/ 152
1 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Lettres sur la musique] — Réponse à la question proposée. — Lettre IV. Sur le même sujet. » pp. 24-29
re annoncé ? Son nom et sa célébrité n’étoient-ils pas suffisants ? J’ ajouterai à toutes ces inconséquences l’obligation indispen
dèles et infiniment au dessous des originaux. Il fallut retrancher et ajouter  ; toutes les phrases musicales devenoient ou trop
de son prix, lors même qu’il est retouché par un maître habile. Si j’ ajoute à ces inconvéniens l’effet révoltant que produisi
s airs les paroles qui convenoient au chant ; on en supprima et on en ajouta qui n’avoient point été composées pour cet ouvrag
2 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre XV. » pp. 150-159
divertissemeus attachés à l’opéra, et aux ballets en action. Si l’on ajoute à ce nombre celui des premiers sujets qui reparai
n, et entraverait les idées du compositeur, au lieu de les étendre. J’ ajouterai que dans certaines circonstances il doit employer
ésultent d’une entente parfaite et d’une exécution régulière. Je dois ajouter à ce que je viens de dire une observation d’autan
r-obscur propres à augmenter le charme de l’exécution, sans toutefois ajouter ou diminuer au noté du compositeur ni au tracé du
ant plus de variété, les a embellis. Dauberval à surpassé Lany ; il a ajouté à une exécution savante, de l’esprit, des graces
3 (1671) Témoignages des gazettes en vers sur les spectacles dansés entre 1660 et 1671 «  1670 — 14 octobre : Le Bourgeois Gentilhomme — Lettres en vers à Monsieur de Robinet — Robinet, lettre du 27 décembre 1670 »
Robinet, lettre du 27 décembre 1670 Ajoutons , fermant ce Chapitre, Et, par icelui, notre Epîtr
4 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Première partie.] — Chapitre VIII. Témoignages des Païens même contre les Danses. » pp. 99-101
r sa beauté, qui savoit très-bien le grec et le latin ; mais Salluste ajoute en même temps, qu’elle savoit mieux chanter et da
ant et les disant agitées de quelque fureur extraordinaire. En effet, ajoute Vivès, qui est-ce qui, n’ayant jamais vu personne
5 (1671) Témoignages des gazettes en vers sur les spectacles dansés entre 1660 et 1671 «  1666 — 3 janvier : Les Amours de Jupiter et de Sémélé — Lettres en vers à Madame de Robinet — Robinet, lettre du 16 janvier 1666 »
Mais quand nous aurons vu l’Ouvrage Nous en jaserons davantage. Et j’ ajoute ici seulement Que la Roque fit Compliment Ou hara
6 (1671) Témoignages des gazettes en vers sur les spectacles dansés entre 1660 et 1671 «  1670 — 14 octobre : Le Bourgeois Gentilhomme — Lettres en vers à Monsieur de Robinet — Robinet, lettre du 15 novembre 1670 »
Robinet, lettre du 15 novembre 1670 J' ajoute , encore, pour la fin, Qu'à Versaille137, et qu’à
7 (1671) Témoignages des gazettes en vers sur les spectacles dansés entre 1660 et 1671 «  1666 — 2 décembre : Le Ballet des Muses — Lettres en vers à Madame de Robinet — Robinet, lettre du 12 juin 1667 »
Encor un mot de notre Ville, Et puis notre Muse fait gile. C’est pour ajouter que, pendant Que LOUIS, à la GLOIRE ardant, S’ouv
8 (1671) Témoignages des gazettes en vers sur les spectacles dansés entre 1660 et 1671 «  1666 — 2 décembre : Le Ballet des Muses — La Muse Dauphine à Monseigneur le Dauphin d’Adrien Perdou Subligny — Subligny, seconde semaine, lettre du 17 février 1667 »
n qu’elle avait l’air charmant, Qu’elle était belle assurément, Mais, ajoutait -il, pas tant belle. Pareille impiété ne méritait
9 (1671) Témoignages des gazettes en vers sur les spectacles dansés entre 1660 et 1671 «  1670 — 14 octobre : Le Bourgeois Gentilhomme — Lettres en vers à Monsieur de Robinet — Robinet, lettre du 22 novembre 1670 »
divers Qui firent de ce gai Régale140 La petite Oie, à la Royale. J' ajoute encore brièvement Qu'on doit, alternativement, Jo
10 (1671) Témoignages des gazettes en vers sur les spectacles dansés entre 1660 et 1671 «  1667 — Début juin : Fragments du Ballet des Muses — Lettres en vers à Madame de Robinet — Robinet, lettre du 12 juin 1667 »
Encor un mot de notre Ville, Et puis notre Muse fait gile. C’est pour ajouter que, pendant Que LOUIS, à la GLOIRE ardant, S’ouv
11 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « A Sa Majesté l’Empereur de toutes les Russies. » pp. -
seulement elle me permet de lui dédier mon ouvrage, mais elle daigne ajouter encore à cette grâce, celle de le faire imprimer
12 (1725) Le maître à danser [graphies originales] « Le maître a danser. Seconde partie. — Chapitre XIII. De la maniere de faire les bras avec les Balancez. » pp. 247-248
pas les plus faciles qui se fassent en dansant, & auquel on peut ajouter plus d’agrémens. Il se place dans quelque air que
13 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Première partie.] — Chapitre II. Preuves contre les Danses, tirées des Saintes Ecritures. » pp. 11-22
ns les actions. Pour mieux faire sentir cette vérité, le Saint-Esprit ajoute (v. 14.) : Un homme qui vous fait du mal, vaut m
séparer des occasions de péché, il faut s’y résoudre et le faire. Il ajoute qu’il faut jeter loin de soi cet œil et cette mai
sis depositâ verecundiâ audacior fiat ad crimina ? Cet ancien auteur ajoute  : « L’ame de l’homme tendant naturellement au vic
