/ 184
1 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE VI. » pp. 78-109
e tout ce qui existe dans l’univers peut lui servir de modele. Que de Tableaux diversifiés ne trouvera-t-il pas chez les Artisan
ar le temps, & fortifiée par les peines & les travaux. Que de Tableaux bizarres & singuliers ne trouvent-ils pas enc
de dénicher des oiseaux ; de jouer du chalumeau : tout lui offre des Tableaux pittoresques & variés, d’un genre & d’un
d & de plusieurs Auteurs célebres, ne nous présentent-ils pas des Tableaux d’un genre moins élevé ? Je vois le Peuple dansan
t dialogue tranquille ; rapprochez les incidents ; réunissez tous les Tableaux épars de ces Drames, & vous réussirez. Vous r
anloo ne pourront jamais imaginer d’après ces chefs-d’œuvres, que des Tableaux froids & désagréables, alors je conviendrai q
xe ; mais s’il peut résulter de ces Pieces une multitude d’excellents Tableaux , j’ai gain de cause ; ce n’est plus ma faute si l
ise dans la nature, révolteroit l’humanité, & ne traceroit que le Tableau choquant de ses imperfections. D’ailleurs l’actio
rgie dans son silence ! l’instant où il est détrompé offre encore des Tableaux plus variés, plus séduisants, & d’un coloris
e les adoucir, ou de leur donner de la force. L’instant est l’ame des Tableaux  ; il est mal-aisé de le saisir, encore plus mal-a
ail la dégradation des lumieres que les Peintres observent dans leurs Tableaux  ; les couleurs fortes & entieres tenoient la
tie n’étoit sacrifiée, & cette égalité dans les objets privoit le Tableau de son effet, parce que rien n’étoit en oppositio
t dénué d’action forte & privée d’intérêt vif, doit être riche en Tableaux de tous les genres, ou du moins devroit l’être. U
it l’être. Une décoration de quelque espece qu’elle soit est un grand Tableau préparé pour recevoir des Figures. Les Actrices &
s personnages qui doivent l’orner & l’embellir ; mais pour que ce Tableau plaise & ne choque point la vue, il faut que
lus tranquille. Une telle distribution dans les couleurs éclipsera le Tableau  ; le tout ne formera qu’un Camaïeux, genre froid
rs en sont trop vives & trop brillantes, il détruira le charme du Tableau . Il privera les Figures du relief qu’elles doiven
de ces morceaux, où le Ballet forme & compose les trois quarts du Tableau , morceaux qui ne peuvent séduire & plaire si
en occupe dans les morceaux de Peinture qui ne sont qu’accessoires au Tableau  ? Jupiter par exemple, au haut de l’Olympe, ou Ap
ntre lui-même, ou qui devroit l’être, en secoue le joug ? Comment les Tableaux plairont-ils, s’ils ne sont vraisemblables, s’ils
a puisé dans la nature par la comparaison des objets ? C’est dans les Tableaux fixes & tranquilles de la Danse que la dégrad
dans ceux qui varient & qui se forment en dansant. J’entends par Tableau fixe tout ce qui fait grouppe dans l’éloignement 
au charme d’un seul instant ? Non, Monsieur, mais on prendra pour le Tableau tranquille un Apollon proportionné aux différente
ont les routes étoient paralleles au Spectateur. Un Pont terminoit le Tableau , en laissant voir derriere lui un Paysage fort él
ivinités infernales ; s’il veut enfin offrir au premier coup d’œil un Tableau mouvant & effrayant des supplices des Enfers,
tes de feu ; c’est une horreur bien entendue, qui doit régner dans le Tableau  ; tour doit être affreux, tout enfin doit affiche
2 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre VI. » pp. 40-55
e tout ce qui existe dans l’univers peut lui servir de modèle. Que de tableaux diversifiés ne trouvera-t-il pas chez les artisan
ctée par le temps, et fortifiée par les peines et les travaux. Que de tableaux bisarres et singuliers ne trouvera-t-il pas encor
e, de dénicher des oiseaux, de jouer du chalumeau, tout lui offre des tableaux pittoresque, et variés, d’un genre et d’un colori
nard, et de plusieurs auteurs célèbres ne nous présentent-ils pas des tableaux d’un genre moins élevé ? Je vois le peuple dansan
tout dialogue tranquille, rapprochez les incidens, réunissez tous les tableaux épars de ces drames, et vous réussirez. Vous rend
anloos ne pourront jamais imaginer d’après ces chefs-d’œuvre, que des tableaux froids et désagréables ; alors, je conviendrai qu
oxe : mais s’il peut résulter de ces pièces une multitude d’excellens tableaux , j’ai gain de cause ; ce n’est plus ma faute si l
prise dans la nature, révolteroit l’humanité, et ne traceroit que le tableau choquant de ses imperfections. Dailleurs l’action
gie dans son silence ! L’instant où il est détrompé, offre encore des tableaux plus variés, plus séduisans, et d’un coloris plus
de les adoucir ou de leur donner de la force. L’instant est l’âme des tableaux  ; il est mal-aisé de le saisir, encore plus mal-a
il, la dégradation des lumières que les peintres observent dans leurs tableaux  ; les couleurs fortes et entières tenoient la pre
partie n’étoit sacrifiée, et cette égalité dans les objets privoit le tableau de son effet, parce que rien n’étoit en oppositio
uvent dénué d’action forte et privé d’intérêt vif, doit être riche en tableaux de tous les genres, ou du moins devroit l’être. U
it l’être. Une décoration de quelqu’espèce qu’elle soit, est un grand tableau préparé pour reçevoir des figures. Les actrices e
les personnages qui doivent l’orner et l’embellir ; mais pour que ce tableau plaise, et ne choque point la vue, il faut que de
lus tranquille. Une telle distribution dans les couleurs éclipsera le tableau le tout ne formera qu’un Camaïeu ; et ce coup d’œ
leurs en sont trop vives et trop brillantes, il détruira le charme du tableau  ; il privera les figures du relief quelles doiven
bre de ces morceaux où le ballet forme et compose les trois quarts du tableau  ; morceaux qui ne peuvent séduire et plaire, si l
en occupe dans les morceaux de peinture qui ne sont qu’accessoires au tableau  ? Jupiter, par exemple, au haut de l’Olimpe, ou A
ntre lui-même, ou qui devroit l’être, en secoue le joug ? Comment les tableaux plairont-ils, s’ils ne sont vraisemblables, s’ils
puisées dans la nature par la comparaison des objets ? C’est dans les tableaux fixes et tranquilles de la danse que la dégradati
nte dans ceux qui varient et qui se forment en dansant. J’entends par tableaux fixes tout ce qui fait groupe dans l’éloignement,
, au charme d’un seul instant ? non, Certes ; mais on prendra pour le tableau tranquille, un Apollon proportionné aux différent
nt les routes étoient parallelles au spectateur. Un pont terminoit le tableau , en laissant voir derrière lui un paysage fort él
ivinités Infernales ; s’il veut enfin offrir au premier coup-d’œil un tableau mouvant et effrayant des supplices des enfers, co
3 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre III. » pp. 17-24
; les petits détails se perdent dans l’éloignement. Il faut, dans les tableaux de la danse, des traits marqués, de grandes parti
expressions de la danse, est le genre tragique ; il fournit de grands tableaux , des situations nobles, et des coups de théatre h
celui-ci, et la mort de son rival présentent à l’artiste une foule de tableaux plus piquans, plus pittoresques les uns que les a
xecutent rien ; qui se mêlent, qui se heurtent, qui n’offrent que des tableaux froids et confus, dessinés sans goût, groupés san
énie ; mais il en est très-peu qui forment un tout et un ensemble. Le tableau péchera ou par la composition, où par le coloris 
ménagées avec art, et distribuées avec goût et intelligence, alors le tableau est à peine une copie médiocre d’un excellent ori
ais cette scène étoit déplacée. Nulle vraisemblance dailleurs dans le tableau  ; on avoit prêté aux nymphes le caractère et la f
r fait fuir : tels sont les caractères manqués qui affoiblissoient le tableau , qui le privoient de son effet, et qui attestoien
verront que ces deux héros, qui sont les sujets principaux de chaque tableau , ne fixent point seuls l’œil admirateur. Cette qu
e que tout concourt à l’effet général. Que l’on jette ensuite sur ces tableaux un voile qui dérobe à la vûe les sièges, les bata
oiblira : il ne restera que les portraits de deux grands princes. Les tableaux exigent une action, des détails, un certain nombr
si, et la composition obscure et de mauvais goût. Cette différence du tableau au portrait devroit être également reçue dans la
des divertissemens fastidieux et inanimés. Le ballet est l’image d’un tableau bien composé s’il n’en est l’original. Vous me di
t au peintre, et qu’un seul instant pour caractériser le sujet de son tableau  ; mais que le ballet est une continuité d’actions
en paralelle avec la galerie du Luxembourg peinte par Rubens : chaque tableau présente une scène ; cette scène conduit naturell
4 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE III. » pp. 30-46
 ; les petits détails se perdent dans l’éloignement. Il faut dans les Tableaux de la Danse des traits marqués, de grandes partie
l’expression de la Danse est le genre tragique ; il fournit de grands Tableaux , des situations nobles & des coups de théatre
de celui-ci & la mort de l’autre présentent au génie une foule de Tableaux plus piquants, plus pittoresques les uns que les
exécutent rien, qui se mêlent, qui se heurtent, qui n’offrent que des Tableaux froids & confus, dessinés sans goût, grouppés
