède, Danemark, Écosse et en divers autres lieux … Paul d’Eitzen l’ayant trouvé après le prêche, lu

re que son héros avait été vu récemment en Allemagne, et signaler des lieux où on l’avait rencontré ; il ne pouvait rendre ce

sible qu’en ajoutant qu’il n’avait fait que passer dans chacun de ces lieux  ; il était donc indiqué de substituer à la vie pa

u français Boutedieu et à l’italien Buttadeo, il n’y a évidemment pas lieu d’en douter, et cette indication est doublement i

nnaître au fur et à mesure que, en poursuivant cette œuvre, il y aura lieu de les nommer. Après cette solennelle protestati

o. L’un d’eux, Giovanni Morelli, jura que, si Giovanni se trouvait en lieu sur lequel il eût juridiction, il verrait bien s’

sques et avec des Siciliens, et avec des gens de n’importe quel autre lieu , si bien que c’est une chose de grande admiration

vous sortiez d’office, tel qui est dans cette foule sera pendu en ce lieu même, et cela arrivera sans faute. » Et un mois n

, qui passait pour le meilleur garçon qu’il y eût là, fut pendu en ce lieu même, comme l’avait dit Giovanni serviteur de Die

ne herbe toujours verte, et où les oiseaux, attirés par l’agrément du lieu , se réunissaient en grand nombre et faisaient ent

qui ressemble particulièrement à celui qu’on vient de lire en dernier lieu  : Un homme avait tendu des pièges et pris un ois

ndu que il voit Qu’il a tos ses dras depeciés Et qu’il s’est en mains lieus bleciés ; Puis lui a dit : « Chetis vilains, « Qu

n de la Vierge miraculeuse. 20. Il n’est pas inutile de dire que les lieux appelés aujourd’hui, en France, « Pas de Roland »

les de la Disciplina en ce qu’elles font de l’oiseau un rossignol, au lieu que les autres ne le nomment pas (dans la version

oient, les sentimens raisonnables prendroient toujours le dessus ; au lieu qu’un respect outré pour les opinions établies, n

réquentes des poëtes consistent en des images vives et détaillées, au lieu que les raisonemens y sont rares, et presque touj

e pour lui, que les jeux olympiques. Il y pouvoit recevoir en un seul lieu les suffrages de toute la Gréce ; et les vainqueu

it pas parler ses personnages. Le poëte y est poëte de profession, au lieu que dans les autres ouvrages, il emprunte, pour a

l’exagération de l’image, à l’absence de la chose même. C’est ici le lieu d’examiner quel est et quel doit être cet enthous

ine, il est dangereux de commencer d’un ton difficile à soutenir ; au lieu que l’ode étant resserrée dans d’étroites bornes,

es ne sont que des moyens de comparaison, sujets à mille erreurs ; au lieu que les définitions font juger des choses par un

ne multiplie tant le sens, qu’une epithéte bien choisie : elle tient lieu presque toujours d’une phrase entiére : elle fait

re. Une bonne chose ne le paroît presque pas après une meilleure : au lieu qu’en changeant d’ordre, elles font l’une et l’au

s que le poëme n’avoit essentiellement d’autre fin que de plaire ; au lieu que dans l’ode je lui suppose le dessein d’instru

ssi parfaits. Un génie médiocre, formé sur leurs exemples, peut tenir lieu du génie excellent qu’ils ont eu sans autre secou

ciale l’occupe ; il ne néglige aucune des circonstances physiques des lieux qu’il parcourt ; il y mêle des considérations mor

ique, n’a-t-on pas quelques réflexions satisfaisantes à faire dans un lieu où la faible et souffrante humanité vient cherche

ante humanité vient chercher des secours contre les maux de l’âme, un lieu que les consciences effrayées regardent comme un

jour ou l’autre, ressenti les effets dans l’ascension vers les hauts lieux  : Quelque merveilleux que soit ce que j’avance,

que nous avions frayées, mais n’en frayaient guère d’autres ; et les lieux ignorés dont j’avais révélé le secret devenaient

e. La tradition veut que la Vierge Marie ait autrefois apparu dans ce lieu où on lui a dédié un oratoire : Quelques chaumiè

de, en aidant de l’obole du pauvre de plus pauvres qui le cultivent ! Lieux désolés et sublimes ! sans votre chapelle, vous s

ont leur grandeur, il rencontre dans la vallée du Chéliff un pays, un lieu extraordinairement aride et qui réalise bien l’id

tir la mort et l’abandon : « Était-ce fatigue ? Était-ce un effet du lieu  ? Je ne sais, mais cette journée-là fut longue, s

enta ni la solitude, ni l’abandon, ni l’inexprimable désolation de ce lieu . » Je note en passant ce « ciel balayé, brouillé

n de ces mots trouvés qui peignent avec profondeur la physionomie des lieux . Il ne faut pas abuser, sans doute, de cette fusi

comme habiller un demi-dieu, c’est en faire un homme. La placer en un lieu reconnaissable, c’est la faire mentir à son espri

ent d’avis qu’il convienne de changer absolument de méthode selon les lieux et les temps ; qu’il faille désormais tout détail

lanc de mon ombrelle, et sans doute étonnés du goût que j’ai pour ces lieux élevés… A l’heure où j’arrive, un peu après le le

é à confondre. Même dans ce pays de désolante ardeur où il n’y a plus lieu de dire avec Bernardin de Saint-Pierre « qu’un pa

es personnages et des sujets. Pourquoi des sujets si éloignés dans le lieu et dans le temps, pourquoi des personnages si hau

des princes ? Racine nous le dit, c’est que le lointain du temps, du lieu , de la situation inspire le respect, major a lon

étroit espace. J’ajoute que, dans notre théâtre classique, l’unité de lieu et l’unité de temps m’ont toujours paru être tout

’unité de temps m’ont toujours paru être tout simplement l’absence de lieu et l’absence de temps. L’esprit ne se porte pas s

s sur ces deux objets. Le drame étant tout idéal, peu importe en quel lieu , en quel temps il se passe. Le concret ne tient d

contraire, il est tout dans le système anglais ; de là la réalité du lieu et du temps dans les drames de Shakespeare, et de

drames de Shakespeare, et de là, comme conséquence, la diversité des lieux et des temps. Je comprends que la tragédie classi

andonna pour Versailles, le plus triste et le plus ingrat de tous les lieux , sans vue, sans bois, sans eau, parce que tout y

me suis laissé conduire à ma matiere ; il m’a paru qu’elle me donnoit lieu à des reflexions judicieuses sur la critique. Je

n des injures que l’on n’a pas quelquefois le courage de réparer ; au lieu que si l’on se donnoit le temps d’approfondir les

et perfectionner nos vûës par l’expérience de nos propres fautes, au lieu que les anciens ont fait tout ce chemin pour nous

ur ce qu’elles sont, et on ne les aprétie que ce qu’elles valent : au lieu que dans Homere ces prétenduës figures sont elles

croit que j’imite en détail les tours et les expressions d’Homere, au lieu que j’imite seulement le fond des choses que les

moi, si j’avois blâmé des choses qui n’auroient blessé personne ; au lieu que c’est un préjugé de raison de m’être rencontr

ir ; on détermine bien des gens à penser ce qu’ils sentoient déja, au lieu que par la lâcheté de suivre toûjours le torrent,

en jugeroit comme moi, et se détermineroit par les choses mêmes ; au lieu que bien des gens n’ont pas le courage de balance

yrique en forme, on est presque tenté de souscrire à ce reproche ; au lieu que si l’on se souvenoit du jugement que j’ai por

ent ? Ils s’en fient à leur memoire qui les trompe assez souvent ; au lieu qu’avec le témoignage que nous nous rendons de nô

e. Le préjugé s’y prend ainsi. Il juge de l’ouvrage par l’auteur ; au lieu que la raison juge de l’ouvrage par l’ouvrage mêm

stribuë ses dieux entre les grecs et les troyens. Les démons tiennent lieu du Xanthe et du Simoïs pour des débordemens ; et

s dans toute sa vivacité ; mais il reste encore le second, qui n’a de lieu qu’autant que le poëte a travaillé heureusement p

doit être disposé pour la prémiere impression. S’il ne l’est pas, au lieu des deux plaisirs que j’en attendois, il me fait

ns de la loi générale, qui ne souffre pas qu’on se loüe soi-même ; au lieu que dans l’iliade, l’usage général est de se loue

ne la poursuit ? Et puisque l’on a osé fuir en sa présence, y a-t-il lieu d’espérer qu’on sera plus ferme quand on ne le ve

quelque détour qu’il prenne pour les émouvoir ou les convaincre ; au lieu que quand Hector parle à ses chevaux, et qu’il le

rres de taille, et couverte d’ardoise. Nous irons ensuite à S. Cloud, lieu enchanté par ses jardins et par cette fameuse cas

ux, Diomede seroit coupable d’insolence à l’égard de son général ; au lieu qu’en le supposant simulé, cette insolence appare

s, les conséquences qui en naissent nécessairement le sont aussi ; au lieu que la conséquence a beau révolter d’abord l’imag

s’être attendu à quelque chose de mauvais, le médiocre lui avoit tenu lieu du bon, et que son éxagération naissoit de sa sur

ge, ils se joignent à eux, par égard, disent-ils, pour le public ; au lieu que s’ils avoient d’abord le courage de relever l

rement ; et enfin je songeai à imaginer des beautez de nôtre goût, au lieu que jusques-là je n’avois travaillé qu’à pallier

gueur, ces injures n’avoient alors qu’un air noble de supériorité, au lieu que nous y attachons à l’heure qu’il est l’idée d

s Achilles ? La différence des temps fait le même effet que celle des lieux  : la Grece entiere du temps d’Homere n’étoit qu’u

coeur par l’ordre et la promesse de Jupiter, qui devoient leur tenir lieu d’Achille. J’ai conservé cette faute d’Homere, t

ner l’entreprise, qu’on étoit sur le point de l’achever. En troisiéme lieu , Agamemnon après avoir relevé la supériorité des

pes, et en ramenant l’ordre de Jupiter, qui est le point décisif ; au lieu que dans son dessein, il falloit ménager pour la

on esclave et son épouse. Je me partage entre Homere et la raison, au lieu que j’aurois dû, sans hésiter, sacrifier toûjours

tion particuliere. Enfin il y a satisfaction pour les deux héros ; au lieu qu’il n’y en a point, si on leur dit comme Homere

ici une grande dépense des plus beaux mots. le maître du tonnerre, au lieu , du mari de Junon la bien coëffée, se prépare à

de dire où sa maîtresse est allée, après avoir averti exactement des lieux où elle n’est pas. En vérité ces petites choses,

ndromaque dans toute sa force ; sentiment essentiel à ce discours, au lieu que le tour d’Homere l’affoiblit. à l’égard du de

-vif, et je n’en sache pas de plus propre à exprimer qu’Hector tenoit lieu de tout à Andromaque. Qu’on me pardonne, si je me

à me cacher. Quand la gloire commande, en vain la mort menace ; et le lieu du peril est ma plus chere place : tel que je fus

as alors matiere à sourire, et que le moment est très-douloureux ; au lieu que la douleur enfantine d’Astianax doit exciter

profiter également de leurs beautez et de leurs fautes ; donnez-nous lieu à les apprétier ce qu’ils valent ; aidez-nous à s

, dit-il, laissons un regret inutile, et que nôtre valeur nous tienne lieu d’Achille. Que demain les troyens renversez sous

er, à les enfouir sous terre ; on voit dans toutes les églises que le lieu où on les conserve est le plus reculé, le plus se

de cités et de forteresses qui portent des noms de saints. — Dans des lieux difficiles ou écartés, l’on ouvrait de petites ch

s abbés ou moines qui en étaient dépendants, et dans presque tous ces lieux les abbés de Saint-Laurent étaient en même temps

e s’étend un océan vaste et ouvert, sans une île qui puisse servir de lieu de refuge ou de repos à des émigrants : c’est enc