ipso exitiosum quoddam virus jaculatur. Après quoi le saint docteur ajoute  : Ah ! plût-à-Dieu qu’on ne pût pas faire encore
14 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Première partie — Livre second — Chapitre VII. Emploi de l’Archimime dans les funérailles des Romains »
Rome toutes les cérémonies des funérailles des Athéniens ; mais on y ajouta un usage digne de la sagesse des Anciens Égyptien
15 (1761) Le Festin de Pierre. Ballet Pantomime « [Première partie] »
pas davantage sur ces recherches, ce ne serait pas ici leur place. J’ ajouterai simplement que cet Art est perdu. Il a eu le sort
des fautes de l’Artiste. Je réussirai peut-être mieux lorsque j’aurai ajouté l’expérience à l’étude ; et le Public me fera cer
16 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Lettres sur les fêtes nationales] — Lettre ii. sur le même sujet. » pp. 116-121
dirai, Fi ! le public éclairé à prononcé sur cette rapsodie, et je n’ ajouterai rien à la critique judicieuse qu’il en a faite. J
ssairement à leur désunion, et s’opposent toujours à leurs progrès. J’ ajouterai , cependant, que si les artistes n’ont pas brillé
17 (1887) Ces Demoiselles de l’Opéra « XI. Le corps de ballet actuel. » pp. 228-269
des-Navets ? Marie Sanlaville est de Lyon : comme les frères Lionnet, ajoutait la petite Paillier, qui passait pour avoir l’espr
 Monsieur, la mer était grosse. Et l’excellent comique s’empressait d’ ajouter  : — Ceci soit dit sans intention de porter la moi
rie a remisé. Elle est seulette et pleure… » L’auteur de cet article ajoute avec galanterie : « Vous faut-il un consolateur,
dait : — Vous êtes Allemande, n’est-ce pas ? — Oui, monsieur. Et elle ajouta naïvement : — Est-ce que cela se voit de la salle
 est affligée d’un léger bobo » aux environs de l’appendice nasal. Il ajoute , — et ici l’entrecôte a l’air d’avoir servi dans
le café de la Nouvelle-Athènes et l’estaminet du Rat-Mort. Panserose ajoute  : « Sa mère… Mais non : je n’en veux plus parler
st ma fille, monsieur ! Et il n’est pas une de ces braves dames qui n’ ajoute avec l’enthousiasme traditionnel : — N’est-ce pas
18 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Première partie.] — Chapitre V. Témoignages des Évêques dans leurs Instructions pastorales, des Catéchismes, et des Théologiens contre les Danses. » pp. 51-71
, et des Théologiens contre les Danses. Je pourrois me dispenser d’ ajouter de nouvelles autorités à celles des saints pères
utres de la semaine, et qu’on n’en fait presque plus de discernement, ajoute  : « Et ce qui est encore plus déplorable, c’est q
teur de la vie de M. Vialart, après avoir rapporté ce fait mémorable, ajoute que M. de Châlons appuya ce jugement et s’en serv
Les mauvais entretiens corrompent les bonnes mœurs  ; le catéchisme ajoute en termes formels : « Et comme les chansons tendr
lui, qu’il faut être ivre ou fou pour danser. Après quoi ce cardinal ajoute  : « Rougissez ; un païen a pensé plus sainement q
ntre les danses, traite d’ennemis de Dieu ceux qui les aiment ; et il ajoute qu’il n’est pas étonnant qu’on les regarde comme
19 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Seconde partie.] — Chapitre VI. Objection : Il faut se récréer quelquefois. » pp. 179-187
aul pour qu’on se réjouisse ainsi dans le Seigneur ? Suivons ce qu’il ajoute  : (v. 5.) Que votre modestie soit connue de tout
n autre mal ; c’est un principe dont il ne faut jamais se départir. J’ ajoute que si l’oisiveté a ses dangers, les danses ont a
e espérance de posséder Dieu. Nul récit, nulle musique, nul chant, (j’ ajoute nulle danse) ne tient devant ce plaisir. S’il fau
20 (1921) Danse et musique « Danse et musique, par André Suarès — IV » p. 136
me à sa délivrance. Le poème symphonique l’annonce. Le jeu scénique n’ ajoute rien aux grandes fresques de Wagner : il les gâte
21 (1820) Traité élémentaire, théorique et pratique de l’art de la danse « Appendice à l’ouvrage — Premiers exercices » pp. 109-114
le talent de Gosselin 81, vous devez étudier sans cesse. [10] Je vais ajouter à la fin de ces exercices du danseur, une remarqu
battements doivent aussi se faire en s’élevant sur la pointe. 80. J’ ajoute ici une remarque sur la manière de marcher ; chos
22 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Lettres sur la musique] — Réponse à la question proposée. — Lettre XV. » pp. 83-88
nte qui ne la quitta jamais, lui ôtoit l’expréssion qu’elle auroit pu ajouter aux charmes de la plus correcte exécution. Le pub
lesse de sa danse, lui méritèrent de justes applaudissemens ; je dois ajouter qu’elle fût le modèle le plus parfait de la danse
23 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Seconde partie — Livre premier — Chapitre VI. Des Ballets Moraux »
, les Dames et les Seigneurs les plus aimables de leur Cour. Les Rois ajoutaient souvent à tout ce qu’on vient de rapporter, des p
24 (1887) Ces Demoiselles de l’Opéra « V. Pastels après décès. » pp. 54-87
tour de force et se retiraient aussitôt qu’ils y avaient assisté. » Ajoutons qu’en dépit de « sa verve capriolante, de ses jet
che aux lèvres minces laissait apercevoir ses dents blanches. Cahusac ajoute  : « C’est en vain qu’on chercherait un enjouement
e Dansant sous les traits de Vénus. En citant ces vers, Castil Blaze ajoute  : « Cette ingénieuse antithèse pourrait faire cro