il en est très-peu qui forment un tout & un ensemble parfait : le Tableau péchera ou par la composition, ou par le coloris 
gées avec Art & distribuées avec goût & délicatesse, alors le Tableau est à peine une copie médiocre d’un excellent Ori
ais cette Scene étoit déplacée. Nulle ressemblance d’ailleurs dans le Tableau  ; on avoit prêté aux Nymphes le caractere & l
fait fuir : tels sont les caracteres manqués, qui affoiblissoient le Tableau , qui le privoient de son effet, & qui dégrado
s verront que ces deux Héros qui font les Sujets principaux de chaque Tableau , ne fixent point seuls l’œil admirateur ; cette q
t, parce que la toile semble respirer. Que l’on jette ensuite sur ces Tableaux un voile qui dérobe à la vue les sieges, les bata
oiblira ; il ne restera que les Portraits de deux grands Princes. Les Tableaux exigent une action, des détails, un certain nombr
amp; la composition froide & de mauvais goût. Cette différence du Tableau au Portrait devroit être également reçue dans la
tissements fastidieux, morts & inanimés. Le Ballet est l’image du Tableau bien composé, s’il n’en est l’original ; vous me
u Peintre, & qu’un seul instant pour caractériser le Sujet de son Tableau , mais que le Ballet est une continuité d’actions,
n parallele avec la galerie du Luxembourg, peinte par Rubens : chaque Tableau présente une Scene, cette Scene conduit naturelle
5 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre première. » pp. 2-8
oît-on ; est-ce la faute de l’art ? est-ce la leur ? Un ballet est un tableau , ou plutôt une suite de tableaux liés entre eux p
t ? est-ce la leur ? Un ballet est un tableau, ou plutôt une suite de tableaux liés entre eux par l’action qui fait le sujet du
i ces grands compositeurs ne pouvant transmettre à la postérité leurs tableaux fugitifs, nous eussent au moins transmis leurs id
e nouveauté. Il faudroit que les maîtres de ballets consultâssent les tableaux des grands peintres ; cet examen les rapprocheroi
igures, qui faisant répétition d’objets, offre sur la même toile deux tableaux semblables. Dire que je blâme généralement toutes
ses différents effets, diront que cette scène ne doit offrir que deux tableaux  ; que le desir des Faunes doit tracer l’un, et la
observer, pour que, de ces deux sentimens il résulte une multitude de tableaux , tous plus animés les uns que les autres !   Les
spendroit ou qui partageroit la crainte des nymphes. L’esquisse de ce tableau détermine naturellement la composition de l’autre
elles-là mêlent à leur frayeur un sentiment de curiosité, qui rend le tableau plus piquant ; cette diversité est d’autant plus
6 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Seconde partie — Livre quatrième — Chapitre VII. Supériorité et avantages de la Danse en action »
La Danse en action a sur la Danse simple, la supériorité qu’a un beau tableau d’histoire sur des découpures de fleurs. Un arran
de moyens d’expression qu’il y a de passions dans l’homme. Autant de tableaux qu’il y a dans la nature de manières d’être, auta
e jusqu’au fond de votre cœur. Tournez la tête : parcourez ces quatre tableaux où une allégorie fine et délicate vous retrace le
qui peut leur donner une sorte de vie. On ne saurait faire qu’un seul tableau , de toutes les Danses simples qu’a exécutées, pen
7 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE PREMIERE. » pp. 2-14
nnoît-on ; ce n’est pas néanmoins la faute de l’Art. Un Ballet est un tableau , la Scene est la toile, les mouvements méchanique
Arts ; le pinceau & les couleurs ne sont pas dans ses mains ; ses Tableaux doivent être variés, & ne durer qu’un instant
e nouveauté. Il faudroit que les Maîtres de Ballets consultassent les Tableaux des grands Peintres ; cet examen les rapprocheroi
figures qui, faisant répétition d’objet, offre sur la même toile deux Tableaux semblables. Dire que je blâme généralement toutes
ses différents effets, diront que cette Scene ne doit offrir que deux Tableaux  ; que le desir des Faunes doit tracer l’un, &
erver, pour que de ces deux sentiments il en résulte une multitude de Tableaux , tous plus animés les uns que les autres ! Les pa
pendroit ou qui partageroit la crainte des Nymphes ; l’esquisse de ce Tableau détermine naturellement la composition de l’autre
elles-là mêlent à leur frayeur un sentiment de curiosité, qui rend le Tableau plus piquant : cette diversité est d’autant plus
8 (1724) Histoire générale de la danse sacrée et profane [graphies originales] « Paralele. DE. LA PEINTURE. ET DE. LA POESIE. » pp. 213-269
regarder quelques ouvrages de peinture, elles jugent de l’art par le tableau , au lieu qu’elles devroient juger du tableau par
s jugent de l’art par le tableau, au lieu qu’elles devroient juger du tableau par l’idée de l’art. Cependant quoique nous n’ayi
e & plus efficace que celle des Philosophes ; & qu’il y a des tableaux & des sculptures aussi capables de corriger l
s premiers prix contre les Poëtes & les Musiciens, en exposant le tableau qu’il avoit fait des amours de Roxane & d’Alé
Olimpiques, lui donna sa fille en mariage, comme un prix digne de son tableau , & dont Lucien fait la description. Il en est
la même chose au garçon Maréchal d’Anvers, pour la récompense de son tableau que j’ai vû chez les Jésuites de cette Ville, qui
anger de la calomnie qui lui avoit fait un si mauvais tour, il fit le tableau dont voici la description. Il peignit un Prince a
vi la calomnie pour opprimer l’innocent. Appellès est dans un coin du tableau , qui attend le jugement de Ptolomée. Je ne crois
s la maniere dont la Peinture a été récompensée, nous verrons que les tableaux des excellens Peintres étoient achetez à pleines
e autres que Mirsillus-Roi de Lidie, acheta au poids de l’or un grand tableau de la façon de Bularchus, où étoit représenté la
e reconnoissance envers le célébre Polignote, qui lui avoit donné des tableaux que tout le monde admiroit, lui fit des Entrées m
oit aux soins de son armée, à visiter Protogenes qui faisoit alors le tableau de Jalisus. Cet ouvrage, dit Pline, empêcha le Ro
rius de prendre Rhodes, dans l’appréhension qu’il avoit de brûler les tableaux de ce grand Peintre ; & ne pouvant mettre le
el soin les grands Princes ont ramassé dans tous les tems quantité de tableaux des grands Maîtres, & qu’ils en ont fait un d
lle livres. Cependant S.A.R. les a fait revenir, pour cadrer aux sept tableaux des sept pechez mortels, peints par M. le Brun. C
ice d’Abraham, dit ces paroles : « J’ai souvent jetté les yeux sur un tableau qui représente ce spectacle digne de pitié, &
endre de telle sorte, que leurs imitations paroissent des véritez. Le tableau de Zeuxis où il avoit peint un garçon qui portoit
& entrer dans tous les événemens d’une action, en multipliant ses tableaux  ; & de quelque maniere qu’elle expose ses ouv
l’Histoire ancienne de leurs Rois & de leurs Coutumes que par des tableaux faits avec des plumes ajustées si au naturel, qu’
me pour la mettre dans son jour. Il y a dans le Tresor de Lorette six tableaux de ces sortes d’ouvrages, que l’on ne montre que
présenter tous les faits d’une histoire par ordre, en multipliant ses tableaux  ; mais elle n’en peut faire voir ni la cause ni l
ce qui nous a donné des régles si excellentes de la Poésie, dit qu’un tableau tient également en suspens les yeux du corps &
a Poésie. Mais il faut bien un autre art pour exécuter la pensée d’un tableau , que pour déclamer une Tragédie : pour celle-ci,
re sur Darius, que l’a fait M. le Brun par la représentation des cinq tableaux qu’il nous a donnez, où l’on voit d’un coup d’œil
ient sous nos yeux, & ausquels il soit aisé d’avoir recours : les tableaux de la Gallerie du Luxembourg, qui représentent la
naissance de Louis XIII. parce qu’il est le plus connu. En voyant ce tableau on infere par éxemple que l’accouchement arriva l
ureux, par la constellation de Castor que le Peintre a mis au haut du tableau , & qui est le simbole des événemens favorable
ableau, & qui est le simbole des événemens favorables ; à côté du tableau est la fécondité, qui tournée vers la Reine, lui
t oublier à cette Princesse les douleurs de l’enfantement. Les autres tableaux de cette Gallerie, qui sont tous allégoriques, do
trer dans la pensée du Peintre, & de trouver le véritable sens du tableau , par les simboles qu’on y voit représentez, en un
ement les amours de Jupiter pour, Danaé & pour Léda, que les deux tableaux que le Corege a fait à Rome, & dont M. Alvarè
xpressions, & par les mouvemens des passions de l’ame. Il y a des tableaux qui nous représentent des conversations & des
ce, les Avocats dans les causes criminelles exposoient quelquefois un tableau qui représentoit l’événement dont il s’agissoit,
e en fit le portrait pour adoucir son absence : Philostrate, dans ses Tableaux , dit que Débutades Potier de terre à Corinthe, ét
9 (1725) Le maître à danser [graphies originales] « Le maître a danser. Seconde partie. — Chapitre I. Discours sur les Bras & sur l’utilité de les sçavoir conduire avec grace. » pp. 195-196
qui accompagnent bien le corps en dansant comme la bordure fait à un Tableau  : car si elle n’est faite de façon qu’elle puisse
