/ 226
1 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre IV. Genre dramatique. »
est la comédie ; quelquefois enfin il met, comme la nature, le rire à côté des pleurs ; il mêle dans une même action le plai
les faunes, les satyres et les sylvains. Il y avait dans ces fêtes un côté sérieux et un côté comique : c’est de ce dernier
yres et les sylvains. Il y avait dans ces fêtes un côté sérieux et un côté comique : c’est de ce dernier que naquit la coméd
et de la dignité au spectacle. Il était chargé de faire ressortir le côté moral de la pièce, et de donner en toute occasion
élevé en général que le drame populaire, s’en rapproche par plusieurs côtés . Il n’admet pas les règles sévères de la tragédie
pe, que la nature est remplie de contrastes, qu’on y trouve le laid à côté du beau, le ridicule et le grotesque à côté du su
qu’on y trouve le laid à côté du beau, le ridicule et le grotesque à côté du sublime, il représente ces mêmes contrastes su
die. La comédie est la représentation d’une action montrée sous le côté ridicule, dans le but de corriger par le rire. La
r, qui connait à fond le cœur humain et la société, qui en saisit les côtés faibles et les traduit sur la scène avec génie ou
ère unique, et alors on l’appelle aussi comédie de caractère, soit un côté particulier des mœurs générales. Le caractère que
2 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Deuxième partie. Préceptes des genres. — Chapitre second. De la narration. »
e et l’orateur en définissant un objet, ne le peignent souvent que du côté favorable à l’opinion qu’ils veulent en donner ;
rai en ce cas de mon habileté à la faire ressortir par un seul de ses côtés , et j’abandonnerai les deux autres à la sagacité
pression. Un échafaud a quatre coins ; l’auteur eût pu dire de chaque côté . Les deux justices sont représentées avec des att
nées de figures allégoriques mises dans l’ombre par un seul mot, d’un côté le désespoir, ami cruel et mauvais conseiller, es
t, qu’elle répétait dans son sein. Dans une vaste prairie, de l’autre côté de cette rivière, la clarté de la lune dormait sa
variés des nuages. La seconde partie, c’est le bord de la rivière, du côté où l’auteur écrit. On voit la lune se jouer capri
us loin les constellations de la nuit. La dernière partie est l’autre côté du fleuve. Ici, en regard du repos de la nature e
l’enthousiasme, embellir un rôle et représenter ses personnages d’un côté plutôt que d’un autre. Mais la sévérité de l’hist
égorgés, sa crinière, humectée d’une rosée de sang, retombe des deux côtés de son cou ; il croise ses grilles puissantes, il
pin. La tête du guerrier se partage ; sa cervelle se répand des deux côtés , ses yeux roulent à terre, son corps reste encore
ons-nous une vaste toile dont une armée entière occupe le fond et les côtés . Au milieu, sur le deuxième plan, est un char vid
3 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Bossuet, 1627-1704 » pp. 89-123
faisait connaître par une céleste blancheur qui se répandait de tous côtés  ; les étoiles étaient disparues, et la lune s’éta
t vouloir honorer le soleil, en paraissant claire et illuminée par le côté qu’elle tournait vers lui ; tout le reste était o
rayons du soleil, comme du père de la lumière. Quand il la voit de ce côté , elle reçoit une teinte de lumière ; plus il la v
arrive à mon âme, quand vous l’éclairez. Elle n’est illuminée que du côté que vous la voyez ; partout où vos rayons ne pénè
ien que ce vent ne le flatte qu’en l’agitant, et le jette tantôt d’un côté , tantôt d’un autre, avec une grande inconstance,
; les puissances l’ont comblé de leurs bienfaits, et il suçait de son côté le sang du peuple. C’est pourquoi il s’est élevé,
pour pouvoir être arrêtées de toutes parts. Tu arrêtes cette eau d’un côté , elle pénètre de l’autre ; elle bouillonne même p
et grandeur de l’homme 1 Les sages du monde, voyant l’homme, d’un côté si grand, de l’autre si méprisable, n’ont su ni q
e rois si puissants, et souveraine de trois royaumes, appelle de tous côtés à cette triste cérémonie, ce discours vous fera p
ose de considérable. Vive l’Éternel2 ! ô grandeur humaine, de quelque côté que je t’envisage, sinon en tant que tu viens de
ant que tu es purement humaine, je le dis encore une fois, de quelque côté que je t’envisage, je ne vois rien en toi que je
4 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre V. Panégyrique de Louis XV, par Voltaire. »
Il est hors de danger ! Les témoignages de cet amour venaient de tous côtés au monarque ; il se souleva soudain par un effort
nce du roi, la bataille de Fontenoy était perdue. On ramenait de tous côtés les canons : tous les corps avaient été repoussés
, toujours inébranlable, coupant en deux notre armée, faisant de tous côtés un feu continu qu’on ne pouvait ni ralentir ni so
5 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Première partie. De la poésie en général — Chapitre premier. Des caractères essentiels de la poésie » pp. 9-15
c notre existence visible, bornée par le temps et l’espace : c’est le côté positif, qui nous fait considérer les objets par
elle et morale : c’est le point de vue moral qui laisse apercevoir le côté mystérieux des objets, et les liens qui les uniss
s’élance dans un monde idéal, et vit d’émotions morales. Il saisit le côté merveilleux des objets qui l’environnent ; il déc
6 (1872) Recueil de compositions françaises pour préparer au discours latin les candidats au baccalauréat ès-lettres. Première série
vous vous êtes liés à moi par un serment solennel : mais je laisse de côté ces souvenirs ; les reproches ne conviennent pas
. L’Isle Adam aux habitants de Rhodes. Deuxième partie « De notre côté se trouvent la nécessité de combattre, la piété,
ite ? L’incendie allumé par nos ennemis ne s’étendra-t-il pas de tous côtés  ? Notre petit nombre est-il pour vous une cause d
: de plus, quand il s’agit du salut général, on doit savoir mettre de côté ses intérêts privés. Il faut donc porter le feu d
Il faut donc porter le feu dans les bourgs et les habitations de tous côtés , depuis le pays des Boïens, partout enfin où il e
x du bonheur du vaincu. Quand tu sollicitas le sacerdoce, laissant de côté bien des concurrents, dont les pères avaient serv
e, mettons le feu aux villes et aux bourgades, et ne laissons de tous côtés que la terre nue. Les Macédoniens ont des vivres
hâter, sans être bien préparés ? Est-ce sur notre marine ? Mais de ce côté , nous sommes inférieurs. Si nous voulons équiper
me rompu et les Athéniens comme coupables, se lèvent et passent de ce côté  ; que ceux dont l’opinion est contraire, passent
épargnant, comme s’ils avaient bien mérité de nous ? Laissons donc de côté ces deux moyens extrêmes, puisque je ne puis disp
peut, par les plus faibles événements, faire pencher la balance d’un côté ou de l’autre, elle qui se joue des mortels comme
s. Considère quelle est la condition des choses humaines. Laissons de côté le passé ; envisageons uniquement ce qui m’est ar
empire. Mais si nous rebroussons chemin maintenant, nous laissons de côté bien des nations belliqueuses, et nous devons cra
ez vos arcs et vos flèches ; attaquez vos cruels ennemis de front, de côté , par derrière, et qu’ils ne puissent reconnaître
itions, entraînés comme par un torrent ; puis ils se lèveront de tous côtés et vous accableront sous vos propres forces. On a
es espérances flatteuses dont l’illusion pourrait me séduire. Si d’un côté j’envisage la fin cruelle de Tatius, de l’autre,
. « Après avoir complimenté ses légions, Septime Sévère se tourne du côté des Prétoriens d’un air menaçant et les apostroph
jamais quitter ! adieu, campagne de Lemnos, que la mer baigne de tous côtés . Puisse un souffle favorable me conduire vers les
autres citoyens distingués. — Tous les pères de famille ont laissé de côté la faux et la charrue ; leurs mains sont occupées
7 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre VI. Contes, romans, nouvelles. »
Définition. L’abbé Girard et d’Alembert ont essayé, chacun de son côté , de fixer exactement le sens des mots conte et ro
déclare que ce n’est pas ma faute si tu péris misérablement. » De son côté , la femme se désespère. Quoique son époux ait per
it aucune trace de ses pas : on croyait l’entendre hennir. De l’autre côté , Minerve donnait aux habitants de sa nouvelle vil
8 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XX. des qualités accidentelles du style. — élégance, finesse, naiveté, enjouement  » pp. 274-288
rigoureusement juste. C’est, ce me semble, confondre la naïveté, d’un côté avec le comique, de l’autre avec la simplicité et
peu de choses, en effet, si sérieuses qu’elles soient, qui n’aient un côté plaisant. Or le burlesque, une des plus vastes su
chose, nous l’avons vu, que l’art de saisir et de faire ressortir ce côté plaisant, ou au contraire de donner à des choses
puiser à pleines mains ; et si l’on veut des romanciers, laissant de côté M. Paul de Kock et ses imitateurs, en dépit des r
9 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre IV. Beautés morales et philosophiques. »
IV. Beautés morales et philosophiques. Laissons encore une fois de côté tout ce qu’il y a de divin dans l’Écriture ; et s
Un cœur juste, un cœur saint, voilà ce qu’il demande. » À l’un de ses côtés , la Justice debout » Jette sur nous sans cesse un
imes, » Présente devant lui la liste de nos crimes. » Mais de l’autre côté la Clémence à genoux, » Lui présentant nos pleurs
ses élèves : Horatium in quibusdam nolim interpretari . Laissons de côté , si l’on veut, ces écarts dangereux, et ne voyons
 ; aussi, à la différence près du ton, qui est grave et imposant d’un côté , léger et frivole de l’autre, les deux philosophe
10 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Chateaubriand, 1768-1848 » pp. 409-427
oltaire, a exercé le plus d’empire sur les intelligences. Laissons de côté le personnage politique, indépendant, mobile, ard
êveries, j’ai cru voir le génie des souvenirs assis tout pensif à mes côtés . Mais je me lassai de ne remuer qu’une poussière
haut des massifs de l’architecture, j’apercevais, entre les ruines du côté droit de l’édifice, le jardin du palais des César
la nuit, qu’elle répétait dans son sein. Dans une savane, de l’autre côté de la rivière, la clarté de la lune dormait sans
des lianes. Si tout est silence et repos dans les savanes, de l’autre côté du fleuve, tout ici1, au contraire, est mouvement
11 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre V. — Qualités particulières du Style »
voisinage ;                     Bertrand dérobait tout, Raton de son côté                     Était moins attentif aux sour
spirituel montre la pensée à travers un voile, ou n’en présente qu’un côté , pour laisser au lecteur ou à l’auditeur le plais
s pensées qui ne brillent que par l’opposition ; on ne présente qu’un côté de l’objet, ou met dans l’ombre toutes les autres
, ou met dans l’ombre toutes les autres faces ; et, ordinairement, ce côté qu’on choisit est une pointe, un angle sur lequel
nt jamais du travail nécessaire pour les augmenter. On y voit de tous côtés le fin lin d’Égypte, et la pourpre tyrienne deux
, qui, libre dans son cours franchit toute barrière, s’élance de tous côtés , et porte le ravage et la dévastation dans les ca
uels vœux puis-je former, et quel bonheur attendre ? De tous les deux côtés j’ai des pleurs à répandre ; De tous les deux côt
De tous les deux côtés j’ai des pleurs à répandre ; De tous les deux côtés mes désirs sont trahis. Horace répond : Quoi !
12 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre lII. »
et les caractères de l’épopée doivent nous montrer l’humanité sous un côté héroïque et grandiose, pour exciter en nous des é
unté des personnages à la religion chrétienne, c’est d’avoir laissé à côté d’eux quelques souvenirs de l’Olympe païen. Il y
e marche, qu’elle nous entraîne. La Messiade de Klopstock pèche de ce côté  ; elle manque d’action : c’est le lyrisme qui y d
13 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre quatrième. De la disposition oratoire, ou de l’Ordre mécanique du discours. — Chapitre II. Application du chapitre précédent au discours de Cicéron pour Milon. »
naire, que dans trois jours Milon ne serait pas en vie. Milon, de son côté , paraissait bien déterminé à ne pas l’épargner da
r la pitié des juges en faveur de l’accusé, qui, pour seconder de son côté les efforts de son défenseur, paraissait en habit
d’un tribunal si nouveau jusqu’ici m’intimide malgré moi ; de quelque côté que se promènent mes regards, ils ne rencontrent
tre prémédité ; Milon, enfermé dans une litière, ayant sa femme à ses côtés , enveloppé d’un ample manteau, traînait après lui
14 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Mignet Né en 1796 » pp. 261-264
e, Sismondi parcourut à pied les charmantes vallées que forment de ce côté les plis de l’Apennin. Le riche territoire de Pes
régions mieux explorées de l’infini. Revenant sur la surface de tous côtés visitées et déjà presque trop étroite du globe, l
15 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Préface de la première édition » pp. -
 Ces observations nous paraissent fort justes. Elles constatent, d’un côté , l’existence d’un mouvement qui ne pourrait se pr
cœur en même temps que l’esprit, nous faisons ressortir avec soin le côté moral et religieux des belles-lettres, ainsi que
16 (1868) Morceaux choisis des écrivains contemporains à l’usage des classes supérieurs de l’enseignement classique et spécial. Prose et poésie
nt l’affirmative et la négative. On vous a dit que vous verriez, d’un côté , des hommes qui espèrent s’avancer dans les année
lequel étaient placées les statues d’Auguste et d’Agrippa. De chaque côté du portique, ces mêmes statues se trouvaient sous
otion en présence de ce qui est immuable. À quelque distance des deux côtés de l’obélisque, s’élèvent deux fontaines dont Pea
évoque l’histoire et qu’on ranime les morts. En allant au Capitole du côté du Forum, on trouve à droite les prisons Mamertin
aussi que saint Pierre et saint Paul y ont été renfermés. De l’autre côté du Capitole est la roche Tarpéienne ; au pied de
s, de campagnes et de déserts, qu’on peut contempler Rome de tous les côtés , et voir toujours un tableau frappant dans la per
qui viennent se mêler aux antiques débris : mais un portique debout à côté d’un humble toit, mais des colonnes entre lesquel
e, une double lumière qui éclaire à la fois dans toute chose les deux côtés de la question. Quand il s’agit de penser, rien n
, en naissant, quel coin du l’univers gardera ses cendres, ni de quel côté le souffle de l’adversité les portera. Encore si
t leur front de bataille, attaquent à grands coups de piques les deux côtés du triangle de l’ennemi. Les vélites, les Grecs e
égorgés ; sa crinière, humectée d’une rosée de sang, retombe des deux côtés de son cou ; ii croise ses griffes puissantes, il
n pin. La tête du guerrier se partage, sa cervelle se répand des deux côtés , ses yeux roulent à terre. Son corps reste encore
la chaîne de notre amitié n’est point rompue ; elle me retient à tes côtés . » En achevant ces mots, le jeune Franc s’incline
plati à sa cime, comme pour servir de stade ou d’hippodrome. Des deux côtés de ce monticule, entre deux autres monticules qui
perçoit les ruines du pont Babyx et le cours de l’Eurotas. De l’autre côté du fleuve, la vue est arrêtée par une chaîne de c
le chœur, le portique des Perses85, etc. Il n’y a aucune ruine de ce côté . Au nord-ouest s’étendait la tribu des Cynosures,
oulus examiner les monuments à l’ouest de la citadelle. C’était de ce côté que devait être le tombeau de Léonidas. Le janiss
lairée du soleil levant : elle était juste en face de moi, de l’autre côté de la plaine, et semblait appuyée sur le mont Hym
nerve fit sortir de la terre. L’Ilissus a son lit desséché de l’autre côté d’Athènes, entre le mont Hymette et la ville. La
treintes d’une courte notice. Nous ne pouvons toucher ici que le seul côté par lequel il appartient à notre histoire littéra
ent. » Et il sortit à pied, précédant les gardes et promenant de tous côtés ses regards, comme s’il eût marché à la tête de s
matelots et masqués. Le roi arriva, la tête haute, promenant de tous côtés ses regards et cherchant le peuple pour lui parle
erium plus exact, plus philosophique. Or ce criterium (et c’est là le côté original du système de Cousin) sera fourni par l’