, au contraire, des côtes continues ou d’innombrables îles servant de lieux de relâche, jusqu’à ce qu’après avoir traversé un

nt des régions isolées et distantes, doivent avoir procédé de quelque lieu où leur parents vécurent ; car, ainsi que nous l’

que « chaque espèce à sa naissance coïncide pour le temps et pour le lieu avec une autre espèce préexistante et proche-alli

breuses îles, maintenant cachées sous la mer, et qui ont pu servir de lieu de relâche pour les plantes et pour beaucoup d’an

si un vent de mer les prenait sur le rivage et les transportait en un lieu favorable à leur développement. Depuis mes expéri

er qu’elles ne puissent de temps à autre transporter des graines d’un lieu à un autre des régions arctiques ou antarctiques,

xe, et même la direction moyenne des vents est constante dans un même lieu . Il faut toutefois bien observer que presque aucu

laciaire dans des blocs erratiques immenses transportés fort loin des lieux dont ils peuvent provenir. Nous ne savons pas si

es devraient l’être, si elles avaient toutes émigré d’un seul et même lieu de refuge. Les plaines situées à l’est des contré

et à l’aide d’îles aujourd’hui submergées qui leur servirent alors de lieux de relâche ; de sorte que sur les côtes méridiona

ariété qui en résulte par la sélection naturelle est unique, quant au lieu , sinon quant au temps et quant aux individus : c’

est-à-dire plus ou moins étroitement adaptée aux conditions de vie du lieu qu’elle habite ; mais il est beaucoup plus diffic

quefois à rendre compte de tous les faits dans un temps si court ; au lieu qu’en admettant la succession et la variation len

torrides, comme elle a fait aussi disparaître les Palmiers des mêmes lieux , on se demande où les types des genres actuels se

mouvements et ce retour constant des mêmes phénomènes dans les mêmes lieux est certainement mieux d’accord avec les habitude

onstants à la surface du globe et reviennent périodiquement aux mêmes lieux , il n’y a pas eu, à proprement parler, d’époque o

nation d’un tel charme, que son âme s’attacha du premier regard à ces lieux , avec lesquels il a associé son nom, et que Vaucl

poète est racontée par lui dans toutes ses circonstances d’année, de lieu , de jour et d’heure, comme un événement de l’hist

ètes tant de délices : Ô mon Seigneur, c’est ton absence de ces beaux lieux  ! » X Cependant l’amour n’éteignait pas le

ais cette consonance de la tristesse de son âme avec la tristesse des lieux . « Solitaire et pensif, les lieux les plus déser

e de son âme avec la tristesse des lieux. « Solitaire et pensif, les lieux les plus déserts je vais mesurant à pas lourds et

les tumultes de son âme ; il résolut d’y fixer pour jamais sa vie. Ce lieu était assez éloigné pour que la présence et le no

discours pour apprendre à lutter avec les bruits de la multitude. Ce lieu recueilli et sombre m’invite à l’étude et à la co

-même comme d’une superstition de l’amour qui l’attachait à ces beaux lieux . La crue des eaux de la fontaine correspondait au

Gaule cisalpine. Il faut l’entendre lui-même faire la description des lieux , et de ce qu’il y sentit, dans une lettre en vers

age des champs Élysées. « Les bergers et les laboureurs respectent ce lieu sacré : sa beauté me frappa ; je sentis tout à co

s je viens à entendre sur une rive fraîche et fleurie, « Dans quelque lieu que je me repose pensif d’amour pour écrire d’ell

rnelle lumière ! » Plus loin, on le voit tenté, par la séduction des lieux , de la beauté, de la jeunesse, de la nature, d’ai

r le séjour de la félicité, et mes yeux la cherchent en vain dans ces lieux où elle naquit, dans cet air que je remplis de me

u cœur un chagrin solitaire. D’ici je la voyais. Je reviens voir le lieu D’où loin de ce bas monde elle est montée à Dieu

emarquable de son histoire. À l’approche de l’hiver, il abandonne les lieux où il s’est retiré, bien loin au Nord, peut-être

n l’écoutant, la bonté de l’auteur de toutes choses, qui, dans chaque lieu sur la terre, a su placer quelque cause de jouiss

’amusais, en me reposant, à voir se jouer des troupes de poissons. Le lieu était humide, et bientôt, la fraîcheur me portant

ufs, les troglodytes se tiennent par couples, habituellement dans des lieux retirés, tels que les vallons couverts de broussa

es de la Fontaine m’y procuraient d’amples jouissances. C’est dans ce lieu que, pour la première fois, je vis, sous son vrai

ue peu d’insectes, et je jugeai que l’affection qu’ils portaient à ce lieu avait dû, bien plus qu’aucun autre motif, détermi

tence. On était au commencement d’avril, et d’après la description du lieu , telle que je l’avais vue dans les livres, j’étai

lorsqu’il poursuit la proie. Parfois il monte perpendiculairement du lieu où il est perché pour attraper un insecte, puis r

ur, et un grand tapis de peaux d’ours et de daim semblait indiquer le lieu de repos pour toute la famille. La femme ne leva

rvoir aux besoins de cinq personnes n’était pas tâche facile dans ces lieux sauvages : d’autant plus qu’au premier signal de

ne cheminée avant la nuit. Je me tenais à une fenêtre, à proximité du lieu  ; il en vint plus de mille, et je ne les vis pas

ux qui s’y retiraient. — M’étant remis en route, j’arrivai bientôt au lieu indiqué et n’eus pas de peine à reconnaître l’arb

ainsi que dans les arbres choisis pour cet objet, eurent abandonné le lieu de leur naissance, je recommençai mes visites au

tinuer, jusqu’à ce qu’il ne me fût plus possible de les distinguer du lieu où j’étais. J’avais quitté Louisville pour aller

65. Mais aujourd’hui nous n’en sommes qu’aux Mystères, à ce qui tient lieu , jusqu’à un certain point, de la tragédie au moye

ales, des déguisements en bêtes, avaient pourtant survécu en bien des lieux et résisté à toutes les défenses : c’étaient, si

ohibitions de l’autorité ecclésiastique. » Laissons ces choses de bas lieu dans leur poussière et dans leur fange, et attach

des hymnes et cantiques en langue vulgaire, à la gloire des saints du lieu , ou bien encore la veille ou le jour des grandes

s et devant, sur la place du parvis, aussi près que possible du saint lieu , mais non plus dedans ; — et voilà enfin le théât

égard des indications précises : « Que le Paradis soit établi sur un lieu élevé, nous dit l’auteur ou l’ordonnateur du jeu

l y ait divers arbres et des fruits pendant aux branches, afin que ce lieu paraisse très agréable. Qu’alors vienne le Sauveu

ole) lui a-t-il fait subir, quel compromis a-t-il su trouver quant au lieu , au temps, quant au nombre et aux sentiments des

lle, qui s’est attaché à observer les unités d’action, de temps et de lieu  ; qui, pour la durée du temps et de l’action, s’e

eu près à la même heure), n’a pu observer aussi exactement l’unité de lieu . Il reste dans la même ville (à Séville), mais il

tances qui localisent, qui précisent, et sans que jamais le cadre des lieux leur donne plus de relief ou leur serve de point

e de plus abstrait que dans la pièce espagnole, où ces changements de lieu sont fortement accusés, et que dans la réalité de

excuses et des soumissions à don Diègue. Cette scène se passe dans un lieu vague, sur quelque place voisine du palais. Le co

quand Rodrigue appelle le comte, n’était pas moins saisissante en son lieu et à son moment. La question du duel intéressait

trouve d’abord qu’Elvire la suivante, qui s’effraye de le voir en tel lieu , et qui, du plus loin qu’elle aperçoit sa maîtres

les boeufs et les vaches de ce païs sont plus grands qu’ailleurs, au lieu qu’autrefois ils étoient très-petits. Enfin le qu

ts. Enfin le quart de sa superficie est aujourd’hui couvert d’eau, au lieu que l’eau n’en couvroit peut-être pas autrefois l

coutumé les habitans à se sustenter avec ces alimens flegmatiques, au lieu que leurs anciens prédecesseurs se nourrissoient

les nouveaux habitans se nourrissent en pêcheurs et en jardiniers, au lieu que les anciens habitans se nourrissoient en chas

et de juger sur ce rapport conduit à une pratique simple et sûre, au lieu qu’on se méprend tous les jours en operant en phi

t sçavoir, ne devinent pas mieux dans un voïage de long cours en quel lieu peut être le vaisseau que les mathematiciens nouv

t touchant le mérite d’un poëme, sont en petit nombre. Il y a souvent lieu à quelque exception contre le principe qui paroit

ncipes dépend encore d’une infinité de circonstances des temps et des lieux où le poëte a composé. En un mot, comme le premie

eunes filles de France, tout un monde de singulières imaginations, de lieux noirs et étranges, de faces grimées, touchantes,

dépeindre exactement et magnifiquement, en couleur et en relief, les lieux où se passe l’action, ils tendent surtout à prése

l ignore plus visiblement encore l’art de connaître et de montrer les lieux et les milieux où il place l’action de ses récits

sur ce qu’elles seraient sans doute impropres à ouvrir ou fermer des lieux scélérats. Quand dans Bleak House, l’avoué qui fi

e triste où siègent immobiles des juges raides et chuchotants, est un lieu d’un calme languissant, et tous les traits du tab

rement vagues, elles sont réduites encore à de sèches énumérations de lieux assez semblables aux indications d’un commissaire

lus souvent les innocentes manies qu’il est facile d’observer en tout lieu et qui frappent quiconque a quelque peu voyagé en

s actions, la reproduction de leurs conversations, la description des lieux où ils se trouvent, s’unissent pour constituer le

e ; aussi quand Daumier pénètre dans les bains publics pour dames, au lieu des gracieuses nageuses qu’il aurait pu y trouver

particulière des caricatures et des satires. Dans la description des lieux où ils se meuvent, l’écrivain ne tâche qu’à rendr

s analyse et ne les donne à connaître, pas plus qu’elle ne décrit les lieux , ne ménage les développements humoristiques et pe

, peu à peu, en une agitation nerveuse incessante, qui le poussait de lieu en lieu, qui lui fit développer et remanier autan

peu, en une agitation nerveuse incessante, qui le poussait de lieu en lieu , qui lui fit développer et remanier autant ses en

sous les yeux, lesquelles d’instant en instant nous font souvenir du lieu où nous sommes, et de ce que nous sommes. Le spec

esques. La preuve est que le plaisir continuë, quand il n’y a plus de lieu à la surprise. Les tableaux plaisent sans le seco

lorsque nous les voïons pour la seconde fois, et quand il n’y a plus lieu à l’illusion. La premiere fois qu’on les voit, on

souvent élargie en unité d’intérêt ; quant aux unités de temps et de lieu (la dernière surtout) on a prouvé par a + b qu’el

trainte ridicule. En effet, comment enfermer en 24 heures, en un seul lieu , la genèse et les aventures de plusieurs personna

la règle des 24 heures fixe un chiffre purement arbitraire. — Mais le lieu  ? Un temps restreint implique un espace restreint

