Errata Page 40. ligne 8. de porter sa tête feja juger , lisez, fera juger. Page 57. l. 9. ce se soit un

Errata Page 40. ligne 8. de porter sa tête feja juger, lisez, fera juger . Page 57. l. 9. ce se soit un manque, lisez, ce s

ur la manière leste et frivole que nous employons communément pour en juger les productions ; jugement bien propre à prouver

lus victorieuse. Les hommes doués d’une organisation parfaite peuvent juger sainement des arts, sans les avoir étudi2s. Les s

e foule innombrable n’avoit point encore l’organe assez sensible pour juger des charmes de la musique, et qu’en général, elle

ai encore à vous entretenir de la légèreté, avec la quelle nous avons jugé Hayden et Mozart. Ces deux hommes vraiment célèbr

e ses beaux Pieds fit des Merveilles Qui passèrent pour nonpareilles. Jugez ce que ne feront pas Ses Yeux et ses autres Appas

Et cela, je crois, c’est tout dire ; Mais, de plus, Madame y paraît : Jugez , Lecteur, ce que c’en est. 83. sic.

ommes étaient encore confondues dans le chaos de la barbarie. On peut juger , par cette seule réflexion, du point éminent auqu

e partie essentielle d’un nouveau spectacle, que les Romains auraient jugé digne de leur magnificence ; et qui aurait flatté

de mérite ; ce qui est bon reste, et ce qui tombe dans l’oubli, a été jugé par le tems. En Italie et dans les grandes villes

teur, pour y voir chaque ouvrage à part et en entier, afin de pouvoir juger quel dégré d’estime on doit à son auteur. En Ital

rent, chacun, tout de leur mieux, Et, quelques-uns, par excellence, À juger selon l’apparence. Ils chantent, ils dansent Ball

lébration de leurs Fêtes & dans leurs Sacrifices. Les Juifs, à en juger par les Livres Saints, ont regardé leur danse Sac

n a fait les Comédiens ; séparation qui auroit eu lieu, si l’on n’eût jugé l’éxercice de la Danse d’une vraye utilité pour l

l’esprit des Peuples des sentimens de respect pour les Dieux. On peut juger du pouvoir qu’elles avoient sur l’esprit des Paye

allu, au moins, un arbre « plastique ». L’interprétation ? Comment en juger dans ces conditions ? Les artistes se débattent c

t les préceptes des Egyptiens & des Grecs. Les Anciens qui ont jugé que la représentation des Balets étoit une manier

e. C’est pour cela que les Princes & les personnes de qualité ont jugé que cet exercice n’avoit rien d’indécent pour eux

Paysans par Dumoulins, & la danse du Caprice par la Prevost, pour juger qu’on ne peut porter plus loin la perfection de l

mêmes, et c’est en partie faute de discernement et pour ne pas savoir juger des convenances que tant de maîtres ineptes font

e la jeunesse ; elles pourront au moins, en le lisant avec attention, juger du mérite des maîtres entre les mains desquels il

En leurs robes de fine soie, Qui coûtaient bien de la monnaie, Firent juger , avec raison, Qu’ils étaient de bonne Maison, Et

t de ce qu’ils n’ont pas eu pour elles une indulgence qu’ils auroient jugée cruelle, parce qu’elle les auroit perdus.

quelque innocente qu’elle eût été dans son institution primitive, fut jugée dès lors assez dangereuse, pour engager la sagess

itué de l’Opéra, qui n’est même pas bachelier du tremplin, oserait-il juger les productions de l’Académie Baraduc ? Or, j’avo

uelque gracieuse qu’elle soit dans sa maniere de porter sa tête, fera juger tout differemment. Par exemple, si elle la tient

ectacle à leur tour, Où l’on a des plaisirs extrêmes, Ils en pourront juger eux-mêmes : Mais présentement écrivons Autres cho

ans amour propre. Mais la Danseuse qui va représenter Sémiramis, sera jugée par le Public d’après cet écrit en connaissance d