e par une activité infatigable. Chaque année ils lançaient de l’autre côté du Rhin des bandes de jeunes fanatiques dont l’im
lles qui habitaient les dunes voisines de l’embouchure du Rhin. De ce côté , la frontière romaine n’était garantie par aucun
à l’exception de deux longues moustaches qui leur tombaient de chaque côté de la bouche. Ils portaient des habits de toile s
ied des Pyrénées. En dépit des ressentiments nationaux, produits d’un côté par les invasions et de l’autre par les révoltes,
vous n’avez aucune voie de retraite. Vous trouverez devant vous, d’un côté , des armes et un pays inconnu, de l’autre, la mer
et les Anglais, surpris dans leur désordre, furent assaillis de tous côtés à coups de lance et d’épée dont ils ne pouvaient
sa suite. Un grand nombre d’entre eux, morts ou mourants, gisaient à côté des vaincus. Les heureux qui survivaient eurent,
et l’admirable leçon sur le problème de la destinée humaine révèle le côté mélancolique et douloureux de cette âme élevée, m
re apparaissant dans les diverses formes ou symboles de la nature. Le côté supérieur de l’art est de traduire cette force d’
’expression de la pensée divine : dès lors aussi la morale montre son côté religieux. Mais il n’était pas besoin qu’elle le
homme d’État glorieux, il a été aussi un citoyen dévoué. C’est par ce côté du bon sens, de l’honnêteté, du dévouement, qu’il
net et pratique, qui dès cette époque se portait sans effort vers les côtés les plus opposés des connaissances humaines, agit
s de Dieu. » L’orateur politique, chez M. Thiers, touche par trop de côtés à l’historien pour qu’il soit possible de les iso
à ce cri ; un commissionnaire qui ployait des journaux accourt de son côté  ; tous deux trouvent Marat plongé dans son sang,
, il fit donner enfin l’ordre du passage. Quant à lui, il resta de ce côté -ci du Saint-Bernard, pour correspondre le plus lo
à des monts, Berthier, au contraire, devait se transporter de l’autre côté du Saint-Bernard pour recevoir les divisions et l
aurait fallu pour l’énorme poids qu’on avait à transporter de l’autre côté du Saint-Bernard. Cependant les vivres et les mun
à Martigny, pressait l’expédition du matériel ; Berthier, de l’autre côté du Saint- Bernard, le recevait et le faisait répa
e la vallée la ferme presque entièrement. La rivière coule alors d’un côté du rocher, la route passe de l’autre. Cette route
e remettre exactement à l’administrateur de l’armée, resté de l’autre côté du Saint-Bernard. Le soir, le jeune homme retourn
ler, vous, anges de clartés, Vous que Dieu voit toujours debout à ses côtés , Qui dans un jour sans nuit l’environnez sans ces
énier, ami du bruit, impatient de renommée, fut vivement attiré de ce côté . Le théâtre, en effet, dans les années qui précéd
uit, Qui dans la route obscure où ton doigt le conduit Réfléchit d’un côté les clartés éternelles Et de l’autre est plongé d
son indignation : Avec impunité les Hugo font des vers ! De l’autre côté la riposte n’était pas moins vive : « Jetons bas,
nique beauté ; Quand Horace, Lucrèce et le vieil Épicure, Assis à mes côtés m’appelleraient heureux Et quand ces grands amant
surtout moderne. Une science rigoureuse et précise distingue ces deux côtés , sans les isoler ni les séparer, comme le fait au
ment est trop rigoureux, sans doute, mais il marque en l’exagérant ce côté positif du caractère de Franklin que M. Mignet no
latin n’a pas résolu cette question. Tite-Live est surtout frappé du côté dramatique de l’audacieuse entreprise qu’il racon
17 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — La Bruyère 1646-1696 » pp. 100-117
et de faire couver des canaris. Il est vrai que ce qu’il dépense d’un côté , il l’épargne de l’autre ; car ses enfants sont s
n et tempéré, la situation en est riante ; un bois sacré l’ombrage du côté du couchant ; les dieux de Syrie, qui habitent qu
t y est à sa place, hommes et choses : il est riche. « Phédon, de son côté , a toujours “les yeux creux, le teint échauffé, l
oire qu’en s’abaissant ; ils n’ont plus de distinction à se donner du côté du rang et de la naissance ; ils ne peuvent s’en
18 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre II. division de la rhétorique. — de l’invention  » pp. 24-37
re les mots actuels selon le vocabulaire et selon la grammaire ; d’un côté les éléments matériels, de l’autre, les principes
. Guizot à celui de M. Thiers, et réciproquement. Que l’élève, de son côté , s’exerce à analyser, c’est-à-dire à ressaisir, p
Quintit.., Institut. orat., II, 4. 9. Remarquez le mot souvent. « Le côté du style (le crayon des anciens) qui sert à effac
19 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Saint-Simon, 1675-1755 » pp. 223-233
erre et alla à sa portière. Madame de Maintenon, qui était de ce même côté , lui cria : « Où allez-vous, madame ? n’approchez
it des fenêtres, et les deux princes, ayant chacun sa princesse à son côté , s’assirent sur un même canapé près des fenêtres,
s en eussent. Les deux princes et les deux princesses assises à leurs côtés prenant soin d’eux étaient les plus exposés à la
20 (1839) Manuel pratique de rhétorique
bien retenir toutes les pensées ; qu’ensuite on le mette le livre de côté , et qu’on essaye d’écrire ce morceau de mémoire,
sque l’expérience et l’habitude des affaires auront formé son goût. À côté des mœurs on place ce qu’on appelle bienséances e
surtout du côté de Pompée. L’exorde du discours pro Archiâ est, d’un côté , simple, parce que la cause est favorable, de l’a
n’aient rien de trop ingénieux. Moins la narration a de ressources du côté du style, plus il faut la relever et la varier pa
cchari vinolentus inter sobrios videtur. Ce genre se reconnaît, d’un côté , à la grandeur des images, à la noblesse des pens
ste à partager le discours en un certain nombre de tableaux, qui d’un côté diffèrent par les traits ou les figures qui les c
« Je ne vous peindrai point le tumulte et les cris, « Le sang de tous côtés ruisselant dans Paris, « Le fils assassiné sur le
le genre judiciaire, il y a dans les personnes ou dans les choses un côté ridicule qu’il importe de saisir. C’est ce que fa
es montagnes inaccessibles ; c’est des ravins et des précipices, d’un côté  ; c’est, de l’autre, un bois impénétrable, dont l
e, ses yeux, et tous ses traits enfin ; C’est lui-même. Il marchait à côté du grand-prêtre ; Mais bientôt à ma vue on l’a fa
consternés, Versent des pleurs sur vous, sur ces infortunés. De tous côtés s’étend la terreur, le silence. Il semble que du
’adresse, L’ardeur, la fermeté, la force, la souplesse Parut des deux côtés en ce choc éclatant. Cent coups étaient portés et
l’enfer a inventés pour la destruction de l’homme, tonnaient de tous côtés pour favoriser et pour précipiter cette retraite 
21 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre II. »
as de lui donner une grande étendue. Quand le poète a épuisé tous les côtés saillants de son sujet, il l’abandonne pour ne pa
aît plus charmante et plus belle.           D’où lui viennent de tous côtés Ces enfants qu’en son sein elle n’a point portés 
22 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Retz 614-1679 » pp. 22-26
pris l’épée d’un laquais1, je la tirai et j’allai joindre de l’autre côté M. de Turenne, que je trouvai regardant fixement
, et en moins de rien. M. de Turenne, qui avait une petite épée à son côté , l’avait aussi tirée, et après avoir regardé un p
23 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Villemain. Né en 1790. » pp. 479-491
roles de Louis, et récompensée par les périls qu’il lui accorde à ses côtés . La Flandre est conquise ; l’Océan et la Méditerr
M. Arnault savait que le goût qui perfectionne et qui choisit est un côté de l’invention, et qu’une idée appartient pour mo
a malice des restrictions qui se tournent en épigrammes. C’est un des côtés de son talent 1. Il faut lire toutes ces phrases
24 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Sainte-Beuve. Né en 1804. » pp. 566-577
op grand effort de repousser la vie présente qui nous envahit de tous côtés et qui nous déborde, pour aller se reporter en id
de colline en colline, et ne s’éteigne pas ; que l’enthousiasme de ce côté n’aille pas mourir, — ce serait une diminution du
dre, qui soit capable d’irriter ou de décourager ; c’est un des mille côtés de la loi universelle. Ne nous y appesantissons j
25 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre XII. Poésie dramatique. »
’est pas un motif suffisant pour en interdire l’usage158. Laissons de côté cette discussion métaphysique ; les faits ont dep
teux, est la représentation d’une action bourgeoise, présentée par un côté ridicule. Cette définition est un peu étroite. Di
roite et la décence, lorsqu’on fait figurer un jeune homme prodigue à côté d’un père avare ; lorsque, sur la même scène, on
c qui vient lui tenir des propos impertinents ; une femme ménagère, à côté d’une savante ; un homme poli et humain à côté d’
une femme ménagère, à côté d’une savante ; un homme poli et humain à côté d’un misanthrope. Jusqu’où cette exagération de l
26 (1870) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices par Gustave Merlet,... à l'usage de tous les établissements d'instruction. Cours moyens, grammaire et enseignement spécial. Première partie : prose
e champ d’une bataille, néanmoins l’ombre que le ciel faisait de tous côtés m’empêchait de désirer celle des grottes et des f
és en quelque forêt48, ne doivent pas errer en tournoyant tantôt d’un côté , tantôt d’un autre, ni encore moins s’arrêter en
lace, mais marcher toujours le plus droit qu’ils peuvent vers un même côté , et ne le changer point pour de faibles raisons,
oile ; or maintenant, par la conquête d’une seule ville, je vois d’un côté , nos mers libres, nos côtes affranchies, notre co
otre commerce rétabli, la racine de nos maux publics coupée ; d’autre côté , la Flandre106 ouverte, l’embouchure de ses riviè
131 bien en vers ; et si j’étais sensible à la gloire qui vient de ce côté -là, je pense qu’avec peu de travail je pourrais m
s l’épée d’un laquais 164, je la tirai, et j’allai joindre de l’autre côté M. de Turenne, que je trouvai regardant fixement
, et en moins de rien. M. de Turenne, qui avait une petite épée à son côté , l’avait aussi tirée, et après avoir regardé un p
franchement qu’on se moque partout de vous, qu’on nous jette de tous côtés cent brocards 201 à votre sujet, et que l’on n’es
n où l’on a dès le matin un grand nombre de gens qui viennent de tous côtés pour ne leur laisser pas une heure en la journée
it ce qu’on cherche : l’un est en bas, l’autre est en haut, l’autre à côté  ; l’un se prend à un mot, l’autre à une similitud
t point aux gens du voisinage : Bertrand dérobait tout ; Raton de son côté , Etait moins attentif aux souris qu’au fromage.
taient pas mortels ; il tombe mort. La marée cependant arrive de tous côtés  ; on cherche Vatel pour la distribuer ; on va à s
ais la mort ne lui soit présente, quoiqu’elle se mette en vue de tous côtés , et en mille formes diverses511. On n’entend dans
losophes Qui voit Pythagore, ravi d’avoir trouvé les carrés544 des côtés d’un certain triangle, avec le carré de sa base,
uté leurs plaintes, vos miséricordes prieraient Dieu pour vous. Leurs côtés revêtus, leurs entrailles557 rafraîchies, leurs f
e de çà et de là les petites parcelles593 de ses désirs épars de tous côtés  ! C’est alors que, se ramassant en soi-même, on a
pour une longue allée de promenade ; il est bordé de faux626 des deux côtés , plantés à égale distance, qui sont arrosés conti
re des arbres. On découvre en éloignement les montagnes de Forez d’un côté , et une grande étendue de prairies qui sont d’un
petites maisons qui nous parurent des poupées, et environnées de tous côtés de rochers affreux par leur hauteur et par leur c
et de faire couver des canaris. Il est vrai que ce qu’il dépense d’un côté , il l’épargne de l’autre ; car ses enfants sont s
moquer demain sans se corriger. La médaille et son revers D’un côté , cette médaille qui est fort grande, représente u
hiboux, enfin des harpies834 sales qui répandent de l’ordure de tous côtés , et qui déchirent tout avec leurs ongles crochus.
nt ornées de grappes de raisin ; de son épaule gauche pendait sur son côté droit, en écharpe, un feston de lierre, et le jeu
rouble, les ténèbres nous alarment ; nous croyons voir sortir de tous côtés des fantômes qui viennent toujours nous reprocher
nez, je demeurai quelque temps à le considérer sans rien dire. De son côté , il me remit965, et m’envisagea de la même façon 
était, au juste, dedans et dehors, à quatre portées de mousquet1001, côté de son avenue ; replace tous les meubles et usten
é sa maison ; à force d’aller et de venir et de porter sa vue de tous côtés , il aperçoit à une assez grande distance de l’ave
choquèrent rudement, et. de ce coup, ils rejaillirent chacun de leur côté en raison réciproque de leur vitesse et de leurs
déjà emprisonné1095 ; tous les domestiques avaient fui chacun de leur côté , en emportant tout ce qu’ils avaient pu ; sa mère
e1152, un canal de douze grandes lieues de long que l’œil enfile d’un côté , et un autre de quatre ou cinq lieues ; une terra
des masses rustiques tapissées de mousses et couvertes, ainsi que les côtés , d’arbres et de broussailles distribuées avec tou
s unes mises de plat à la file, et d’autres posées en angles des deux côtés sur celles-là nous firent un canal triangulaire p
erbe et ravissant coup d’œil du lac et de ses rivages, couronnés d’un côté par des montagnes prochaines, et de l’autre élarg
equel des deux. Des jardins élevés en terrasse bordaient le chemin du côté opposé. Il avait fait très-chaud ce jour-là, la s
aux cieux et de nouveaux mondes1458 ! Le Port Louis1459 Sur le côté oriental de la montagne qui s’élève derrière le P
d on se place au milieu du carrefour des rues, d’où l’on voit de tous côtés la ville qui subsiste encore presque en entier, i
On s’embarque sur la Brenta1525 pour arriver à Venise, et des deux côtés du Canal1526 on voit les palais des Vénitiens, gr
re d’une chaîne de montagnes se trouve un bassin aride, fermé de tous côtés par des sommets jaunes et rocailleux ; ces sommet
it éprouver assez de maux à la triste humanité ? Elle réclame de tout côté . L’Europe, qui avait pris les armes contre la Rép
matelots et masqués. Le roi arriva, la tête haute, promenant de tous côtés ses regards, et cherchant le peuple pour lui parl
é son siècle, par la seule force de sa pensée, se place de lui-même à côté des écrivains les plus parfaits, nés dans les tem
e, Sismondi parcourut à pied les charmantes vallées que forment de ce côté les plis de l’Apennin. Le riche territoire de Pes
rrache la paix de Campo-Formio1715, et déjà trop grand pour habiter à côté du gouvernement de la République, va chercher en
antes. Voici des fruits qui sont amers, mais il y en a de plus doux à côté  ; il faut qu’il les choisisse, afin de les rendre
veuve, et derrière elle un grand nombre de femmes occupaient tout un côté de la chambre ; de l’autre étaient rangés les hom
re, avait été évidemment fait plusieurs années auparavant. Toujours à côté du préfet, on eût dit qu’il voulait se cacher dan
nade à travers la lande, au milieu des moutons qui paissent, des deux côtés du chemin, le peu d’herbe savoureuse qui pousse e
qu’il est obligé d’être plus tranquille. » 384. Autrement dit, d’un côté . 385. Un hémisphère est la moitié d’une sphère,
et parallèles, et par autant de parallélogrammes que chaque base a de côtés . 387. C’est-à-dire, comme il arrive d’ordinaire.
t vous ne faites qu’observer, comme vous disiez l’autre jour, de quel côté vient le vent. Votre terrasse doit être une fort
it qu’on se promène ou qu’on ne se promène pas, souvent chacun de son côté  ; on dîne fort bien ; il vient un voisin, on parl
re. Hélas ! comme cette mort va courant partout, et attrapant de tous côtés  ! » 417. Comparer la page où la Bruyère nous re
ttants. 448. Le péril passe, le badinage revient. Sa gaieté voit le côté comique de la tragédie. Le peintre retourne à ses
respect qu’on avait en Europe pour les armées espagnoles se tourna du côté des armées françaises, qui n’avaient point, depui
loquence des Auvergnats doit être un supplice. 629. Il y avait là un côté comique dont on pouvait cependant s’égayer. 630.