 ; les premiers théoriciens de la Renaissance exigeaient une unité de lieu relative (divers endroits d’une même ville), plus

its d’une même ville), plus tard seulement on exigea toujours le même lieu  ; cette sévérité grandissante et certainement exa

ais aussi par les avantages pratiques qui en résultent. En effet, des lieux divers, tous nettement caractérisés, supposent de

ements de décor et de toilettes. Tout cela a contribué à une unité du lieu stricte, dont on a eu le tort de faire une règle

atre heures. Denise (1885) a trois actes qui se passent dans le même lieu , « entre le déjeuner et le dîner » (unités strict

er » (unités strictes). Francillon (1887) a trois actes dans le même lieu (unité stricte). Le premier commence tard dans la

au soir ; le deuxième se passe le lendemain, avant midi, dans le même lieu  ; le troisième, après midi, au bureau de rédactio

e cinquième, au matin suivant, dans le cabinet de Stockmann. Unité de lieu relative ; temps total : soixante heures en quatr

rvège — un sanatorium de haute montagne — la montagne. Pas d’unité de lieu . Pour le temps : après-midi d’été — un ou deux jo

ustifie le caractère un peu fantastique, et explique la diversité des lieux aussi bien que la légère imprécision du temps. Si

rouvons que, sur onze drames, quatre observent strictement l’unité de lieu , quatre ont une unité presque stricte (même maiso

er que ce cinquième acte devrait se dérouler, logiquement, dans trois lieux divers ; Dumas s’est ingénié pour rester dans le

et Shakspeare se réduit à savoir si, en observant les deux unités de lieu et de temps on peut faire des pièces qui intéress

ou, en d’autres termes, qui leur donnent des plaisirs dramatiques, au lieu des plaisirs épiques qui nous font courir à la ci

n du Paria ou de Régulus. Je dis que l’observation des deux unités de lieu et de temps est une habitude française, habitude

e ne dure pas plus de vingt-quatre ou de trente-six heures, et que le lieu de la scène ne change pas, ou que du moins, comme

hange pas, ou que du moins, comme le dit Voltaire, les changements de lieu ne s’étendent qu’aux divers appartements d’un pal

une courte fièvre de jeunesse à la maladie épidémique du siècle et du lieu . Mais de bons esprits comme le sien ne subissent

année suivante (1788) par l’affreux débordement qui dévasta ces beaux lieux . Mais ces premiers paysages faits à dessein et co

oi ce nouveau genre de beauté consiste : C’est un beau désert que ce lieu  : les montagnes s’enchaînent bien, les rochers so

, bien au-dessous de moi, décrire de vastes cercles dans les airs. Le lieu même où je me trouvais n’eut que mon dernier rega

s élevés, et deux ou trois pieds d’une gentiane qui se plaît dans les lieux que la neige couvre longtemps et qu’elle abreuve

t-elle totalement étrangère ? quels âges de la vie pastorale et quels lieux aimés des troupeaux ne me rappellerait-elle pas ?

res formes du réel. Le moi psychologique n’est pas autre chose que le lieu où la substance de l’être se divise, selon une in

principe d’acte et un principe contemplatif. C’est seulement dans ce lieu psychologique, où éclot le phénomène de la connai

le qui, sous l’action du mouvement, est contraint de se déplacer d’un lieu dans un autre. Si l’on considère, pour le mieux c

nts. (Racine.) Le soir vint : l’orgue en deuil se tut dans le saint lieu . (V. Hugo.) La nuit vint : tout se tut ; les fl

nt ; le contenant pour le contenu ; la résidence pour l’habitant ; le lieu d’origine pour le produit ; le signe pour la chos

phores qui appartiennent aux catégories que j’ai énumérées en dernier lieu et qu’on appelle proprement métonymies et synecdo

dra du nom de ses aïeux ; Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux . Je ne veux rien devoir à ceux qui m’ont fait naî

pourquoi admet-on celui-ci : L’herbe que je voulais arracher de ce lieu , C’est ton oisiveté ? (A. de Musset.) Cette conf

e une rature laisserait-elle quelque trace, du moins d’elle-même ; au lieu que ce dernier moment, qui effacera d’un seul tra

cessaires, et la même change de valeur selon l’occasion. « Il y a des lieux , dit Pascal, où il faut appeler Paris Paris, et d

elques morceaux que le cavalier Del Pozzo avoit fait dessiner sur les lieux . On voit encore à Rome et dans plusieurs endroits

ciennes, qui durant un grand nombre d’années ont été enterrées en des lieux si bien étouffez, que l’air exterieur ait été lon

les détruit aussitôt qu’elles redeviennent exposées à son action, au lieu qu’il n’endommage les peintures enterrées en des

son action, au lieu qu’il n’endommage les peintures enterrées en des lieux où il avoit conservé un libre accès, que comme il

, camerlingue du saint siege, qui défend à tous les proprietaires des lieux où l’on aura trouvé quelques vestiges de peinture

à Rome de son temps. Le caractere que Pline donne à ces statuës, les lieux où il nous dit qu’elles étoient dans le temps qu’

s étoient dans le temps qu’il écrivoit, et qui sont les mêmes que les lieux où elles ont été déterrées depuis deux siecles, r

es par le simple récit. Plus de grands traits, plus de véhémence ; au lieu que si j’entends le personnage même, et que, pour

es vices, ou de ces vertus, pour en faire mieux sentir la nature ; au lieu que dans l’histoire, ces effets étant moins chois

agrément de sa narration : elle devoit être précise et ingénieuse, au lieu que souvent elle est diffuse et insipide. Il étoi

grecs. Homere raconte que ce dieu va chercher son char en un certain lieu  ; qu’il arrive ensuite en un autre plus voisin du

l’effet général. Des répétitions Il me semble que c’est ici le lieu de parler des répétitions d’Homere ; car, quoi qu

t l’autre, une feinte. Je me réserve à faire voir le contraire en son lieu  : il ne s’agit présentement que des répétitions f

e char de la remise ; on attelle ; le dieu part ; il se repose en des lieux que le poëte décrit encore ; le dieu reprend sa r

le ou desagreable ; il ne me causera que de l’ennui ou du dégoût : au lieu , qu’en blâmant un pareil choix dans le peintre, j

mitation aisée, qui ne consiste que dans la propriété des termes ; au lieu que le tableau d’Achille en cet état, tout ridicu

te, et laisse languir l’imagination qui commençoit à s’échauffer ; au lieu que la seconde entretient et augmente même l’émot

ant inspirés par les muses, doivent avoir un langage particulier ; au lieu que les personnages étant des hommes ordinaires,

a guere de comparaisons de la premiére espece dans Homere. Souvent au lieu que ces prétenduës similitudes devroient fixer l’

mour propre ; c’est ce qui arrive dans les comparaisons degradées, au lieu qu’il trouve à gagner, quand la comparaison est p

e risque d’ennuyer par la trop grande abondance des comparaisons ; au lieu qu’elles délassent du récit, quand le poëte en us

perfection, dédaigneroit ces maximes si elles n’étoient qu’utiles, au lieu que si elles l’attachent d’abord par leur beauté,

mnon l’avoit donné comme un ordre absolu de Jupiter même. étoit-ce le lieu de faire valoir la nécessité d’un seul chef ; et

la bouche d’un personnage, s’il n’est en situation de la penser : au lieu qu’une maxime fausse y a bonne grace, si elle pei

piter lui-même se déclare le protecteur de la vengeance d’Achille, au lieu qu’en bonne morale, il auroit dû l’en punir. Dema

orance et la grossiereté des tems y met de trop grands obstacles ; au lieu qu’une disposition médiocre parviendra à une exec

ent alors. D’ailleurs les poëmes de l’iliade et de l’odissée tinrent lieu d’histoire ; c’étoit le seul monument de l’antiqu

termes d’Homere sont presque toûjours les plus beaux de sa langue, au lieu que les tours et les termes françois qui y répond

jugé que les expressions grecques la mettoient dans tout son jour, au lieu que les françoises, à moins d’y suppléer, ne lui

ononciation la soûtiennent et la corrigent même en quelque sorte ; au lieu que les poëmes, dénués de ces secours, laissent s

à lui-même, s’il a assez de raisons de l’être. Ils donnent seulement lieu à de bonnes critiques qui ont aussi leurs succès.

e livre qu’une œuvre de réalisme, la peinture brutalement exacte d’un lieu et d’une classe ; les autres admirent en plus de

it, énonce l’énorme masse de petits faits qui lui servent à poser ses lieux , ses personnages et ses ensembles. En opposition

ctérise chez M. Zola les ensembles où les personnes agissent dans des lieux . Le salon de M. Rougon dans la Fortune, et le cam

lement de faits, d’anecdotes, d’observations, de notes prises sur les lieux , et de spectacles réellement vus, ils tendent à d

me abaissement. Que l’on joigne à l’image de tous ces êtres celle des lieux où ils vivent, des chambres, des salons, des cabi

ur, Germinal, le romancier, tout en conservant une vue très nette des lieux où se passe son action, et d’excellentes aptitude

uille, affenêtrée sur leur arrière-cour fétide, accomplissent dans un lieu convenable des actes appropriés. Ces scènes, ces

he, terme fort en usage dans les coutumes d’Artois pour désigner « le lieu où se font les cris, publications et proclamation

elles d’abord, puis à Francfort. Toutes les puissances, en ces divers lieux , s’intéressèrent à lui. Les offres du roi de Prus

gt-cinq du mois de novembre, dit l’Extrait mortuaire, a été trouvé au lieu dit la Croix de Courteuil, sur le territoire de c

inspecteur des jardins du prince de Condé, et des curés convoqués des lieux circonvoisins. Dom Prévost rentrant finalement au

littéraire et le poids des corvées même honorablement laborieuses, au lieu du joug léger des muses ; ceux-là auront pour l’a

titres des volumes précédents. Tout ceci mériterait discussion en son lieu . 33. [NdA] Essai sur la typographie, au tome XX

, dans l’ordre des auteurs dramatiques). Ce n’est pas en ce moment le lieu de revenir sur Théophile dont on annonce une rééd

pliquer à ces pièces légères : Oh ! que j’aime la solitude ! Que ces lieux sacrés à la nuit, Éloignés du monde et du bruit,

les gâter par le convenu. Il va continuer ainsi ses descriptions des lieux d’alentour, celle du torrent roulant au creux du

Mortels augures des destins, Fait rire et danser les lutins Dans ces lieux remplis de ténèbres. Sous un chevron de bois maud

ois de la cave ou du souterrain effondré du château : Le plancher du lieu le plus haut Est tombé jusque dans la cave, Que l

é de garder çà et là des fidèles, et qu’il a même retrouvé en dernier lieu des admirateurs, ou du moins des curieux passionn

rage : autrement l’illusion cesse, et on ne voit plus que le poète au lieu des personnages. C’est encore un grand secret de

ter ? Me connais-tu ? Sais-tu ce que j’ose tenter ? Dans ces funestes lieux , sais-tu ce qui m’amène ? LE DUC. Oublions ces su

ion soit une, mais qu’elle se passe toute en un même jour, en un même lieu . La raison de tout cela est dans l’imitation. Com

e tout cela est dans l’imitation. Comme toute l’action se passe en un lieu , ce lieu doit être convenable à la qualité des ac

la est dans l’imitation. Comme toute l’action se passe en un lieu, ce lieu doit être convenable à la qualité des acteurs. Si

est un palais : ainsi du reste. Pourvu qu’on conserve le caractère du lieu , il est permis de l’embellir de toutes les riches

fort diminué à mesure qu’on avançait dans le xviiie  siècle. « Il y a lieu surtout d’être étonné, remarquait dom Clémencet a

t-Royal pour ne pas gêner, disait-elle, puisqu’on n’avait pas d’autre lieu , et aussi pour ne pas rester exposée aux atteinte

s dernières lignes, nos sœurs ont été faire la ronde pour chercher un lieu , s’il en faut un absolument pour vous satisfaire 

ins, tout à l’autre bout, proche l’apothicairerie. » — Le choix de ce lieu -là hors de toute portée tranquillisa peut-être Mm

oir Mme de Sévigné, puisqu’une seule personne qui lui ressemble tient lieu d’une grande compagnie. » Cette religieuse, on le

nséquence nécessaire de cette loi de l’art qui établissait l’unité de lieu , de temps, d’action : Qu’en un lieu, qu’en un te

l’art qui établissait l’unité de lieu, de temps, d’action : Qu’en un lieu , qu’en un temps, un seul fait accompli Tienne, ju

n dans une crise d’un moment, entre les mêmes personnes, dans un même lieu . Mais renfermer l’espace accordé à une pièce de t

renfermer l’espace accordé à une pièce de théâtre en du temps, en un lieu , c’est imposer une sujétion qui se conçoit mieux

parce qu’Aesopus faisoit sa profession de joüer dans le tragique, au lieu que Roscius faisoit la sienne de joüer dans le co

t de la tragedie et de la comedie, et que nous avons rapportée en son lieu , suffiroit seule pour nous convaincre que leur ma

utre chaussure qu’une espece de sandale qu’ils appelloient socque, au lieu que ceux qui déclamoient la tragedie montoient su

gedie devoit representer des palais et d’autres édifices superbes, au lieu que celle qui servoit à la comedie devoit represe

t y entrer. Il brûloit du desir de la revoir. Il écrivoit de Ferrare, lieu de son exil, à François premier, aux dames de Fra

le sçay, Venir ne deusse, & que de prime face Il obtiendroit mon lieu royal & place. Mais, dieu mercy, après toute