un carrosse, etc., etc., etc. » (29 avril 1768.) La même chroniqueur ajoute , le 28 juin suivant : « Les spectateurs de l’Opé
le marquis de Louvois, à qui elle avait demandé quelques chatons pour ajouter à un collier, envoya un assortiment de petits cha
cclama pas moins, — et les spectateurs se retirèrent triomphants, et, ajoute un contemporain, « non moins enivrés que les arti
25 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Seconde partie — Livre troisième — Chapitre V. Établissement de l’Opéra Français »
ntion est un des plus admirables efforts de l’esprit humain. Le Chant ajoutait et devait ajouter de la force, un charme nouveau,
us admirables efforts de l’esprit humain. Le Chant ajoutait et devait ajouter de la force, un charme nouveau, un pathétique plu
e leur danse était par elle-même fort énergique, et qu’elle aurait pu ajouter par conséquent une force nouvelle à l’action prin
26 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Première partie.] — Chapitre III. Témoignages des SS. Pères et Docteurs de l’Eglise contre les Danses. » pp. 23-43
sa danse : Duplex crimen, et quòd saltavit et quòd placuerit.  » Il ajoute que « c’est le diable qui la fit danser avec tant
a des danses : (pag. 498.) Ubì saltatio, ibì diabolus. « Les aimer, ajoute ce Saint, c’est abuser des dons du Créateur, et a
ne doit se trouver que dans le témoignage d’une bonne conscience, il ajoute tout de suite que « la pudeur ne sauroit être en
ì verecundiœ potest esse ubì saltatur ?  » Voilà une fille qui danse, ajoute S. Ambroise, mais c’est la fille d’une adultère :
». Pour marquer en détail quelques-uns de ces autres maux, le concile ajoute que « par ces funestes divertissemens par lesquel
27 (1724) Histoire générale de la danse sacrée et profane [graphies originales] « Privilege du roy. » pp. -
l’un de nos amés & feaux Conseillers & Secretaires, foi soit ajoutée comme à l’Original : Commandons au premier notre
28 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 19 juin. « Les Femmes de bonne humeur ». »
ne inventés par Massine, et Théophile Gautier aurait, en son honneur, ajouté quelques stances à ses Variations sur le Carnaval
29 (1671) Témoignages des gazettes en vers sur les spectacles dansés entre 1660 et 1671 «  1671 — 17 janvier : Psyché — Lettres en vers à Monsieur de Robinet — Robinet, lettre du 3 octobre 1671 »
ue tout chacun, je le puis dire, À le revoir, en bref, aspire. Mais ajoutons , encore, ici, Pour la Pucelle du Croisi, Deux ou
30 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Première partie.] — Chapitre IV. Jugement des Conciles contre les danses. » pp. 44-50
r et chanter des chansons honteuses. Si ceux qui se conduisent ainsi, ajoute le concile, sont venus à l’église avec de moindre
sement étrange, qu’à les emporter dans différens excès. Après quoi il ajoute  : « Afin donc que les jours de fêtes établis pour
31 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre XVIII. » pp. 185-200
t que le principe de leurs mouvemens réside dans l’âme de l’acteur. J’ ajouterai qu’il a trouvé dans sa sensibilité le sublime du
r brûlant de se distinguer, lui avoit applani les difficultés. Milord ajouta qu’en applaudissant à sa métamorphose et a l’empl
elle Dumesnil avec son air simple et modeste ; si, différEns chemins, ajouta Garrick, ménent à la fortune ; des routes différe
e se calquer sur Mademoiselle Dumesnil, sans la copier servilement, j’ ajouterai que son modèle, étoit l’amie et la confidente de
32 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Première partie — Livre second — Chapitre X. Vues des Philosophes : objet des Législateurs relativement à la Danse. »
èce ordinaire, examinent, comparent, approfondissent. L’examen qu’ils ajoutent à la jouissance, leur rend le plaisir plus piquan
33 (1908) Quinze ans de ma vie « Préface » pp. -
’entendis causer : la difficulté avec laquelle elle parle le français ajoute à ses moyens d’expression sans nuire à sa vivacit
34 (1908) Quinze ans de ma vie « Quinze ans de ma vie — XII, la collection de m. groult » pp. 124-133
tes alimentaires, ce qui ne me laissa point béante d’admiration. Elle ajouta qu’il dépensait le plus clair de cette fortune en
et nous dit qu’il avait acheté tout le lot pour avoir ceux-là, et il ajouta , à ma grande confusion, que c’était parce qu’ils
35 (1724) Histoire générale de la danse sacrée et profane [graphies originales] « Approbation. De M. l’Abbé Richard, Doyen des Chanoines de l’Eglise Royale & Collégiale de Ste Opportune à Paris, Prieur-Seigneur de l’Hôpital, &c. Censeur Royal. » pp. -
mp; la circonspection que je ne dois jamais perdre de vûe. L’Auteur a ajouté à l’Histoire de la Danse, un Paralele de la Peint
36 (1671) Témoignages des gazettes en vers sur les spectacles dansés entre 1660 et 1671 «  1668 — 18 juillet : Le Grand Divertissement royal ou les Fêtes de Versailles — Lettres en vers à Madame de Robinet — Robinet, lettre du 21 juillet 1668 »
donc vite, de grâce. Mais revenons à nos Moutons, Et, pour achever, ajoutons Que chacun fit là des merveilles Qui n’eurent jam
37 (1908) Quinze ans de ma vie « Quinze ans de ma vie — XVII, quelques philosophes » pp. 188-
rose. Presque aussitôt, l’ayant effleurée doucement de ses doigts, il ajouta  : — Elle est même jolie, cette rose, très jolie.