es pénètrent pourtant point, et qu’il n’y ait aucune ouverture que du côté du ciel, pour aspirer et respirer à notre Sauveur
mme oiseaux ; et ce qui plus me plaît, c’est que l’ancre est jetée du côté d’un haut et non du côté d’un bas, pour les affer
lus me plaît, c’est que l’ancre est jetée du côté d’un haut et non du côté d’un bas, pour les affermir contre les vagues. O
y est à sa place, hommes et choses : il est riche. « Phédon, de son côté , a toujours « les yeux creux, le teint échauffé,
qu’on voudra. » 1012. Un losange est une figure géométrique à quatre côtés égaux, ayant deux angles aigus et deux autres obt
nthrope, Pouvait trouver la voix qu’il eut au temps d Ésope ; De tous côtés , docteur, voyant les hommes fous, Qu’il dirait de
m ! La ville, rétrécie du côté de Sion se sera sans doute agrandie du côté du Nord pour embrasser, dans son enceinte, les de
Elle n’a pas d’horizon derrière elle, ni du côté de l’Occident, ni du côté du Nord. La ligne de ses murs et de ses tours, le
814. Ces grands hommes se disent : « Il me ressemblait par tel ou tel côté . » 1815. Comprenez : «  Ainsi devise et pense ch
27 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Supplément aux exemples. »
acée Tu prétends attrister mon oreille lassée ! Quoi ! traître, à tes côtés tu prétends m’enchaîner ! À loisir, en détail, tu
rte ; Quand la nuit dans les airs jeta son crêpe noir, Mon père à ses côtés ne me fit plus asseoir, Et j’attendis en vain à s
28 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Descartes, 1596-1650 » pp. 9-14
rés en quelque forêt3, ne doivent pas errer en tournoyant tantôt d’un côté , tantôt d’un autre, ni encore moins s’arrêter en
lace, mais marcher toujours le plus droit qu’ils peuvent vers un même côté , et ne le changer point pour de faibles raisons,
29 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre IV. — Du Style. »
ontenir et même le réprimer. Marius le vengea : le sang coula de tous côtés  ; les proscriptions se multiplièrent ; les brigue
rts et de saintes mémoires. Vains spectacles du monde, qu’êtes-vous à côté des cérémonies de l’Église, de cet encens qui fum
ombé sur le sol froid de l’église, au pied de la croix voilée, tout à côté d’une tombe relevée par quelques débris d’armoiri
s ont deux faces, que nous pouvons les envisager premièrement sous un côté sérieux et noble ; deuxièmement sous un côté ridi
ger premièrement sous un côté sérieux et noble ; deuxièmement sous un côté ridicule et comique. Quelques citations sont néce
Paris, mais tous avec leur propre caractère, dont Scarron a saisi le côté ridicule avec beaucoup de justesse et d’esprit. C
30 (1881) Morceaux choisis des classiques français des xvie , xviie , xviiie et xixe siècles, à l’usage des classes de troisième, seconde et rhétorique. Prosateurs
œurs et écrit les Vies des grands capitaines françois et étrangers. À côté d’eux, les annalistes enregistrent faits et dates
ns, n’avaient pas attendu les lois qu’il édicta, pour donner, de leur côté , des modèles. Avant ou après l’Art poétique, Moli
iré de la place qu’en un jour d’indulgence Boileau lui avait donnée à côté d’Horace, et a fait en maint endroit le partage é
le fort d’une infinité d’autres affaires qui nous pressoient de tous côtés , en un temps où il semblait que cet État fût épui
le considère avec un jugement que la passion ne fait pencher ni d’un côté ni d’autre, et je le vois des mêmes yeux dont la
es mauvaises nouvelles viennent en foule. Le ciel est couvert de tous côtés . Durant cette tempête, M. le Cardinal n’a-t-il pa
Je ne suis point homme d’éclaircissement ; vous êtes en sûreté de ce côté -là. Traitez-moi dorénavant en inconnu, comme je v
u licencieuse ; et si l’on faisoit aller un acteur en poste, les deux côtés du théâtre pourroient représenter Paris et Rouen.
e monde, dans le temps que tout le monde croyoit l’avoir encore à ses côtés . Ce qui me surprend, c’est que les princes et les
est pas concevable. DORANTE. C’est qu’il est généreux de se ranger du côté des affligés. URANIE. Mais, de grâce, monsieur Ly
r pouvoir être arrêtées de toutes parts372. Tu arrêtes cette eau d’un côté , elle pénètre de l’autre ; elle bouillonne même p
rois si puissans376, et souveraine de trois royaumes, appelle de tous côtés à cette triste cérémonie, ce discours vous fera p
rre étrangère378, le feu au dedans et au dehors ; les remèdes de tous côtés plus dangereux que les maux : les princes arrêtés
à la gloire ; le temps nous rendra peut-être ce qu’on nous ôte de ce côté -là. La postérité du moins, véritable chambre de j
ifficile à Votre Majesté de vaincre l’Espagne. Quelle regarde de tous côtés  : tout a besoin de sa main, mais d’une main douce
Alexandre et César … Quand César n’avoit pas la justice de son côté , il en cherchoit les apparences ; les prétextes n
n et tempéré, la situation en est riante ; un bois sacré l’ombrage du côté du couchant ; les dieux de Syrie, qui habitent qu
ssurément est dire trop. Mais Voltaire avait toujours sur sa table, à côté des tragédies de Racine, le Petit Carême de celui
de Monseigneur se jetèrent à genoux tout du long de la cour, des deux côtés sur le passage du roi, lui criant, avec des hurle
it les fenêtres, et les deux princes, ayant chacun sa princesse à son côté , s’assirent sur un même canapé près des fenêtres,
s en eussent. Les deux princes et les deux princesses assises à leurs côtés prenant soin d’eux étoient les plus exposés à la
ommage au trône, tandis qu’assis et couverts sur les hauts sièges aux côtés du même trône, ces situations et ces postures si
la Fronde sont racontées par elle de manière à ne point pâlir même à côté des récits du cardinal de Retz. » Hardouin de Pé
ui se tint auprès de moi, et de l’hôte, qui vint se mettre de l’autre côté . Ils fumoient comme des dragons, et le Suisse me
m’envoyoit des bouffées de tabac à m’étouffer. M. Cerise, de l’autre côté , me demanda la liberté de me demander si j’avois
er son autorité pour les faire retirer ; mais entendant crier de tous côtés  : Vive le duc de Bragance ! il crut que son honne
t de Gournay, de Turgot, au milieu du siècle, devance l’Angleterre. À côté des quatre guides du xviiie  siècle marchent, cha
chacun dans sa voie (pour nous en tenir aux prosateurs et laisser de côté les poètes, J.-B. Rousseau, Crébillon, Destouches
s ; de prendre part aux entretiens des plus savans, de fournir de son côté à la conversation, où sans cela on resteroit muet
c, et me laisser même mourir de faim, pour mettre tout le tort de son côté . Quand j’aurois encore conservé quelque espérance
’un coup d’œil prompt le mélange de deux styles, il verra un défaut à côté d’un agrément. Comme le mauvais goût, au physique
MM. Garnier frères. Rica à ***. Le vaniteux. Je vois de tous côtés des gens qui parlent sans cesse d’eux-mêmes ; leu
erbe et ravissant coup d’œil du lac et de ses rivages, couronnés d’un côté par des montagnes prochaines, et, de l’autre, éla
seveli dans la nuit de l’oubli ! Ainsi l’histoire civile, bornée d’un côté par les ténèbres d’un temps assez voisin du nôtre
i conduit un lion par la crinière ? La femme et l’animal s’en vont du côté du porte-faix endormi ; et je suis sûr qu’un enfa
ix dormant sur ses ballots, voilà bien le Commerce. Abats, de l’autre côté de ton piédestal, un taureau ; qu’un vigoureux ha
t pas trop mauvais ; il est couvert avec soin. Sur le devant, du même côté , un grand confessionnal582 de cuir noir où l’on p
uloureuse de réciter les prières des agonisans. Cette fiole qui est à côté du livre contient apparemment les restes d’un cor
le vaisseau étoit à peu de distance de nous, et nous courûmes tous du côté où nous avions vu son signal. Nous aperçûmes alor
mettre entre les mains des chirurgiens ; et nous cherchâmes de notre côté , le long du rivage, si la mer n’y apportoit point
ants Mémoires. Il n’est que juste, enfin, de mettre, pour terminer, à côté des écrivains français qui répandaient la langue
la force de son tonnerre, et placer avec moi dans cette chaire, d’un côté la mort qui nous menace, et de l’autre mon grand
Le feu prit hier, pendant la nuit, dans la place de Saint-Pierre, à côté du Vatican ; il prit à l’heure où les vieillards
res. Je sortis enfin de la place. Soudain à une fenêtre du Vatican, à côté même de la flamme, voilà une croix, voilà des prê
mère pressoit de ses mains les petites mains de son enfant à genoux à côté d’elle, les joignoit avec complaisance, et les me
e n’y répandoit pas plus de joie que sur la pierre des tombeaux. D’un côté des rochers arides et déchirés qui menacent inces
e et descriptif, et son école fait fortune en France. Mais bientôt, à côté du Cinq-Mars, d’Alfred de Vigny, des longues et a
qui viennent se mêler aux antiques débris ; mais un portique debout à côté d’un humble toit, mais des colonnes entre lesquel
la nuit, qu’elle répétait dans son sein. Dans une savane, de l’autre côté de la rivière, la clarté de la lune dormait sans
ent assis autour de leur bûcher, leurs fusils couchés à terre à leurs côtés , les chevaux, attachés à des piquets, formant un
e, et causé assez de maux à la triste humanité ! Elle réclame de tous côtés . L’Europe, qui avait pris les armes contre la rép
réglées d’écrivains expédient paquets sur paquets, font tête de tous côtés à nos états-majors, qui les attaquent de la même
s l’eau, partie en deçà, au-delà. Tout à coup se lèvent de différents côtés mille tant paysans que bandits, forçats déchaînés
nous remontons le cours du fleuve et nous le descendons ; mais, d’un côté , nous rencontrons, comme des cataractes infranchi
qui demeure toujours visible, on peut du moins laisser ses os du bon côté des choses. L’âme d’ailleurs voit et agit d’en ha
ieu des airs, soit qu’elle se pose sur quelque rocher, porter de tous côtés ses regards perçants et tomber si sûrement sur sa
istinctifs, et de rappeler à leur harmonie nécessaire ces deux grands côtés de l’âme, ces deux principes différents, égalemen
illes ; et une troisième tache d’un beau rouge, se montrant de chaque côté au-dessus de la pectorale, et mêlant le ton et la
de sa vie dans des souffrances non interrompues ; il ne quitta pas le côté de son lit, la consolant, la soignant jusqu’au de
s, un peu plus que par un vote silencieux et secret, verront, de leur côté , dans la noble et pénible résistance d’un homme h
oustrait pour cela aux exactions des subalternes. Jacques payait d’un côté et payait de l’autre, la fatigue le consumait. Il
our d’un esprit, le définit, le circonscrit ; il met en lumière ses «  côtés  », ses « parties », comme on disait au xviie  siè
est aujourd’hui mort, ou à peu près mort ; et, s’il n’y avait que ce côté -là en lui, nous ne viendrions pas le tirer de ses
ment, n’ont pas la tendresse du père de l’Enfant prodigue ; et, de ce côté , l’antiquité juive ressemble à l’antiquité grecqu
nte. L’idée, à l’aide de la presse, court, se répand, circule de tous côtés  ; elle fait seule son chemin ; elle n’a besoin ni
gné y avait pris, avec le goût pour le relevé, qui en était le beau côté , la recherche du rare, qui en était le travers. M
. Cette voix me pénétra. J’entrai ; je le vis qui étendait la main du côté où il pensait que j’allais m’asseoir ; je la serr
up d’amis. Vos ouvrages ont fait tout seuls leurs affaires. Il est un côté surtout par où ils devaient plaire à l’Académie f
asseyait parfois le matin sur la terrasse de la Trinité-du-Mont869, à côté d’un autre Français moins âgé de cinq ou six ans8
eurs affinités. Parmi les peintres, les grands dessinateurs sont d’un côté , les coloristes de l’autre. Les Dessinateurs87
de l’autre. Les Dessinateurs872 Quand vos yeux se tournent du côté des grands dessinateurs ils sont frappés d’abord
majesté d’un doge cette brillante assemblée de famille. Debout à ses côtés , Antonio de Messine semble faire l’office d’un pa
fonnées ressemblaient à ces étoffes des anciens tableaux, jaunes d’un côté et bleues de l’autre. Tout cela était inondé d’un
asse, Corneille, Poussin, coupés à mi-corps par la toile ; de l’autre côté , Pindare s’avance, touchant sa grande lyre d’ivoi
, par une pente assez roide, encombrée de rochers, mais sans issue du côté sud, et d’où l’on tomberait presque à pic dans le
. Paysage d’Orient À une demi-lieue environ de la ville906, du côté du Levant, l’émir Fakardin a planté une forêt de
hevaux. À travers les colonnades de ces troncs de sapin, on voit d’un côté les dunes blanches et rougeâtres de sable qui cac
tique, mais dont ils redoutaient la témérité ou le désespoir. De leur côté , les Français ne contemplaient pas sans un certai
de camp, est frappé à mort. La tête de la colonne, foudroyée de trois côtés à la fois, tombe, hésite, recule en désordre. Kel
sans être poursuivi, ses positions. Les batteries se turent des deux côtés . Le vide se rétablit entre les deux armées. La ba
le part de lui-même reposât sur le théâtre de sa plus chère gloire, à côté des compagnons de son premier combat. (Ibid., X
e dégorgeaient dans le parvis, belle place à vieilles maisons. Sur le côté sud de cette place se penchait la façade ridée et
à l’eau, du haut des Tours Notre-Dame, on ne la voyait guère des deux côtés de la Cité : la Seine disparaissait sous les pont
er de leurs triangles noirs le disque écarlate du soleil couchant. Ce côté de la Seine, du reste, était le moins marchand de
aiguille faisait, après la tour de Nesle, la deuxième dentelure de ce côté de Paris, à partir de l’occident. Les églises (et
clocher aigu de Saint-Sulpice marquait un des coins du bourg. Tout à côté on distinguait l’enceinte quadrilatérale de la fo
parut dans la fumée, puis, sortant de cette ombre, reparut de l’autre côté du vallon, toujours compacté et serrée, montant a
mes arbres et les mêmes rivages, on se demanderait volontiers de quel côté il commence et de quel côté il finit. Il faut qu’
ges, on se demanderait volontiers de quel côté il commence et de quel côté il finit. Il faut qu’un rameau de saule, dont l’o
nd mécanicien, un idéologue952, un génie qui sera moissonné. De notre côté , nous perdrons certainement des grands hommes inc
veuve, et derrière elle un grand nombre de femmes occupaient tout un côté de la chambre ; de l’autre, étaient rangés les ho
ient la terre de leurs larges pieds fourchus, et se seraient jetés de côté emportant l’areau à travers champs, si, de la voi
s siennes. 27. Allusion à l’ancienne monnaie de ce nom, portant d’un côté un saint Jean-Baptiste, de l’autre un mouton, et
étymologique de ce verbe ressort de la place que lui donne Bossuet à côté du mot tonnerre : Ô nuit désastreuse où retentit
rtie de l’Algérie située au nord de la plaine de la Mitidja, des deux côtés d’Alger. 906. Bayruth, en Syrie. 907. Voir sa N
e roi Eudes s’y établit le premier. Saint Louis l’agrandit et bâtit à côté la Sainte-Chapelle. 922. L’îlot du Passeur aux V
31 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XVIII. des qualites essentielles du style. — harmonie  » pp. 240-256
début : Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé, Et de tous les côtés au soleil exposé, Six forts chevaux tiraient un c
u corps qu’elle anime. Mais enfin, il faut céder…, etc. » Mettons de côté pour un moment la suite et la convenance du récit
iquetis des antithèses, l’infinitif qui se multiplie et court de tous côtés comme le prince. Entrez dans les détails, cherche
32 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Deuxième partie. Rhétorique. — Chapitre II. — Division de la rhétorique : Invention, Disposition, Élocution »
mme Du grec dis, deux fois, et lambanô, prendre ; prendre des deux côtés . Le Dilemme est un argument qui de deux propositi
ou double argument est une arme à deux tranchants qui blesse de deux côtés à la fois : elle est très redoutable entre les ma
sions qui leur sont familières, pour pénétrer dans leurs cœurs par le côté le plus accessible ; car, on ne pense point, on n
rang ni le sexe, et le crime est égal. Moi-même, sur son trône, à ses côtés assise, Je suis à cette loi comme une autre soumi
r prévenir l’attaque dont Mentor l’avait menacé. On ne voyait de tous côtés que des femmes tremblantes, des vieillards courbé
33 (1811) Cours complet de rhétorique « Notes. »
siasme que M. de La Harpe ; et l’exagération a été aussi odieuse d’un côté que ridiculement affectée de l’autre ; en sorte q
Virgile, il alla confier son embarras à Ségrais son ami, qui, de son côté , suait sang et eau pour se monter au ton de Lucai
des modernes, et le seul d’entre eux qui ait pris à jamais sa place à côté d’Homère pour l’invention, mais à une grande dist
, quand elles parurent, mais que l’on distingue à peine aujourd’hui à côté des grands ouvrages dont nous venons de parler. C
34 (1854) Éléments de rhétorique française
roit où il allait, lui dit : « Monsieur, venez par ici : on tirera du côté où vous allez. « — Monsieur, lui dit-il, vous ave
uble argument : c’est une hache à deux tranchants, qui frappe de deux côtés à la fois. Ainsi Mathan, qui veut faire tomber le
e leur esprit les funestes idées de la mort qui se présentait de Ions côtés , elle disait, avec un air de sérénité qui semblai
n ordre parfait, et se fortifiant les unes les autres, et, de l’autre côté , ces expressions propres que l’auteur a peut-être
malheureux vous maudit. — Tais-toi, reprit le roi ; et se tournant du côté du sage : ô mon ami, tu dis toujours la vérité. »
ns que le lecteur aperçoive la couture, il faut avoir soin de placera côté les unes des autres les parties qui ont ensemble