, Sagon & autres cy-présens, beuront ensemble devant partir de ce lieu  : leur enjoignons cy-après estre bons amys, &

a point passé. Ces restes de richesses, piquantes à retrouver sur les lieux , et qui sont comme des fleurs de plus qui les emb

le doit pas. Les racines historiques y sont profondes ; l’aspect des lieux est enchanteur ; volontiers on s’y enferme, et le

re tous les autres, la difficulté, ce semble, est moindre ; véritable lieu de rendez-vous et de passage européen, il y a là

os peintres, est sorti de Neufchâtel. Toujours est-il que si, sur les lieux , on considère de près, avec quelque attention, la

des jours tristes, inquiets ou ingratement occupés ! Si l’on aime les lieux où l’on a goûté le bonheur ; si les arbres, le ve

ès-justement, très-finement, par les humbles habitants ou naturels du lieu (comme dit George Sand), qui souffrent dans leur

. Agé de sept ans environ, le jeune enfant se promenait en un certain lieu solitaire, et non loin du cimetière de la ville,

, qui suit le convoi sans trop savoir, se retrouve tout ému aux mêmes lieux . Quelques années après encore, vers l’âge de douz

s de nuit, déjà en route, il revient sur ses pas ; il veut revoir les lieux encore, épier les derniers bruits du logis, la lu

utres ; et bien plutôt, pour mon propre compte, je revois en idée les lieux , les doux coins de terre tranquilles qui se peign

les mieux éclairés du monde. Mais quoi ! dans cette vie, y aurait-il lieu vraiment à la moindre rouille pour l’esprit, pour

lle fois effacer celui des malheurs de Didon par l’effet tragique, le lieu de la scène et je ne sais quoi de formidable que

sme imprime aux objets où il mêle sa grandeur. Hélas ! tels sont les lieux où, captive, enchaînée, Je traîne dans les pleurs

ô joug impérieux ! Quels sont donc mes devoirs, et qui suis-je en ces lieux  ? Perfide ! de quel nom veux-tu que l’on te nomme

rait si, en badinant, je vous avais accoutumée à l’histoire, soit des lieux , soit des personnes ; vous auriez de quoi vous dé

ient écrites pour le public, il y aurait certainement l’indication du lieu , de l’église, du palais où se trouve ce saint Mic

et la curiosité de voir une partie des jardins en furent la cause. Du lieu où nous regardions ces statues, on voit à droite

loin d’ici, il y avait, au-delà d’Arpajon, la vallée de Cocatrix, au lieu qui s’appelait alors Tréfou et qui maintenant s’a

vallée de Tréfou que je ne frémisse. C’est un passage dangereux, Un lieu pour les voleurs d’embûche et de retraite, A gauc

e son ouvrage n’est bien intéressant que pour qui verrait avec lui ce lieu -là et les objets d’art qu’il a vus et qui y sont

à Notre-Dame de Cléry, où est enterré le roi Louis XI. « Le premier lieu où nous arrêtâmes, ce fut Cléry. J’allai aussitôt

dans une rafle de maréchaussée et qu’on emmenait dans je ne sais quel lieu de relégation. Remarquez que La Fontaine ne mépri

t. Un valet de ce logis m’ayant averti de cette méprise, je courus au lieu où nous étions descendus et j’arrivai assez à tem

faire, et, là où un autre aurait passé outre sans se douter qu’il y a lieu à difficulté, on insiste, on creuse, et parfois o

orale ; on a déterminé avec assez de précision quels devaient être le lieu de la scène, le rôle des acteurs, le ton du disco

imiter et en placer les beautés, assez indifférent d’ailleurs sur le lieu . La forme dans laquelle il a reproduit et comme e

attacher qu’à la pensée, vous serez frappé du défaut d’unité dans le lieu et dans le sujet, du vague de la scène, et du car

ons qu’on n’exprimait pas, de rectifier votre idée à son sujet et, au lieu du Jomini de prévention qu’on se figurait peut-êt

son contradicteur ne releva point. Il y eut une Réplique adressée au lieu et place du général Jomini par son frère ayant ti

temps où lui-même était dans les affaires, et qui habitait en dernier lieu à Saint-Pétersbourg63 : « 16/28 mars 1822. — Mon

ns la Correspondance impériale, il n’est pas impossible qu’en dernier lieu Napoléon n’ait en effet porté sur lui un jugement

sse, recueil spécial des plus estimés ; par le Démocrate, de Payerne, lieu de naissance du général ; enfin par le Journal de

léon à la date de septembre 1806, que la désignation de Bamberg comme lieu de concentration des troupes pour l’entrée en cam

er d’ailleurs que, même avec les éléments qu’on a, il y a tout à fait lieu et moyen d’attribuer à l’influence directe de Jom

la saison des roses ! Doux Zéphirs, qui régniez alors dans ces beaux lieux , N’en portâtes-vous rien aux oreilles des Dieux ?

n d herbe, Et le cœur inondé d’harmonieux accents. Voici toujours les lieux , les places trop connues, Et l’ombre comme hier

bello, Je n’en détache plus les yeux, Je t’y vois, et crois dans ces lieux Commencer la vie immortelle. Dans leur immense ma

yeux : Attends, et que le Ciel t’oublie Quelque temps encor dans ces lieux  ! 126. Puisque j’ai remué des feuilles oubliée

i demeurait dans les environs. Toujours j’avais admiré la solitude du lieu , l’épaisseur du bois, et, plus d’un soir, descend

s plus chers désirs de mon âme amoureuse Enferme les derniers ; Beaux lieux dont je n’ai vu que l’enceinte, bordée De mélèzes

emin cueilli la feuille humide Pour la mettre à mon cœur ; Quoi ! ces lieux de son choix, ces gazons qu’elle arroso, Ces cour

bien régulier, & que nous en avons encore lorsque nous voyons un lieu brut & champêtre : c’est la même cause qui pr

nombre d’objets, nous voudrions étendre notre vue, être en plusieurs lieux , parcourir plus d’espace : enfin notre ame fuit l

voit les jardins de le Nôtre, parce que la nature ne se copie pas, au lieu que l’art se ressemble toûjours. C’est pour cela

n de la part des esprits qui ne coulent plus, ou qui se dissipent des lieux où ils ont coulé. Ainsi tout nous fatigue à la lo

’est pas ; 2°. chaque allée est une, & forme une grande chose, au lieu que dans la confusion, chaque arbre est une chose

mposer ; ils ne joignent ni n’ôtent rien à ce que la nature donne, au lieu que les gens délicats dans l’amour se composent l

oir passé par des rochers & des pays arides, on se trouve dans un lieu fait pour les fées. Tous les contrastes nous frap

protestants, soulève l’opinion à Genève, et Voltaire, qui est sur les lieux , s’en ressent. Il écrit pourtant, à d’Alembert :

a loi en vainqueur ; mais j’en suis fort aise ; j’aime à embellir les lieux que j’habite, et je fais à la fois votre bien et

la ville de Genève. » Cependant les gens d’affaires qui sont sur les lieux , le notaire M. Girod (grand-oncle de M. Girod de

aissance ne se fait pas, et il gagne du temps pour changer l’état des lieux avant qu’on ait constaté le point de départ. Cett

é La Perrière, sur le territoire de Genève, Voltaire prétendra que ce lieu de La Perrière ne relève point de la terre de Tou

rre en agrandissant les prés aux dépens de quelques arbres… J’ai tout lieu de me flatter que vous ne me troublerez pas dans

bois antérieurement faites et vendues par le président à un paysan du lieu , marchand de bois de son état, nommé Charlot Baud

préposition & le nom : prudemment, avec prudence. (V. Adverbe) au lieu que la préposition a toûjours un régime, c’est-à-

fférent d’Alphabéthique. Abécédaire a rapport au fond de la chose, au lieu qu’Alphabétique se dit par rapport à l’ordre. Les

, de Paris seroit exprimé par le génitif dans la premiere phrase ; au lieu qu’il seroit mis à l’ablatif dans la seconde. Mai

je viens de Paris, de lie Paris à je viens, & sert à désigner le lieu d’où je viens. L’Ablatif a été introduit après le

en général est-il de quelque pays, & peut-il se transporter d’un lieu en un autre ? Chaque abstraction particuliere exc

elle ne nous donne rien, du moins elle ne nous fait rien perdre ; au lieu que l’erreur séduit l’esprit, éteint les lumieres

ues servent donc à faire entendreque nous parlons d’objets réels ; au lieu qu’un nom métaphysique marque que nous ne parlons

n rend abstrait : ainsi nos propres idées nous rendent abstraits ; au lieu que distrait se dit de celui qui à l’occasion de

u’elles n’ont qu’un tems, c’est-à-dire, une mesure, un battement ; au lieu que les longues en ont deux ; & voilà pourquo

r la derniere, à peu près comme nous laissons tomber nos e muets ; au lieu que les personnes qui parlent bien françois prono

sont formés que par l’harmonie qui résulte du nombre des syllabes, au lieu que les vers grecs & les vers latins tirent l

ur l’a du nominatif, & le marquoient par un accent aigu, musá, au lieu qu’à l’ablatif ils l’élevoient d’abord, & la

ubique on met l’accent sur la pénultieme, parce que l’i est long, au lieu qu’on le met sur l’antépénultieme dans dénique, ú

cado, l’i est bref & l’accent doit être sur l’antépénultieme, au lieu qu’on doit le marquer sur la pénultieme quand il

ntat, cantavi, cantavisti, cantavit ; cantaveram, cantabo, &c. au lieu qu’en François la différence des terminaisons n’e

seul mot ces vûes de l’esprit, ces rapports, ces manieres d’être, au lieu qu’en d’autres Langues ces mêmes rapports sont di

rimitive, parce qu’ils ne viennent d’aucun autre mot de la Langue. Au lieu que justement, sensément, poliment, absolument, t

stantif pris ensemble, ne présentent qu’un même objet à l’esprit ; au lieu que si je dis liber Petri, Petri fixe à la vérité

’en François l’adjectif est joint au substantif, mon petit livre ; au lieu qu’en Latin parve qui est l’adjectif de liber, en

e déserte. Ivoire blanc. Ivoire jaune. Laine blanche. Lettre anonyme. Lieu inaccessible. Faites une ligne droite. Livres cho

at fort habile : mais on ne dit point c’est un expérimenté avocat, au lieu qu’on dit, c’est un avocat expérimenté, ou fort e

re ce qu’on attend de lui, & ce pauvre homme peut être riche ; au lieu qu’un homme pauvre est un homme sans bien. Un hom

me qui cherche à plaire aux dames, qui leur rend de petits soins ; au lieu qu’un galant-homme est un honnête-homme, qui n’a

comparatif, & le troisieme superlatif : nous en parlerons en leur lieu . Il ne sera pas inutile d’ajoûter ici deux observ

qui en est le suppôt, & auquel il se rapporte par l’identité ; au lieu que le substantif qui exprime une qualité, est un

du Latin ibi ; car il y est est comme si l’on disoit, il est dans ce lieu -là, dans la maison, dans la chambre, &c. Où

atin ubi, que l’on prononçoit oubi, où est-il ? c’est-à-dire, en quel lieu . Si, quand il n’est pas conjonction conditionnel

tion quand il a le sens de la préposition Latine à ou celui de ad, au lieu que a est mis au rang des verbes quand il signifi

ou par, ou sans, ces prépositions font attendre leur complément ; au lieu que si je dis, il s’est conduit prudemment, &

le premier sens peut subsister sans le second qui lui est opposé ; au lieu qu’avec les disjonctives, l’esprit considere d’ab

e vous bûviez. En un un mot, l’adversative restraint ou contrarie, au lieu que la disjonctive sépare ou divise. (F) AE

ieurs sons différens ; l’s entre deux voyelles se prend pour le z, au lieu qu’en Grec le z est toûjours z, & sigma toûjo