ressorts pour émouvoir les passions ; d’après cette esquisse on peut juger de son mérite. 45Au surplus, je n’ignore pas que

urd’hui, pourront peut-être trouver absurde la Tragédie en Ballet, et juger de mon travail comme d’une nouveauté téméraire qu

sance imparfaite, qui les met à tous les instants dans le danger d’en juger mal, et de leur nuire. Dès qu’une fois, au contra

x talents, aux forces, aux progrès de chacun des Acteurs. Ils étaient jugés sans partialité par le Peuple, qui était lui-même

ine, si de son temps le mal n’avoir pas été déjà sans remède. On peut juger de la prudence avec laquelle il dirigeait les rên

artistes à qui ils pouvoient être utiles. Je pense que le lecteur ne jugera pas à la rigueur cette espèce d’ouvrage. J’ai écr

s des fous qui se repaissent de Châteaux en Espagne. Un moment, ne me jugez pas sans m’entendre ; je vais vous déduire mes ra

ctateurs, qui voudraient en prendre la peine, liraient le Poème, pour juger si les gestes correspondent à l’action ; ainsi qu

Je crois que l’on pourrait cependant faire quelque exception, si l’on jugeait à propos d’adopter mon systême : par exemple, une

rque, y déployèrent à l’envi leurs trésors et leur magnificence. Vous jugerez facilement de l’étendue de cette salle, lorsque v

ttache à imiter, et qui méritent bien de servir de modèles. Pour bien juger des arts, et apprécier les talens de ceux qui les

’il est impossible à l’œil de compter ses mouvemens de rotation. Vous jugez bien, Madame, que ce jeune homme est applaudi à t

aurions qu’une idée bien imparfaite des Mœurs des Anciens, si nous en jugions par les nôtres. La Société qui nous fournit à cha

onne compagnie, qui sont toujours de droit connaisseurs, voulurent en juger par eux-mêmes, et leur jugement fut favorable. La

é comme un Caton) Que, sans mentir, on trouva telles Qu’un chacun les jugea très belles. Ce fut le Roi qui commença, Et si

u’un ; parce que ce n’est qu’une seule action en trois tems, que j’ai jugé à propos de marquer par chaque attitude principal

tin, (liv. 3 de la doctrine chrétienne, c. 10, n.° 15.) sont portés à juger de la nature du péché par leurs usages et par leu

qui l’on est en commerce. » Mais est-ce là une règle bien sûre pour juger sainement des choses et pour se bien conduire ? E

res et toute autre espèce de méchans pourront, selon la coutume, être jugés innocens, puisque depuis long-temps il y a dans l

oles obscènes, des chansons folles, des manières trop libres, on peut juger des grands inconvéniens que toutes ces choses pro

rouver dans les danses. « Les choses, disent-ils, par lesquelles nous jugerons de nos actions, sont trois principalement : si el

nt de plaisir… Pour ce qui regarde la gloire de Dieu, nous laissons à juger après toutes ces considérations, s’il y a rien qu

x lieux de débauches ; car, dans un si grand nombre de raisons de les juger toutes indignes de notre profession, il n’y en a

e divertissement, où il y a de vieilles choses de toute beauté (on en jugera quand le spectacle sera tout à fait au point) et

u que l’orchestre assumât la totalité de la tâche. À l’Opéra, on en a jugé autrement ; on a voulu étayer cette musique par l

ne puis être satisfait que de l’approbation universelle. Mais comment jugera-t -on du mérite d’un Ouvrage, me demandera-t-on sans

ue la vanité nous séduit, & que l’usage permet au petit nombre de juger du goût universel. Par exemple, quelle contradict

ait-il faire, disait-on, pour le Mariage d’un Dauphin ? Il fallait en juger par ce qu’il fit alors.