n et tempéré, la situation en est riante : un bois sacré l’ombrage du côté du couchant ; les dieux de Syrie, qui habitent qu
es participes, adjectifs et adverbes doivent être exactement rangés à côté des mots qu’ils modifient. On doit employer avec
e faisait ce que font ordinairement les panégyristes : il montrait le côté brillant de son sujet, et laissait le reste dans
s, soit qu’elle se pose sur le haut de quelque rocher, porter de tous côtés des regards perçants, et tomber si sûrement sur s
métaphore, c’est de comparer deux choses entre elles, de découvrir le côté par lequel elles se ressemblent, et de saisir l’a
de contes qu’on ne fasse de votre lésine, et qu’on nous jette de tous côtés cent brocards a votre sujet. L’un dit que vous fa
spirituel montre la pensée à travers un voile, ou n’en présente qu’un côté , pour laisser au lecteur ou à l’auditeur le plais
er les barrières de ce quartier le soir, et, l’incendie gagnant de ce côté , les Juifs ne pouvaient s’échapper. Oswald frémit
ait pas fait attention. L’incendie s’était communiqué plus tard de ce côté , mais y avait fait de grands progrès. Lord Nelvil
ait déjà emprisonné : tous les domestiques avaient fui chacun de leur côté , en emportant tout ce qu’ils avaient pu. Sa mère
es de limon vient à cesser tout à fait, ces parcelles se déposent aux côtés de l’embouchure ; elles finissent par y former de
ngent la côte ; et, si cette côte est telle que la mer y jette de son côté du sable, et contribue à son accroissement, il se
ficile à Votre Majesté de vaincre l’Espagne : Qu’elle regarde de tous côtés  : tout a besoin de sa main, mais d’une main douce
pensées qui ne brillent que par l’opposition ; l’on ne présente qu’un côté de l’objet ; on met dans l’ombre toutes les autre
t ; on met dans l’ombre toutes les autres faces ; et ordinairement ce côté qu’on choisit est une pointe, un angle sur lequel
oit entouré de ses vieux amis qui combattaient à Ivry ; On voit à ses côtés M. de Sully, qui ne le perd pas de vue un seul in
plus spirituels de son temps, et J. J. Rousseau ne savait que dire à côté du chevalier de Boufflers. Quelquefois les meille
ec moins de logique, a plus de grâce et d’abandon. Celui-ci saisit le côté sérieux des choses, celui-là le côté plaisant. To
et d’abandon. Celui-ci saisit le côté sérieux des choses, celui-là le côté plaisant. Tous contribuent, pour leur part, au pl
avons cité que les passages les plus éloquents. Nous avons laissé de côté la plus grande partie de la discussion, qui roule
35 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre II. De l’emploi des figures dans les écrivains sacrés. »
xpressions originales ; nous traduisons littéralement, et laissant de côté toute espèce d’embellissement poétique, nous nous
ut est allégorique dans les psaumes et dans les prophètes. Partout, à côté du sens littéral, se présente le sens mystique ;
leurs mains : au milieu d’eux marche un septième vêtu de lin ; à son côté est suspendu un vase rempli d’encre. Dieu lui com
36 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre II. — Choix des Pensées »
entier, dans toute son étendue, alors la pensée est vraie, de quelque côté qu’on la considère ; et c’est ce qui en fait la j
xaminer il se trouve rasé à moitié ; il voit que son épée est mise du côté droit, que ses bas sont rabattus sur ses talons,
gle, s’embarrasser dans ses jambes, et tomber avec lui, chacun de son côté , à la renverse. Lecture. — Le Distrait. Vol. II
37 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Pascal, 1622-1662 » pp. 44-51
n où l’on a dès le matin un grand nombre de gens qui viennent de tous côtés pour ne leur laisser pas une heure en la journée
che d’établir entre l’esprit et le cœur de ceux à qui l’on parle d’un côté , et de l’autre les pensées et les expressions don
38 (1882) Morceaux choisis de prosateurs et de poètes des xviii e et xix e siècles à l’usage de la classe de rhétorique
sée philosophique du dix-septième siècle. Ce qu’elle étudie, c’est le côté sensible négligé par le cartésianisme. La méthode
une attaque violente contre le passé ; mais elle n’a pas seulement ce côté négatif. Elle proclame les droits de la conscienc
ché d’une main impure et flétri pour quelque temps de nobles et beaux côtés de la nature humaine. Mais si le dix-huitième siè
questions métaphysiques que le dix-huitième siècle avait laissées de côté  ; elle commence, comme l’avait fait Descartes, pa
cette croyance, toutes les formes de la pensée, deviennent comme des côtés particuliers et des moments dans le développement
itième siècle et continue la tradition cartésienne du dix-septième. A côté , l’école théologique, celle qui appuie le spiritu
er, une des œuvres les plus glorieuses pour le dix-neuvième siècle. A côté de l’histoire, qu’elle appelle si souvent, d’aill
nt à citer : Patin, de Sacy, Gustave Planche, Jules Janin. Si, de son côté , la critique des arts n’a pas produit, comme en A
donnerait lieu à des réserves sérieuses. Non que notre siècle, de ce côté encore, ne présente un riche développement et une
fiance, tous les noms illustres déjà ou promis à la gloire étaient du côté des modernes ; le parti des anciens n’avait pour
à tout comprendre et à conclure le moins possible ? Le roman, de son côté , n’est-il pas devenu la peinture violente, brutal
r, de grâce naturelle, une expression heureuse qui met en lumière les côtés populaires de la religion : la charité, le devoir
is XIV ne se doutait pas. Mais quel espion redoutable, rôdant de tous côtés avec sa curiosité affamée pour tout saisir ! « J’
de brillante, et voulut parler ; mais le garde des sceaux, qui, à son côté , ne s’en aperçut pas, voulant aussi dire quelque
nd mot, plusieurs baissèrent la tète. Effiat secoua fort la sienne de côté et d’autre. Le maréchal de Villeroy fut près de s
un orgueil qui déshonorerait les plus grands hommes ? Je vois de tous côtés des gens qui parlent sans cesse d’eux-mêmes ; leu
choquèrent rudement, et, de ce coup, ils rejaillirent chacun de leur côté , en raison réciproque de leur vitesse et de leurs
qu’ils devaient faire ni ce qu’était devenu le roi ; ils couraient de côté et d’autre dans la plaine. Un major, nommé Bère,
’un coup d’œil prompt le mélange de deux styles, il verra un défaut à côté d’un agrément. Comme le mauvais goût, an physique
passe des lettres dans la science. Son originalité est double : d’un côté , il porte des vues de génie dans les sujets qu’il
la fois bien penser, bien sentir et bien rendre. » Juste par bien des côtés , la théorie de Buffon pèche en ceci : elle ne tie
pensées qui ne brillent que par l’opposition ; l’on ne présente qu’un côté de l’objet, on met dans l’ombre toutes les autres
et, on met dans l’ombre toutes les autres faces ; et ordinairement ce côté qu’on choisit est une pointe, un angle, sur leque
t pas trop mauvais ; il est couvert avec soin. Sur le devant, du même côté , un grand confessionnal255 de cuir noir, où l’on
loureuse de réciter les prières des agonisants. Cette fiole qui est à côté du livre contient apparemment les restes d’un cor
sseau excepté, n’avait guères, a-t-on dit, ouvert ses fenêtres que du côté du jardin et non sur les vrais champs, ce n’était
ct de la réalité, ses idées sont moins violentes et moins absolues. A côté du diplomate, les Lettres du comte de Maistre nou
es autres rejeter tout entier l’héritage du siècle précédent. De quel côté se tournera la nation ? Qui écoutera-t-elle ? ceu
e, une double lumière qui éclaire à la fois dans toute chose les deux côtés de la question. Quand il s’agit de penser, rien n
t leur front de bataille, attaquent à grands coups de piques les deux côtés du triangle de l’ennemi. Les vélites, les Grecs e
mi. Les vélites, les Grecs et les Gaulois se portent sur le troisième côté . Les Francs sont assiégés comme une vaste fortere
ne doit pas oublier que, si elle montre l’homme sous ses plus tristes côtés , elle en éclaire aussi les parties élevées et gén
de la villa Borghèse et de la villa Pamphili, qui présentent de tous côtés des figures semblables au Deiphobus407 de Virgile
, il s’attacha bientôt avec passion à J. J. Rousseau, et par bien des côtés il demeura son disciple, dans le temps même où il
ent. » Et il sortit à pied, précédant les gardes et promenant de tous côtés ses regards, comme s’il eût marché à la tête de s
us n’avez aucune voie de « retraite. Vous trouverez devant vous, d’un côté , des « armes et un pays inconnu, de l’autre, la m
et les Anglais, surpris dans leur désordre, furent assaillis de tous côtés à coups de lance et d’épée, dont ils ne pouvaient
sa suite. Un grand nombre d’entre eux, morts ou mourants, gisaient à côté des vaincus. Les heureux qui survivaient eurent,
r. L’admirable leçon sur le problème de la destinée humaine révèle le côté mélancolique et douloureux de cette âme.élevée. A
re apparaissant dans les diverses formes ou symboles de la nature. Le côté supérieur de l’art est de traduire cette force d’
homme d’État glorieux, il a été aussi un citoyen dévoué. C’est par ce côté du bon sens, de l’honnêteté, du dévouement, qu’il
e et délié, net et pratique, qui dès cette époque se portait vers les côtés les plus opposés des connaissances humaines, il s
aurait fallu pour l’énorme poids qu’on avait à transporter de l’autre côté du Saint-Bernard. Cependant les vivres et les mun
e remettre exactement à l’administrateur de l’armée, resté de l’autre côté du Saint-Bernard. Le soir, le jeune homme, retour
maître : il a déterminé des vocations plus qu’il ne les a dirigées. A côté de ses œuvres historiques se place toute une séri
la nature humaine, et c’est peut-être là ce qui attira Rousseau de ce côté . Il n’y a que nous, acteurs et témoins d’un siècl
rte de rapprochement que la vanité ne pouvait manquer de saisir. D’un côté , l’esprit, l’industrie, l’activité, et avec tout
à la page où l’homme s’est trahi et peint lui-même sans y penser ! A côté du peintre, il y a l’observateur moral, je ne dir
ont quelques-uns sont si estimables, jurent et détonnent, prononcés à côté du sien : car ses contes à lui, ce sont des conte
re alors qu’on imprimait des recueils de poésie où Molière figurait à côté des Gomberville, des d’Urfé, des Benserade, des S
mais enfin Cléon est respecté, Et je vois les rieurs toujours de son côté . ARISTE, De si honteux succès ont-ils de quoi vou
énier, ami du bruit, impatient de renommée, fût vivement attiré de ce côté . Le théâtre, en effet, dans les années qui précéd
t, Qui, dans la route obscure où ton doigt le conduit, Réfléchit d’un côté les clartés éternelles, Et de l’antre est plongé
son indignation : Avec impunité les Hugo font des vers ! De l’autre côté , la riposte n’était pas moins vive : « Jetons bas
t et se tempèrent deux mouvements en apparence contradictoires : d’un côté un penchant vers l’unité, et de l’autre le réveil
nique beauté ; Quand Horace, Lucrèce et le vieil Épicure, Assis à mes côtés , m’appelleraient heureux, Et quand ces grands ama
es, Le flot n’a qu’un murmure et jamais de chansons ; J’entends à mes côtés , dans l’herbe et les buissons, Mille gais sifflem
euillée, Et je sors, ruisselant, de la forêt mouillée, Pour courir du côté riant de l’arc-en-ciel. Ne la cherchant jamais, j
s Agnus Dei sont des disques en cire sur lesquels est empreinte, d’un côté l’image de l’Agneau, et de l’autre celle de quelq
Tableau de la Cour d’Espagne en 1721. (1 vol. in-8°, Quantin.) De son côté , M. P. Faugère a déjà donné deux volumes : le pre
plus retient les linéaments grossiers des figures finies que le beau côté représente. » 139. M. Nisard a finement analysé
répondait-il, mais, ventre-saint-gris ! je l’entends avec mon épée au côté . » 178. Mars 1597. 179. Dans cette expression,
ans les choses sensibles qui sont sa manifestation. Il saisit donc le côté divin de l’art et s’attache à l’idée classique de
nt est trop rigoureux, sans doute, mais il marque, en l’exagérant, le côté positif du caractère de Franklin, que M. Mignet s
latin n’a pas résolu cette question. Tite-Live est surtout frappé du côté dramatique de l’audacieuse entreprise qu’il racon
on ne veuille pas la braver : comme elle est un public, elle a, de ce côté , sa part de fierté, et, de même qu’elle respecte
mologie serait le mot latin paravedus, mot hybride composé de παρά, à côté , et veredus, cheval de service (veredus, vehere e
ux de l’aile gauche, immobile sur ses ancres, eut à soutenir des deux côtés le feu de toute la flotte ennemie, qui s’avançait
39 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Nicole. (1625-1695.) » pp. 40-47
’au repos, dont il ne lui fut jamais donné de jouir. Nous laissons de côté les ouvrages de polémique qu’inspirèrent à Nicole
de regagner par les bonnes qualités ce qu’on perd en vieillissant du côté des agréables. (Lettres des 7 octobre, 1er et 4 n
40 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Courier, 1773-1825 » pp. 447-454
s l’eau, partie en deçà, au delà. Tout à coup se lèvent de différents côtés mille tant paysans que bandits, forçats déchaînés
de la villa Borghèse et de la villa Pamphili, qui présentent de tous côtés des figures semblables au Deiphobus3 de Virgile.
41 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Modèles
e servir des trois méthodes qui sont en usage ; car toutes ont un bon côté . La première consiste à laisser à l’élève le soin
toujours, et tant de gens qui, sans la connaître, entendaient de tous côtés les louanges qu’on lui donnait, ne peuvent en par
ronner des consolations de l’espérance et de la foi, sans prier à ses côtés le Dieu qui mourut pour elle, et qui lui donne, à
s Scapin. Qu’est ce que c’est donc ? SCAPIN. En vain je cours de tous côtés pour le pouvoir trouver. GÉRONTE. Me voici. SCAPI
vriras. SCAPIN. Fort bien.    GÉRONTE. Tu trouveras une grosse clé du côté gauche, qui est celle de mon grenier. Oui. GÉRONT
ossessions du faible. Elle était entourée devant, derrière et sur les côtés , de notaires, de procureurs et d‘avocats. L’Ario
 ; quelquefois seulement la brûlante haleine d’un vent qui souffle du côté du rivage maure, l’agite et l’enflamme encore dav
ace ; j’ai donc pensé, enfants, qu’il serait bien à moi de laisser de côté les histoires glorieuses que je vous raconte, pou
s ornée par bandes, de petites forêts vertes qui serpentent sur leurs côtés , il eût entendu, pendant deux lieues le bruit du
et sa poitrine robuste, siège de principes ignés, en lancent de tous côtés les émanations ; des jets de flammes forment sa  
ux et l’imposant, et ce contraste ne tarde guère à se présenter. D’un côté , c’est le courant impétueux du fleuve qui entraîn
utant de tableaux séparés que le talent de l’écrivain place les uns à côté des autres pour faire un tableau général. Remarqu
re de lui-même et des siens, comme à Marston-Moor, avait rompu de son côté les escadrons de Langdale ; et, laissant, à deux
upes qui les suivaient et contre celle qu’Hydarnès amenait de l’autre côté du détroit... Mais bientôt accablés de traits, en
pole dans le Panthéon d’Agrippa, se répandaient largement de tous les côtés , et ne laissant rien perdre aux yeux ravis, ni de
ait si fort la multitude ; et, tandis que le tigre s’élançait de tous côtés dans l’arène vide, impatient de la proie attendue
rieuses ; ils n’osent même plus songer à vous résister, et de quelque côté que vous vous présentiez, l’Impériale, cette cité
le suis plus. J’ai vu mon fils tomber dans le combat ; il était à mon côté , je l’ai vu mourir en homme ; il était couvert de
averne. « Où suis-je ? s’écrie-t-il avec effroi quand il vit des deux côtés le la caverne de grands monceaux d’or monnayé, ga
placés des monceaux d’or, des diamants et des étoffes précieuses ; à côté , se tenait le bourreau, un fouet à la main et un
la commune, que depuis quinze ans on avait vainement cherché de tous côtés ... Il serait trop long de vous raconter comme quo
dans la bouche, je fus aperçu par les lions. Ils accoururent de tous côtés en grondant, se précipitèrent sur moi, me renvers
n’était pas homme à rendre des comptes à une femme. François, de son côté , avait véritablement trouve la trace de l’ours ;
sant si près de lui. L’ours, qui avait le vent mauvais, parut, de son côté , ignorer la présence d’un ennemi, et continua les
rsqu’il s’arrêta tout-à-coup, aspira bruyamment le vent qui venait du côté du village, poussa un rugissement terrible et ren
resse, L’ardeur, la fermeté, la force et la souplesse, Parut des deux côtés en ce choc éclatant. Cent coups étaient portés et
s nourrissait leur vieillesse. Docile à leurs leçons, heureuse à leur côté , Mon enfance croissait dans la simplicité ; Et, b
’Angleterre sonnèrent une fanfare, et un héraut d’armes, s’avançant à côté du chevalier écossais, s’écria à haute voix : « V
droit où il allait, lui dit : « Monsieur, venez par ici, on tirera du côté où vous allez. — Monsieur, lui dit-il, vous avez
trouverai point que ce soit trop peu ; je vous prie de n’avoir de ce côté là aucune honte, et de compter pour beaucoup les
disent les vieux papiers, que les juges, et le peuple accouru de tous côtés pour assister à ce duel, voyaient clairement qu’i
érémonies suivant la mode du temps, il y avait un chevalier de chaque côté des combattants : l’un de ces chevaliers, après a
énides couronne ce beau passage, qui n’est point indigne de figurer à côté des plus beaux morceaux oratoires de l’antiquité.