;c. nos qui, nos que, nos il, son, sa, se, donnent aussi fort souvent lieu à l’amphibologie : celui qui compose s’entend, &a

motifs de nos raisonnemens ; je veux dire qu’elle nous donne souvent lieu de faire certains raisonnemens, qui d’ailleurs ne

s. Les préjugés dont on est imbu dans l’enfance, nous donnent souvent lieu de faire de fort mauvais raisonnemens par analogi

arum numero & affinitate. L’empereur Claude, dit-il, voulut qu’au lieu du Ψ des Grecs, onse servît de l’anti-sigma figur

deux est à préférer. Les variantes de la Henriade donneroient souvent lieu à de pareils anti-sigma. (F) ANTI-STROPHE

en Grec est du genre masculin ; c’est pour cela qu’on dit aoristus au lieu qu’on dit proeteritum & futurum, parce qu’on

déterminé : j’ai fait est un prétérit déterminé ou plûtôt absolu ; au lieu que je fis est un aoriste, c’est-à-dire, un prété

 ; car on peut dire absolument j’ai fait, j’ai écrit, j’ai donné ; au lieu que quand on dit je fis, j’écrivis, je donnai, &a

APRÈS APRÈS, préposition qui marque postériorité de tems, ou de lieu , ou d’ordre. Après les fureurs de la guerre, Goû

fréquent de leur adjectif démonstratif, ille, illa, illud, qu’il y a lieu de croire que c’est de ces mots que viennent notr

omme de l’école. Declamator de ludo, Cic. orat. c. xv. déclamateur du lieu d’exercice. Rabula de foro, un criailleur, un bra

se trouve ; ainsi Louis, Marie, sont des noms propres, qui, dans les lieux où l’on en connoît la destination, ne désignent q

articuliers qui vivent, qui peuvent se transporter par eux-mêmes d’un lieu en un autre, qui ont des organes, dont la liaison

e qu’elle prend en quelque sorte les individus l’un après l’autre, au lieu que tous les hommes les présente collectivement t

l’espece humaine ; la proposition est universelle, mais négative ; au lieu qu’avec tous, sans négation, la proposition est u

, un rayon d’espérance, un rayon de gloire, un sentiment d’amour ; au lieu que si l’on personifie la gloire, l’amour, &c

tif indéfini, ou plûtôt c’est un qualificatif pris adjectivement ; au lieu que dans le second, de l’or ou d’un or, il s’agit

bien, dans quelque pays que ce puisse être où il seroit employé : au lieu que si l’on disoit de ce ministre qu’il a l’espri

. le Catelet, c’est-à-dire, le petit Château ; le Quesnoi, c’étoit un lieu planté de chênes ; le Ché, prononcé par Ké à la m

es qui portent toute sorte d’excellens fruits, & par extension un lieu de délices. L’enfer, c’est un lieu bas, d’inferus

ens fruits, & par extension un lieu de délices. L’enfer, c’est un lieu bas, d’inferus ; via infera, la rue d’enfer, rue

ication des principes que nous avons établis, s’il trouve qu’il y ait lieu . Noms propres employés seulement avec une prép

ens qualificatif de sorte ou d’espece, ils n’ont point l’article ; au lieu que si l’on prenoit bon ou beau individuellement,

rticle, il a de l’argent, du coeur, de la charité, de l’ambition ; au lieu qu’on dit négativement sans article, il n’a point

rit une idée d’individualité d’être séparé existant par lui-même ; au lieu que lorsque l’adjectif précede, il offre à l’espr

te, un sens adjectif. Ainsi l’article doit précéder le substantif, au lieu qu’il suffit que la préposition précede l’adjecti

ouvernement de la République ; en plein senat est une circonstance de lieu , c’est une sorte d’expression adverbiale, où sena

isent imperante Coesare Augusto, dans le tems qu’Auguste régnoit ; au lieu qu’en françois nous avons royaume, & de plus

traduire si vous êtes fils de Dieu, & voilà fils nom d’espece, au lieu qu’en traduisant si vous êtes le fils de Dieu, le

e ne fait rien perdre de la précision de l’idée, & ne donne aucun lieu à l’indétermination du sens. L’habitude de parler

re. Devant marque aussi la présence : il a fait cela devant moi ; au lieu qu’il a fait cela avant moi, marqueroit le tems ;

mienne, c’est-à-dire, qu’elle est placée vis-à-vis de la mienne ; au lieu que si je dis, sa maison est avant la mienne, cel

osition que quand il est partitif, parce qu’alors il y a ellipse ; au lieu que dans avant que, ce mot que, hoc quod, est le

action passée, & qui la signifie adjectivement comme arrivée, au lieu que avenement la signifie substantivement & d

que dans je suis aimé ou aimée ; le premier est actif, j’ai aimé, au lieu que l’autre est passif, je suis aimé ; ainsi quan

mes troupes ; habillé est un nom abstrait pris dans un sens actif, au lieu que quand il dit, les troupes que j’ai habillées,

; par conséquent moins agréable à entendre pour celui qui écoute ; au lieu qu’une consonne faciliteroit le passage d’une voy

mettons un t euphonique dans y a-t-il, dira-t-on ; & ceux qui au lieu du tiret ou trait d’union mettent une apostrophe

sme avec le solécisme ; le barbarisme est une élocution étrangere, au lieu que le solécisme est une faute contre la régulari

façons de parler, qui ne sont en usage que dans une autre langue. Au lieu que le solécisme regarde les déclinaisons, les co

eux syllabes ; de même ils ont écrit qui monosyllabe au nominatif, au lieu qu’ils écrivoient cu-i dissyllabe au datif. On tr

en effet ils n’étoient point différens dans la prononciation ; car au lieu qu’aujourd’hui nous adoucissons beaucoup le c dev

bservé que Charlemagne a toûjours écrit son nom avec la lettre c ; au lieu que les autres rois de la seconde race qui portoi

oient dans l’urne une tablette sur quoi la lettre c étoit écrite ; au lieu qu’ils y écrivoient un A quand ils vouloient abso

met que devant les noms masculins qui commencent par une consonne, au lieu que devant les noms masculins qui commencent par

s, concionalis : quand on cite le premier, on met en abregé eccle. au lieu que quand on rapporte un passage du second, on me

maisons, des chambres, des armoires, &c. & nous donnent ainsi lieu de voir le dedans ; de même les clés ou alphabets

La terminaison de serpentem annonce l’objet que je dis avoir vû ; au lieu qu’en François la position de ce mot qui est aprè

u génitif destinée à déterminer un nom d’espece, soror Apollinis ; au lieu qu’en François le mot d’Apollon est mis en rappor

qué par la place ou position du mot ; ainsi vertu est après aime : au lieu qu’en Latin ce rapport est indiqué par la termina

vre avec plus de lumiere, & par conséquent avec plus de goût : au lieu que sans les connoissances dont je parle, on n’a

ubjonctif ; l’indicatif affirme directement & ne suppose rien, au lieu que les terminaisons du subjonctif sont toûjours

bes qui, outre la propriété de marquer une circonstance de tems ou de lieu , supposent de plus quelqu’autre pensée qui préced

aime, amavi, j’ai aimé, amabo, j’aimerai, sont de la voix active ; au lieu que amor, je suis aimé, amabar, j’étois aimé, ama

qui suivent legere, & d’autres audire. On dit audior, audiris, au lieu qu’on dit accipior, acciperis, comme legeris, &am

ctif ; ce qui n’est pas en latin. 3. Les verbes grecs ont le duel, au lieu qu’en latin ce nombre est confondu avec le plurie

. . vous montez. Suben, . . . . . . ils montent. Ce n’est pas ici le lieu de suivre toute la conjugaison, ce détail ne conv

en peine ; nous marchons, nous agissons, nous nous transportons d’un lieu à un autre, nous voyons, nous regardons, nous ent

’ils écrivent par le simple u, Nous avons de plus la voyelle eu, feu, lieu  ; l’e muet en est la foible, & est aussi une

orgue ou au trou d’une flûte, vous entendrez toûjours le même son, au lieu qu’il faut répéter les coups du battant de la clo

rra être continue aussi long-tems que l’émission de l’air durera ; au lieu que le son de la consonne n’est plus entendu aprè

es anciens ont appellé ces consonnes, semivocales, demi-voyelles ; au lieu qu’ils appelloient les autres muettes. 5°. Nazale

cette lettre : Alessandro, Alessio. On écrit aussi, par abus, le x au lieu du z, en ces mots sixieme, deuxieme, quoiqu’on pr

s sixieme, deuxieme, quoiqu’on prononce sizieme, deuzieme. Le x tient lieu du c dans excellent, prononcez eccellent. Voilà d

ns ont donné le nom de liquides à ces quatre consonnes m, n, l, r. Au lieu qu’à l’égard des autres, si une foible vient à êt

vec le mot sousentendu, est indiqué par une terminaison relative ; au lieu qu’en françois & dans les langues, dont les m

ce, sublato jure nocendi, le droit de nuire ôté. Les circonstances du lieu doivent faire entendre au lecteur intelligent, qu

on n’a égard qu’aux rapports réciproques qui sont entre les mots ; au lieu que dans la proposition logique, on n’a égard qu’

on considérée grammaticalement est la proposition de l’élocution ; au lieu que la proposition considérée logiquement est cel

ela est dans ; dans marque une sorte de maniere d’être par rapport au lieu  : & si j’ajoûte dans la maison, je détermine,

e déterminées ; car l’adverbe ajoûte quelque circonstance de tems, de lieu , ou de maniere ; ainsi il détermine lui-même l’ac

. In civitate David, voilà un adjoint qui marque la circonstance du lieu de la naissance. In, préposition de lieu détermin

ui marque la circonstance du lieu de la naissance. In, préposition de lieu déterminée par civitate David. David, nom propre

ans est une préposition qui marque une vûe de l’esprit par rapport au lieu  : mais dans ne détermine pas le lieu ; c’est un d

e vûe de l’esprit par rapport au lieu : mais dans ne détermine pas le lieu  ; c’est un de ces mots incomplets dont nous avons

ans un sens affirmatif, si l’adjectif précede le substantif, il tient lieu d’article, & marque la sorte ou espece, vous

st pas précédé de l’article les. Parmi nous, est une circonstance de lieu  ; nous est le complément de la préposition parmi.

nt des individus. Le & ce indiquent des individus déterminés ; au lieu que un indique un individu indéterminé : il a le

douter la colere des loups cruels & ravissans beaucoup moins ; au lieu que nous, qui ne sommes que sous la garde de la r

e à le ou de le, nous disons au ou du, & de même le mois d’Oût au lieu du mois d’Août. Nos peres disoient : la ville de

chets sont différens des parentheses ; celles-ci se font ainsi (), au lieu que les crochets se font en ligne perpendiculaire

rminaison pourroit être telle, qu’elle marqueroit encore le genre, le lieu , & quelque autre circonstance de l’action ou

que les mots déclinables ont cette terminaison dans cette langue ; au lieu qu’on ne sauroit parler ainsi dans une langue où

in cap. vj. libri primi Miner. Sanctii, édit. 1714.) Mais n’ai-je pas lieu de craindre qu’on ne trouve que je me fuis trop é

un tour de phrase particulier, & tombe sur la phrase entiere ; au lieu que la dialecte ne s’entend que d’un mot qui n’es

ois habillés à la normande, ou à la picarde, ou à la champenoise ; au lieu qu’Homere s’est attiré tous les suffrages en parl