Tableau : car si elle n’est faite de façon qu’elle puisse convenir au Tableau , quelque beau qu’il soit, il n’est pas si parent 
e paroîtra pas animée, & par consequent fera le même effet que le Tableau hors de sa bordure : quelque-uns m’allegueront qu
10 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Seconde partie — Livre quatrième — Chapitre X. Des Actions principales en Danse »
 ; et toute situation véritablement théâtrale n’est autre chose qu’un tableau vivant. S’il arrive donc un jour, que quelque Dan
commence par en extraire toutes les situations propres à fournir des tableaux à la Peinture. Il n’y a que ces parties qui doive
n, on ne doit point s’écarter de cet objet unique. Ce ne sont que des tableaux successifs qu’on a à peindre, et qu’il faut anime
11 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 5 juin. Les deux Sacres. »
ntracté par l’indicible épouvante devant le mystère des choses. Ces «  tableaux  » n’ont pas de sujet au sens d’un développement p
as construite ; les épisodes sont simplement alignés. Dans le premier tableau , Rœrich avait restitué ou plutôt imaginé les gest
rimaire, fit avorter l’œuvre. Pourtant celle-ci se relevait au second tableau . Dès le début, ce tableau est fleuri d’un épisode
re. Pourtant celle-ci se relevait au second tableau. Dès le début, ce tableau est fleuri d’un épisode parfumé de lyrisme : des
public leur désillusion ironique. Aujourd’hui comme jadis le deuxième tableau renfloue la pièce. Mlle Nijinska est dramatique d
12 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre XIII. » pp. 122-133
et je me garderai bien de prononcer sur le mérite d’un ballet ou d’un tableau d’après un programe ; ces sortes de descriptions
ns sont souvent mensongères. Pour juger sainement d’un ballet et d’un tableau , il faut les voir ; c’est l’unique moyen qui perm
i est superflu, et ce qui dégraderoit l’ensemble et l’harmonie de ses tableaux , on voit bien que je suis loin de lui conseiller
xécutans, on les réunit alors pour former un grand ensemble. Ce vaste tableau a le mérite de la variété et de la ressemblance ;
nfance danseront ; c’est à l’imagination du peintre à tracer un vaste tableau  ; s’il se contente de faire une allée d’arbres, t
ront pour former des masses qui se diviseront pour former de nouveaux tableaux . La musique de ce ballet doit étaler tous les cha
tement ménagés donneront au maître de ballets les moyens de fixer ses tableaux . On ne peut se dispenser de varier le costume, pu
ent inconnue ; ils pourront alors se vanter de présenter au public un tableau vraiment neuf et intéressant. Mais ce ballet ne p
peut composer assis et le crayon à la main ; ce n’est point un petit tableau de fantasie que le peintre doit offrir, c’est un
int un petit tableau de fantasie que le peintre doit offrir, c’est un tableau d’histoire ; tout doit y être grand, expressif et
13 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre XX et dernière. » pp. 213-241
qui devient en pantomime un épisode heureux, résulte une multitude de tableaux et d’expressions différentes qui conduisent de mo
villageoises, des fêtes marines, des camps, des foires et de tous les tableaux variés que le compositeur peut puiser dans les mo
risée ; danse bien adaptée à cette musique et au caractère national ; tableau sans cesse mouvant et sans cesse agréable, varié
s naîves et touchantes de son âge : Telle est l’esquisse légère de ce tableau riant et champêtre, que tous les maîtres de balle
e défendre ; on barricade les portes : telle est l’image de ce second tableau . Les bandits qui, en descendant le coteau, ont vu
emmes des bandits qui sont restées sur la montagne, forment différens tableaux dans le lointain par une pantomime analoque et ad
des coups de pistolets, le bruit des épées : tout cela offre un grand tableau à l’orchestre, et fait d’autant plus d’effet, que
imagination travaille ; elle enfante et lui trace dans ce moment, des tableaux bien plus effrayans que ceux qui lui seroient off
nsi que son épouse, ne peut s’empêcher de donner quelques larmes à un tableau si touchant. Le vieillard, après avoir exprimé sa
rs ; groupes voluptueux formés par les Plaisirs à l’entour du Héros ; tableaux variés par les Graces ; situations embéllies par
uré par la Gloire et par la Déesse des Plaisirs ; frappé des brillans tableaux de l’une, séduit par les peintures touchantes de
iables, elles ne veulent point de partage : nouvel embarras, nouveaux tableaux présentés par la Gloire ; nouvelles images tracée
llet Anachréontique demande des scènes variées, des situations et des tableaux agréables ; le sentiment et l’Amour doivent les d
prime ce que la douleur et la langueur ont de plus touchant. Tous ces tableaux variés qui lui sont offerts par la nature exciten
iscorde et la terreur seront enchainées par la valeur ; tels sont les tableaux que l’allégorie doit présenter ; ils ne pourront
ses vertus pacifiques, de tous les êtres qui peuvent caractériser les tableaux effrayons de la victoire, et les peintures ensang
e dénouement de ces sortes de ballets qui doit présenter dans un seul tableau les allusions et les allégories. Lorsqu’il est po
storique et allégorique. Le dernier moment du ballet traçoit un autre tableau de ce genre. J’avoue, Monsieur, que je me trouvai
progressivement un groupe général varié de positions ; il offroit le tableau intéressant du bonheur ; les deux amans ensuite é
le double chiffre de Ferdinand d’Autriche et de Beatrix de Modène. Ce tableau allégorique étoit terminé par un ballet très-cour
ation ; chaque entrée, chaque pas de deux ou de trois, présentent des tableaux de chevalet faits pour plaire, si toutes fois ils
pelleront-ils en Russie ? ce vaste empire leur présentera de nouveaux tableaux à peindre. J’entends les maîtres de ballets se ré
14 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre IV. » pp. 25-31
s sur nos sens, si ses mouvemens étoient dirigés par l’esprit, et ses tableaux esquissés par le sentiment ! Il n’est pas douteux
omates, et que ceux qui les composent seront mieux organisés. Un beau tableau n’est qu’une copie de la nature ; un beau ballet
agie de la peinture me transporte ; si je suis attendri à la vue d’un tableau  ; si mon âme séduite est vivement affectée par ce
par mes semblables ? quel empire n’auront pas sur mon imagination des tableaux vivans et variés ? rien n’intéresse si fort l’hum
refroidissent l’action et en ralentissent la marche : Songez que les tableaux et les situations, sont les plus beaux momens de
dre, vous fournira les traits, les pas et les gestes convenables. Vos tableaux auront du feu de l’énergie ; ils seront pleins de
15 (1757) Articles pour l’Encyclopédie « Sur l’artiste »
vous y être attendu, vous voyez dans son plus beau jour un excellent tableau . Une surprise subite vous arrête, vous éprouvez u
e génie, lorsque la raison, par une opération rapide, lui présente un tableau frappant et nouveau qui l’arrête, l’émeut, le rav
’aptitude naturelle à recevoir, à sentir, à rendre les impressions du tableau supposé. Je le regarde comme le pinceau du peintr
le sous la main du peintre. L’imagination reçoit le dessein rapide du tableau qui est présenté à l’âme, et c’est sur cette prem
les couleurs. Je parle enfin, dans la définition que je propose, d’un tableau nouveau ; car il ne s’agit point ici d’une opérat
r ici un des plus beaux privilégies de la raison. Il s’agit donc d’un tableau qui n’a point encore été vu, d’un tableau que la
raison. Il s’agit donc d’un tableau qui n’a point encore été vu, d’un tableau que la raison vient de créer, d’une image toute d
pour recevoir et pour rendre : il faut donc qu’à l’aspect subit de ce tableau frappant qui occupe l’âme, elle cherche à répandr
ue la raison se soit exercée, pour pouvoir créer tout-à-coup un grand tableau auquel rien ne manque, et qui paraît toujours à l
rais définir l’enthousiasme une émotion vive de l’âme à l’aspect d’un tableau neuf et bien ordonné qui la frappe, et que la rai
’expérience peut avoir éclairés, sur le point que je traite ; mais ce tableau spirituel, cette opération rapide de la raison, c
sorte d’enthousiasme et à toutes les espèces de talents? Quel est le tableau , dira-t-on peut-être, que la raison peut offrir à
d’idées ; et plus ses moments d’enthousiasme sont fréquents, plus les tableaux que la raison présente à son âme sont hardis, nob
16 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE IV. » pp. 47-60
ur nos sens, si ses mouvements étoient dirigés par l’esprit & ses Tableaux esquissés par le sentiment ! Il n’est pas douteux
tes, & que ceux qui les composent seront mieux organisés. Un beau Tableau n’est qu’une copie de la nature ; un beau Ballet
agie de la Peinture me transporte ; si je suis attendri à la vue d’un Tableau  ; si mon ame séduite, est vivement affectée par l
par mes semblables ! quel empire n’auront pas sur mon imagination des Tableaux vivants & variés ! Rien n’intéresse si fort l
roidissent l’action, & en ralentissent la marche : songez que les Tableaux & les situations sont les plus beaux moments
eindre vous fournira les traits, les couleurs & les pinceaux. Vos Tableaux auront du feu, de l’énergie ; ils seront pleins d