convaincu, que j’eus l’illusion, un moment, qu’il voyait, mon aveugle ajouta  : — Regardez-la, ma bonne dame, est-ce que sa bon
ois à douze et plus, dans des cabanes contenant deux chambres. Nous n’ ajoutions pas grand’foi à ces racontars, et décidâmes de no
38 (1887) Ces Demoiselles de l’Opéra « VI. Ballade des dames du temps jadis. » pp. 88-
tre cent mille francs son modeste revenu. A ces nouvelles largesses s’ ajoutèrent bientôt les petites galanteries de M. P…, qui ven
our faire surnommer l’Opéra le pays des merveilles. » Le chroniqueur ajoute  : « Congédiez-la vite, ô monsieur le surintendan
raphes, une sylphide qui voltige à l’instar de son frère. » Un autre ajoute  : « Madame Montessu a donné sa démission, mais o
a, un matin, le décès du général marquis de Lauriston. « Le général, ajoutait la feuille officielle, est mort dans les bras de
eillirent ces jeux de scène gais et comiques. La jeune danseuse avait ajouté au scenario un effet des plus heureux et des plus
t : — La blonde, c’est le jour, et la brune, c’est la nuit. — Ma foi, ajoutait Théophile Gautier, il y a des instants où l’on vo
lente direction que lui avait donnée madame Caroline, madame Taglioni ajouta à cette éducation achevée quelques conseils de pe
39 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre IX. » pp. 88-96
ement ressemblans au citoyen que l’on vouloit jouer sur la scène : il ajoute que Socrate eût le désagrément de s’y voir tourne
la bonne grace ; mais en dansant cela me paroit absurde ; cet auteur ajoute qu’il y a du mérite à découper un lièvre ou une p
40 (1909) Une vie de danseuse. Fanny Elssler « Chapitre VI. les débuts de fanny elssler à paris  » pp. 188-219
e que touchait aussi Louise Duvernay. Aux mensualités de 666 fr. 66 s’ ajoutaient les feux qui étaient de 125 francs par soirée. Ce
crivait-il, dès le 2 juin, mais qui ne lui fera pas moins grand bien, ajoutera au succès qu’on attend des débuts de l’une des de
pait du pied gauche. Il vint présenter ses compliments à l’artiste et ajouta  : « N’importe, Mamzelle Fanny, désormais je frapp
oir cité la filandreuse tirade : « Il y avait à Vienne… », ce journal ajoute  : « On a dit et on a répété qu’un jeune prince,
paravant, à la Tempête, qu’avec le secours de mains mercenaires, elle ajoute méchamment : « Nous espérons qu’un jour Mlle Elss
sses. Aux merveilles dont se composait l’éblouissant spectacle, elles ajoutèrent un numéro sensationnel, un pas styrien, qui fut u
41 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre XX et dernière. » pp. 213-241
rassembler les idées éparses qui se trouvent dans mes ouvrages et en ajouter de nouvelles, pour présenter dans un seul cadre c
idactique doit présenter toutes les faces de l’objet qu’il traite ; j’ ajouterai encore que les licences sont permises dans le sty
Augustin ; l’aveu sincère d’une faute en attenue la gravité. Je dois ajouter , pour que ma profession de foi soit complette, qu
le engager la Gloire, en la serrant plus étroitement dans ses bras, à ajouter encore à ses attraits pour triompher sans partage
ra longue ; cependant son exécution étoit vive et rapide. Je pourrois ajouter ici d’autres exemples de ce genre de composition 
uissante par le brillant de son exécution, a renoncé à sa noblesse. J’ ajouterai , pour finir, qu’il y a encore une foule de caract
42 (1887) Ces Demoiselles de l’Opéra « IV. Le mastic et le chausson » pp. 36-53
everserait ce supplément et le ramènerait sur le devant des tibias. J’ ajouterai que cette surcharge alourdirait la jambe, la gêne
onsieur, il resta cloué au plancher, muet, ébahi, stupéfait ! Faut-il ajouter que, le lendemain, on ne lui renvoya rien du tout
ailler les abatis de la plupart de ces demoiselles… Mais elle ne leur ajoute qu’un léger endurcissement de l’orteil, de la pla
43 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Première partie — Livre troisième — Chapitre I. Naissance du Théâtre »
ée avec le caractère d’imitation qu’elle avait toujours eu, auquel on ajouta celui, de représentation qui était propre au loca
44 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 10 décembre « Le Festin de l’araignée ». »
a composé en s’inspirant de la pensée d’un poète. La chorégraphie est ajoutée après coup. Ceci, pour la critique, détermine le
45 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 18 décembre. Quinault, Rowe. »
Il a, de plus, intercalé entre ces œuvres des fragments de films qui ajoutent encore à cet ensemble d’images mouvantes, à ce ré
46 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Programmes de ballets] — La mort d’agamemnon. ballet tragique. en cinq actes.  » pp. 141-169
nations ont constamment pris pour leurs modèles. Qui sait si elles n’ ajouteront pas même que c’est moins licence de ma part, que