ος, c’est-à-dire une syllabe énoncée par un son unique ou simple ; au lieu que la syllade au, prononcée à la latine a-ou, &a

nt on ne voit que trop d’exemples ; c’est de mettre une apostrophe au lieu du second tiret, m’aime-t’il ? il n’y a point là

ifs ; par exemple, saint, sainte ; pur, pure ; bon, bonne, &c. au lieu que l’e fermé est apellé masculin, parce que lors

nt & judicieux : l’érudition est un bien qu’on peut acquérir ; au lieu que la raison, l’esprit insinuant, & l’humeur

de l’histoire fourniroit un grand nombre d’exemples, qui donneroient lieu à des leçons très-utiles. On devroit aussi faire

rchons, nous sommes en état de porter d’abord de petits fardeaux d’un lieu à un autre ; dans la suite nous pouvons en soûlev

t bien vraissemblables, mais elles n’étoient que vraissemblables ; au lieu qu’aujourd’hui que nous allons aux Antipodes, &am

écarter de leur devoir. Ils sont éclairés en tout tems & en tout lieu . Une vigilance perpétuelle ne les perd jamais de

fasse. (F) EN EN & DANS, prépositions qui ont rapport au lieu & au tems. En France, en un an, en un jour, d

dans est toûjours suivi de l’article devant les noms appellatifs, au lieu que en emporte un sens qui n’est point resserré à

tique, il est en maison, c’est-ì-dire dans une maison quelconque ; au lieu que si l’on disoit qu’il est dans la maison, on d

les circonstances. On dit, il est en France, c’est-à-dire en quelque lieu de la France : il est en ville, cela veut dire qu

es de parler de ces pays lointains, nous les fasse regarder comme des lieux particuliers. Le P. Bouhours a fait sur ces deux

. Dans la bonne humeur ou en la bonne humeur où il est. Dans tous les lieux du monde ou en tous les lieux du monde. En tout t

a bonne humeur où il est. Dans tous les lieux du monde ou en tous les lieux du monde. En tout tems, en tout pays. Dans tous l

nsée que vous soyez. En des livres ou dans des livres. En de si beaux lieux ou dans de si beaux lieux. (F) ENALLAGE E

s livres ou dans des livres. En de si beaux lieux ou dans de si beaux lieux . (F) ENALLAGE ENALLAGE, s. f. (Gramm.) ἐν

loin le jeune Teligny ; Teligny, dont l’amour a mérité sa fille. au lieu que dans l’épanadiplose le même mot qui commence

émission de voix, a-i, e-i, i-é, pitié ; u-i, nuit, bruit, fruit : au lieu que dans feu vous n’entendez ni l’e ni l’u ; vous

« Si vous changez le mot, dit Cicéron, vous ôtez la figure du mot, au lieu que la figure de pensée subsiste toûjours, quels

gures de mots tiennent donc essentiellement au materiel des mots ; au lieu que les figures de pensées n’ont besoin des mots

rquable & bien contraire aux regles communes sur les questions de lieu . Est regis tueri subditos, suppléez officium, &am

noms des principales de ces figures, nous reservant de parler en son lieu de chacune en particulier : nous avons déjà fait

laquelle on conclut un raisonnement. La description des personnes, du lieu , du tems. L’interrogation, qui consiste à s’inter

rogation, qui consiste à faire quelques demandes, qui donnent ensuite lieu d’y répondre avec plus de force. L’interruption,

me, parce qu’il est le moins étendu, il ne se dit que de l’atome ; au lieu que divisible est le grand terme, parce qu’il se

er sans s) le fond du panier. Bâtir dans un fond, c’est bâtir dans un lieu bas : il faut mettre un fond à ce tonneau, c’est-

par lui-même, & indépendamment des circonstances des phrases : au lieu que les mots susceptibles du sens actif, ou du se

gnification entre dans la composition du sens de toute la phrase : au lieu que dans le sens divisé, ce n’est qu’en un certai

’il semble d’abord qu’on veuille dire, depuis le tems qu’il tâcha, au lieu que depuis est employé absolument, & qu’on a

l’on dit également le sens d’un mot, & le sens d’une phrase ; au lieu qu’on ne dit pas de même la signification ou l’ac

, peu exacte, qu’on fait des sens internes ; mais ce n’est pas ici le lieu de la rectifier ; nous ne traitons qu’en physiolo

e qu’il en coûte à l’imagination pour trouver des idées complexes, au lieu que les mots simples & faciles, se présentent

ere. En un mot, dans la métonymie, je prends un nom pour un autre, au lieu que dans synecdoque, je prends le plus pour le mo

une fameuse plaine appellée Tempé, qui passoit pour un des plus beaux lieux de la Grece. Les poëtes grecs & latins se son

fous ; & quand ces mots sont suivis d’un complément, l’idée d’un lieu destiné aux folies criminelles des riches liberti

ec beaucoup d’empressement. L’alternative était grande, et il y avait lieu d’être tentée. Marianne ne balança pas un moment,

ma vie, et il n’y a rien que je ne lui aie sacrifié… Il n’y a plus de lieu où j’aie envie d’aller, tout m’est égal ; ma chèr

our, et peut-être serait-il devenu un personnage employé et utile, au lieu qu’il tourna encore au roman. Après être resté qu

ez point dit assez de bien de Bagnaia, madame ; c’est le plus aimable lieu du monde que j’aie jamais vu ; on y trouve en mêm

partement ; il conseille à la princesse romaine, maîtresse de ce beau lieu , et qu’il ne nomme pas, d’y faire des changements

ce cas, Saint-Simon se serait mépris en disant la Basse-Normandie au lieu du Maine. 47. [NdA] Ce mécontentement de Louis 

te, s’appliquait expressément à rendre l’aspect et la physionomie des lieux , la teinte diverse des rochers, la couleur des ea

mmunément que sur la lisière des grandes chaînes, et au voisinage des lieux où elles dégénèrent en humbles collines. Les mass

. Il excelle à rendre cette couleur presque indescriptible des hauts lieux , ces rayons d’un soleil sans nuages, mais sans ar

e, une fois que les tempêtes de l’automne se seraient emparées de ces lieux comme de leur domaine ; que l’izard léger et la t

rage ; il avait voulu consigner dans un dernier récit tout ce que des lieux , tant de fois visités par lui, lui avaient inspir

sse se traînait autour de ses degrés, nous reconnaissions à peine les lieux que nous avions parcourus. Ce n’était plus la lou

rville, au bord de la Seine, en face de Quillebeuf. Il a laissé de ce lieu inspirateur les plus aimables peintures en vers,

ore, la tour du Lion et la tour Goquesart. Lorsque j’habitais ce beau lieu , au temps de l’Empire, il y avait, au pied de la

ais que des heures sereines. » Quant aux descriptions en vers de ces lieux et de ces temps, et du charme particulier qui s’y

ai joui, souffert, aimé, rêvé, pleuré, Mon heureuse jeunesse en vingt lieux dispersée Soudain de toutes parts remonte à ma pe

ir intérieur me soulève avec elles, Me porte, et je m’envole à chaque lieu connu, Léger comme un oiseau vers son nid revenu.

rêt des Lettres, ne se considérant jamais mieux à sa place en ce haut lieu que lorsqu’il est appelé à les y représenter et à

rait pas éloigné, ajoute-t-on, de l’idée de les concentrer en un seul lieu , afin d’obtenir un résultat plus saillant. Si tel

ient là, la montraient aux Chambres et croyaient avoir tout fait. Les lieux assignés aux lectures sont un point très importan

ela), et aussi de ne pas trop les en éloigner. Le Palais-Royal est un lieu commode ; mais il ne saurait être unique sans inc

rop de hasard, trop de mélange et de rencontre. Quatre ou cinq autres lieux sont absolument nécessaires. Le Conservatoire de

ntre également. Je n’ai pas à discuter ces détails, mais le choix des lieux est de toute importance. Les directeurs des établ

La convenance des heures n’est pas moins importante que le choix des lieux . Ainsi, il est regrettable qu’au lycée Charlemagn

ntage de la chaire de Saint-Gervais qui est au milieu de la ville, au lieu que celle de Saint-Étienne en est à une des extré

e. Mais la paroisse a bien des gens de qualité et des gens riches, au lieu que Saint-Étienne n’en a que peu en comparaison e

 1700. — J’ai entendu hier le père Massillon, qui repose le mardi, au lieu que le mercredi est le repos du père Maur. Le des

x 1202. Selon la loi juive, enlevé le soir, il eût été déposé dans le lieu infâme destiné à la sépulture des suppliciés 1203

, et tout cela se fit fort à la hâte. On n’avait pas encore choisi le lieu où on déposerait le corps d’une manière définitiv

ucun caractère bien sérieux d’authenticité. En tout cas, l’aspect des lieux a été totalement modifié. 1212. Luc, XXIII, 56.

rsaires du martyre de saint Cyprien. Les circonstances du temps et du lieu font voir que ce passage doit s’entendre des chré

ion du latin, que les danseurs osoient venir exercer leur art dans ce lieu si respectable, et jusques sur le tombeau de notr

e à l’usage de composer et d’écrire en notes la declamation qui avoit lieu autrefois.

tes des philosophes. Sa maison de campagne de Pouzzoles est encore le lieu de la scène : « J’étais à Pouzzoles en même temp

erres et ne peut souffrir le repos ? (Et il me montrait Carthage d’un lieu élevé, tout brillant d’étoiles et resplendissant

ceux qui ont sauvé, secouru, agrandi leur patrie, ont dans le ciel un lieu préparé d’avance, où ils jouiront d’une félicité

ceux qui ont vécu, et qui, maintenant délivrés du corps, habitent le lieu que tu vois………………………………… « Mon père me montrait c

vit si grand et si flexible, et bien d’autres choses qui, en bien des lieux , vivent plus longtemps dans la tradition qu’elles

quand les saisons et l’âge l’auront détruit, il y aura encore dans ce lieu le chêne de Marius. » Puis son interlocuteur l’e

s occuper du reste de la discussion ? Marcus. « Volontiers : c’est un lieu où je me plais, quand je veux méditer, lire ou éc

prit, la nature domine encore. Je m’étonnais auparavant (car dans ces lieux je ne m’imaginais que rochers et montagnes, tromp

ison de l’année, que je viens chercher l’air pur et les charmes de ce lieu  : il est vrai que je le puis rarement. Mais j’ai

e des lettres presque toute sa vie. Enfin sachez que c’est en ce même lieu , mais du vivant de mon aïeul, du temps que, selon

tite comme celle de Curius dans le pays des Sabins ; oui, c’est en ce lieu que je suis né. Aussi je ne sais quel charme s’y

se resserre jusqu’au temps de la révolution. Nous voyons en troisième lieu dans cette société d’élite un mélange heureux de

s dont l’hôtel de Rambouillet est le centre. Nous voyons en quatrième lieu les nouvelles combinaisons de personnes y produir

ceux qui l’attaquent, comme ceux qui la défendent ? N’y aurait-il pas lieu de croire, enfin, que la querelle du romantisme e

es monstrueux, étendu indéfiniment l’espace et la durée, renfermé des lieux et des années sans nombre, confondu les condition

savantes, des huit ou dix Athènes de l’Allemagne, par le Sophocle du lieu , et joués, pour ainsi dire, en famille, devant le

obiles et rassemblés pour quelques heures, présenter toujours un même lieu , ou se métamorphoser en vingt lieux divers ; marq

heures, présenter toujours un même lieu, ou se métamorphoser en vingt lieux divers ; marquer, par la succession des événement

ou les époques. Un sujet de la Grèce antique, où l’homme de tous les lieux et de tous les siècles sera peint fidèlement, sou

franchise ; on se rappela ceux qui depuis un siecle avoient choisi ce lieu , comme une citadelle à l’abri des tempêtes, &

le paroisse, ce qui donne lieu à des sollicitations en tout genre, au lieu qu’en bonne politique, on ne devroit en instruire

re ! Il faut espérer que des phénomenes de cette espece n’auront plus lieu sous les regards de M. de Lamoignon. Il porte un