17 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Lettres sur les fêtes nationales] — Lettre iii. sur le même sujet. » pp. 122-128
offrent, peint à l’imagination, avec une égale promptitude, tous les tableaux séduisants qui l’ont charmé. C’est donc à l’aide
Monsieur, on ne peut broder sur un mauvais cannevas, peindre un grand tableau d’histoire sur le médaillon d’une tabatière, ni d
nable de choisir le passage du pont de Lody ? pouvoit on présenter un tableau plus grand et plus terrible ? ce passage fut forc
ue par un espace très étroit. De cette masse on auroit pû tirer vingt tableaux différens, et chaque cadre eût offert des situati
ntoue, pouvoit encore offrir de superbes situations et de magnifiques tableaux . Au reste, je ne m’amuserai pas à fouiller dans l
18 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Première partie — Livre troisième — Chapitre I. Naissance du Théâtre »
à leur esprit, comme les sujets les plus propres à faire le fond des tableaux animés, qu’ils se proposaient de peindre. Le suje
avec quelle promptitude la malignité humaine imagine. Ces deux grands tableaux de genre différent, offerts dans leur jour aux re
érentes couleurs qu’il emploie ; c’est-à-dire, la matière première du tableau . La Danse a conservé le caractère de son établiss
19 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « Errata du tome III » pp. -
des Zéphirs. id. 24. les Zéphires, lisés : les Zéphirs. 128. 19. les tableaux qu’en résultent, lisés : les tableaux qui en résu
sés : les Zéphirs. 128. 19. les tableaux qu’en résultent, lisés : les tableaux qui en résultent. 132. 15. des Zéphires, lisés :
20 (1921) Salvatore Viganò pp. 167-190
ntrées brillantes, mais devait former une action divisée en plusieurs tableaux . Dauberval, auquel s’était attaché le jeune Vigan
tes, Viganò fit représenter Gli Spagnuoli all’ isola Cristina dont le tableau de la rébellion demeura longtemps célèbre, Sammet
lté augmentait encore du fait qu’il ne s’agissait pas de composer des tableaux vivants, mais des tableaux d’une continuelle mobi
it qu’il ne s’agissait pas de composer des tableaux vivants, mais des tableaux d’une continuelle mobilité puisque tous les perso
e l’humanité primitive et les origines de la civilisation. Le premier tableau apparaissait d’une originalité puissante et contr
ue n’en saurait rendre l’art du meilleur peintre. À chaque mesure, le tableau changeait et les mêmes éléments concouraient à co
le tableau changeait et les mêmes éléments concouraient à composer un tableau entièrement nouveau15. »Viganò mettait en pratiqu
d’une massue, assommait ceux qui semblaient devoir ravir la pomme. Ce tableau , qui était réglé sur quarante mesures de musique,
usique, produisait, dit Ritorni, une impression profonde. Le deuxième tableau se déroulait à travers les vastes étendues des ci
disait n’avoir pas voulu composer un drame régulier, mais six vastes tableaux . « Sans doute, écrit Stendhal, il y a des parties
la reine Pasiphaé. Une belle estampe de Sanquirico nous a conservé ce tableau d’une variété et d’une ingéniosité de composition
ir été l’œuvre la plus parfaite de Viganò. Si l’on n’y trouve pas des tableaux d’une originalité aussi frappante que dans Promét
nt de la Vestale coupable et au 5e son supplice étaient l’occasion de tableaux d’une grandeur tragique. Ainsi finissait ce drame
unanime d’enthousiasme saluait Viganò. « C’est en vérité un très beau tableau de l’Albane que nous avons devant les yeux : la c
d’un âge si heureux22. » Une brève action trouvait place dans ce long tableau dont la composition variait à tout moment. Thia,
ution de ce ballet fut très inégale, mais jamais Viganò ne réalisa un tableau plus idéalement beau, plus harmonieux, plus varié
Viganò des œuvres d’art au même titre qu’une tragédie de Racine ou un tableau du Poussin. Henry tenta de conserver la tradition
820. 14. Rome, Naples et Florence, I, 395. 15. Fokine a réalisé un tableau chorégraphique du même genre dans l’admirable scè
21 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Seconde partie — Livre quatrième — Chapitre VI. Preuves de la possibilité de la Danse en action »
e a tous les moments successifs qu’elle veut peindre. Sa marche va de tableaux en tableaux, auxquels le mouvement donne la vie.
moments successifs qu’elle veut peindre. Sa marche va de tableaux en tableaux , auxquels le mouvement donne la vie. Il n’est qu’
22 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre XIV. » pp. 197-215
re. On ne peut ni juger d’un cabinet de peinture par le catalogue des tableaux qu’il renferme, ni décider du prix d’un ouvrage d
se frappent ; et le combat n’offre pas un seul instant qui ne soit un tableau . Six de ces Faunes sont enfin victorieux ; ils fo
es couleurs ménagées dans un passage bien exprimé de la chaconne, les tableaux de la volupté coloriés par le sentiment et la déc
rmonie, son œil embrassoit avec plus d’attention tous les détails des tableaux , la position et le dessin des groupes, l’expressi
es que j’avois placées dans ce ballet. La pantomime est un trait, les tableaux qui en résultent sont rapides comme l’éclair ; il
e la pantomime ? C’est à l’âme à peindre et c’est à l’âme à saisir le tableau . L’action des ballets dont je viens de vous parl
eindre le caractère, les mœurs et les usages de certaines nations les tableaux seroient souvent d’une composition pauvre et mono
es contribuoient à la perfection, à la variété et à l’élégance de ses tableaux . Lorsque les caractères sont soutenus, que celui
ngénieux, que les masses sont belles et que le dessin est correct, le tableau dèslors est excellent et produit son effet. Je cr
appuyée sur rien. On prononce sur le mérite d’un peintre d’après ses tableaux , et non d’après son style ; on doit prononcer de
aisir, de sensibilité et de froideur, ont été le sujet d’une foule de tableaux qui tous ont paru également intéressans et d’un g
23 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE XIV. » pp. 396-434
re. On ne peut ni juger d’un Cabinet de peinture par le Catalogue des Tableaux qu’il renferme, ni décider du prix d’un ouvrage d
frappent, & ce combat n’offre pas un seul instant qui ne soit un tableau . Six de ces Faunes sont enfin victorieux ; ils fo
es couleurs ménagées dans un passage bien exprimé de la Chaconne, les tableaux de la volupté coloriés par le sentiment & la
rmonie, son œil embrassoit avec plus d’attention tous les détails des tableaux , la position & le dessein des grouppes, l’exp
 ; c’est une multitude d’éclairs qui se succédent avec rapidité ; les Tableaux qui en résultent sont de feu, ils ne durent qu’un
eux enfin qui doivent donner les grands coups & terminer tous les Tableaux . L’action des Ballets dont je viens de vous parle
re le caractere, les mœurs & les usages de certaines Nations, les tableaux seroient souvent d’une composition pauvre & m
contribuoient à la perfection, à la variété & à l’élégance de ses tableaux . Lorsque les caracteres sont soutenus ; que celui
eux ; que les masses sont belles & que le dessein est correct, le tableau dès-lors est excellent & mérite les plus gran
appuyée sur rien. On prononce sur le mérite d’un Peintre d’après ses tableaux & non d’après son style ; on doit prononcer d
ir, de sensibilité & de froideur, ont été le sujet d’une foule de Tableaux , qui tous ont paru également intéressants & d
24 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE VIII. » pp. 129-194
ement peints qu’ils emploient indifféremment pour la division de leur Tableau  : quelle erreur ! ou pour trancher le mot, quelle
her le mot, quelle ignorance ! Un Drame n’est autre chose qu’un grand Tableau qui doit en offrir successivement & avec rapi
cene ; ils en détruisent le charme & l’harmonie & privent les Tableaux de leur ensemble. La Musique est à la Danse ce qu
qu’elle doit peindre successivement dans un sujet raisonné, & les Tableaux qu’elle doit rendre dans telle ou telle situation
ractere à la Danse. Le Machiniste est chargé du soin de présenter les Tableaux du Peintre dans le point de perspective & dan
u Peintre & il renverse l’effet de la décoration. Telle partie du Tableau qui doit être éclairée devient noire & obscur
re étant obligé de mettre des nuances & des dégradations dans ces Tableaux pour que la perspective s’y rencontre, celui qui
l n’y aura plus d’entente, plus de masse, plus d’opposition, & le Tableau sera sans effet. Permettez-moi, Monsieur, une dig
rentes que l’Opéra. J’ai toujours regardé ce Spectacle comme un grand Tableau qui doit offrir le merveilleux & le sublime d
oins d’actions, & par conséquent plus ou moins d’intérêt dans son Tableau . Les Peintres qui secondent son imagination sont
l peut, dis-je, sentir si son action est rendue avec chaleur ; si les Tableaux en sont assez frappants ; si la Pantomime est vra
ours animé par un sentiment nouveau, il rendoit avec volupté tous les Tableaux de la tendresse. M. Vestris a remplacé le célebre
stes, ses attitudes, sa physionomie, ses regards, tout me présente le Tableau du sentiment & de la volupté ; Tircis au dése
elle s’élance sur Tircis, & l’en frappe de plusieurs coups. A ce Tableau touchant, l’action devient générale, des Bergers