de ce genre ne peut se subordonner aux regles étroites d’Aristote. J’ ajoute encore qu’il est impossible à la danse de dialogu
de l’armée des Grecs ; le siège de Troye a duré dix années ; si l’on ajoute le tems qui s’écoula pendant les disputes qui s’é
ces raisons paroissent trop foibles encore pour ma justification, j’y ajoute la nécessité qui m’a fait une loi de me conduire
ppent autour de Cassandre. Scène viii. Egisthe et Clytemnestre ajoutent à la noirceur de leur forfait : ils paraissent av
47 (1881) Albine Fiori « Albine. Le dernier roman de George Sand — Cinquième lettre. Juste Odoard à Mlle de Nesmes, à Lyon. » pp. 92-100
e pin, atelier vaste et bien clos, cabinets de toilette… et une vue ! ajoutait le majordome : Vous verrez ça demain ; le brouill
s d’un ton d’autorité paternelle. Allez, et faites vite. — A présent, ajouta-t -il, en s’adressant à moi, je vais défaire la mall
a saison humide, il me ferait volontiers raison. J’ai bien vu, a-t-il ajouté , que Monsieur eût désiré me faire manger avec lui
48 (1671) Témoignages des gazettes en vers sur les spectacles dansés entre 1660 et 1671 «  1665 — 26 janvier : Ballet de la Naissance de Vénus — La Muse Historique de Loret — Loret, lettre du 7 février 1665 »
es, D’argent, d’or, et de pierreries, Qui revêtant de si beaux corps, Ajoutaient trésors sur trésors ; Et leurs fronts, plus que d
49 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre IX [X] » pp. 97-106
r récitant, et l’acteur faisant les gestes passe ma conception ; si j’ ajoute à cette méthode peu naturelle, un troisième perso
ivoit des moyens propres à fortifier ]‘éxpréssion du discours, et à y ajouter de l’énergie. La réunion de ces monstruosités ne
50 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « [Programmes de ballets] — La Rosière de Salency. Ballet pastoral. » pp. 191-203
s Gardes, qui fit la cérémonie pour le Roi, par les ordres du quel il ajouta au prix une bague et un cordon bleu. C’est depuis
genoux du Seigneur, et demande grace pour lui. Cet acte de générosité ajoute encore aux vertus de Julie. Le Seigneur pardonne
51 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Lettres sur la musique] — Réponse à la question proposée. — Lettre XIII. » pp. 73-76
a première y introduisit la pompe et la magnificence, et la seconde y ajouta une variété absolument ruineuse, et fatigante à l
52 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre II » pp. 10-20
, et des accidens inévitables, dont il seroit sans cesse menacé. Si j ajoute à toutes ces merveilles la variété des traits de
ommes qui cultiveront les arts, et les lettres. Il me seroit facile d’ ajouter aux noms fameux, que je viens de vous citer, d’au
53 (1775) La littérature renversée, ou l’art de faire des pièces de théâtre sans paroles [graphies originales] « Lettre, d'un grand sauteur. A M. de Voltaire, sur les pantomimes . » pp. 17-37
, de Fabuliste, d’Auteur dramatique en tout genre, &c. &c. on ajoutera , & Faiseur de Pantomimes  : ce sera terminer
urs, sans laquelle un Ouvrage est dénué de sel & d’agrément. « J’ ajouterai qu’il serait bien injuste & bien cruel, que c
: Il faut donc suivre, ô ciel ! l’arrêt de ton courroux ; sans rien ajouter davantage, « étend la main vers les Conjurés, &am
54 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre XIII. » pp. 181-196
le nom que plusieurs personnes lui refusent peut-être injustement. J’ ajouterai que ses succès, si elle se déterminoit à prendre
e de campagne, et à remédier à des défauts étonnants. Il faut ensuite ajouter que l’éléve a du zèle, qu’il répond aux soins qu’
chemins différens ne faudroit-il pas écrire pour un ballet nombreux ! ajoutez ensuite sur vingt-quatre chemins, tantôt régulier
55 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE XIII. » pp. 362-395
le nom que plusieurs personnes lui refusent peut-être injustement. J’ ajouterai que ses succès, si elle se déterminoit à commence
e Campagne & à remédier à des défauts étonnants : il faut ensuite ajouter que l’Eleve a du zele ; qu’il répond aux soins qu
hemins différents ne faudroit-il pas écrire pour un Ballet nombreux ! ajoutez ensuite sur vingt-quatre chemins, tantôt régulier
56 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « Observations sur la construction d’une salle d’opéra. » pp. 3-32
ceux qui les cultivent à des malheurs sans cesse renaissans. Si l’on ajoute à ces tableaux effrayans, les entraves perpétuell
, quatre pieds d’ouverture de plus à l’avant-scène, et dix-huit pieds ajoutés à la profondeur du théâtre, produiroient une éten
remportés sur les vaincus, enfin tous les accessoires qui pourroient ajouter de la grandeur et de l’intérêt à cette entrée tri