uvenez-vous que mon Dieu est le Dieu de la victoire… Qu’il soit à vos côtés pendant le combat, et surtout qu’il vous accompag
urieux, répandus dans la campagne et portant le fer et le feu de tous côtés , ne devraient-ils pas avoir assouvi ta vengeance 
cessibles pour venir en cette vallée ; nous y sommes enfermés de tous côtés . Voila l’armée impériale qui se met en bataille d
u’à lever les yeux pour en voir l’impossibilité ; ce ne sont, de tous côtés , que précipices insurmontables, de sorte que notr
e l’enfer a inventés pour la destruction des hommes tonnaient de tous côtés pour favoriser et pour précipiter cette retraite,
42 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Mignet. Né en 1796. » pp. 504-512
régions mieux explorées de l’infini. Revenant sur la surface de tous côtés visitée et déjà presque trop étroite du globe, le
homme d’État glorieux, il a été aussi un citoyen dévoué. C’est par ce côté du bon sens, de l’honnêteté, du dévouement, qu’il
43 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Saint-Marc Girardin. Né en 1801. » pp. 534-541
rte de ressort qui tire toujours leur pensée et leurs actions du même côté , et dont le jeu est bien connu. Il y a, en effet,
agination au moins, échapper à cette médiocrité qui le presse de tous côtés , qui est le sort de la vie terrestre, il le sait,
44 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Canevas
tes mes actions, dévorent tout ce que je possède, et furètent de tous côtés pour voir s’il n’y a rien à voler. LAFLÈCHE. Comm
quèrent avec lui, l’accompagnèrent pendant son voyage, parurent à ses côtés devant le trône du roi et parlèrent en sa faveur
est la source d’un fleuve, — Au pied est une plaine, — fermée de tous côtés par des arbres. — Moins belle est île de Calypso…
le de Calypso… Car peu s’en faut que mon désert ne soit une île. D’un côté est le fleuve —, de l’autre, des collines. — Je v
r qui passe et qui repasse, Et sans se reposer déchirant le vallon, A côté d’un sillon creuse un autre sillon. Ainsi le trai
t indiquez les défauts des passages suivants : Déchirant le vallon A côté du sillon trace un autre sillon. Ainsi le trait f
Je faillis tomber — … Court dialogue. — Exclamations et reproches du côté du narrateur. — Rage, ironie, soif de vengeance d
reproches du côté du narrateur. — Rage, ironie, soif de vengeance du côté d’Habibrach — Tableau des efforts terribles du cô
f de vengeance du côté d’Habibrach — Tableau des efforts terribles du côté du nain pour faire périr son ennemi avec lui, il
s le calife le fait venir, et lui présente devant toute sa cour, d’un côté des monceaux d’or et des diamants, de l’autre un
e ; il accourt et l’engage à s’abriter pendant l’orage. Dialogue : du côté d’Abel, amitié et tendres reproches ; du côté de
er autour de lui. —  M. d’Hamilton lui fit observer qu’on tirerait du côté où il allait et l’entraîna ailleurs — M. de St-Hi
’il ne soit point à la hauteur de son sujet — … Mme de Darne placée à côté du célèbre Mascaron, lui dit d’aller prendre la p
Kœpf était pâle et confus —.… Les deux combattants s’agenouillèrent à côté l’un de l’autre, déclinèrent aux juges leurs noms
d’Unterwald (Suisse), au milieu d’un étroit sentier, bordé de chaque côté d’un affreux précipice est un petit oratoire, déd
n hardie et pense le venger. Egysthe se détourne enflammé de furie, A côté de son maître il le jette sans vie. Le tyran se r
rmée dans un vallon. Devant elle est l’armée ennemie, derrière et aux côtés sont les Valtelins et les Grisons, qui attendent,
45 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre X. Petits poèmes. »
er, philosopher, disserter, enseigner. Elle n’est pas plus limitée du côté des tons de style qu’elle peut prendre. Tous lui
e avec la comédie. Celle-ci attaque les vices, mais obliquement et de côté . Elle montre aux hommes des portraits généraux, d
le ciel et rua le tonnerre         Dont Briare mourut. Déjà de tous côtés s’avançaient les approches : Ici courait Mimas ;
courte, les danseurs faisaient leurs mouvements sans tourner ni d’un côté ni d’un autre. C’est ainsi que sont faites les od
, une digression lyrique à la façon de Pindare. Mais, si on laisse de côté cette imitation un peu forcée du lyrique grec, l’
46 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre II. Application des principes à la première Philippique de Démosthène, et à la seconde Catilinaire de Cicéron. »
s ressources avec le dénuement absolu de ce brigand. Mais laissons de côté tous les avantages que nous avons, et qui lui man
ent les armes, et la supériorité ne sera pas longtemps douteuse. D’un côté , combattent la pudeur ; de l’autre, l’insolence :
ici, le respect des mœurs ; là, le libertinage le plus honteux : d’un côté , la bonne foi ; de l’autre, la perfidie la plus i
ici, la piété ; là, le crime : ici, la fermeté ; là, la fureur. D’un côté , l’honneur ; de l’autre, l’infamie : c’est, en un
47 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre III. De la partie oratoire dans les Historiens anciens. Historiens grecs. »
ur vue : Mon armée en silence à leurs yeux étendue, N’offrait de tous côtés que farouches soldats, Endurcis aux travaux, viei
ts, au lieu que le raisonnement du monde le plus solide peut avoir un côté faible, dont l’adversaire ne manque jamais de s’e
nous ne sommes séparés des Bactriens que par le Tanaïs ; au-delà, du côté opposé, nous touchons à la Thrace, qui confine, d
48 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Bossuet 1627-1704 » pp. 65-83
uté leurs plaintes, vos miséricordes prieraient Dieu pour vous. Leurs côtés revêtus, leurs entrailles3 rafraîchies, leurs for
ais la mort ne lui soit présente, quoiqu’elle se mette en vue de tous côtés , et en mille formes diverses1. On n’entend dans l
ien que ce vent ne le flatte qu’en l’agitant, et le jette tantôt d’un côté , tantôt d’un autre, avec une grande inconstance,
49 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Racine 1639-1699 » pp. 415-440
ayez dès ce jour l’effet de mes promesses. A ma table, partout, à mes côtés assis2, Je prétends vous traiter comme mon propre
nous, par hasard ; Je veux dire la brigue et l’éloquence. Car2, D’un côté , le crédit du défunt m’épouvante ; Et, de l’autre
ce. Car2, D’un côté, le crédit du défunt m’épouvante ; Et, de l’autre côté , l’éloquence éclatante De maître Petit-Jean m’ébl
50 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section cinquième. La Tribune académique. — Chapitre VI. Analyse du discours sur l’esprit philosophique, par le P. Guénard. »
ntrant l’endroit où mille objets viennent se toucher en secret par un côté , tandis que, par un autre, ils paraissent s’éloig
rvait de guide aux enfants d’Israël dans le désert : le jour est d’un côté et la nuit de l’autre. Si tout était ténèbres, la
51 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre V. des topiques ou lieux. — lieux applicables aux parties du sujet  » pp. 64-74
elez-en à la nature, et si l’on fait parler la nature, rangez-vous du côté des lois ; » et Quintilien, quand il développe la
ies ont l’un et l’autre l’intime conviction que la raison est de leur côté , que le fauteur de la république est aussi sincèr
52 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Buffon, 1707-1788 » pp. 175-184
ensées qui ne brillent que par l’opposition1 ; l’on ne présente qu’un côté de l’objet, on met dans l’ombre toutes les autres
et, on met dans l’ombre toutes les autres faces ; et ordinairement ce côté qu’on choisit est une pointe, un angle sur lequel
53 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Delille 1738-1813 » pp. 464-472
se. Pendant trente années, l’engouement de ses contemporains le mit à côté , et peut-être au-dessus d’Homère ! Il n’eut pourt
’ai sous ma fenêtre ce beau et immense bassin que je découvre de tous côtés , jusqu’aux bornes de l’horizon. J’entends, la nui
54 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Madame de Staël, 1766-1817 » pp. 399-408
penser à ce qui les occupait tout entiers ; ils tournaient la tête du côté opposé ; mais malgré eux leurs yeux suivaient une
ation ou de la nature ; mais tous ces arides plaisirs, que sont-ils à côté du véritable enthousiasme ? En contemplant le reg
55 (1813) Principes généraux des belles-lettres. Tome III (3e éd.) « Principes généraux des belles-lettres. » pp. 1-374
ou, s’ils ne se montrent pas, qu’ils soient désignés indirectement du côté qui peut avoir rapport à l’action. Ainsi dans la
masque ; c’est parce que Molière a su présenter ce faux dévot par le côté ridicule. Il est vrai qu’il l’a rendu odieux dans
icule à un autre ridicule, un vice à un autre vice ; de représenter à côté d’une femme altière et absolue, tin mari pusillan
té d’une femme altière et absolue, tin mari pusillanime et soumis ; à côté d’un père avare, un fils prodigue. Le second, c’e
er le ridicule ou le vice à l’honnête et au décent ; de représenter à côté d’un misanthrope, un homme doux et poli ; à côté
t ; de représenter à côté d’un misanthrope, un homme doux et poli ; à côté d’un flatteur, un homme sincère et vrai. Le trois
truit. C’est là que le poëte, en nous montrant son personnage sous le côté ridicule, dévoile au grand jour le caractère, le
on ont lieu dans les actions de la vie commune, mais que c’est par le côté ridicule, et non par ces endroits, que la comédie
ment : son dialogue est plein de feu. On a mis sa comédie du Joueur à côté des bonnes pièces de Molière. Voilà les deux poët
e, servir à prouver que la tragédie a réellement une fin morale. D’un côté en effet seroit-il possible que la pitié qu’elle
et qui va tout disposer à la servir. Voilà le nœud qui se serre. D’un côté , Agamemnon est entièrement déterminé à sacrifier
même, plus grand, et l’inquiétude du spectateur plus vive. De l’autre côté , elle a Achille pour défenseur. Mais ce héros pou
sur la scène tragique. Tant qu’il y sera peint sous l’un de ces deux côtés seulement, je ne crois pas qu’il puisse séduire l
me y consacroit à d’éternels affronts. On peut certainement mettre à côté des morceaux que je viens de citer, une belle scè
lus d’éclat et le plus d’intérêt dans le poëme épique, parce que d’un côté ces contrastes frappent agréablement l’esprit : d
e-t-il, en quel lieu t’ai-je laissé ? Malheureux que je suis, de quel côté te chercherai-je ? Il retourne sur ses pas ; il s
r l’art, la feinte par la feinte, tourne, s’avance, recule, menace un côté , frappe l’autre, se découvre afin de forcer son a
on flanc nu et désarmé : Argant va le frapper, et laisse lui-même son côté gauche sans défense. Tancrède d’un seul coup repo
grimper jusqu’au faîte, et s’y tenir suspendus. Les Troyens, de leur côté , tâchoient d’écraser les assaillans sous la chûte
vivacité de ces couleurs, l’harmonie et la rapidité de ce style. Du côté du levant bientôt Bourbon s’avance : Le voilà qui
s, la foudre est sur leurs têtes ; Mais la gloire à leurs yeux vole à côté du roi ; Ils ne regardent qu’elle et marchent san
e : quelquefois seulement la brûlante haleine d’un vent qui soufle du côté du rivage maure(b), l’agite et l’enflamme encore
onie, Art charmant, qui polis la Grèce et l’Italie, J’entends de tous côtés ton langage enchanteur, Et tes sons souverains de
e. IV. Livre. Didon devient éperduement amoureuse d’Enée, qui de son côté , épris pour Didon, perd le souvenir de l’Empire q
56 (1883) Poétique et Rhétorique (trad. Ruelle)
r ; le raisonnement oratoire lui paraît légitime et même nécessaire à côté du raisonnement scientifique. » (Études, etc., p.
ou de ne pas faire une chose, c’est une injonction. Laissons donc de côté cette considération comme étant du ressort non de
trangers » la glose, la métaphore, l’allongement et tout ce qui est à côté du terme propre. IV. Maintenant, si l’on employai
éraisonnables, la composition peut avoir ce caractère et, par quelque côté , n’être pas déraisonnable ; car il est vraisembla
ou le moins, le caractère supérieur ou inférieur, le bon et le vilain côté des faits énoncés, considérés soit en eux-mêmes,
nions et des désirs contraires. XI. C’est pourquoi il faut laisser de côté de telles distinctions, et s’appliquer plutôt à e
r aller en arbitrage plutôt qu’en justice, car l’arbitre considère le côté équitable des choses, tandis que le juge ne consi
férieurs en naissance, en pouvoir, en mérite, et généralement par les côtés où on leur est de beaucoup supérieur. Par exemple
encore ceux sur lesquels nous avons fait le plus d’impression par les côtés où nous tenons particulièrement à être admirés no
nous336. À cette classe appartiennent ceux qui nous découvrent leurs côtés faibles. En effet, nous avons dit que, devant nos
eulent être nos amis, car ils ont arrêté leur vue, sur nos plus beaux côtés . C’est ce que fait ressortir la belle réponse d’E
el n’est pas le cas, il y a aussi celui où un homme, inférieur par un côté quelconque, lutterait contre un autre homme qui,
r par un côté quelconque, lutterait contre un autre homme qui, par ce côté , lui serait supérieur, comme, par exemple, un mus
à celui qui a bon espoir. XII. Ils se déterminent plutôt par le beau côté d’une action que par son utilité. Ils se conduise
. » VII. Les récits sont de mise dans les harangues ; ils ont ce bon côté que, trouver des faits analogues à puiser dans le
de subir cette action ; s’il y a commandement (de tel caractère) d’un côté , il y aura de l’autre exécution (de même caractèr
homme de valeur, rappelle que « Conon dans son infortune, laissant de côté tous les autres, se rendit auprès d’Évagoras432 »
lement il faut choisir celui des termes de l’alternative qui offre un côté avantageux à la cause439. XIX. Un autre lieu se t
pas paraître ; car elle avait commis la faute de les renvoyer. De son côté , elle allègue, pour se défendre, qu’elle n’aurait
dire, par exemple, s’il y a enthymème sur l’amour, comme quoi il a un côté honnête, l’objection se présente sous deux aspect
les mêmes conditions, ou que, du moins, il y a différence par quelque côté . XIV. Quant aux preuves matérielles (τεκμήρια) et
morale des auditeurs. VI. Ainsi donc la question de l’élocution a un côté quelque peu nécessaire en toute sorte d’enseignem
que l’autre en faisant une prière mendie, par cela même que des deux côtés il y a des demandes, c’est là faire la chose en q
; or c’est celui du péan. V. Quant aux autres, il faut les laisser de côté pour les raisons données plus haut et parce qu’il
i qui veut lancer une imputation, consiste à placer un blâme sévère à côté d’un éloge insignifiant, à mentionner en peu de m
tout ce qui aura pour résultat d’en faire admettre l’existence, ou le côté blâmable, le côté injuste, ou enfin d’y faire tro
our résultat d’en faire admettre l’existence, ou le côté blâmable, le côté injuste, ou enfin d’y faire trouver les qualités
enne pour les combattre. Si la contradiction donne prise de plusieurs côtés , aborder en premier les raisons contraires, comme
que d’une part et moi de mon côté exigent d’autre part et lui de son côté . 548. Exemple de conjonctions mal ordonnées. 54
57 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XXI. des figures  » pp. 289-300
n peu vague, elle eut celui de devenir commune. Les passions, de leur côté , apprivoisées par les relations plus étendues et
ence et le souvenir de chaque figure ; ensuite de mettre à part, d’un côté , celles qui ne sont, selon la remarque consignée
58 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Bernardin de Saint-Pierre, 737-1814 » pp. 357-367
les autres comme les mailles d’un panier à jour ; ils jettent sur les côtés de ce réseau les nuages qu’ils n’ont pas employés
ude de rayons lumineux qui produisent un effet merveilleux ; les deux côtés de chaque losange en sont coloriés, paraissent re
59 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Molière 1622-1672 » pp. 379-400
rler très-savamment6. Figurez-vous donc que Télèbe, Madame, est de ce côté  ; (Sosie marque les lieux sur sa main.) C’est une
r un haut1, vers cet endroit. Était leur infanterie ; Et plus bas, du côté droit, Était leur cavalerie. Après avoir aux dieu
là, quatre fois par jour, il répétait sa harangue ; puis, passant du côté du tableau, il s’adressait une réponse gracieuse.