un instant que le Peintre ne puisse saisir ; les situations & les Tableaux multipliés qu’il présente ont un coloris, une act
& du naturel dans l’action, du nerf & de la vigueur dans les Tableaux , & un désordre bien entendu dans tout ce qui
be-bleue & le petit Pousset n’attendrissent que les enfants ; les Tableaux de l’humanité sont les seuls qui parlent à l’ame,
25 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Lettres sur la musique] — Réponse à la question proposée. — Lettre VII. Sur le même sujet. » pp. 40-55
ame, que je suis dans l’impossibilité de vous présenter l’esquisse du tableau de la capitale. Je n’y fréquente, lorsque j’y vai
de son art, revient de Rome ; il annonce un beau talent. Les premiers tableaux qu’il fit à Paris, étoient d’une composition rich
alent, fut également caressé par l’ignorance et la fortune. Comme ses tableaux n’offroient à l’œil aucune ombre vigoureusement p
es femmes le nommèrent à l’unanimité le peintre des Graces ; mais les tableaux de ce temps attestent assez, que cette dénominati
de manequins ambulans, drapés par la sottise et l’indécence ; tant de tableaux dégoutans ne peuvent-ils pas égarer les artistes
elle ne vise point à la multiplicité des productions. Quelques beaux tableaux assurent l’immortalité à celui qui leur a donné l
genre difficile ne sont-ils pas des triomphes ? Dans l’exposition des tableaux et des dessins en tout genre, des morceaux de scu
uns, et une foule de beautés et de perfections dans les autres ? Deux tableaux d’histoire peints par le même maître, ont excité
26 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Programmes de ballets] — La mort d’agamemnon. ballet tragique. en cinq actes.  » pp. 141-169
qu’il ait l’art de les remplacer par des scenes de situation, par des tableaux frappans, par des coups de théatre bien préparés,
alloit absolument le faire, et je n’aurai rien à me reprocher, si les tableaux que je présenterai, peuvent affecter l’ame du spe
istribution, d’harmonie ; la danse a les mêmes principes. Ce qui fait tableau en peinture, fait tableau en danse : l’effet de c
la danse a les mêmes principes. Ce qui fait tableau en peinture, fait tableau en danse : l’effet de ces deux arts est égal, tou
mme en peinture ; tout ce qui est adopté par la danse peut former des tableaux , et tout ce qui fait tableau dans la peinture peu
est adopté par la danse peut former des tableaux, et tout ce qui fait tableau dans la peinture peut servir de modèle à la dans
igent les scènes pantomimes. La mort d’Agamemnon ne m’eût donné qu’un tableau , qui seroit devenu d’autant plus révoltant que le
se. Je multiplie les incidens et les coups de théâtre, j’accumule les tableaux et la pompe, et je me sers du corps de ballet com
arrivée triomphale de ce Prince à Mycènes eût caracterisé son premier tableau . Sa mort et celle de Cassandre eussent formé le s
i plus de situations qu’il n’en faut pour la composition du troisième tableau . Le quatrième eût représenté la mort de Clytemnes
ns la distribution et dans l’ordonnance de sa composition. Le dernier tableau offriroit le supplice d’Oreste effrayé par les Eu
suit cette troupe infernale. Elle est prête à frapper. Tels sont les tableaux effrayans que cette Princesse découvre en reculan
27 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre VIII. » pp. 65-96
r la scène ; ils en détruisent le charme et l’harmonie et privent les tableaux de leur ensemble. La musique est à la danse ce qu
ns qu’elle doit peindre successivement dans un sujet raisonné, et les tableaux quelle doit rendre dans telle ou telle situation 
ractère à la danse. Le machiniste est chargé du soin de présenter les tableaux du peintre dans le point de perspective, et dans
e du peintre, et il détruit l’effet de la décoration. Telle partie du tableau qui doit être éclairée, devient noire et obscure 
intre étant obligé de mettre des nuances et des dégradations dans ces tableaux , pour que la perspective s’y rencontre, celui qui
il n’y aura plus d’entente, plus de masses, plus d’opposition, et le tableau sera sans effet. Permettez moi, Monsieur, une dig
ifférentes que l’opéra. J’ai toujours regardé un opéra comme un grand tableau qui doit offrir le merveilleux et le sublime de l
ou moins d’action, et parconséquent plus ou moins d’intérêt dans son tableau . Les peintres qui secondent son imagination sont,
l peut, dis-je, sentir si son action est rendue avec chaleur ; si les tableaux en sont assez frappans, si la pantomime est vraie
ours animé par un sentiment nouveau, il rendoit avec volupté tous les tableaux de la tendresse. Monsieur Vestris a remplacé le c
stes, ses attitudes, sa physionomie, ses regards, tout me présente le tableau du sentiment et de la volupté. Tircis au desespoi
 ; elle s’élance sur Tirsis, et l’en frappe de plusieurs coups ; à ce tableau touchant, l’action devient générale ; des bergers
as un instant que le peintre ne puisse saisir ; les situations et les tableaux multipliés qu’il présente ont un coloris, une act
vérité et du naturel dans l’action, du nerf et de la vigueur dans les tableaux et un désordre bien entendu dans tout ce qui en é
Barbe-bleüe, et le Petit-Poucet n’attendrissent que les enfans ; les tableaux de l’humanité sont les seuls qui parlent hautemen
28 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre XVI. » pp. 160-172
t de douleur, et des exclamations propres à rendre plus effrayans les tableaux déchirans de la scène. Dans l’instant de l’horrib
qui implorent vainement sa clémence ; quel effet prodigieux un pareil tableau ne doit-il pas produire ! si ces rideaux se ferme
est plus possible que le spectateur puisse soutenir la vüe de tant de tableaux déchirans, sans en être vivement émû. C’est dans
e n’avoir pu éteindre ses crimes dans leur sang. C’est par ce dernier tableau , Monsieur, que je terminois ce sujet véritablemen
; cette scène offre des groupes et des situations dont il résulte les tableaux les plus effrayans. Electre accourt et vole au se
et le peintre sont les maîtres de choisir à leur gré tous les grands tableaux que la nature a soumis à leurs pinceaux ; et tout
29 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Renaud et Armide. Ballet héroïque » pp. 99-108
s’en échappent, et toutes s’empressent à séduire le jeune héros ; les tableaux voluptueux que ces Nymphes lui peignent, les grou
tes font sur le cœur du jeune guerrier l’impression la plus vive. Les tableaux animés du plaisir effacent de son ame l’amour de
Le pas de deux de Renaud et d’Armide doit être plein d’action, et de tableaux pittoresques. Dans le moment où ce guerrier se je
’un passe-pied ; les entrelacemens, les passes rapides, et les divers tableaux qu’ils présentent, ne peuvent se peindre avec des
30 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Lettres sur la musique] — Réponse à la question proposée. — Lettre xvii.  » pp. 102-108
nse de l’opéra, peut-être trop nombreuse, me rappelle une gallerie de tableaux que je vis à Anvers. Elle appartenoit à un Chanoi
and escalier, et sept ou huit salles très - vastes, étoient ornées de tableaux . Je voyageois avec REYNOLDS, le plus célèbre pein
e peintre de l’Angleterre. Nous trouvâmes dans ce grand assemblage de tableaux , deux ou trois Rubens, autant de Van-Dick et quel
e au public toutes les idées d’un compositeur ingénieux. Les sublimes tableaux que lui offriraient Homère et Virgile, peuvent êt
31 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Programmes de ballets] — L’épouse persanne. Ballet héroï-pantomime. » pp. 197-206
favorite, placée sur un riche sopha, forme le grouppe principal de ce tableau  ; elle est entourée de plusieurs Sultanes qui lui
dans différentes attitudes ; cette scène tranquille et contrastée de tableaux reçoit un nouveau mouvement par l’arrivée des Eun
le désir qu’elles ont de lui plaire. Le Sophi paroît moins occupé des tableaux voluptueux qu’on lui présente que du secret qu’il
cruelle vengeance. Le Sophi entre avec Zulmire, leur action offre le tableau du bonheur. Ils touchent l’un et l’autre au momen
32 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 26 juin. Lettre à Mlle ***, de l’Opéra. »
ite sur votre clair visage de jeune fille. Savez-vous qu’en Russie un tableau célèbre existe traitant le même sujet : Les Hâleu
ableau célèbre existe traitant le même sujet : Les Hâleurs, et que ce tableau violent et humain, sans doute, a causé à notre ar
de stérilité en substituant la thèse littéraire aux lois régissant le tableau de chevalet — comme le dilettantisme sentimental
33 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 13 janvier. « Cydalise et le Chèvre-pied ». »
l’énorme verve bouffonne du Malade imaginaire. Serait-ce donc là un tableau des mœurs du Grand Siècle, l’évocation d’un milie
rax. Cela fait que l’action paraît, par moments, languir. Le deuxième tableau — un spectacle dans le parc de Versailles — appar
s de Cydalise, la pure et juvénile figure de Mlle Bourgat. Le dernier tableau nous apporte — avec l’intermède charmant du négri
34 (1775) La littérature renversée, ou l’art de faire des pièces de théâtre sans paroles [graphies originales] « Table. » p. 