IL y en a tant, & si souvent au Jardin des Thuileries, que le lieu fournit tout naturellement l’occasion d’en parler

t presque pas, & qu’on étoit récompensé pour un seul quatrain, au lieu qu’aujourd’hui mille & mille vers ne font pas

t bruit, & nous nous rendîmes à petits pas aux Champs Elysées. Ce lieu donna matiere à des paralleles qui ne leur furent

sées. L’esprit qui s’éleve au-dessus de la matiere, se porte vers ces lieux , quand le présent ne lui est pas favorable, &

t pas moins éloquentes sur le compte du prochain. — Il n’y a point de lieu sur la terre où l’on soit plus exposé à la critiq

in d’œil le peloton grossit de maniere à faire foule. Il n’y a que ce lieu dans l’univers où l’on se parle aussi facilement

bé qui faisoit partie de notre société, me soutint que Paris étoit le lieu de l’univers où l’on se nourrissoit mieux. C’est-

oste qui n’ait un repas en regle & des fourneaux bien allumés, au lieu que chez la plupart des François, on ne trouve qu

e la chaleur. On nous représenta Coppenhague & Stokolm, comme des lieux de société, où les modes françoises avoient pénét

servation qui parut assez plaisante, ce seroit de réunir dans un même lieu , des habitans de chaque climat, & de les voir

t un desir de devenir coquette, qu’un je ne sais quoi regnoit dans ce lieu , de maniere à tourner les esprits, & à dérang

délicieux, quand on sait y porter une gaieté relative à la beauté du lieu . Alors la verdure des prairies, la variété des fl

a pas lieu, voilà mille meres de famille qui vont mourir de faim ; au lieu qu’avec l’écu de six francs qu’on leur prête, ell

enoncer à leur voiture, ceux-là perdre jusqu’à leur dernier habit, au lieu que les femmes savantes & les précieuses ridi

-dire, que si la réforme où plutôt la suppression des intrigans avoit lieu , nous verrions de plaisantes métamorphoses. Celui

erva très-bien la comtesse, on n’écrivoit pas tout ce qui se dit ; au lieu que maintenant tout s’imprime, jusqu’aux rêveries

nt jamais deux oreilles pour une conversation, je n’abandonne plus ce lieu -ci, & désormais j’y logerai. Dans le moment i

aire sortir de son monastere de Luxeuil, & l’exiler dans un autre lieu , jusqu’à nouvel ordre. On tient communément que L

n minute un pauvre prisonnier, que de lui refuser des livres, dans un lieu où il n’a que des murailles & des portes de f

mais du moins, ne les arrête-t-on que lorsqu’ils sont convaincus, au lieu qu’ici, après des années entieres d’une injuste c

ieme Entretien. LEs arbres du Jardin des Tuileries nous donnerent lieu de parler de l’agriculture ; après avoir observé

petit coin de terre avec le plus grand soin, produit outre mesure, au lieu qu’abandonné en plein champ, & se trouvant mo

y ait des productions telles que la citrouille qui viennent dans les lieux les plus arides. Il s’en fait une grande consomma

taliens ?… Oui, sans doute, mais du moins les avons-nous francisé, au lieu que les Anglais ont laissé nos mots tels qu’ils l

tions ; on y passe d’un objet à l’autre sans suite, sans liaison ; au lieu que dans les écrits, une phrase en appelle une au

leurs transitions. On s’apperçoit qu’elles forment des disparates, au lieu qu’un poëme, une histoire doit être un tissu où i

ivain moderne, l’Anglais a toujours la fievre, ainsi que le lion ; au lieu que le Français ne se fâche que pour un moment. C

née aux insurgens a singuliérement favorisé le commerce maritime ; au lieu qu’auparavant il falloit en quelque sorte demande

on dit à ce sujet ; il est peu d’hommes instruits sur la position des lieux , & sur les intérêts des couronnes ; & cha

t observoit-il, s’éveille & s’enthousiasme aux beaux endroits, au lieu que celui qui n’en a pas, reste froid comme un ma

Couple heureux & formé tout exprès pour grossir les ridicules du lieu  ; mais, juste ciel ! elle prend du tabac comme un

pond à la candeur, & après avoir fait deux tours dans ce charmant lieu , qui n’est ni sallon, ni jardin ; il me dit appel

s lui-même, à moins que son laquais ou son cocher ne lui indiquent le lieu  ; ce qui n’arrive que trop souvent. Que ne vous d

éniens & des abus indéracinables dans l’immensité d’un Empire, au lieu qu’en divisant & soudivisant les besoins, on

e conviens de tout cela, me répondit mon homme prévenu ; mais plus le lieu sera resserré, plus il y aura de haine & de j

le plus malheureux trouvera accès dans les assemblées en question, au lieu qu’auparavant on ne savoit à qui s’adresser. Les

r deviendront ceux du public, & qu’enfin l’oppression n’aura plus lieu . L’on saura enfin ce que chacun possede, & ce

pensé de l’étude : il ne connoissoit qu’elle. Il s’enfermoit dans des lieux souterreins pour y travailler à la lueur d’une la

ner un citoyen encore comptable ; 2°. en indiquant le théâtre pour le lieu de la proclamation ; 3°. en représentant comme le

e rencontrer ailleurs des amis qui lui ressemblent ? » Rhodes fut le lieu de son exil. Il lut un jour aux Rhodiens les deux

culte divin, toujours attentifs à placer les temples à part, dans un lieu pur, loin de l’habitation des hommes, il ajoute,

Corinne28, qui seule, à Tanagre, a fait des hymnes, est placé dans le lieu le plus découvert de la ville. Il y a aussi dans

étranger. » La gloire du poëte grandit sur sa tombe, placée dans le lieu le plus remarquable de Thèbes, près de l’amphithé

ut. Et ce Jugement de Paris ? Que vous en dirai-je ? Il semble que le lieu de la scène devait être un paysage écarté, silenc

nt de difficulté. Il était bien loin de soupçonner l’effet sublime du lieu de la scène. Son Jeune Satyre qui s’amuse du siff

l’intérêt de la première. L’auteur y examine d’abord l’influence des lieux fatidiques ou du domaine privilégié des esprits,

des lieux fatidiques ou du domaine privilégié des esprits, les hauts lieux , les lieux déserts, certaines sources, les béthyl

fatidiques ou du domaine privilégié des esprits, les hauts lieux, les lieux déserts, certaines sources, les béthyles ou les p

émoration des faits merveilleux, les animaux subissant, dans certains lieux fatidiques, la même influence que ceux qui les gu

prêtresse, mon épouse, ces mots dont tu te souviens : Fuyons vers le lieu où la paix habite ! — Tu m’as répondu : Je suis n

e de mon père !… Infortunée, tu insistas pour ne point abandonner ces lieux , mes prières ne purent te convaincre ; bientôt to

demi-siècle avant notre ère, frappé du défaut d’unité de temps et de lieu qui y règne, lancera-t-il contre elle le terrible

e jeunesse, se poursuivent dans leurs jeux folâtres, et glissent d’un lieu à l’autre comme des ombres légères. IX Le h

ui-même. C’est sous de modestes vêtements que je dois pénétrer en ce lieu consacré à la piété. Débarrasse-moi donc de tout

nt qu’il est nécessaire à sa capitale, mais il ne peut s’arracher des lieux habités par Sacountala. « La distance des lieux

peut s’arracher des lieux habités par Sacountala. « La distance des lieux où je voudrais être à la fois tient mon esprit di

, allumer de tels feux dans nos cœurs ? Elle vient de passer dans ces lieux  ! Je le vois à ces fleurs jetées çà et là, et don

oule trahit une blessure récente. Quel air vivifiant on respire en ce lieu  ! Avec quelle volupté tout mon corps, consumé par

 Moi, t’oublier ! » répond le héros. « Va, céleste enfant, en quelque lieu que tu portes tes pas loin de moi, toujours tu re

ravoure, Lannes et Murat. Montluc a oublié de nous dire la date et le lieu précis de sa naissance ; il dut naître dans les p

il faut avoir la tête bien grosse quand on a éprouvé une perte en un lieu pour ne pas y pourvoir lorsqu’on se retrouve expo

sur tous les points, faisant sa ronde jour et nuit, reconnaissant les lieux , « encourageant cependant tout le monde au travai

ntez-le aux autres qui ne s’y sont pas trouvés. S’il a le cœur en bon lieu , il estime plus cela que tout le bien du monde, e

à Condom, mais dans l’arrondissement de cette ville, à Sainte-Gemme, lieu situé dans la commune du Saint-Puy, canton de Val

Lundi 6 novembre 1854 Vivre en plusieurs temps, être en plusieurs lieux , est devenu de jour en jour plus facile. Hier, av

t des goûts d’émancipation trop mondaine, Mme de Maintenon a toujours lieu de dire : « Je ne crois pourtant pas qu’il y ait

homme ou femme) qui, après avoir vécu, souffert et failli, revient au lieu natal, dans le manoir domestique, et y retrouve t

ancêtres. « As-tu gardé la foi au mort (ou à la morte) fidèle dont le lieu de repos est tout près d’ici ? As-tu justifié la

n don de larmes pour adoucir et pour expier ; et vous tous, objets et lieux témoins de mes années bénies, ces larmes me rendr

devait lui sourire. Ce volume est né aux Roches, c’est-à-dire en un lieu riant et champêtre qui a eu son influence sur l’é

n fit des esprits et des personnes. Comme il arrive aisément dans les lieux qui plaisent, on eut le chemin plutôt que le but 

ien dessinée du groupe dès ces premiers jours : Mlle Bertin, l’âme du lieu , préludant à ses hymnes élevés ; son frère Édouar

tout d’un coup s’éclaire d’une image antique : O Nuit ! dans ce beau lieu paré De tes plus charmantes étoiles, Cache mon âm

lles, quel est pour vous le plus doux des chantres qui fréquentent ce lieu , et auquel de tous prenez-vous le plus de plaisir

t elle-même à Genève, où elle engagea Bonstetten, encore incertain du lieu où il se fixerait, à se rendre pour une saison ;

mier) d’un critique homme de goût relisant en détail un poète sur les lieux mêmes qui sont le théâtre de ses chants, et qui e

t de renouveler bail avec Genève, ne fût-ce que comme le meilleur des lieux de repos et de plaisance, la mieux située des hôt

à commencer par Byron, qui étaient et qui sont la bonne fortune de ce lieu de passage, ces gracieuses étrangères venues du N

l touche au but comme la foudre, tandis que l’ignorance tombe en tous lieux comme une grêle malfaisante. — M. Molé disait de

les grâces, l’esprit et le tact si rare de toutes les convenances du lieu et du moment. Moi, j’aurais un plaisir immodéré à

 : … En quittant le temple de l’ennui, comme il appelait Berne, « le lieu où il avait failli devenir vieux, Bonstetten, veu

urs et les lignes, elles sont inépuisables à contempler. Souvent, aux lieux les plus connus, un certain profil soudainement c

ue, l’envisageant de loin, sous un aspect extérieur, et pourtant d’un lieu ‌ qui est à elle encore par la culture, elle me p

irent à temps la littérature, et la firent toute du xviiie  siècle au lieu du xviie , où elle était restée. Le séjour de Mme

anne. Sorti du village de Crassier ou Crassy10, qui avait été déjà le lieu de naissance de Mme Necker, il fit tout le cours

ans un esprit scientifique), est surtout d’application rigoureuse aux lieux où il écrit. Quand il combat ceux qu’il appelle l

r nous, jusqu’à un certain point, une langue étrangère ? Éloignés des lieux où cette langue est intimement sentie et parlée d

a poésie du pays de Vaud, de cette poésie que Rousseau a vue dans les lieux , et qu’il a contestée aux habitants ; que quelque

ourts mystères ceux qui ne demandent qu’un jour, usent du temps et du lieu avec une extrême liberté. Le lieu change d’une sc

nt qu’un jour, usent du temps et du lieu avec une extrême liberté. Le lieu change d’une scène à l’autre sans difficulté ; et

peut imaginer. Sur la scène vaste, large de 30 à 50 mètres, tous les lieux à travers lesquels se transportera successivement

comme par échantillons ou symboles. Les distances intermédiaires, les lieux inutiles sont abolis. Une gouache du manuscrit de

du manuscrit de la Passion, jouée à Valenciennes en 1547, figure onze lieux juxtaposés : le Paradis, une salle, Nazareth, le