ministration, que loin de diminuer la magnificence des scènes, elle y ajouterait infiniment. Il me sera facile de faire sentir et
s, de nos costumes et de nos fantaisies l’opéra n’a-t-il pas toujours ajouté un poids sensible dans la balance de ces mêmes in
57 (1909) Une vie de danseuse. Fanny Elssler « Conclusion » pp. 414-418
l associe deux éléments qui ont une force d’expression singulière. Il ajoute au chef-d’œuvre de la nature toute la magie que l
58 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Lettres sur la musique] — Réponse à la question proposée. — Lettre III. Sur le même sujet. » pp. 19-23
seurs l’avoit amplement dédommagé de celui de la foule ignorante ; il ajouta qu’il falloit encore trente années pour que le bo
59 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre XIII. » pp. 122-133
et n’en montrent que la charge grossière ; ils font pire encore ; ils ajoutent du leur, et remplacent le bon qu’ils n’ont pu ret
ie de ses tableaux, on voit bien que je suis loin de lui conseiller d’ ajouter ou de substituer et d’avoir recours à des épisode
60 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Discours préliminaire. » pp. -
e, et de la vie que vous menez selon la vérité. Et aussitôt après il ajoute  : On ne peut me faire un plus grand plaisir, que
s, et à suivre des passions que la vérité condamne. C’est pourquoi il ajoute tout de suite : (v. 20, 21.) Celui qui fait le m
pêchoit d’entendre la douce voix de la vérité. « Je prêtois pourtant, ajoute-t -il, quelquefois l’oreille à cette harmonie célest
rs et débauchés comme eux, mais des ecclésiastiques d’érudition. Vous ajoutez qu’ils citent S. François-de-Sales, et qu’ils dis
61 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Première partie.] — Chapitre IX. Circonstances qui contribuent à rendre les Danses plus dangereuses et plus criminelles. » pp. 102-114
es patronales. Nous avons déjà vu ce qu’en rapporte M. d’Héricourt. J’ ajoute que François I les a défendues par ses Lettres pa
le du clergé de France de l’année 1700. (p. 79.) A quoi enfin on peut ajouter un arrêt du conseil d’état, rendu en 1666, et plu
62 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Psyché et l’Amour. Ballet héroï-pantomime. » pp. 121-134
ce qui caractérise sa divinité ; il veut lui plaire comme mortel ; j’ ajouterai , que ce dieu ayant formé le projet d’epouser Psyc
obe nuptiale. Les Graces s’empressent à l’envie de l’en revêtir, et d’ ajouter , s’il est possible, aux charmes de Psyché, qui en
63 (1908) Quinze ans de ma vie « Quinze ans de ma vie — XIX, sardou et kawakami » pp. 214-
ous ? mimai-je. Il secoua la tête et fit : — Non. Ce à quoi M. Sardou ajouta  : — Dites-lui, miss Fuller, traduisez-lui ce que
64 (1908) Quinze ans de ma vie « Quinze ans de ma vie — XXIII, la valeur d’un nom » pp. 264-
dans le monde, apprécie le plus la valeur d’un nom !… Pour mémoire, j’ ajoute que la choriste américaine, dont j’ai parlé tout
65 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Lettres sur les fêtes nationales] — Lettre i. sur les fêtes nationales. » pp. 109-115
gloire. En attendant ce bienheureux retour, laissons agir les sots, n’ ajoutons point au chagrin qu’ils éprouvent de voir tous le
66 (1881) Albine Fiori « Albine. Le dernier roman de George Sand — Septième lettre. Juste Odoard à Mlle de Nesmes. » pp. 446-448
aire le tour de l’édifice avant de dîner. » Et tout en marchant, il a ajouté  : « Vous voyez ! Ce vieux manoir formé d’entassem
67 (1820) Traité élémentaire, théorique et pratique de l’art de la danse « Chapitre quatrième. Étude des bras » pp. 57-63
dans l’exemple qu’il apporte de la marche de l’homme ; ainsi quand il ajoute que l’Opposition est, lorsque l’homme, ou le dans
68 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Lettres sur la musique] — Réponse à la question proposée. — Lettre première. » pp. 8-13
dites-vous, on grave tout ; tant pis, Monsieur ; n’auriez-vous pas pu ajouter qu’en France on imprime tout : c’est encore une f
69 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Lettres sur la musique] — Réponse à la question proposée. — Lettre VIII. » pp. 56-61
isses qu’il faut aller chercher des modèles de sagesse et de vertu. J’ ajouterai que le manque d’éducation et l’ignorance de la pl
70 (1757) Articles pour l’Encyclopédie « Sur la musique moderne »
a produit une fête très peu estimable par sa composition, qui y a été ajoutée lors de la dernière reprise, et qu’on décide ensu
être bons. On entendait des chants qu’on trouvait beaux, le chanteur ajoutait l’expression de l’action à celle des paroles, et
-il bien sûr que le chant doit avoir par lui-même une expression, qui ajoute une nouvelle chaleur à l’expression des paroles ?