60 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « PREMIÈRE PARTIE. DE L'ÉLÉGANCE LATINE. — CHAPITRE IV. Des Figures. » pp. 144-262
Ambire (du grec αµφι, autour, et εω, je vais), entourer de plusieurs côtés , en tous sens. Terram ambit aër. Cic. — Cingere,
ce, ravir. — Diripere (diversim rapere), enlever, ravir de différents côtés . — Subripere (rapere sub), enlever furtivement.
de an pour am, autour, et cædere, couper), bouclier échancré des deux côtés . XXXIX. — Cogere, colligere. Cogere (de c
ere. Dilacerare (diversim lacerare), déchirer, lacérer de divers côtés . Feris alitibusque dilaceratur. Cat. — Dilaniare
ispensare. Dirigere (diversim regere), rendre droit de plusieurs côtés , diriger. In quincuncem dirigere ordines arborum.
ines arborum. Cic. — Dirigere (diversim gerere), porter de différents côtés , arranger. Digerere stercus in agros. Col. Répand
are milites. Liv. — Disponere (diversim ponere), placer de différents côtés , disposer. Vigilias per urbem disponere. Liv. — D
ere, secernere. Discernere (diversim cernere), voir de plusieurs côtés , discerner, démêler, distinguer. Alba ab atris di
e des Eduens. — Pervagari, courir çà et là, se répandre de différents côtés . Milites quàm latissimè pervagabantur. CLXXXV
Virg. Operire ostium, fermer la porte. — Cooperire, entourer de tous côtés . Cooperire aliquem lapidibus. Au figuré : Coopert
61 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre VII. Des différents exercices de composition. »
qui passe et qui repasse, Et, sans se reposer, déchirant le vallon, À côté du sillon creuse un autre sillon : Ainsi le trait
la nuit, qu’elle répétait dans son sein. Dans une savane, de l’autre côté de la rivière, la clarté de la lune dormait sans
égorgés ; sa crinière, humectée d’une rosée de sang, retombe des deux côtés de son cou ; il croise ses griffes puissantes, il
n pin. La tête du guerrier se partage, sa cervelle se répand des deux côtés , ses yeux roulent à terre ; son corps reste encor
lui fait fuir le vice ; les passions avec leurs bons et leurs mauvais côtés  ; les goûts, les instincts avec leurs tendances d
62 (1912) Morceaux choisis des auteurs français XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles
é, — et regarda son compère : — « Seigneur, fait-il, tirez-vous de ce côté . — Là est l’abondance des poissons — et l’engin a
dit : « Frère Renart, — maintenant prenez-le (l’engin, le seau) d’un côté — et attachez-le moi bien à la queue ». — Renart
, aide, ni consolation, sinon des chats-huants384 qui chantaient d’un côté et les chiens qui hurlaient de l’autre ; parfois
t ainsi retirer, j’allais bricolant387 sans chandelle et tombant d’un côté et d’autre, comme un homme qui serait ivre de vin
ienne compagne qu’elle trouva la moins embesognée407, et elle d’autre côté à un sien ami qui l’était venu voir, de sorte que
ouen (car c’était au temps que nous la tenions assiégée), ayant à ses côtés ledit seigneur grand aumônier et un autre évêque,
arce qu’il voyait que les nuages commençaient à se grossir530 de tous côtés . Il fut très aise de me voir. Il m’exhorta à dire
point à ceux du voisinage702 : Bertrand dérobait tout ; Raton, de son côté , Etait moins attentif aux souris qu’au fromage. E
andeur de Dieu attestée par les merveilles de la nature De quelque côté qu’on jette les yeux dans l’univers, on y voit un
faire couver des Canaries 836. Il est vrai que ce qu’il dépense d’un côté , il l’épargne de l’autre, car ses enfants sont sa
ent ornées de grappes de raisin ; de son épaule gauche, pendait à son côté droit, en écharpe, un feston de lierre ; et le je
tite maison du faubourg Saint-Jacques. Là ils pensaient chacun de son côté , car ils n’étaient plus tant en communauté de pen
ubtilités inutiles et fatigantes968, s’était tourné principalement du côté des réflexions sur l’homme, sur les mœurs, et sur
ait déjà emprisonné ; tous les domestiques avaient fui chacun de leur côté , en emportant tout ce qu’ils avaient pu. Sa mère
tante1160, à la voir broder, à l’entendre chanter, assis ou debout à côté d’elle ; et j’étais content. Son enjouement, sa d
t curieux, je me lève, je perce à travers un fourré débroussailles du côté d’où venait le vent, et dans une combe1176, à vin
ion, avec l’agrément de la gouvernante, je les fis ranger toutes d’un côté , et puis passer de l’autre côté l’une après l’aut
rnante, je les fis ranger toutes d’un côté, et puis passer de l’autre côté l’une après l’autre à mesure qu’elles avaient tir
Le Comte Almaviva sur un grand fauteuil ; Brid’oison sur une chaise à côté  ; Doublemain, greffier, sur le tabouret derrière
ui s’élèvent vers le ciel, au-dessus de leurs nids. On entend de tous côtés les accents maternels, dans les vallons, dans les
evable aveuglement semble-t-on souvent n’y pas faire attention ? D’un côté est la paix et même la gloire : une bonne renommé
ait pas fait attention. L’incendie s’était communiqué plus tard de ce côté , mais y avait fait de grands progrès, Lord Nelvil
des lianes. Si tout est silence et repos dans les savanes de l’autre côté du fleuve, tout ici, au contraire, est mouvement
avaliers francs, en face de la cavalerie romaine, couvraient les deux côtés de leur infanterie ; à leurs casques en forme de
course, à quel parti Tuiston1434 promettait la victoire. La mer d’un côté , des forêts de l’autre, formaient le cadre de ce
up de sang, cette pauvre bête s’affaissa tout d’un coup et tomba d’un côté en me faisant rouler de l’autre !… Il me sembla q
matelots et masqués. Le roi arriva, la tête haute, promenant de tous côtés ses regards et cherchant le peuple pour lui parle
sa résolution. En face de la maison de Mme de Bretteville, de l’autre côté de la rue Saint-Jean, habitait une respectable fa
saient hautement que le roi Hilperik menait la vie d’un païen. De son côté , la fille aînée d’Athanaghild, naturellement timi
d’où elle espérait enfin apercevoir la grande ville de Moscou. Si du côté des Russes tout était désolation, tout était joie
t était désolation, tout était joie, orgueil, brillantes illusions du côté des Français. Notre armée exténuée de fatigue, tr
à s’arracher à ce conflit de deux courants contraires, se rejetant de côté , y trouvaient une autre masse tout aussi serrée,
le que douloureuse. On ramassait les cadavres et on les jetait sur le côté , on traînait les voitures jusqu’au pont, et on le
4, il faut quelle se fie à l’aile du petit si novice encore… Des deux côtés , Dieu exige un acte de foi, de courage. Noble et
ir Attale sur la chaise de fer rougie et que son corps, brûlé de tous côtés , exhala une fumée et une odeur abominables, il di
dine fut sublime. Elle n’avait jamais été mère ; cet enfant torturé à côté d’elle devint son fils, enfanté dans les supplice
, qui veut que la marchandise et le prix soient égaux, comme les deux côtés d’une balance ». Ou bien encore : « Aujourd’hui,
coupait la rivière en longs rubans d’écume et faisait filer des deux côtés les arbres, les maisons du quai. Devant moi, loin
ventais des sinistres, des révolutions, des choses terribles, tout un côté de la ville qui brûlait, le pont du chemin de fer
le Lefort, m’avant donné une ardoise avec un crayon, me fit asseoir à côté d’un garçon de mon âge qui avait les yeux vifs et
ords de l’Hellespont, ceux de la mer Égée, Les restes de l’Asie à nos côtés rangée, Offrent une matière à son ambition.... F
acas, Et, traversant encor le théâtre à grands pas, Bien que dans les côtés il pût être à son aise, Au milieu du devant il a
arler très savamment. Figurez-vous donc que Télèbe, Madame, est de ce côté  : C’est une ville, en vérité, Aussi grande quasi2
n haut2267, vers cet endroit, Était leur infanterie ; Et plus bas, du côté droit, Était la cavalerie. Après avoir aux dieux
la salle des gardes2356   Et, vous peignant galamment, Portez de tous côtés vos regards brusquement ; Et ceux que vous pourre
re ; On a conduit son insipidité Au fond d’un char2503, où montant de côté , Son corps pressé gémit sous les barrières D’un l
qui sommeillent, Leurs souvenirs qui s’éveillent Se pressent de tous côtés , Comme d’arides feuillages Que rapportent les ora
l avait toujours témoigné cet orgueil, De vouloir au tombeau dormir à côté d’elle ; Il fallut la laisser aux mains de l’infi
e Fait bondir le froment qu’ont battu les fléaux2917, Tandis qu’à ses côtés des bandes de moineaux Se disputent les grains do
aura gagné quelque argent cet été. En attendant chacun s’en va de son côté . Les petits prennent leur baluchon2961 sur l’épau
Espes, épais. 106. Entendez : les grilles étaient le long du mur, du côté du château au-delà du fossé ; car, pour ce qui es
magistrats inférieurs ne portaient pas la robe et jugeaient l’épée au côté  : aussi étaient-ils dits de robe courte. 554.
; votre fils se porte bien. Je n’ai qu’à tourner cette phrase de tous côtés , car je ne veux point changer de discours. Vous a
que La Bruyère marque ici et un peu plus haut (ce qu’il dépense d’un côté , il l’épargne de l’autre...) d’un trait vil et pr
e héros dut terrasser. 1215. Calmande, étoffe de laine lustrée d’un côté comme le satin. 1216. Conséquent, qui se tient,
mbrure ou membrures, l’ensemble des pièces assemblées qui forment les côtés . 1505. Radouber. Réparer la coque d’un bâtiment
rée par l’usage pour : septième régiment de hussards. sibles, de quel côté est le devoir. 1535. Campagne d’Espagne, 1808.
il est difficile de reconnaître, entre deux partis possibles, de quel côté est le devoir. 1537. Sabot, dit, par dénigremen
siers eut répandu sa clarté sur le monde, d’abord la mer retentit, du côté des Hellènes, d’une sorte de chant modulé, comme
) : Quand sur une personne on prétend se régler, C’est par les beaux côtés qu’il lui faut ressembler. 1604. Barême. Le m
r. 1807. Bâbord, terme technique par lequel les marins désignent le côté gauche d’un navire. 1808. Aigre et strident son
verbiale qui équivaut à peu près exactement au mot divaguer (errer de côté et d’autre) et qui veut dire, comme lui, déraison
mais le sens en est plaisamment complété par les mots où, montant de côté . Car c’est par l’extrémité qu’on montait dans les
u’on montait dans les chars antiques. Un char dans lequel on monte de côté est tout simplement un carrosse moderne. 2504.
ux. – Fronton, surface triangulaire de la toiture sur les deux petits côtés de l’édifice. 2803. . Palais des Chevaliers, c’
63 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre VI. des mœurs  » pp. 75-88
st celle qui distingue les caractères des deux sexes. Elle tient d’un côté à la nature, de l’autre à l’institution. Ce qui d
l’emportement, et l’audace du désespoir : voilà le fond des mœurs du côté du sexe le plus faible, et par là le plus suscept
64 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre IX. de la disposition. — proportions, digressions, transitions, variété  » pp. 118-130
ou au contraire absolument semblables, doivent être rapprochées, d’un côté , sans monotonie, de l’autre, sans trop de dispara
sez bien ressortir la diversité d’action produite sur notre âme, d’un côté par un trait brusque et inattendu qui la surprend
65 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XI. du corps de l’ouvrage. — narration, description  » pp. 146-160
n et Gorgias48 ! Il y a plus : il serait impossible de bien saisir le côté théorique d’un genre quelconque, sans en présente
é théorique d’un genre quelconque, sans en présenter en même temps le côté historique. La théorie en effet a été et devait ê
66 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XV. de l’élocution  » pp. 203-216
qu’Attila s’ennuie… ? La rangerez-vous sous le titre style sublime à côté des premiers vers d’Iphigénie : Oui, c’est Agame
e : Quand sur une personne on prétend se régler, C’est par les beaux côtés qu’il lui faut ressembler. Malheureusement, il e
67 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) «  Chapitre XXIV. des figures. — figures par rapprochement d’idées opposées  » pp. 339-352
on n’entendit que le tumulte et les cris, le sang ruisselait de tous côtés dans Paris ; on trouvait le fils assassiné sur le
re Je ne vous peindrai point le tumulte et les cris, Le sang de tous côtés ruisselant dans Paris ; Le fils assassiné sur le
68 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre second. De la disposition. »
quer ce feu qui le dévore lui-même. Son imagination leur présente les côtés touchants des objets ; sa sensibilité provoque l’
enseigner à l’élève. Elle fera partie de nos canevas ; et si c’est le côté le plus ingrat du travail, ce sera le plus utile.
69 (1883) Morceaux choisis des classiques français (prose et vers). Classe de troisième (nouvelle édition) p. 
avaliers francs, en face de la cavalerie romaine, couvraient les deux côtés de leur infanterie : à leurs casques en forme de
leur course à quel parti Tuiston promettait la victoire. La mer d’un côté , des forêts de l’autre formaient le cadre de ce g
à l’exception de deux longues moustaches qui leur tombaient de chaque côté de la bouche. Ils portaient des habits de toile s
pressèrent de prendre part au nouveau mouvement ; il y eut même de ce côté -là des châteaux attaqués et brûlés. Au contraire,
ruit s’est élevé ? La trompette sonnante            A retenti de tous côtés  ; Et, sur son char de feu, la foudre dévorante   
erle. Quand la nuit dans les airs jeta son crêpe noir, Mon père à ses côtés ne me fit plus asseoir. Et j’attendis en vain à s
anque de prendre le vent ; il s’arrête sur la lisière, évente de tous côtés , et reçoit ainsi les émanations des corps morts o
ronner des consolations de l’espérance et de la foi, sans prier à ses côtés le Dieu qui mourut pour elle, et qui lui donne, à
la salle des gardes :      Et vous peignant galamment, Portez de tous côtés vos regards brusquement ;      Et ceux que vous p
le caractère de cette honteuse passion, de se manifester de tous les côtés , de ne faire au dehors aucune démarche qui ne soi
e corps humain, avec un artifice merveilleux. Le corps reçoit de tous côtés les impressions des objets sans en être blessé. O
t, Feint d’un si riche émail les portes du couchant. On voit aux deux côtés le peuple d’Amathonte Préparer le chemin sur des
rangés : De mille raretés la niche est toute pleine : Un Triton d’un côté , de l’autre une Sirène, Ont chacun une conque en
franchement qu’on se moque partout de vous, qu’on nous jette de tous côtés cent brocards à votre sujet, et que l’on n’est po
e rois si puissants, et souveraine de trois royaumes, appelle de tous côtés à cette triste cérémonie, ce discours vous fera p
te en présence du tout le peuple. On s’écrie sur-le-champ de tous les côtés que c’est une déclaration manifeste du ciel, et q
Il est pour tous les arts des moments de prodiges : Alors de tous côtés éclatent leurs prestiges. Raphaël va chercher ses
il et aux orages de l’envie ; l’esprit en est plus exempt. Voyez d’un côté les poètes, les peintres, les acteurs ; de l’autr
rmes offensives, et qu’il n’y avait presque personne qui 1l’eùt à son côté de quoi pouvoir d’un seul coup en tuer un autre.
