/ 278
1 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre V. des topiques ou lieux. — lieux applicables aux parties du sujet  » pp. 64-74
Chapitre V. des topiques ou lieux . — lieux applicables aux parties du sujet On c
Chapitre V. des topiques ou lieux. —  lieux applicables aux parties du sujet On conçoit qu
ces, les comparaisons, les contraires. Voyez-vous comme, à l’aide des lieux , un sujet qui peut-être vous semblait aride et bo
-il, que d’étaler une faconde insupportable, que l’on ait recours aux lieux , que l’on s’empare de tous les moyens qu’ils prés
xamen approfondi du sujet ; qu’il y aurait puérilité à multiplier les lieux , à les faire entrer tous, de gré ou de force, dan
acilité. » A l’exemple de Quintilien, Vico compare ingénieusement les lieux à l’alphabet. « Ce sont, dit-il, les éléments, le
dans chaque mot. » Mais il n’en est pas moins vrai que l’emploi des lieux , indispensable quand les circonstances ne permett
et vous verrez que le développement de chaque idée rentre dans un des lieux indiqués par les anciens. Aussi, tout en dispensa
u spéciale, recommandez la vertu en général, vous développerez par le lieu genre.« Si toute vertu mérite notre admiration et
paru, et nous espérons que nos empires seront éternels ! » Ce sera le lieu espèce. Massillon pense que la première tentation
mme l’écueil privilégié de la vie des grands…, etc. » On voit que ce lieu rentre, sous plusieurs rapports, dans l’énumérati
nce que nous avons perdu, et voilà ce qui fait les héros. » L’effet. Lieu merveilleusement utile quand vous voulez à la foi
us barbares, le dernier son d’une machine qui se dissout,… etc. » Ce lieu se rapproche du conséquent comme le lieu cause de
qui se dissout,… etc. » Ce lieu se rapproche du conséquent comme le lieu cause de l’antécédent. La différence est qu’il se
t hoc, celui-là le propter hoc. Les circonstances ou accessoires. Ce lieu est encore plus vaste que tous les autres ; son p
e. C’est là surtout qu’il s’agit d’examiner la personne, la chose, le lieu , les facilités, les motifs, la manière, le temps,
remarquable que nous offrent les annales du barreau de l’emploi de ce lieu . Mais là ne se borne pas son influence sur l’inve
, etc. Quel intérêt n’acquiert pas une narration des circonstances du lieu et du temps où la scène se passe ! Combien ces ac
siècles précédents. Les semblables et les contraires. Le nom de ces lieux suffit pour les définir. Aux semblables se rattac
er beaucoup d’autres. Les semblables et les contraires sont aussi des lieux favoris des écrivains de notre époque. Ouvrez Lam
ins vrai qu’ils ont employé les lieux communs, et que l’emploi de ces lieux a contribué au développement de leur pensée. Il n
quelque étendue, il rentrera infailliblement dans un ou plusieurs des lieux définis par les rhéteurs. J’ai cherché à bien m’e
herché à bien m’expliquer au commencement du chapitre précédent : les lieux assurément ne sont pas les idées, et je ne les pr
vrir, les disposer, les mettre en œuvre, les retrouver au besoin. Les lieux sont, en quelque sorte, les cases étiquetées où d
2 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre IV. des topiques ou lieux. — lieux applicables a l’ensemble du sujet. » pp. 48-63
Chapitre IV. des topiques ou lieux . — lieux applicables a l’ensemble du sujet. Le
Chapitre IV. des topiques ou lieux. —  lieux applicables a l’ensemble du sujet. Le sujet une
est là le but de ce que les anciens appelaient topiques, c’est-à-dire lieux ou lieux communs. D’après le point de vue sons le
près le point de vue sons lequel ils considéraient la rhétorique, les lieux chez eux ne s’appliquaient guère qu’à l’art orato
des arguments, disciplina inveniendorum argumentorum. Il divisait les lieux en internes ou intérieurs, pris dans le sujet mêm
positions, les aveux, les bruits publics, voilà la seconde. Quant aux lieux internes, ils répondaient à peu près aux catégori