ée à Rouen en 1474, exigeait, entre le Paradis et l’Enfer, vingt-deux lieux différents de Nazareth, Jérusalem, Bethléem et Ro

ligés de figurer insuffisamment et de ramener à un moindre nombre les lieux multiples où s’éparpillait l’action dramatique, i

e la postérité quand elle choisit bien, et quand elle immortalise, au lieu du succès de la violence et de la conquête, le vr

qui n’est plus aujourd’hui qu’un tronc aride, subsiste encore dans le lieu même où il fut planté, malgré le bouleversement q

nches dont j’accompagne cet écrit. « Après avoir tout disposé dans le lieu de la sépulture, ceux des disciples qui étaient à

d’arbre particulier à son pays, pour contribuer à l’embellissement du lieu qui contenait les respectables restes du sage qui

centaine, et vinrent s’établir avec leurs familles aux environs de ce lieu respectable, y formèrent un village qu’ils nommèr

eux de ses disciples qui étaient à portée renouvelèrent, dans ce même lieu , les hommages qu’ils avaient déjà rendus à leur m

ue des rites funèbres et nullement des adorations. « Ce serait ici le lieu , continue le savant historien, de caractériser ce

de ces institutions. « C’est le despotisme de la raison, dit-il, au lieu du despotisme sanguinaire et oppressif que notre

ù l’on était de nommer solennellement un successeur au trône n’a plus lieu aujourd’hui ; celui de donner des provinces en so

. Une mort prématurée l’a enlevé de ce monde lorsqu’on avait le moins lieu de s’y attendre. Voilà donc quatre princes hérédi

ui affligeaient quelques provinces, je me suis hâté d’envoyer sur les lieux des grands ou des mandarins pour examiner l’état

translation, soit que le corps se déplace dans l’espace et change de lieu , soit qu’il fasse une révolution sur lui-même et

fications, Platon réduit tous les mouvements à deux, le changement de lieu et l’altération, comme il le fait dans le Parméni

s’exerce. Enfin, où placer dans l’univers le premier moteur ? En quel lieu réside-t-il, si toutefois on peut, sur l’infini e

’est pas la durée et l’espace, mais il dure et il est présent en tous lieux  ; il est partout substantiellement ; car on n’agi

sité ; et la diversité qui règne en tout quant aux temps et quant aux lieux , ne peut venir que de la volonté et de la sagesse

plus de délicatesse. Ces notions fondamentales de temps, d’espace, de lieu , d’infini, posent sans cesse devant l’esprit huma

comment il se conserve. L’objet du huitième est sa nourriture et les lieux qu’il habite ; le neuvième traite de ses mœurs, s

endent qu’elles l’apportent de dehors dans leurs ruches. En troisième lieu , elles jettent également par la bouche le miel qu

acilement à cause de sa graisse. Les cerfs jettent leur bois dans des lieux où l’on ne pénètre pas aisément et qui sont diffi

tre à l’abri des mouches. Il ne va au viandis que la nuit et dans des lieux couverts, jusqu’à ce qu’il ait refait sa tête. Le

plus de douleur en frottant son bois contre les arbres, il quitte les lieux où il s’était retiré ; il est rassuré, parce qu’i

sais : ses yeux ne m’y trouveront plus. » Ainsi l’on viendra dans ces lieux prêter en vain l’oreille pour entendre la voix d’

eront plus. Ô vents, que vos ailes légères vous emportent loin de ces lieux , vous ne pouvez plus troubler le repos du barde,

chevreuil de la montagne s’enfuit à l’aspect du fantôme qui garde ce lieu sacré. Deux guerriers fameux, ô Malvina, reposent

r le rivage, de même qu’à sa première épouse, et il a préparé au même lieu les pierres qui doivent former le sien. Depuis ce

en est jonchée : les ombres des morts apparaissent quelquefois en ce lieu , quand le chasseur pensif se promène seul à pas l

leur tombe. Je viens souvent m’asseoir sous l’ombrage, dans ce triste lieu  ; j’entends soupirer le vent dans le gazon, et le

sez. Quelque lumière bienfaisante ne me guidera-t-elle point vers les lieux où est mon amant ? Sans doute il repose, en quelq

nt vers les lieux où est mon amant ? Sans doute il repose, en quelque lieu solitaire, des fatigues de la chasse, son arc dét

ra sur la colline, je viendrai, sur l’aile des vents, déplorer en ces lieux la mort de mes amis ; le chasseur m’entendra de s

ses cris : « Armar, Armar, mon amant, pourquoi me laisses-tu dans ces lieux mourante de frayeur ? Écoute, Armar, écoute, c’es

 ; elle vole, elle s’enfonce dans ton cœur, ô mon fils ! tu meurs, au lieu du perfide Erath. La rame reste immobile. Mon fil

,     Je chante encor pour t’assoupir ? L’âme. Non ! Depuis qu’en ces lieux le temps m’oublia seule, La terre m’apparaît viei

le triste instinct m’y ramène : Rien n’a changé là que le temps ; Des lieux où notre œil se promène, Rien n’a fui que les hab

de ? Que me ferait le ciel, si le ciel était vide ? Je ne vois en ces lieux que ceux qui n’y sont pas ! Pourquoi ramènes-tu m

r lui soit de glace, Et qu’il change à jamais de place Sans qu’aucun lieu lui jette un cri ! Envieux du champ de famille,

d’œil, envoyé du cœur une pensée, un souvenir, une adoration à chaque lieu et à chaque pan de ce firmament, je descendis par

t senti et exprimé ce mystère. Ils disaient : genius loci , l’âme du lieu  ; ils avaient les dieux lares, la divinité du foy

e du bonheur terrestre rallumé dans le cœur de l’homme par la vue des lieux où il fut heureux ! Ce chant intérieur tombait p

rit, les pertes de cœur, les dépouillements obligés des choses ou des lieux dans lesquels on s’était enraciné, les transplant

gain de cause à celui qui avait raison, son adversaire eût cependant lieu , par quelques endroits, de se consoler d’être vai

andant d’être renvoyé par devant le juge d’Église, seul compétent, au lieu des juges laïques qu’on lui avait donnés, furent

le 6 août 1695, à sa belle maison de Conflans, dont il avait fait un lieu de délices. C’était un don ou plutôt un dédommage

e Richelieu pour l’unir à l’archevêché. L’archevêque en avait fait un lieu si soigné, si peigné que lorsqu’on marchait dans

ous-mêmes ; car alors nous jugeons ce que nous ne connaissons pas, au lieu que nous devrions être uniquement attentifs à jug

aison de campagne de l’archevêché, et dont l’archevêque avait fait un lieu de plaisance. 50. Allusion à quelque autre histo

ant lequel il n’y avait plus pour un homme de bien et d’étude un seul lieu de paix ni de refuge dans tout le pays, hors derr

rais pour lui procurer un équipement. L’oncle et un autre habitant du lieu lui achetèrent un cheval ; Robert de Baudricourt

expriment pourtant l’idée de mystère et de religion qui régnait en ce lieu , l’atmosphère de respect et de vague crainte qu’o

s cette terre ! » Sur quoi l’archevêque lui dit : « Ô Jeanne, en quel lieu avez-vous espoir de mourir ? » Et elle répondit :

Où il plaira à Dieu, car je ne suis pas plus assurée du temps ni du lieu que vous ne le savez vous-même ; et plût à Dieu,

ans les premiers temps de son arrivée près du roi, un des docteurs du lieu voulait absolument savoir d’elle de quel idiome s

ns difficiles à atteindre, et aussi la lettre des textes quand il y a lieu . Aristarque pour les poëmes homériques, Tieck pou

ation marche comme l’antique châtiment, pede pæna claudo, il y aurait lieu pour lui de défaillir, de se désespérer en chemin

lutôt qu’au bord des paupières, et désormais le cri des entrailles au lieu des soupirs du cœur ; plus de prière pour soi ou

épouvanté ! Oui, cela vous fait pousser des cris d’aigle sauvage, au  lieu des sereins cantiques auxquels vous préludiez aut

’objet. Je ne parle pas des définitions de mots, dont ce n’est pas le lieu de parler ici. Mais, les mots bien compris dans l

il quitta tout pour s’enfermer dans un cloître. Vous dirai-je en ce lieu ce que c’est qu’un jeune homme de vingt-deux ans 

et alors celle qui domine ralentit du moins la fureur des autres : au lieu que cette verte jeunesse n’ayant rien encore de f

’homme qui se voit seul ; plus isolé, plus dénué, plus perdu dans ces lieux vides et sans bornes, il voit partout l’espace co

endorff, 1905, p. 489-497. Au temps d’Eschyle, la Thessalie était un lieu sinistre. Il y avait eu là autrefois des géants ;

sques machines de la fable antique, — il y a aujourd’hui en Europe un lieu qui, toute proportion gardée, est pour nous, au p

menade d’antiquaire et de rêveur. La vie que menait l’auteur dans ces lieux peuplés de souvenirs, on se la figure sans peine.

, plus seul encore, car aucun chevrier n’oserait se hasarder dans des lieux pareils à ces heures que toutes les superstitions

e, qui conseillait de fuir les villes et sentait que la situation des lieux influe sur l’âme : « Habite et parcours les monta

re, et les suspend dans un temple pour les consacrer à la divinité du lieu . Le plus célèbre d’entre eux fut Hérode Atticus ;

vait ramener ; des formules d’exorde toutes prêtes et convenables aux lieux , aux temps, à l’âge de l’orateur ; peut-être un a

avoir dit la vérité à Domitien, vécut exilé à peu près dans les mêmes lieux où, quatre-vingts ans auparavant, Ovide avait été

ourent au même point, elles viennent en quelque sorte aboutir au même lieu comme à un centre tout désigné de lumière et de p

la fondation, et dans le choix de l’homme appelé à la diriger sur les lieux , et qui devrait savoir l’approprier, l’étendre, l

t ceux d’Ion à Delphes ; les odes de Pindare étudiées en présence des lieux célébrés ; un grand historien suivi pied à pied s

patriotes la tragédie réclamée par leurs mœurs. J’oubliais l’unité de lieu  ; elle sera emportée dans la déroute du vers Alex

énier eût vécu, cet homme d’esprit nous eût débarrassés de l’unité de lieu dans la tragédie, et par conséquent des récits en

ns la tragédie, et par conséquent des récits ennuyeux ; de l’unité de lieu qui rend à jamais impossibles au théâtre, les gra

ne faut que mieux diriger pour en tirer les plus sublimes vertus ; au lieu que l’irréligion, et en général l’esprit raisonne

eau ; celui-là, délivré de ses craintes et de ses doutes, s’envole au Lieu de vie, où il contemple à jamais ce qui est vrai,

rir. Il m’ôte des dangers que j’aurois pu courir ; Et sans me laisser lieu de tourner en arrière, Sa faveur me couronne, ent

tes liens, Quelque légers qu’ils puissent estre, Viens, Ménage, en ce lieu champestre, Où, content de tes propres biens, Tu

ien régler ses actions Elle est seulement occupée…. Viens donc en ces lieux peu battus, Où la Fortune & ses caresses, L’A