trouvent bien empêchés dans le jugement de votre procès, et que, d’un côté , vos raisons ne les ébranlent, et de l’autre, l’a
foi, tant l’habitude a de puissance. À force de se tendre de tous les côtés , il s’est allongé et élargi, mais aux dépens de l
r les autres. » Voilà ce que l’on dit, voilà ce qu’on imprime de tous côtés  ; et, pendant que les fanatiques sont unis, les p
e Pauline, la moitié du dernier acte de Rodogune, se soutiendraient à côté d’Athalie, quand même ces morceaux seraient faits
. Ce sont des tableaux de Léonard de Vinci qu’on aime encore à voir à côté des Paul Véronèse et des Titien. Il n’y a que le
réditaire et domestique, et où pères, mères, frères, sœurs, aïeuls de côté et d’autre, étaient tous des saints, et la plupar
he et sois leur capitaine ; Prends, revêts mon armure, et siège à mon côté . Et vous, mes compagnons, du cèdre qui m’ombrage,
t. Tout objet naturel, si beau qu’il soit, est défectueux par quelque côté . Tout ce qui est réel est imparfait. Ici, l’horri
70 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre IV. Du genre dramatique. » pp. 252-332
na, Fulvio, Évandre, etc., ou en les désignant indirectement, mais du côté qui peut avoir rapport à l’entreprise. Ainsi, dan
n autre vice, comme si on représentait une femme altière et absolue à côté d’un mari pusillanime et soumis, un père avare à
re et absolue à côté d’un mari pusillanime et soumis, un père avare à côté d’un fils prodigue. Le second, c’est d’opposer le
ser le ridicule ou le vice à l’honnête et au décent, de représenter à côté d’un misanthrope, un homme doux et poli, à côté d
ent, de représenter à côté d’un misanthrope, un homme doux et poli, à côté d’un flatteur, un homme sincère et vrai. Le trois
genre de divertissement. Parmi les hommes du monde, nous voyons, d’un côté , La Bruyère et J.-J. Rousseau dans sa Lettre à d’
71 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Buffon, 1707-1788 » pp. 282-302
ensées qui ne brillent que par l’opposition1 ; l’on ne présente qu’un côté de l’objet, on met dans l’ombre toutes les autres
et, on met dans l’ombre toutes les autres faces ; et ordinairement ce côté qu’on choisit est une pointe, un angle sur lequel
seveli dans la nuit de l’oubli ! Ainsi l’histoire civile, bornée d’un côté par les ténèbres d’un temps assez voisin du nôtre
72 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section II. De l’Art d’écrire agréablement. — Chapitre I. Du style. » pp. 181-236
entier, dans toute son étendue, alors la pensée est vraie, de quelque côté qu’on la considère ; et c’est ce qui en fait la j
agrin, de les faire embarquer avec nous, de les faire combattre à nos côtés  ! La pensée est vive, lorsque l’objet qu’elle rep
ants seulement pour la cause commune. Ce furent de l’un et de l’autre côté trois frères, les Horaces, romains, et les Curiac
e, n’auraient pas rendu le vers de Racine moins poétique. Ainsi, d’un côté , l’imagination du lecteur n’aurait pas été moins
73 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Deuxième partie. Préceptes des genres. — Chapitre troisième. Du discours. »
s devoirs et convenances académiques. Elle participe donc par quelque côté à la nature des quatre genres d’éloquence. Mais c
pporter à lui ; 3° les passions sont excitées violemment ; c’est d’un côté la haine de l’ennemi, de l’autre l’amour de la gl
s montagnes inaccessibles ; ce sont des ravins et des précipices d’un côté , c’est de l’autre un bois impénétrable ; dans le
elque affreuse montagne qu’il se retranche de nouveau, poussé de tous côtés , il faut qu’il laisse en proie au duc d’Enghien n
sonne placée à gauche. 4° La main. Le dedans de la main est tourné du côté du corps quand on appelle quoiqu’un à soi, ou qu’
74 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre IX. Poésies fugitives. »
l’autre ou la terre. En effet, c’est par le calcul des angles et des côtés des triangles que la trigonométrie a pu mesurer l
nchant les huit lettres de ce dernier mot, il reste ce, qui, placés à côté l’un de l’autre et lus comme chiffres romains, do
75 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Madame de Sévigné 1626-1696 » pp. 52-64
taient pas mortels ; il tombe mort. La marée cependant arrive de tous côtés  ; on cherche Vatel pour la distribuer ; on va à s
ndroit où il allait, lui dit : « Monsieur, venez par ici ; on tire du côté où vous allez. — Monsieur, lui dit-il, vous avez
76 (1863) Discours choisis ; traduction française par W. Rinn et B. Villefore. Première partie.
ns à veiller autour de leurs maisons et même à les fortifier : de son côté il prendra soin de tout le reste. [Discours]
roges ; Vulturcius les accompagne. On se précipite sur eux ; des deux côtés on met l’épée à la main. La chose n’était sue que
ntretenir, et qui ne sauraient être passés sous silence ou laissés de côté . Vous vous souvenez sans doute que, sous le consu
jamais je n’aurais pensé. Maintenant, quoi qu’il en soit, de quelque côté que penchent vos sentiments et vos opinions, il f
tre redoutable. V. Maintenant, pères conscrits, je vois de quel côté se trouve mon intérêt. Si vous vous rangez à l’av
assemblés au trésor public pour le tirage au sort, et qui laissent de côté leurs préoccupations personnelles pour ne songer
cette chapelle, la statue de ce Cupidon était de marbre : de l’autre côté on voyait un Hercule de bronze, morceau achevé ;
es ces petites injustices, dont le détail ne montre que rapines, d’un côté , et pertes de l’autre. Écoutez, je vous prie, jug
de l’avarice et de la cupidité de nos magistrats sera répandu de tous côtés , que cette action n’est pas seulement le crime de
aient à déplacer cette statue ; cependant elle ne s’ébranlait d’aucun côté , quoique les uns s’efforçassent de la soulever av
ce. On voit auprès une caverne très profonde, dont l’ouverture est du côté du nord. C’est là, dit-on, que Pluton parut subit
ec la vérité. Car cette ville est forte par son assiette ; et de tous côtés , soit par terre, soit par mer, elle présente un c
erve, telle autre dans celui de Jupiter ou dans celui de Bacchus. » À côté des noms de ceux à qui on avait confié la garde d
Quel parti prendre ? Comment soutiendrai-je mon accusation ? de quel côté me tournerai-je ? Car à tous mes assauts on oppos
pussent passer dans la Sicile ? Où l’avez-vous fait ? quand ? de quel côté  ? Quand ils voulaient y aborder avec leurs vaisse
s hommes dont la fidélité n’était pas inviolable ; c’est aussi par ce côté que les vaisseaux entrent de la mer dans la ville
en fut instruit, une multitude innombrable de peuple courait de tous côtés par la ville. Ce n’était point, selon la coutume,
rate a-t-il osé pénétrer dans un lieu où, en y entrant, il laissait à côté et derrière lui la plus grande partie de la ville
rice de Verrès avait ruiné les vaisseaux ? On le voit bientôt assis à côté du préteur, lui parlant familièrement à l’oreille
77 (1866) Morceaux choisis des classiques français, à l’usage des classes supérieures : chefs d’œuvre des prosateurs et des poètes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouvelle édition). Classe de seconde
, avec de légères modifications de méthode, une pensée commune : d’un côté , par un recueil plus simple, rédigé pour les clas
ntreprises ; pour s’avancer tout droit vers le but, sans s’arrêter de côté ni d’autre par les chemins ; pour faire ce qui a
le fort d’une infinité d’autres affaires qui nous pressaient de tous côtés , en un temps où il semblait que cet État fût épui
le considère avec un jugement que la passion ne fait pencher ni d’un côté ni d’autre, et je le vois des mêmes yeux dont la
ndroit où il allait, lui dit : « Monsieur, venez par ici ; on tire du côté où vous allez. — Monsieur, lui dit-il, vous avez
rs, en Égypte, en Asie, en Mauritanie, en Espagne : vainqueur de tous côtés , il fut reconnu comme maître à Rome et dans tout
l’endroit principal qu’il doit animer par sa valeur, il agit de tous côtés par l’impression de sa vertu. Jamais on n’a fait
t plus, pour ainsi parler, qu’une seule forteresse qui montre de tous côtés un front redoutable. Couverte de toutes parts, el
aient maintenant distiller sur vous une rosée rafraîchissante ; leurs côtés revêtus, dit le saint prophète, leurs entrailles
t vouloir honorer le soleil, en paraissant claire et illuminée par le côté qu’elle tournait vers lui ; tout le reste était o
rayons du soleil, comme du père de la lumière. Quand il la voit de ce côté , elle reçoit une teinte de lumière : plus il la v
i arrive à mon âme quand vous l’éclairez. Elle n’est illuminée que du côté que vous la voyez : partout où vos rayons ne pénè
2 qui n’ont pas de fin, et qui vous couvrent des vents du nord ; d’un côté , c’est un bois épais qui défend de tous les solei
jour, il ne devrait y avoir qu’un seul pécheur de cette assemblée du côté des réprouvés, et qu’une voix du ciel viendrait n
au mois de janvier, on fut étonné de voir des troupes marcher de tous côtés , aller et revenir sur les chemins de la Champagne
e Pauline, la moitié du dernier acte de Rodogune, se soutiendraient à côté d’Athalie, quand même ces morceaux seraient faits
s. Ce sont des tableaux de Léonard de Vinci qu’on aime encore avoir à côté des Paul Véronèse et des Titien366. Il n’y a que
erbe et ravissant coup d’œil du lac et de ses rivages, couronnés d’un côté par des montagnes prochaines, et, de l’autre, éla
tête des rois447. Ce sera dessous cette égide, Qu’invincible de tous côtés Tu verras ces peuples sans bride Obéir à tes volo
échirait ses entrailles494 Où l’aigle abattait l’aigle, et de chaque côté Nos légions s’armaient contre leur liberté ; Où l
licité héroïque, a souvent été citée. Elle tient dignement sa place à côté des plus beaux vers du poète525. On redira même a
eux, Et parce qu’il m’est cher il vous est odieux : Mais, voyant d’un côté sa splendeur non commune, Voyez par quels degrés
pprimée, Leur faire, à mon exemple, expier leur erreur. On verra d’un côté le fils d’un empereur Redemandant la foi jurée à
e. Polyphonte a Vainement cherché, par des émissaires envoyés de tous côtés , à faire périr cet héritier du trône, qui alarme
point aux gens du voisinage : Bertrand dérobait tout ; Raton, de son côté , Était moins attentif aux souris qu’au fromage.
étymologie : il se disait également bien de tout ce qui plaît par un côté frivole ou sérieux. 128. C’est presque l’expres
chose étrange que le difficile et concis La Bruyère ait placé Œdipe à côté des Horaces. Voilà comme l’or et le plomb sont co
le caractère oratoire et presque le mouvement épique, elle laisse de côté avec raison tous les détails qui, en expliquant l
ans cet ouvrage, qui n’est autre chose qu’un roman sur l’éducation, à côté d’excellentes observations et de hautes vérités,
fection des plans et du style. » Le spectacle et l’action qui sont le côté supérieur du talent dramatique de Voltaire font p
78 (1886) Recueil des sujets de composition française donnés à la Sorbonne aux examens du baccalauréat ès lettres (première partie), de 1881 à 1885
stance. Quand le peuple se fut placé, non sans bruit, les hommes d’un côté , les femmes d’un autre, et qu’on eut vu successiv
torem cepit, et artes lntulit agresti Latio. Et Virgile a dit de son côté  : Excudent alii spirantia mollius æra, Credo equ
nne est aussi l’époque où la langue a été écrite le plus purement : à côté des trois dialectes, ionien, éolien, dorien, le d
es un intérêt particulier. Il nous reste de lui dix-sept tragédies. À côté des grands tragiques, le siècle de Périclès vit a
Græcis intacti carminis auctor (Sat. I, X, 66). Quintilien, de son côté , s’exprime ainsi : Satira tota nostra est (Ins
nt les actions des hommes et ne voit dans toutes les conduites que le côté blâmable. » [6] (5 août 1885) Continuer pa
fense et démentir les accusations de Cicéron, mais interrompu de tous côtés par les cris « le parricide, hors la loi ! », il
trouvent bien empêchés dans le jugement de votre procès, et que d’un côté vos raisons ne les ébranlent, et de l’autre l’app
r la tragédie et la comédie. Et ce n’est pas tout, vous ne laissez de côté aucun genre ; le genre historique est défini et é
lais assaillirent Fontenoy, trois fois ils furent repoussés ; de leur côté , les Hollandais voulurent à deux reprises emporte
nts, une manœuvre plus hardie fut tentée par le duc de Cumberland, du côté du bois de Barri, mais elle échoua par la désobéi
Estrées, ne put entamer la colonne anglaise, qui faisait face de tout côté . Il y eut un moment où le roi, qui n’avait pas vo
79 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — La Fontaine 1622-1695 » pp. 339-378
il vit les contestants5 Grippeminaud le bon apôtre, Jetant des deux côtés la griffe en même temps, Mit lez plaideurs d’acco
uche Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé, Et de tous les côtés au soleil exposé, Six forts chevaux tiraient un c
ais la mort ne lui soit présente, quoiqu’elle se mette en vue de tous côtés et en mille formes diverses. On n’entend dans les
Il veut dire : remplacent la louange, compensent ce qui manque de ce côté . 2. Nous lisons dans M. Saint-Marc Girardin : «
80 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre V. Ouvrages historiques. »
e, toutes les terres de la domination persienne, pour assurer de tous côtés son nouvel empire, ou plutôt pour contenter son a
ume, tenu par ses ancêtres depuis tant de siècles, fut envahi de tous côtés comme une succession vacante, et après avoir été
éviateurs ; car, dans ces sortes d’ouvrages, on laisse entièrement de côté , ordinairement, les ornements et le charme du sty
81 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Corneille 1606-1684 » pp. 310-338
La croix t’attend partout, et partout suit tes pas ; Fuis-la de tous côtés , et cours où tu voudras, Tu n’éviteras pas sa re
e, Met lauriers sur lauriers, victoire sur victoire : Le prince à mes côtés ferait dans les combats L’essai de son courage, à
sur son théâtre, comme dans le monde, des personnages petits et bas à côté des personnages grands et généraux : Félix, dans
82 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — La Bruyère, 1646-1696 » pp. 155-177
n et tempéré, la situation en est riante ; un bois sacré l’ombrage du côté du couchant ; les dieux de Syrie, qui habitent qu
oire qu’en s’abaissant ; ils n’ont plus de distinction à se donner du côté du rang et de la naissance ; ils ne peuvent s’en
l aboli en 1663. 6. C’est ce qui fit dire à Boileau : Déjà de tous côtés la chicane aux abois S’enfuit au seul aspect de t
83 (1885) Morceaux choisis des classiques français, prose et vers, … pour la classe de rhétorique
ler, vous, anges de clartés, Vous que Dieu voit toujours debout à ses côtés , Qui dans un jour sans nuit l’environnez sans ces
longs flots S’élever de ce toit au bord de cet enclos... Assise à tes côtés , ses discours, sa tendresse, Sa voix, trop heureu
, s’il avait pour le peuple des entrailles de père, le peuple, de son côté , aimait et respectait le roi ; la France, malgré
u pouvoir, même quand le pouvoir avait la raison et la justice de son côté , était sûre d’être populaire ! On vantait la patr
régions mieux explorées de l’infini. Revenant sur la surface de tous côtés visitée et déjà presque trop étroite du globe, le
pide essor Et traça dans l’azur ta route accoutumée ? Nul astre à tes côtés n’élève un front rival ; Les filles de la nuit à
n et tempéré, la situation en est riante ; un bois sacré l’ombrage du côté du couchant ; les dieux de Syrie, qui habitent qu
Indifférent au sort de ce débat lointain, Son penchant est tourné du côté du butin. C’est dans ce but secret que Tarquin fa
ommande aujourd’hui pour obéir demain. Puisqu’ainsi chaque mode a son côté plus sage, Je voudrais qu’on puisât dans l’un et
longtemps ! Sire, je vous le dis : un grand siècle commence, De tous côtés il s’ouvre un horizon immense ; Le monde ancien e
la force de son tonnerre, et placer avec moi dans cette chaire, d’un côté la mort qui nous menace, et de l’autre, mon grand
reux ; Et dans un pays plein d’envie et de souffrances, On met de son côté toutes les espérances. E. Augier 78. La v
nd on s’appelle Cicéron ! Si vous prenez cette correspondance par son côté domestique et familier, madame de Sévigné n’est p
autres époques encore, analogues à celle- là. Il nous touche par cent côtés  ; nul ancien, comme on l’a dit quelquefois, n’est
te pente glissante ; dans le style de Rousseau les défauts abondent à côté des grandes qualités. Rousseau est excessif dans
Je ne suis point homme d’éclaircissement ; vous êtes en sûreté de ce côté -là. Traitez-moi dorénavant en inconnu, comme je v
s duchesses. Le maréchal de Bellefonds vint se mettre par choix à mon côté droit, et devant c’étaient mesdames d’Auvergne, d
sur le haut d’une montagne, on voit tout à coup Bethléem, de l’autre côté d’un ravin profond. Le cours de mes idées a chang
. Que ceux qui auront la plus modeste part n’en murmurent point. D’un côté , la Providence est juste, et ce qui ne dépend poi
qui éclatent dans les plus grands corps et dans les plus petits. D’un côté je vois le soleil tant de milliers de fois plus g
grossière ? Mais suppléons par l’imagination à ce qui nous manque du côté des yeux ; et que notre imagination elle-même soi
homme d’État glorieux, il a été aussi un citoyen dévoué. C’est par ce côté du bon sens, de l’honnêteté, du dévouement, qu’il
Mais au nom du ciel, qu’est-ce que cela prouve de l’un et de l’autre côté  ? Quel rapport y a-t-il, par exemple, entre un dé
questions sont assez mêlées, et qu’il y ait assez de justice des deux côtés , au moins en apparence, pour qu’on puisse combatt
nique beauté ; Quand Horace, Lucrèce et le vieil Épicure, Assis à mes côtés , m’appelleraient heureux, Et quand ces grands ama
mplissait les fonctions de lieutenant et commandait ; dans la pièce à côté , mon ami Montfort était au piano ; ses camarades
84 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre IV. des topiques ou lieux. — lieux applicables a l’ensemble du sujet. » pp. 48-63
avorables à l’opinion que vous soutenez, en laissant dans l’ombre les côtés opposés et même voisins. Les orateurs, les poëtes
es autres étreindre leurs parents dans un dernier embrassement ; d’un côté , des femmes et des enfants qui gémissent, et de l
85 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre IV. Genre didactique. »
des péripatéticiens, et que les péripatéticiens avaient tenu, de leur côté , à l’égard des platoniciens ? C’est-à-dire qu’à m
es, en donna deux autres, et acheva par là de mettre le public de son côté . M. Gibert prévit dès lors que ses Observations n
86 (1882) Morceaux choisis des prosateurs et poètes français des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles. Cours supérieur. Poètes (2e éd.)