e, Avis au Lecteur ou tout ce qu’on voudra, ix Les Ressources, ou le Tableau du Monde, Pantomime, i Lettre d’un Grand-Sauteur
35 (1671) Témoignages des gazettes en vers sur les spectacles dansés entre 1660 et 1671 «  1660 — 4 février : Ballet de la Paix accompagnant la tragédie de collège, Le Martyre de Saint-Marc et de Saint-Marcellin — La Muse Historique de Loret — Loret, lettre du 7 février 1660 »
Et, même, d’admiration. La Pièce, puisqu’il faut le dire, Était un Tableau du Martyre De saint Marc et saint Marcellin, Qu’u
36 (1820) Traité élémentaire, théorique et pratique de l’art de la danse « Chapitre quatrième. Étude des bras » pp. 57-63
ccompagnent bien le corps en dansant, font comme la bordure fait à un tableau  ; car si elle n’est faite de façon qu’elle puisse
tableau ; car si elle n’est faite de façon qu’elle puisse convenir au tableau , quelque beau qu’il soit, il n’est pas si apparen
e ne paraîtra pas animée, et par conséquent fera le même effet que le tableau hors de sa bordure. » [NdE J. G. Noverre, art. « 
37 (1797) Essai ou principes élémentaires de l'art de la danse, utiles aux personnes destinées à l'éducation de la jeunesse « [Conclusion] »
retracer à mes lecteurs la poétique, si j’ose m’exprimer ainsi, et le tableau des effets étonnants opérés par le talent combiné
e, c’est-à-dire qu’avec des pas et des gestes ils formaient de grands tableaux et représentaient des fables théâtrales, des véri
e animé et dirigé par le génie. N’oublions jamais qu’un ballet est un tableau , et que pour faire un beau ballet, il faut nécess
38 (1671) Témoignages des gazettes en vers sur les spectacles dansés entre 1660 et 1671 «  1660 — 20 ou 22 novembre : Xerxès — La Muse Historique de Loret — Loret, lettre du 27 novembre 1660 »
tenu parole ; Ainsi, je te dis, bien et beau, Que je ne puis faire un tableau De cette Action éclatante, Qui fut, je crois, tou
39 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Seconde partie — Livre troisième — Chapitre V. Établissement de l’Opéra Français »
s forcées, et toutes assez théâtrales, pour que l’œil, à l’aspect des tableaux qui en résultaient, fut un moyen aussi sûr que l’
fait faire des marches, on les place dans le fond de quelques-uns des tableaux , pour parer le Théâtre. Voilà tout leur emploi. T
animée fournissaient dès lors au génie du Poète et du Musicien mille tableaux variés, et la matière inépuisable du plus brillan
mble de sa composition, des Fêtes aussi aimables que galantes, et des tableaux variés à l’infini, des usages, des mœurs, des Fêt
ne des folies de l’esprit des premiers temps ? Le Théâtre n’est qu’un tableau vivant des passions. Quinault en voyait un131 dig
40 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre XIII. » pp. 181-196
, qu’un beau pinceau qui la force au silence. Si les ballets sont des tableaux vivans, s’ils doivent réunir tous les charmes de
l’ébauche ; mais un écolier que l’on présente au public est comme un tableau qu’un peintre expose au sallon ; tout le monde l’
résenter distinctement ; qu’il eût rendu compte des effets que chaque tableau mouvant auroit produits, et de celui qui résultoi
tout y est plein d’ame, tout y est dessiné avec des traits de feu. Un tableau ou une situation, le conduit naturellement à un a
oit principalement travailler, puisque telle forme, tel groupe et tel tableau , dont l’effet est sensible pour le parterre, ne p
s à écrire les pas, ni les attitudes diverses, qui embellissoient ces tableaux . Oui, Monsieur, la Chorégraphie amortit l’imagina
voilà, Monsieur, ce qui suggère une multitude de pas, de figures, de tableaux et d’attitudes nouvelles ; voilà les sources inép
41 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE XIII. » pp. 362-395
e qu’un beau pinceau qui la force au silence. Si les Ballets sont des tableaux vivants ; s’ils doivent réunir tous les charmes d
l’ébauche ; mais un Ecolier que l’on présente au Public est comme un tableau qu’un Peintre expose au Sallon ; tout le monde le
résenter distinctement ; qu’il eût rendu compte des effets que chaque tableau mouvant auroit produit, & de celui qui résult
tout y est plein d’ame, tout y est dessiné avec des traits de feu. Un tableau ou une situation le conduisent naturellement à un
principalement travailler, puisque telle forme, tel grouppe & tel tableau dont l’effet est sensible pour le Parterre, ne pe
ps à écrire les pas, ni les attitudes diverses qui embellissoient ces Tableaux . Oui, Monsieur, la Chorégraphie amortit le génie 
voilà, Monsieur, ce qui suggere une multitude de pas, de figures, de tableaux & d’attitudes nouvelles ; voilà les sources i
42 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Seconde partie — Livre quatrième — Chapitre II. Division de la Danse Théâtrale »
des instants peut fournir à la Danse une suite animée des plus grands tableaux . Mais la Danse composée, celle qui par elle-même
ël. Ne verrons-nous jamais de pinceau assez habile, pour en faire des tableaux dignes du Théâtre141 ? 140. Dans le Ch. 4. du L
43 (1921) Danse et musique « Danse et musique, par André Suarès — VI » p. 137
ge rien. Le ballet est si vieilli qu’il tourne en peinture : c’est un tableau vivant, que la symphonie veut embellir et qu’elle
44 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre XVII. » pp. 173-184
eurs qui doivent être regardés comme les premières figures d’un vaste tableau  ; Il faut au moins que tous les objets qui les en
orations étant aux représentations dramatiques ce que la toile est au tableau  ; elles doivent être préparées à recevoir les per
tc. Les accéssoires soit d’utilité, soit d’ornement, embellissent les tableaux de la scène ; mais la forme variée de ces accésso
aque instant, de nouveaux dessins, de nouveaux groupes et de nouveaux tableaux . Il est donc un art ou un pressentiment heureux,
nages obligés de changer de place, et de former successivement divers tableaux , doivent être vêtus de manière à n’offrir que des
45 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Psyché et l’Amour. Ballet héroï-pantomime. » pp. 121-134
l’infidélité. Je n’entreprendrai point de rendre avec des phrases les tableaux , les situations et les grouppes perpétuellement v
leurs mouvemens, leur action et leurs danses légères lui tracent les tableaux variés du plaisir et de la volupté. Ces images sé
urne, dont il est impossible de décrire les situations variées et les tableaux qui en résultent, l’Amour se trouve soudainement
er les plus cruels tourmens. Cette scène d’horreur offre une foule de tableaux plus déchirans les uns que les autres. Psyché san
ieuse ; elle doit servir d’interprète à l’action, et en esquisser les tableaux et les situations, les sourdines, les Pizzicato,
46 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Seconde partie — Livre troisième — Chapitre VI. Défauts de l’exécution du Plan primitif de l’Opéra Français »
me un simple divertissement, tandis qu’elle est capable de former les tableaux les plus dignes du Théâtre. Mais en parcourant le
e, si elle eût été remplie, le Théâtre m’eût offert dans ce moment le tableau de Danse le plus noble, le plus vif, le mieux lié
qu’on imagine voir au Théâtre la succession rapide de tous ces divers tableaux , rendus avec art par des Danses expressives, on a
de Danse ! Tout ce que la Magie a de redoutable ou de séduisant : les tableaux de Danse de la plus grande force, ou de la plus a
47 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Apelles et Campaspe, ou la Générosité d’Alexandre. Ballet pantomime. » pp. 177-189
résente l’Atelier d’Apelles, terminé dans le fond par une gallerie de tableaux . Scène I. Apelles instruit de la visite d’Al
a flèche, qui doit blesser Adonis. Alexandre enchanté de la beauté du tableau , de l’expression des figures, de la correction du
nt on apporte tout ce qui est nécessaire à la composition de ce vaste tableau . Apelles pose son modèle sur un lit de fleurs. L’
e plus voluptueux. Apelles, voulant répandre une vapeur légère sur ce tableau et rendre hommage à la beauté qui l’enchante, fai
48 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Seconde partie — Livre quatrième — Chapitre XII. Règles générales à observer dans les actions de Danse »
défaut de l’une se répand sur les autres. La chaîne est rompue, et le tableau , quelque beauté qu’il ait d’ailleurs, est sans au
nation échauffée vous en retracera les différentes situations par des tableaux de feu. Dessinez-vous ; dessinez-les, d’après ell
49 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Réponse de Voltaire » pp. 8-9
en prendre le temple de l’Amour pour un de vos sujets ; vous ferez un tableau vivant de ce qui n’est chez moi qu’une foible esq
50 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre XV. » pp. 150-159
e dénouement d’une action vigoureuse lui offrira le modèle d’un vaste tableau rempli d’intérêt. Il ne faut pas croire cependant
qu’à l’action agréable d’un pas de deux ou de trois. Ce sont de jolis tableaux de chevalet ; ils ne demandent point un grand cad
lle des Lanternes, les Kermès, ou Foires Flamandes, dont la suite des tableaux de ténier lui offre les images variées. Le corps
fidèlement exécuté, tout marcheroit d’un pas égal, tout offriroit les tableaux intéressans qui résultent d’une entente parfaite
51 (1820) Traité élémentaire, théorique et pratique de l’art de la danse « Chapitre premier. Instructions générales aux élèves » pp. 19-39
oupes23. En composant, en réglant soyez peintre ; que tout dans votre tableau soit en harmonie, et que les effets principaux ai
arle à mon âme, elle parle à mes sens, « Et je vois dans ses yeux des tableaux agissants. « Le voile ingénieux de ses allégories
’arbustes, de branches légères et de fleurs, dont l’artiste forme des tableaux , et décore des compartiments, des frises ou des p
anse auront aussi introduit dans l’art cette expression, à raison des tableaux ressemblants aux arabesques de la peinture, par l
figures et l’un des plus grands peintres dont s’honore l’Italie. Son tableau de la Cène, qui n’est connu que sous son nom, est
de l’autre ; leurs effets réunis offrent aux yeux et aux oreilles des tableaux animés ; ces sons portent au cœur les images inté
52 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « Observations sur la construction d’une salle d’opéra. » pp. 3-32
cultivent à des malheurs sans cesse renaissans. Si l’on ajoute à ces tableaux effrayans, les entraves perpétuelles, qui ressérr