oient condamnés. En effet, la vérité éternelle qui doit un jour nous juger , pourra-t-elle ne pas condamner ceux qui s’en ser

s Nymphes par elles choisies, Qui ne sont point Nymphes moisies, Pour juger sur ce différend, En dansant viennent prendre ran

a Matière Du premier Acte, toute entière, Et, par tant de diversités, Jugez quelles sont ses Beautés. Dedans les quatre aut

partage des Théâtres du Gouvernement français, ou si je n’en suis pas jugé digne, je demande une retraite honorable, et tell

oni. La Sylphide avait de l’esprit à défaut d’orthographe. On en peut juger par ce fragment d’une lettre non datée adressée d

Chapitre III. Des différentes espèces de Ballets On peut juger du succès éclatant qu’eut la Fête magnifique de B

tre, à moins que l’on ne soit assez avancé pour sentir la différence, juger de sa capacité et savoir placer les tems chacun d

par degrés jusqu’à trouver bon ce que peu de jours auparavant elle ne jugeait que mauvais, ou tout au plus médiocre. On répand

our juge la parole même que j’ai annoncée : c’est cette parole qui le jugera au dernier jour. Notre plus grand intérêt est d

onc obtenir un jour un jugement favorable, de la vérité qui doit nous juger après notre mort ? Faisons en sorte de ne la pas

llent discours, qu’il emploie tout entier à montrer qu’il ne faut pas juger de la vérité par la seule autorité dé la multitud

la coutume. « Comment, dit-il, n’auroit-on pas compassion de ceux qui jugent de la bonté d’un sentiment, et de la solidité d’u

s embellissements que Lully fit à la Danse du théâtre, furent d’abord jugés un Baladinage ; parce qu’ils s’écartaient de l’an

s suites une Danse plus animée, que les louangeurs du temps passé ont jugée un excès outré et de mauvais goût, et c’est cette

es Pantomimes que Tibère avait fermés. Sous un pareil maître, on peut juger quelle dût être la bassesse des Courtisans, l’avi

uguste. — La presse ; Charles Maurice. — Les bals de l’Opéra. — Véron jugé par ses contemporains.  97 CHAPITRE IV le ballet

ussitôt et prononça un discours qui devait être des plus soignés à en juger par l’air sérieux du discoureur et par la longueu

d’accord sur l’essentiel : la danse est un art ; elle a droit d’être jugée comme tel au lieu d’être escamotée. Mais la danse

fit le charme de ce spectacle pendant vingt cinq années. Si l’on doit juger de ses talens par les regrets que le public montr

f quelques réparations peut-être nécessaires à sa solidité. — vous en jugerez , — je n’y veux pas toucher. Mais il me faut une h

u’il est passable, ou au dessus lorsqu’il est médiocre. On ne peut ni juger d’un cabinet de peinture par le catalogue des tab

anmoins votre curiosité, dans la persuasion où je suis que vous ne me jugerez pas sur l’esquisse mal crayonnée de quelques ball

des formes saillantes et de l’ensemble qui règnent dans son ouvrage. Juger de nos productions sans les voir, c’est croire po

u’il est passable, ou au-dessus lorsqu’il est médiocre. On ne peut ni juger d’un Cabinet de peinture par le Catalogue des Tab

nsieur, votre curiosité, dans la persuasion où je suis que vous ne me jugerez pas sur l’esquisse mal crayonnée de quelques Ball

les formes saillantes & l’ensemble qui régnent dans son ouvrage. Juger de nos productions sans les voir, c’est croire po

l suffit d’avoir vu danser Vestris, et quelques autres artistes, pour juger que cette exécution est parfaite. Les pas, l’aisa

raire que le directeur mit indistinctement sur toutes les places ; on jugera que son ressentiment fut préjudiciable au chef-d’

 ; mais ce bouffon, charmant dans le cadre étroit qu’il occupoit, fut jugé détestable par ceux-mêmes qui le trouvoient délic

t jamais destinés. Sa bonne volonté l’exposoit continuellement à être jugé par comparaison, et ce jugement n’est pas toujour

e élève comprendra facilement la démonstration ; et le maître pouvant juger de son physique, l’instruira avec plus de fruit.