ement qui ont l’expression qui leur est propre, et qui par conséquent ajoutent à l’expression des paroles. 3°. Que cette express
’article Récitatif [Article de Rousseau]), et celle que doit encore y ajouter l’acteur qui l’exécute. Quoique ce que nous nommo
rticle de Rousseau]. Et comme il est certain qu’un excellent comédien ajoute beaucoup à l’expression du poète par sa manière d
71 (1908) Quinze ans de ma vie « Quinze ans de ma vie — XXIV, comment m. claretie m’a décidée à écrire ce livre » pp. 272-285
r à nouveau. Un jour, je l’envoyai chez Tiffany, le bijoutier. Elle n’ ajouta qu’une petite babiole à ma commande, un médaillon
robe de tous les jours. Je crois bien que la Salomé de Loïe Fuller va ajouter une Salomé imprévue à toutes les Salomés que nous
72 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Seconde partie.] — Chapitre VII. Objection : On a toujours dansé. » pp. 188-201
rable chez les étrangers, c’est-à-dire chez les païens : « Cependant, ajoute-t -il, le mariage étant fait, il se passe aux noces
remplis de respect et d’amour pour eux que les chrétiens, Tertullien ajoute peu après : (c. 39.) « Nous prions pour les emper
73 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Lettres sur les fêtes nationales] — Lettre iii. sur le même sujet. » pp. 122-128
genres, la danse et les ballets, la mécanique enfin ; ne peut-on pas ajouter les illuminations enrichies de médaillons, de dev
74 (1834) L’Opéra. Paris ou Le Livre des Cent-et-un. tome XV « L’Opéra. » pp. 366-428
auteurs, anciens et modernes qui ont traité de la musique ; Brossard ajoute qu’il en a omis une quantité plus considérable qu
eurs, aussi fameux poète que grand musicien. Mais ils prennent soin d’ ajouter qu’on ne peut pas encore donner à ce spectacle le
eux que le cheval Pégase y fut représenté par un cheval véritable. On ajoute qu’il jouait admirablement son rôle, et faisait e
crit dans le panthéon de la danse, pour qu’il soit nécessaire de rien ajouter aux louanges qui nous ont été transmises par les
Et jurez de venger les mânes Des amis des mœurs et des lois. Alors, ajoute la tradition, des sans-culottes se précipitèrent
ous les yeux de toute l’Europe, et aux titres de cette école, il faut ajouter celui d’avoir formé des instrumentistes dont l’ex
tat, par l’économie qu’elle apporte dans les dépenses du Trésor. Nous ajouterons que, depuis la révolution de 1830, la redevance d
75 (1887) Ces Demoiselles de l’Opéra « XII. Le foyer de la danse » pp. 270-287
! On dirait que toutes ces gaillardes-là ont vu le feu… — Et le loup, ajouta le comte Courand, en prenant le menton du premier
r en sa compagnie dans un cabinet des plus particuliers. — Seulement, ajouta-t -elle, je vous avertis que je serai obligée d’amen
76 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Première partie.] — Chapitre XI. On doit non-seulement éviter les Danses, mais on doit même éviter, autant qu’on peut, d’être présent aux danses. » pp. 126-131
une faute de s’être approchés de telles assemblées du monde, qu’ils n’ ajoutent pas une seconde faute d’être ou parties, ou spect
77 (1909) Une vie de danseuse. Fanny Elssler « Chapitre II. la dernière passion du chevalier frédéric de gentz  » pp. 37-96
endre infiniment heureux, dit Gentz dans son billet d’envoi, si, sans ajouter une parole de remerciement, chose contre laquelle
a fragilité, dit-il, n’est-elle point le sort de l’humanité ? » et il ajoute en répétant la citation française dont il s’était
la sécurité. » Et Gentz, qui raconte l’incident à la comtesse Fuchs, ajoute  : « Il n’a pas tout à fait tort. » *** Cette qui
l’âme tendre, la voix douce et une coquetterie sans bornes. Le prince ajoutait que d’ailleurs il aurait été une femme des plus s
la, si vous avez l’occasion de lui parler de moi et de nos relations. Ajoutez (et cela aussi est la pure vérité) que ma santé m
la comtesse Fuchs, en supprimant toutefois les mots « et pureté », et ajoute  : « Je ne veux point faire d’application profane
1837, et qui est conservée au musée d’Avignon, nous lisons cette note ajoutée , semble-t-il, par la main de M. de Mirbel : « Mll
78 (1724) Histoire générale de la danse sacrée et profane [graphies originales] « Préface. » pp. -
ez, dont nous avons retenu l’usage pendant le Carnaval, & y avons ajouté des regles pour éviter les désordres qui peuvent
79 (1908) Quinze ans de ma vie « Quinze ans de ma vie — IX, alexandre dumas » pp. 98-
plaisir. Je peux vous présenter à mon vieil ami, Alexandre Dumas. Il ajouta , en souriant d’un joli et bon sourire : — Je peux
80 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre VIII. » pp. 81-87
e le charme de la scène ; elles l’animent, l’embellissent, et elles y ajoutent un pincipe de vie, et un intérêt, qu’elles seules
81 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Belton et Eliza. Ballet pantomime. » pp. 223-233
s voient. Les trois marchands leur apprennent ce dont il s’agit ; ils ajoutent qu’ils ont payé la jeune femme pour la soustraire
82 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre quinzième et dernière. » pp. 216-240
t de marbre blanc ; des guirlandes de roses, de jasmins et de myrthes ajoutent à son élégance ; des colonnes sortent de la terre
s puissent leur procurer des plaisirs plus vifs. » Que l’on continue, ajouteront -ils, à faire de belles pirouettes, de beaux entre