en arabe une carte des Gaules ; Les pièces et les trous semés de tous côtés Représentaient les bourgs, les monts et les cités
gnominie, Ainsi que des larrons pendus en compagnie, Lui pendaient au côté , qui semblaient, en lambeaux, Crier en se moquant
iel, et rua le tonnerre,            Dont Briare mourut. Déjà de tous côtés s’avançaient les approches ; Ici couroit Minas53 
œuvre tout le psautier, à l’exception de deux psaumes qu’il laissa de côté par déférence pour son maître Malherbe qui les av
a couronne.     Allons, reines, allons, et laissons-les juger De quel côté l’amour avait su m’engager. Scène IV. Don
dez des Grecs la plus riche contrée : Du sang de Jupiter issu de tous côtés , L’hymen vous lie encore aux dieux dont vous sort
ître la noirceur du caractère de son héros, et à ne le montrer que du côté le plus risible : l’indignation qu’il excite n’ét
nnaissait que sous ses couleurs riantes, ou, s’il avait l’idée de ses côtés les plus sombres, ce n’était que pour avoir vu le
Regnard n’a rien qui le rende intéressant, et il échappe par tous les côtés à la pitié. Sa passion le rend mauvais fils, ment
sait pas toujours tirer la leçon la plus convenable. La morale est le côté faible des fables de La Fontaine. « La fable, a t
prie, il fuit les hommes et même la compagne de sa captivité. De son côté , la pieuse bergère ne s’occupe que de ses brebis
inuer à composer des satires ; mais, comme son génie l’entraîne de ce côté -là, il se détermine enfin à suivre son inclinatio
ucune autre tragédie de Voltaire. Elle le méritait tout à fait par un côté , par le style. C’est peut-être ce que Voltaire a
de, de la vie sociale qu’il n’a jamais fait qu’entrevoir et d’un seul côté  ; aussi ses personnages manquent-ils de vie, il l
urut ; le Démon de la guerre, La Mort pâle et sanglante étaient à ses côtés . Malheureux, suspendez vos coups précipités ! Mai
faire. On a conduit son insipidité Au fond d’un char, où, montant de côté , Son corps pressé gémit sous les barrières D’un l
fit parler ses acteurs avec plus de naturel150. Diderot disait de son côté , dans un accès d’enthousiasme, en parlant du Phil
ain, dans une certaine partie du public, mettait-il les rieurs de son côté  ; en vain la puissance de son talent était-elle r
re aux genoux d’une jeune beauté, Et sourit ; son neveu sourit de son côté , En songeant qu’un matin du bonhomme il hérite. T
pas réalisé tout cela, on a du moins le droit de mettre le résultat à côté du vœu, et que l’on peut sans trop rougir confron
de l’homme ressemble à un paysan ivre à cheval : on le redresse d’un côté , et il retombe de l’autre. » Dans la confusion p
a mélodie, il est un doux et tendre précurseur de Lamartine. D’autres côtés de ce talent, qui manque d’une forte originalité,
lupté ;     Vulcain près du tison qui brûle,     Et la Frileuse à son côté .     Le portrait d’un acteur tragique     Est vi
La chambre maternelle où nous vînmes au jour, Celle de notre père, à côté sur la cour ; Ces meubles familiers, qui d’une je
t dans la création n’est pas humainement beau, que le laid y existe à côté du beau, le difforme près du gracieux, le grotesq
des sentiments poignants. Enfin le moyen âge ne revit ici que par des côtés restreints : les bons chevaliers ouïes tyrans, le
vont Sous des tentes de poil dans le désert profond : « Étends de ce côté la toile de latente. » Et l’on développa la murai
e quelquefois une trop forte attention ; mais aussi il a de charmants côtés de poésie intime, privée, domestique, familière ;
igieuse et son action sur les âmes, et par là il rencontre les grands côtés de l’existence humaine, sans avoir besoin de déta
87 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre II. Éloge de Démosthène par Lucien. »
l’éloge de Démosthène ; il rencontre le poète Thersagoras qui, de son côté , méditait l’éloge d’Homère. La conversation s’eng
88 (1865) Cours élémentaire de littérature : style et poétique, à l’usage des élèves de seconde (4e éd.)
e n’ai plus faim. 56. La pensée fine ne montre la vérité que sous un côté pour laisser aux autres le plaisir de deviner le
enaît plus charmante et plus belle.         D’où lui viennent de tous côtés Ces enfants qu’en son sein elle n’a point portés 
militude rapproche deux objets qui se ressemblent par un ou plusieurs côtés , afin de rendre l’un d’eux plus sensible et plus
atigue : Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé, Et de tous les côtés au soleil exposé,         Six forts chevaux tirai
ndroit où il allait, lui dit : Monsieur, venez par ici ; on tirera du côté où vous allez. — Monsieur, lui dit-il, vous avez
ves un traité spécial pour l’Art épistolaire. Nous laisserons donc de côté ce qui regarde le cérémonial et les autres détail
t écarts. 425. On appelle digressions des sorties que le poète fait à côté du sujet qu’il traite, soit pour l’embellir, soit
. Une bataille est une, dit Marmontel, quoique cent mille hommes d’un côté et cent mille hommes de l’autre en balancent l’év
résentation d’une action prise dans la vie commune et montrée sous le côté ridicule. L’objet de la comédie est donc de corri
aminer, il se trouve rasé à moitié ; il voit que son épée est mise du côté droit, que ses bas sont rabattus sur ses talons,
gle, s’embarrasser dans ses jambes, et tomber avec lui, chacun de son côté à la renverse. Il entre à l’appartement et passe
t vers toi ; tes fils viendront de loin, tes filles s’élèveront à tes côtés . Alors tu verras, et ton cœur admirera, et il ser
ceinte. Des chameaux s’avanceront en grand nombre près de toi ; à tes côtés paraîtront les dromadaires de Madian et d’Épha ;
cherchez-vous toujours à mettre quelques raisons spécieuses de votre côté , à réconcilier vos mœurs à l’Évangile, et à sauve
ivité humaine, la race énergique de Japhet ; tandis que, par un autre côté , le fleuve de l’Euphrate et le golfe de la mer Ro
ge, Livre IV. Didon devient éperdument amoureuse d’Énée, qui, de son côté , épris pour Didon, perd le souvenir de l’empire q
89 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre X. Genre pastoral. »
gnaient l’aisance, l’égalité, l’innocence ; il ne faut montrer que le côté poétique, riant et gracieux de leur existence ; l
90 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section III. De l’Art d’écrire pathétiquement. — Observations générales sur l’Art d’écrire les Lettres » pp. 339-364
que des objets respectables : c’est le seul moyen de restituer par un côté ce que l’amour fait toujours perdre de l’autre à
s, commencer à peu près à la même hauteur, où l’on a placé de l’autre côté le mot de Madame ou de Monsieur. Il faut donner l
91 (1879) L’art d’écrire enseigné par les grands maîtres
e ses retranchements que pour attaquer l’ennemi lorsqu’il présente un côté faible ; de ne jamais s’engager trop avant dans u
e, son point de vue favorable, ses vrais moyens, et en même temps son côté faible et périlleux, une promptitude à s’affecter
la place de la partie, et se laisser interroger, l’élève fera de son côté le personnage de l’avocat ; et la justesse, la sa
che d’établir entre l’esprit et le cœur de ceux à qui l’on parle d’un côté , et de l’autre les pensées et les expressions don
és de l’usage commun ; de sorte qu’on a peine à tourner la tête de ce côté -là, manque d’habitude ; mais, pour peu qu’on s’y
aux profonds jurisconsultes pour suppléer ce qui lui manquerait de ce côté -là. Il demande, comme Platon, que l’orateur soit
combien les gens du dernier siècle se sont trompés. Il y avait, d’un côté , des savants à belles-lettres, qui ne cherchaient
s les paroles ? Son style est tout uni ; il n’a aucune variété : d’un côté , rien de familier, d’insinuant et de populaire :
cœur. A. Attendez ; posons bien l’état de la question. Je mets d’un côté un homme qui compose exactement tout son discours
regarde, il rédige, A tort, à droit, règle, approuve, corrige. A ses côtés un petit curieux, Lorgnette en main, disait : Tou
enre tempéré est une belle rivière ombragée de vertes forêts des deux côtés  ; le tempéré, une table servie proprement, dont t
un coup d’œil prompt le mélange de deux styles ; il verra un défaut à côté d’un agrément ; il sera saisi d’enthousiasme à ce
bonne dans le genre sérieux, parce qu’elle ne porte jamais que sur un côté des objets, qui n’est pas celui que l’on considèr
ces employait à guérir nos blessures, elles saignaient encore de tous côtés  : le poison de la Ligue infectait encore les espr
’hui ; c’est à qui renchérira sur le siècle passé. On appelle de tous côtés les passants pour leur faire admirer des tours de
e Pauline, la moitié du dernier acte de Rodogune. se soutiendraient à côté d’Athalie, quand même ces morceaux seraient faits
. Ce sont des tableaux de Léonard de Vinci qu’on aime encore à voir à côté des Paul Véronèse et des Titien. Je sais, Monsieu
cultés indispensables et communes à tous les genres, il y a aussi, du côté du style, des qualités essentielles, dont l’écriv
t plus attrayante ; ne quid nimis est leur règle commune, et si, d’un côté , l’emphase, l’enflure, la redondance, sont un exc
ût pur et sain, plus nous aimons les choses simples. Cicéron, de son côté , en parlant de ce genre de style et d’éloquence n
oire, Met laurier sur laurier, victoire sur victoire. Le prince à mes côtés ferait, dans les combats, L’essai de son courage
pensées qui ne brillent que par l’opposition : l’on ne présente qu’un côté de l’objet, on met dans l’ombre toutes les autres
et, on met dans l’ombre toutes les autres faces ; et ordinairement ce côté qu’on choisit est une pointe, un angle sur lequel
92 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Préface » pp. -
, avec de légères modifications de méthode, une pensée commune : d’un côté , par un recueil plus simple, rédigé pour les clas
93 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — Henri IV, 1553-1610 » pp. -
ur, on reconnaît le roi qui fait fi de la rhétorique, porte l’épée au côté , sait mener son monde et le ranger à l’obéissance
94 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Préface » pp. -
e plan et la méthode, nous nous sommes bien gardé de perdre de vue le côté moral et religieux des belles-lettres. Fille du c
95 (1867) Rhétorique nouvelle « Troisième partie. la rhétorique » pp. 194-
l faut que l’ombre et la lumière soient réparties adroitement sur les côtés faibles et sur les côtés avantageux de la narrati
lumière soient réparties adroitement sur les côtés faibles et sur les côtés avantageux de la narration ; il faut, ce qui est
nt, après avoir examiné le fort et le faible d’une cause, s’empare du côté avantageux, s’y cantonne, y prend racine. Pressé
onnue, vous n’avez plus qu’à l’entretenir et à tourner votre voile du côté où vient le vent. L’art d’exciter les passions es
96 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre VII. Éloge funèbre des officiers morts dans la guerre de 1744, par Voltaire. »
lui-même. « Des bords du Pô jusqu’à ceux du Danube, on bénit de tous côtés , au nom du même Dieu, ces drapeaux sous lesquels
97 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Napoléon 1696-1821 » pp. 234-237
it éprouver assez de maux à la triste humanité ? Elle réclame de tout côté . L’Europe, qui avait pris les armes contre la Rép
98 (1892) La composition française aux examens du baccalauréat de l’enseignement secondaire moderne, d’après les programmes de 1891, aux examens de l’enseignement secondaire des jeunes filles et aux concours d’admission aux écoles spéciales pp. -503
. » (Montpellier, juillet 1890.) Deux ouvriers assis pour déjeuner à côté du volant d’une machine à vapeur dans une grande
ne suffit pas pour fonder une doctrine morale. Vous insisterez sur le côté pratique de la question. La forme doit être vive
sa gloire, les principales circonstances de son règne, tous les beaux côtés de ce prince, en un mot, remplissent cet admirabl
qui l’anime et il n’aspire point à jouer le rôle d’un réformateur. A côté de lui Voiture, Sarrazin, Chapelain, Saint-Amand
rrespondance entre l’esprit et le cœur de ceux à qui l’on parle, d’un côté , et de l’autre les pensées et les expressions don
orte critique, fut séduit comme les autres ; il mit Zaïre et Mérope à côté d’Andromaque et d’Athalie. Depuis, la critique a
d. Nous aimions alors comme Rodrigue, et l’amour au cœur et l’épée au côté , nous bravions même le redoutable cardinal, et no
le lumière donne à ces lieux un aspect lamentable : Minos ayant à ses côtés Eaque et Rhadamante, siège dans l’enceinte toujou
téraire est indispensable même aux esprits qui sont tournés plutôt du côté des sciences, parce qu’elle les ouvre et affine d
d’elle ; à seize ans, l’une ne connaît presque de l’existence que les côtés faciles et charmants, l’autre n’en a vu que les c
istence que les côtés faciles et charmants, l’autre n’en a vu que les côtés pénibles. Et lorsqu’elles entrent dans la vie, l’
ît le fondement même de sa morale. Mme de Maintenon (qui par bien des côtés justifie certaines paroles dures de La Rochefouca
progrès de la grammaire historique de notre langue. Il y a même de ce côté , chez quelques-unes, un peu d’excès, au détriment
ntretenu avec les modèles, d’un sens judicieux et même délicat. De ce côté , la note 14 a été méritée six fois, la note 16 qu
la part des élèves cette étude est aujourd’hui l’objet : il y a de ce côté progrès nouveau et réel. » « Leçons de morale. 
ouvrait la porte aux considérations sans objet, aux développements à côté , ou même aux assertions contestables ou fausses.
assez sensiblement inférieure aux deux autres. Ce qui a manqué de ce côté , ce n’est ni l’effort ni l’étude, mais un résulta
aux études abstraites ; ou bien des savants uniquement préoccupés du côté utilitaire de la science, nous pensons qu’on pour
itions certaines et définitives, déjà classiques. Tout en laissant de côté les curiosités de l’histoire de la langue, ils so
de Rois si puissans, et Souveraine de trois royaumes, appelle de tous côtés à cette triste cérémonie ; ce discours vous fera
umés qu’ils soient, il faut encore choisir. Il convient de laisser de côté tout ce qui n’a pas un caractère général, tout ce
and navigateur… 2e Paragraphe. – Enfin, pendant que Guttierez est aux côtés du chef, ils aperçoivent tous deux une lumière, d
de en terminant à être embarqué, quitte à être laissé honteusement de côté , au retour de la course pour laquelle on arme, s’
mpossible, dit Comines, de plus hardiment donner qu’on donna des deux côtés . » Mais, écrivit un provéditeur vénitien, les Fra
vée, Tarente a été reprise. C’est l’heure des extrêmes périls. De son côté , Asdrubal, son frère, a échappé à Scipion en Espa
place très forte, assise sur une hauteur et entourée presque de tous côtés d’une ceinture de montagnes, dont elle était sépa
nt leur front de bataille, attaquent à grands coups de pique les deux côtés du triangle de l’ennemi. Les vélites, les Grecs e
mi. Les vélites, les Grecs et les Gaulois se portent sur le troisième côté . Les Francs sont assiégés comme une vaste fortere
ées seulement les sépulcres des rois, dispersés jusqu’alors de divers côtés . Avec celui de Louis IX, rapporté de Tunisie par
coup, un sauvage nu, que deux autres poursuivent, et qui fuit de son côté . Il le sauve en paraissant, et en abattant ses de
au moment où il s’agenouilla en les abordant, et le firent asseoir à côté d’eux pour lui entendre raconter ce voyage dont l
é même dans ces temps désastreux. Il faut que la postérité sache qu’à côté des Séjan, ou des Tigellin, il a existé des Crému
ur, un industriel, un commerçant exposent et défendent, chacun de son côté , la cause de l’agriculture, de l’industrie, du co
vie rustique, de se mettre en contact avec la nature. Sans laisser de côté leurs classiques, ils auront soin de faire certai
droite et à gauche ; cinquante vaches, proprement tenues, occupent un côté avec leurs génisses ; les chevaux et les bœufs so
auche, de s’exposer à voir sa copie ornée d’un « Hors du sujet », « à côté  », etc., écrit par le correcteur. Or, quels sont
t, sans cesse, dans un cercle étroit de discussions stériles quand, à côté d’elle, des diplomates avisés se posent les probl
e : Science, Économie politique, etc. Ils sont pratiques ; ils ont un côté utilitaire. Ils répondent à l’esprit des programm
99 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Bossuet. (1627-1704.) » pp. 54-68
leur esprit les funestes idées de la mort qui se présentaient de tous côtés , elle disait, avec un air de sérénité qui semblai
corps humain, avec un artifice merveilleux2. Le corps reçoit de tous côtés les impressions des objets, sans être blessé : on
100 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Voltaire 1694-1778 » pp. 445-463
faire ; On a conduit son insipidité Au fond d’un char, où montant de côté , Son corps pressé gémit sous les barrières D’un l
à faire leur devoir. Souvenez-vous comme ces drôles-là font le pas de côté et le pas redoublé ; comme ils escamotent les car
/ 226