aux et de recherches, m’ont acquis, peut être, le droit de parler, de juger et de prononcer sur un art que j’ai approfondi, e

’ils connussent intimement les arts et leur magie, et qu’ils sçûssent juger sainement de leurs moyens d’exécution ; alors ils

’homme du monde qui travaille, dit-on, pour son plaisir, est toujours jugé à huis clos et par des Juges de faveur. On attend

Je crois qu’elle s’emploie, d’ailleurs très noblement, pour une cause jugée . Sans doute le système de danse classique exige,

avec tranquillité, qui regardent avec attention, qui pèsent avant de juger , et qui n’applaudissent jamais que lorsque les ob

ens l’abîme qui séparait Viganò des autres maîtres de ballet : « Vous jugez de Viganò par Gardel, c’est exactement comme si v

t : « Vous jugez de Viganò par Gardel, c’est exactement comme si vous jugiez de Madame Catalani par Mademoiselle Arnaud ou de

oi consiste cet art, il ne tente pas même de l’expliquer. Si Stendhal jugeait impossible de décrire avec exactitude les merveil

1833, p. 242. 27. Rome, Naples et Florence, I, 395. 28. On pourra juger du talent de Viganò par l’air de ballet tiré de l

ent mes acteurs et mes actrices, de causer avec eux et avec elles, de juger par lui-même des innombrables difficultés qu’il a

ations théatrales. Pardonnez moi, cette digréssion, Monsieur, je l’ai jugée nécéssaire au sujet que je traite, et aux tableau

de mauvaise humeur, & qui ne connoissent point assez l’Art, pour juger de ses différents effets, diront que cette Scene

avec tranquillité, qui regardent avec attention, qui pesent avant de juger , & qui n’applaudissent jamais que lorsque les

lles sont l’ouvrage d’hommes de goût, qui sentent, qui réfléchissent. Jugez par-là si je suis estimable ! Je dirai plus : « q

ueux, ni sur-tout devant lui-même ; il se consolera du malheur d’être jugé par la foule qui ne le connaît pas. Enfin, attiré

ste effrontément qu’il ne savoit rien, comme s’il étoit en état de se juger lui-même ; et il encense le charlatanisme par le

ractères se multiplieront, et plus cette science sera inintelligible. Jugez en, je vous prie, par l’article Chorégraphie insé

ste effrontément qu’il ne savoit rien, comme s’il étoit en état de se juger lui-même, & il encense le Charlatanisme par l

teres se multiplieront, & plus cette science sera inintelligible. Jugez -en, je vous prie, par l’article chorégraphie insé

ansonnette. C’est le délire des jambes. XVI Je ne puis, moi, le juger que sur mes propres impressions. Lorsque je danse

aujourd’hui, Marten Stein n’osa point s’enquérir plus avant. On peut juger de l’impression que produisirent sur moi les paro

hapeau, probablement pour les garder en souvenir d’un spectacle qu’il jugeait mémorable… Dans une autre circonstance, je donnai

au Bois dormant ; c’est alors également que les spécialistes pourront juger des qualités du fougueux M. Fitelberg, chef d’orc

ques de mauvaise humeur, et qui ne connoissent point assez l’art pour juger de ses différents effets, diront que cette scène

être reconnu. Heureux les arts, s’écriait un ancien, s’ils n’étaient jugés que par les savants. Il serait à souhaiter que le

comme sur la bonne morale. (Voss. suprà, p. 338.) Il dit « qu’il faut juger des choses moins par ce qu’elles sont selon quelq

egré qu’elle ne sache plus qui la voit en scène, ni comment elle sera jugée . La Danseuse Vieux débat que celui-là ! Moi Tranc

de créer le moindre groupe, et d’imaginer la moindre situation. A en juger par la quantité prodigieuse des maîtres en ce gen