ns ; qu’il ne sied qu’à la beauté d’être simple, et que le deshabillé ajoute même à ses grâces ; mais ce n’est ni la faute de
83 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — DERNIERE LETTRE. » pp. 435-484
de marbre blanc ; des guirlandes de roses, de jasmins & de myrtes ajoutent à son élégance ; des colonnes sortent de la terre
s puissent leur procurer des plaisirs plus vifs. « Que l’on continue, ajouteront -ils, à faire de belles pirouettes, de beaux entre
 ; qu’il ne sied qu’à la beauté d’être simple & que le déshabillé ajoute même à ses graces ; mais ce n’est ni la faute de
84 (1820) Traité élémentaire, théorique et pratique de l’art de la danse « Chapitre septième. Des pirouettes ; » pp. 79-87
ouette est d’un grand effet. La position angulaire du bras droit doit ajouter au brillant de la pirouette. On peut s’en servir
85 (1724) Histoire générale de la danse sacrée et profane [graphies originales] « Histoire generale de la danse sacrée et prophane : son origine, ses progrès & ses révolutions. — Chapitre III. Des mouvemens de la Danse par rapport aux actions humaines, suivant les préceptes des Egyptiens & des Grecs. » pp. 59-69
ppelle danser plus proprement que sçavamment : car comme une chanson, ajoute-t -il, a des tons & des tems pour l’air, le Bale
86 (1757) Articles pour l’Encyclopédie « Sur les artistes de l’opéra »
peuvent se former. Leurs habits plus distingués que ceux des chœurs, ajouteraient à la magnificence du spectacle, et cet ordre rend
87 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre II. » pp. 9-16
est portée à un dégré de perfection qui ne laisse rien à desirer : j’ ajouterai même qu’elle a souvent des graces, de la noblesse
88 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre XI. » pp. 107-114
nimée de ses yeux sont autant de langues qu’il a à sa disposition ; j’ ajouterai à tous ces moyens ceux que la musique expressive
89 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Adèle de Ponthieu. Ballet tragi-héroïque, en quatre actes. » pp. 109-120
ence profond qui en impose, et fait naître le trouble et l’espérance, ajoute à la pompe du spectacle. Adèle le rend surtout in
90 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Pyrrhus et Polixène. Ballet tragique. » pp. 205-214
s secousses ; les vents se déchaînent ; l’impétuosité de leur souffle ajoute encore au terrible de cette situation. Le tombeau
91 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Programmes de ballets] — L’épouse persanne. Ballet héroï-pantomime. » pp. 197-206
emblant ; le voile tombe ; les roses de la modestie et de l’innocence ajoutent encore à la beauté. Le Sophi frappé de tant d’écl
92 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE II. » pp. 15-29
est portée à un degré de perfection qui ne laisse rien à desirer ; j’ ajouterai même qu’elle a quelquefois des graces, mais la gr
93 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Iphigenie en Tauride. Ballet tragique » pp. 235-256
longueur et confusion en pantomime ; en retranchant des phrases, j’ai ajouté à l’action, j’ai multiplié les incidens. Les coup
infernales, et le sifflement des serpens qui couronnent leurs têtes, ajoute à l’horreur de ce spectacle, La chaloupe poussée
94 (1820) Traité élémentaire, théorique et pratique de l’art de la danse « Avant-propos » pp. 5-17
ous ce prince, reprirent tout leur éclat, avec la pompe que pouvait y ajouter un monarque magnifique, commandant à une nation o
95 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Seconde partie.] — Chapitre III. Objections tirées des Docteurs de l’Eglise. » pp. 167-174
nsidérant les danses de la manière dont elles se font aujourd’hui, il ajoute « que ces divertissemens penchent fort du côté du
96 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre VII. » pp. 72-80
agie enchanteresse triomphe tout-à-la fois du coeur et de l’esprit. J’ ajouterai que je fis dans ma jeunesse un cours d’ostéologie
97 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Alceste. Ballet tragique. » pp. 207-218
l’hospitalité tout ce que la magnificence et la générosité, peuvent y ajouter  ; il leur donna des fêtes brillantes ; Hercule à
98 (1887) Ces Demoiselles de l’Opéra « I. Origines, composition, organisation. » pp. 1-13
remière section, — huit artistes ; Deuxième section, — onze artistes. Ajoutez les « petites classes » et les marcheuses. Les é
99 (1887) Ces Demoiselles de l’Opéra « III. Éducation. » pp. 24-35
isait ce farceur d’Arnal, le rein change de nom. » Et M. de Boigne d’ ajouter dans ses amusants Mémoires : « Avec le temps, el
100 (1909) Une vie de danseuse. Fanny Elssler « Chapitre VIII. victoires et revers  » pp. 262-319
à son tour eut des imitateurs dans les autres théâtres. La cachucha s’ ajoutait aux valses et aux polkas des orchestres de Straus
crire les mérites de la principale interprète. « Il était impossible, ajoutait -il, de déguiser plus gracieusement la monstrueuse
moqueur à la fois, éclairent et vivifient cette heureuse physionomie. Ajoutez , à ces dons précieux, des bras ronds et potelés,
ou de la Gypsi (style de Paris). Marie Taglioni avait eu l’ambition d’ ajouter une province à son royaume. Lasse de se voir cant
la danse terrestre, après avoir été la reine de la danse céleste. Il ajoutait que les spectateurs de Her Majesty’s Theatre avai
/ 152