spectateur des charmes de la scène, des effets des décorations et des tableaux variés que lui offre la danse, de sorte que le pu
seroit donc sage de prendre un autre parti, et de ne pas sacrifier le tableau à la forme du cadre. L’architecte doit s’occuper
ner ; il faut un cadre plus vaste et propre à recevoir sans gêne, les tableaux de l’imagination et du génie : on me dira peut-êt
e de son imagination. Cependant on voit de ces grands et magnifiques tableaux dans les opéras Italiens, naturellement décharnés
à l’opéra ; convenons de bonne foi qu’il nous reste encore de grands tableaux à imaginer, mais que les cadres nous manquent ; o
s les dessus et les dessous du théâtre également exposée ; tel est le tableau fidèle du désordre, de la confusion et de la crai
le feu, étouffés par la fumée, telle est l’esquisse de cet effrayant tableau  ; l’instant d’après fut le signal de la mort ; le
sablement nécessaire aux charmes de l’illusion. La scène est comme un tableau dont on ne peut sentir tout l’effet que dans un c
eureuse variété ; le nouveau ne présente au contraire que les tristes tableaux de la monotonie, et la répétition fatigante des m
53 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Lettres sur la musique] — Réponse à la question proposée. — Lettre III. Sur le même sujet. » pp. 19-23
ir étudi2s. Les sensations vives qu’ils éprouvent en examinant un bon tableau , en lisant de beaux vers, en écoutant une excelle
mps, les réjouissances villageoises, etc. furent les modèles de leurs tableaux variés. N’ai-je pas moi-même été le premier à don
54 (1908) Quinze ans de ma vie « Quinze ans de ma vie — XII, la collection de m. groult » pp. 124-133
le ajouta qu’il dépensait le plus clair de cette fortune en achats de tableaux , ce qui me laissa fort paisible. — M. Groult, me
ersonne n’avait l’intention de troubler ; puis il nous conduisit d’un tableau à l’autre, en nous indiquant ce qui faisait le ch
. Il est regrettable que le monde entier ne puisse considérer ce joli tableau de nature près de la beauté de vos collections. —
55 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre II. » pp. 9-16
dans telle autre ; celle-ci n’est pas jouée avec assez de feu, et le tableau qui résulte de cette situation me laisse quelque
enres, et parler à l’âme par les yeux ; est-il dénué d’expression, de tableaux frappants, de situations fortes, il n’offre plus
les au ballet, est, sans contredit, la variété ; les incidens, et les tableaux qui en résultent, doivent se succèder avec rapidi
56 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Lettres sur les fêtes nationales] — Lettre iv. sur le même sujet. » pp. 129-136
ent que les contrastes les plus durs et les plus choquans. D’après ce tableau dont la vue est si affligeante, il est aisé de se
’ornement, qui peuvent s’adapter aux parties intéressantes d’un vaste tableau . Je voudrois qu’on eût l’art de donner à ces feux
tra de mes idées ; ce riche amphithéâtre serviroit de fond à ce grand tableau . En voilà bien assez ; gardons quelque chose pour
57 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE II. » pp. 15-29
ans telle autre, celle-ci n’est pas jouée avec assez de feu, & le Tableau qui résulte de telle situation me laisse quelque
res, & parler à l’ame par les yeux. Est-il dénué d’expression, de tableaux frappants, de situations fortes, il n’offre plus
s au Ballet, est sans contredit, la variété ; les incidents & les tableaux qui en résultent doivent se succéder avec rapidit
58 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Première partie — Livre troisième — Chapitre V. Mimes, Pantomimes, Danse Italique »
aucoup d’expression dans leur Danse ; mais c’était toujours les mêmes tableaux . Ils n’avaient qu’un fond assez stérile, qu’ils r
pieds, leurs mains, leurs bras, n’étaient que les diverses parties du tableau , aucune de ces parties ne devait rester oisive, t
59 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Première partie — Livre quatrième — Chapitre II. Détails sur Pylade et Bathylle »
penchant devait nécessairement tourner son génie vers les plus grands tableaux , dont son imagination était sans cesse frappée. C
n’était dans tout ce qu’il exécutait qu’images vives et riantes, que tableaux peints par la main légère des Grâces, dessinés pa
60 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Seconde partie — Livre quatrième — Chapitre XI. Des Actions Épisodiques en Danse »
vives et tendres, qui ne s’exprime que par un excès d’accablement. Ce tableau plein d’art et de passion était d’autant plus est
lois du dessein. Si quelqu’un des divertissements n’est pas formé de tableaux d’action relatifs à l’action principale et vraime
61 (1779) Trattato teorico-prattico di ballo « Trattato teorico-prattico di ballo —  Parte prima — Capitolo VI. Della Cadenza »
allo “staccato”, alle “pause”, ove si adoprano dell’“attitudini”, de’ Tableaux . Fingiamo Borea che invaghito di Flora, la quale
guiscono, i Zeffiretti per dove passa Borea tutti tramortiti, in vari Tableaux situati. Borea raggiunge Flora, si ferma e resta
62 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 29 janvier. Le « vendredi » de Mlle Nérys. »
costume de l’infante Vélasquez vu à travers Poiret ; mais dès que le tableau vivant se décomposait, ce n’était plus que de la
63 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — DERNIERE LETTRE. » pp. 435-484
s instants du charme qui les rend immobiles, offrent une multitude de tableaux & de grouppes qui différent tous par les posi
mais qui expriment également ce que la fureur a de plus affreux. Les tableaux que présentent les Nymphes, sont d’un goût &
les plus saillantes de plusieurs Drames de notre Théatre. Ce sont des tableaux des meilleurs Maîtres que j’ai pris soin de réuni
Rhadamiste & de Zénobie de Mr. de Crebillon. Tout ce qui lie ces tableaux , pour n’en former qu’un seul est de moi. Vous voy
st-il pas attendri ; & vos yeux ont-ils pu refuser des larmes aux tableaux simples mais touchants que l’Auteur a peints si n
ressant, & le combat qui termine cette action vive présente trois Tableaux à la fois ; c’est l’amitié, la tendresse & l’
de l’énergie aux mouvements de la Danse & qui en animoit tout les Tableaux . 14. Quelques choses qu’aient pu dire les petit
mis un jeu d’Echec dans mon Ballet. Le Théatre est ou devroit être le Tableau fidelle de la vie humaine ; or tout ce qui se fai
64 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE IX. » pp. 195-260
e dicteroient rien ; je ne pourrois me dispenser enfin de regarder ce Tableau comme une copie fort imparfaite de la nature, pui
vres de la Peinture s’ils ont quelque ressemblance ; je vois dans les Tableaux les plus précieux, des Tritons dont les physionom
nceau sur les endroits où la physionomie doit se groupper & faire Tableau  ; l’âge, la situation, le caractere, l’emploi &am
rer & de se tromper dans les teintes qu’il doit employer dans ses Tableaux  ; car on prend souvent le froid pour la décence,
ent adroitement, & qui laissent voir à chaque instant de nouveaux Tableaux peints par le sentiment & la vérité. On peut
retraçoient à son imagination sous des formes horribles. Effrayé des Tableaux hideux que ses forfaits lui présentoient, il lutt
onomie, des bras & de la poitrine, donnoient le dernier coup à ce Tableau terrible. Voilà ce que j’ai vu, Monsieur, & c
ses traits de la Comédie d’un genre comique, gai & plaisant. Les Tableaux d’histoire du célebre Vanloo sont l’image de la D
t offerte par les mains habiles de l’Art : mais là je ne vois que des Tableaux aussi mal composés que désagréablement dessinés.
té ; l’esprit aux tours de force ; l’expression aux difficultés ; les Tableaux aux cabrioles ; les graces aux minauderies ; le s
65 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Première partie — Livre second — Chapitre V. De quelques Danses des Romains »
Danses de l’Amour, et successivement les danses de l’Amour furent le tableau de la plus effrénée licence. Les Romains moins dé
66 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 10 avril 1922. Comme quoi la danse est un art — ce qui s’en suit —. Un centenaire français célébré en Russie. »
, distinguer. On commence, paraît-il, à se douter qu’en peinture tout tableau est avant tout une surface plane et symétrique, c
e. Connaissons sa forme, comme nous voulons connaître la facture d’un tableau , la mesure d’un vers, — pour pénétrer jusqu’au se
67 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 2 avril. Pour une danseuse morte. — Anniversaire. – Bilan. »
lément subalterne d’un ensemble décoratif, une touche colorée dans un tableau , le décalque d’une peinture de vase ou un mannequ
raitant des conflits dramatiques, plus de pastiches historiques ou de tableaux de mœurs exotiques ! Il faudrait des ballets déve
68 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Avertissement. » pp. -1
nt à imiter la nature ; alors ils seront poètes et peintres, et leurs tableaux seront originaux. Le repentir de leurs erreurs le
69 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Seconde partie — Livre deuxième — Chapitre IV. Des Bals »
Chapitre IV. Des Bals Un Tableau de Philostrate100, nous représente Comus dans un
1. Le parquet du Salon est jonché de fleurs : quelques Personnages du tableau sont peints dans des attitudes de Danse : quelque
qui passait pour la meilleure danseuse de l’Europe. 100. Troisième Tableau . 101. Rien n’est plus Philosophique que cette Im
70 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre IX. » pp. 97-129
e me diroient rien ; je ne pourrois me dispenser enfin de regarder ce tableau comme une copie fort imparfaite de la nature, pui
uvre de la peinture, s’ils ont quelque ressemblance. Je vois dans les tableaux les plus précieux des Tritons dont les physionomi
pinceau sur les endroits où la physionomie doit se groupper, et faire tableau  : l’âge, la situation, le caractère, l’emploi et
garer et de se tromper dans les teintes, qu’il doit employer dans ses tableaux  ; car on prend souvent le froid pour la décence,
retraçoient à son imagination sous des formes horribles ; effrayé des tableaux hideux que ses forfaits lui présentoient, il lutt
hysionomie des bras et de la poitrine, donnoient le dernier coup à ce tableau terrible. Voilà ce que j’ai vû, Monsieur, et ce q
nte ses traits de la comédie d’un genre comique, gai et plaisant. Les tableaux d’histoire du célèbre Vanloo sont l’image de la d
offerte pas les mains habiles de l’art : mais là, je ne vois que des tableaux aussi mal composés que dèsagréablement dessinés.