d’être. J’ai vû les plus grands chanteurs de l’Italie, et je puis les juger . Ces êtres chantants sont en général des machines

créer le moindre grouppe, & d’imaginer la moindre situation. A en juger par la quantité prodigieuse des Maîtres en ce gen

s sa perfection et l’augmenter autant que faire se pourra, nous avons jugé à propos d’établir dans notre bonne ville de Pari

e paille à rubans. Mon maître ne voulut pas me donner de souliers. Il jugea que des espadrilles de toile risqueraient moins d

re à mes progrès et prit sur lui de m’épargner les vives émotions. Il jugea nécessaire de m’apprendre à lire et à écrire, et

e des quatre autres, et je pense que c’est sur l’effet seul qu’on l’a jugé . Le Public n’est parti que d’après son impression

ne en prémier, vous la jouerez ensuite à votre manière ; et le public jugera quel est celui de nous qui mérité le scéptre du t

ble que la leur ; nous ne la connoissons que par des mots, et pour en juger avec connoissance de cause, et établir une juste

agement des mœurs. Le prix destiné à la fille de Romainville qui sera jugée la plus attentive à ses devoirs, la plus modeste,

ce genre. De seize ouvrages envoyés au concours en 1788, aucun ne fut jugé digne de l’admission. L’Académie royale de musiqu

sonnes font tant que de regarder quelques ouvrages de peinture, elles jugent de l’art par le tableau, au lieu qu’elles devroie

ure, elles jugent de l’art par le tableau, au lieu qu’elles devroient juger du tableau par l’idée de l’art. Cependant quoique

oser l’esprit au bon goût, à la connoissance des autres arts, & à juger de la beauté de tous les objets du monde ; il vis

programe ; ces sortes de descriptions sont souvent mensongères. Pour juger sainement d’un ballet et d’un tableau, il faut le

lus singulieres, & de l’origine de la danse Théâtrale. On peut juger par ce que j’ai dit de la danse, qu’elle doit son

qu’ils empruntassent même de la Peinture & de la Sculpture, pour juger des atitudes pour la variété des danses, comme no

actrice, et qui doivent être maintenant de sang-froid sur ces points, jugent s’il est possible qu’elle débitât. Mais comme l’a

s croyons y voir et y entendre : ils se parlent, nous examinent, nous jugent , et prennent pour défaut d’esprit et pour prévent

plus sublime puisse imaginer, et joués par des Acteurs admirables, ne jugeaient pas qu’ils perdissent rien de leur pathétique, re

bleaux. Il est donc un art ou un pressentiment heureux, qui apprend à juger des éffets par l’assortiment des couleurs ; de te

posais point mes opinions, j’écoutais les siennes : il appréciait, il jugeait tout, danse et chant, suivant ses impressions per

littéraire et dramatique était entre les mains d’hommes qui savaient juger et écrire. Si la critique musicale manquait de so

aître la beauté qu’ils ont fêtée, imitent Cléofas à lever son masque… Jugez de leur stupéfaction et de la rage où ils entrent

rubin en uniforme, et lui laisse prendre un ruban à son corsage. Vous jugez de la mine que fait l’écolier voyant cela. Il se

pas étaient exaspérés par les nouvelles d’outre-mer. Les gens de goût jugeaient que l’enthousiasme américain dépassait toute mesu

er, le présent engagement étant respectivement regardé et devant être jugé comme entreprise ou affaire de commerce. » Le te

que Lucile Grahn, qui lui avait pendant trois mois disputé la palme, jugea la place intenable et partit pour Londres, sans r

es-françaises de service à l’Opéra. Boismaison apprit son malheur, le jugea irréparable et ne pensa plus qu’à la vengeance.

luge, étant un art convenable à leur force gigantesque. On peut aussi juger de-là que Iphitus, non plus qu’Hercule, n’ont pas

modèle-là en Afrique ! On me présenta au roi, il me tendit la main et jugez de mon effarement quand je l’entendis me déclarer