llité, l’esprit aux tours de force, l’expression aux difficultés, les tableaux aux cabrioles, les graces aux minauderies, le sen
71 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre quinzième et dernière. » pp. 216-240
es instans du charme qui les rend immobiles, offrent une multitude de tableaux et de groupes qui différent tous par les position
mais qui expriment également ce que la fureur a de plus affreux. Les tableaux que présentent les Nymphes sont d’un goût et d’un
les plus saillantes de plusieurs drames de notre théatre. Ce sont des tableaux des meilleurs maîtres, que j’ai pris soin de réun
elle de Rhadamiste et de Zénobie de M. Crébillon. Tout ce qui lie ces tableaux pour n’en former qu’un seul est de moi. Vous voye
s’est-il pas attendri, et vos yeux ont-ils pu refuser des larmes aux tableaux simples mais touchans, que l’auteur a peints si n
et de l’énergie aux mouvemens de la danse, et qui en animoit tous les tableaux . 1. Quelques choses qu’aient pu dire les petits
is un jeu d’échec dans mon ballet. Le théatre est, ou devroit être le tableau fidele de la vie humaine : or, tout ce qui se fai
72 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Première partie — Livre second — Chapitre IX. Opposition singulière des Mœurs des Grecs avec les nôtres »
es, des femmes illustres, dont on conservait en Grèce la mémoire. Ces tableaux animés excitaient dans l’âme de Clytemnestre l’am
73 (1820) Traité élémentaire, théorique et pratique de l’art de la danse « Chapitre cinquième. Positions principales et leurs dérivés ; » pp. 64-70
 XIV. « En composant, en réglant, soyez peintre ; que tout dans votre tableau soit en harmonie, et que les effets principaux ai
-dessus note (I), p. 67, j’introduisis avec succès, pour donner à mes tableaux plus de caractère, et pour la rendre plus vraie e
74 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre VI. » pp. 56-71
entraîner à l’admiration. Une versification lâche, et sans nerf, des tableaux sans effet, des situations forcées, des coups de
prête à l’action pantomime, et est propre à faire naître une foule de tableaux d’autant plus séduisans, qu’ils sont variés à l’i
reilles impitoyablement déchirées. Ici, c’est l’éxposition d’un grand tableau allégorigue qui pêche également par l’ordonnance,
embrasse d’un clin d’oeil la masse éclatante de ce vaste et imposant tableau . Calcule-t-on au lieu de peindre ? Le nuage fuit
75 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Première partie — Livre premier — Chapitre II. Des moyens qui conduisent à la connaissance des Arts »
ces plus heureuses, ont facilité leurs progrès. On a bientôt alors un tableau combiné des effets et des causes : on jouit de l’
76 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Seconde partie — Livre troisième — Chapitre IV. Vices du grand Ballet »
eprésenter une suite de moments, de l’ensemble desquels il résulte un tableau vivant et successif qui ressemble à la vie humain
77 (1820) Traité élémentaire, théorique et pratique de l’art de la danse « Chapitre huitième. Danseur sérieux, danseur demi-caractère. Danseur comique » pp. 88-95
une gaieté franche, sa compagne chérie ou son amante, c’est offrir le tableau du genre pastoral. L’élève pour y bien parvenir d
lanc. XIV. Exemple de composition de groupes ; attitudes de genre et tableau principal d’une Bacchanale, fig. 4, planc. XIV.
78 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre première. À Voltaire. » pp. 2-7
réussite des arts. Le temple de l’Amour me présente une multitude de tableaux voluptueux ; l’arrivée de la discorde conduite pa
, lui fera les plus tendres adieux ; la Discorde et la Rage formeront tableau dans l’éloignement, et exprimeront toute leur fur
79 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre XII. » pp. 115-121
une forme plus sage, un caractère plus imposant ; ils offriroient des tableaux plus agréables, un intérêt plus soutenu, des situ
il doit être peintre ; mais comment parviendra-t-il à faire de grands tableaux , si les crayons et les couleurs lui manquent ? Il
80 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Seconde partie — Livre premier — Chapitre VIII. Des Moralités »
e ; mais quelle barbarie dans le dessein ! quelle bizarrerie dans les tableaux  ! quelle puérilité dans les moyens ! quel défaut
81 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Avertissement. » pp. 33-34
itions, comme les peintres qui font toujours des esquisses des grands tableaux , qu’ils projettent ; et l’on a vu quelquefois les
82 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre VIII. » pp. 81-87
on, Monsieur, je l’ai jugée nécéssaire au sujet que je traite, et aux tableaux que je vais vous offrir. Je reviens aux masques,
on. Le public pourroit-il jouir des grands effets que lui offrent les tableaux variés d’un spectacle tel que celui de l’opéra, s
83 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Première partie — Livre second — Chapitre X. Vues des Philosophes : objet des Législateurs relativement à la Danse. »
et le Danseur qui les exécute, et le Spectateur qui suit des yeux le tableau vivant dont il est frappé. Cette distraction est
84 (1724) Histoire générale de la danse sacrée et profane [graphies originales] « Histoire generale de la danse sacrée et prophane : son origine, ses progrès & ses révolutions. — Chapitre III. Des mouvemens de la Danse par rapport aux actions humaines, suivant les préceptes des Egyptiens & des Grecs. » pp. 59-69
moins nous aimons à les voir représenter par des Balets & dans un tableau , parce que l’imitation a pour nous un charme secr
let est une suite de mouvemens successifs : tous les personnages d’un tableau sont immobiles ; & s’ils semblent se mouvoir
85 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 22 janvier. Prose morose. »
s, mourut dans ses bras. Le souffle de la pièce faiblit dès le second tableau et, vers la finale, halète. Au premier examen on
86 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Les Horaces. Ballet tragique. » pp. 35-50
voit son amant percé de coups, et traîné sur la poussière ; tous ces tableaux affreux que son imagination lui retrace, déchiren
, et de femmes qui peignent leur effroi et leur douleur. C’est par ce tableau varié d’expressions et de sentimens, que l’on ter
trophées les élevent en signe d’allégresse, et enrichissent ce vaste tableau . C’est par ce grouppe général, et au bruit éclata
87 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Les Graces. Ballet anacréontique. » pp. 75-97
de la nation Allemande et et du monde littéraire, en multipliant les tableaux de ce poème charmant ? une copie du Corrége, de l
e peut exprimer, pour me livrer à l’action et à tout ce qui s’appelle tableau de situation ; je me suis vu forcé d’avoir recour
a plus terrible. L’Amour qui est sorti de sa corbeille est effrayé du tableau  : en vain, les Bergeres veulent prendre sa défens
prime ce que la douleur et la langueur ont de plus touchant. Tous ces tableaux variés qui lui sont offerts par la nature, excite
88 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Première partie — Livre troisième — Chapitre II. De la Danse théâtrale des Grecs »
aient revoir avec plaisir, dans les Intermèdes de leurs Tragédies, le tableau d’un événement dont leurs Pères avaient partagé l
89 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Seconde partie — Livre premier — Chapitre VII. Des Ballets Bouffons »
capable de les intéresser. Elles crurent elles-mêmes être touchées du tableau intéressant qui frappait leurs yeux. Les Symphoni
90 (1775) La littérature renversée, ou l’art de faire des pièces de théâtre sans paroles [graphies originales] « Les ressources, ou le tableau du monde, pantomime.  » pp. 15-16
Les ressources, ou le tableau du monde, pantomime. Personnages de la Pa
ballet, composé des différens états de la vie, & qui présente le tableau du Monde. Le Magicien est enlevé dans un globe de
91 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre V. » pp. 32-39
car on pourroit les posséder sans être capable de composer le moindre tableau , de créer le moindre groupe, et d’imaginer la moi
s l’écorché de Michel-Ange, pour placer ces figures hideuses dans ses tableaux  ; cependant ces études lui sont absolument utiles
92 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Alceste. Ballet tragique. » pp. 207-218
de sa sœur, de ses enfans et de ses femmes ; Admète s’approche de ce tableau avec effroi, et se précipite aux genoux de son ép
et l’harmonie règnoient également dans toutes les parties de ce vaste tableau .
93 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE V. » pp. 61-77
ar on pourroit les posséder, sans être capable de composer le moindre Tableau , de créer le moindre grouppe, & d’imaginer la
ès l’Ecorché de Michel-Ange pour placer ces Figures hideuses dans ses Tableaux  ; cependant ces études lui sont absolument utiles
94 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 12 juin. « Shéhérazade ». — Le pas de deux de la « Belle ». »
ments de composition interchangeables, des touches de couleur dans un tableau mouvant. L’exécution est honorable mais sans gran
95 (1779) Trattato teorico-prattico di ballo « Trattato teorico-prattico di ballo —  Parte prima — Capitolo III. Delle qualità del Ballerino »
per ligare i gruppi, per formare i quadri, detti in termine dell’arte Tableaux . Veggiamo in vero delle Statue, de’ Quadri così p
96 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre IV. » pp. 27-36
nt, la noblesse que Pylade répandit dans son action ; la multitude de tableaux variés et heureusement contrastés par les nuances
éatres n’eurent plus de modèles et les spectacles n’offrirent que les tableaux dégoûtants de la crapule, et du libertinage ; les
97 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « [Programmes de ballets] — La Mort d’Hercule. Ballet tragique. » pp. 157-168
aroît ; il rappelle Hercule à son devoir ; il lui peint avec force le tableau d’une passion qui va ternir sa gloire ; le héros,
ard, elle semble s’élancer sur elle pour lui percer le sein. Tous ces tableaux affreux sont tracés par la jalousie Déjanire les
98 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Le jugement de Pâris. Ballet héroïque. » pp. 171-182
t. Les Juges des Enfers sont grouppés à leurs pieds. Lorsque ce vaste tableau est formé, Thétis et Pélée s’inclinent devant les
; ce pas vif et brillant offre une foule de grouppes, de passes et de tableaux différens ; ils se succèdent avec rapidité et se
99 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Seconde partie — Livre quatrième — Chapitre III. Obstacles au Progrès de la Danse »
, qui, ayant assez de talent, pour rendre et multiplier à son gré les tableaux de Michel-Ange, du Corrège, de Vanlo [van Loo], n
100 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 29 mai. Pétrouchka. L’Après-midi d’un faune. Soleil de nuit. »
horégraphique. Ce que nous montrent les danseuses foraines du premier tableau , puis, la ballerine-poupée, c’est la déformation
/ 184