 ? En trois points : Etudes générales pour préparer aux spécialités ; Lieux externes ; Lieux internes. Et d’abord, quand jama
s : Etudes générales pour préparer aux spécialités ; Lieux externes ; Lieux internes. Et d’abord, quand jamais a-t-on défendu
cé le coup d’œil et assoupli la main. La justification de l’étude des lieux externes n’est pas moins aisée. Que faut-il enten
x externes n’est pas moins aisée. Que faut-il entendre, en effet, par lieux externes ? Tout ce qui peut contribuer au dévelop
nnera, dans les choses de discussion, tout ce qui se rapproche, comme lieux externes, de l’opinion que vous émettez, de la th
ité dans les prescriptions des rhéteurs anciens, on peut admettre les lieux externes, et recommander dans ee but l’étude atte
nsemble ou les détails. Nous voici maintenant au troisième point, aux lieux internes, sur lesquels porte surtout la discussio
nternes, sur lesquels porte surtout la discussion. Si la doctrine des lieux internes est une chimère, il faut avouer qu’elle
variété des idées, selon les modifications des sujets, des temps, des lieux , des personnes, s’oppose à ce qu’on puisse les di
c’est l’ensemble de tous ces caractères que j’appelle, avec Cicéron, lieux internes. Cicéron en effet met au premier rang de
Cicéron, lieux internes. Cicéron en effet met au premier rang de ces lieux , comme applicables à l’ensemble du sujet : 1° la
tymologie, comme elle se développait tout à l’heure en l’adoptant. Au lieu du pour, vous prenez le contre. Toujours est-il q
. Toujours est-il que vous avez trouvé une source d’invention dans le lieu étymologie. On sent encore que, en bien des circo
ltés à vaincre dans le commandement. Il emprunte son développement au lieu définition. Il définit l’idée, Armée. Mais il cho
e la définition s’est agrandie et développée. Nous voici au troisième lieu , l’ énumération des parties. Ce topique se confon
objet défini. On n’a point eu tort, cependant, de distinguer ces deux lieux  ; car on emploie le second dans les cas même où l
3 (1875) Les auteurs grecs expliqués… Aristote, Poétique « Commentaire sur la Poétique d’Artistote. — Chapitre V. » pp. 82-88
Occident moderne, la licence a précédé les règles. Quant à l’unité de lieu , que nos vieux auteurs de Poétiques sont souvent
poëme par plusieurs fois, sans reconnaître ni la durée du temps ni le lieu de la scène, ni la plupart des circonstances des
aremment que l’espèce de vraisemblance qu’on recherche par l’unité de lieu et par celle de temps est, en réalité, la plus in
moignage de d’Aubignac, le premier poëte français chez qui l’unité de lieu soit rigoureusement gardée. On ne peut voir sans
forçait l’unité de temps, n’aurait pas dû permettre le changement de lieu   les Grecs ne laissaient pourtant pas de se donne
e même sur notre théâtre avant Corneille  et non-seulement l’unité de lieu n’y était pas observée, mais elle y était interdi
ne à obtenir des comédiens qu’il lui fût permis d’observer l’unité de lieu . » (Éléments de Littérature, au mot Unité. ) Et V
t dans la maison du comte de Gormas, tantôt dans la ville. L’unité de lieu serait observée aux yeux des spectateurs, si on a
itraires  vous les trouvez dans la Poétique d’Aristote, où l’unité de lieu , l’unité de temps et l’unité d’intérêt sont presc
(Œuvres, 1782, t. XII, ch. 5) attaque les deux unités de temps et de lieu en s’appuyant sur des exemples du théâtre grec et
tral, dans son Dialogue et dans sa Lettre sur les unités de temps, de lieu , etc., que l’on trouve dans l’édition de ses trag
4 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Lebrun Né en 1785 » pp. 498-505
illir deux cœurs. Il est doux de jouir dans un autre soi-même, Et des lieux qu’on préfère, et des livres qu’on aime. Chaque a
son premier penchant se ressouvient toujours. Soyez bénis cent fois, lieux où notre jeune âge, Tendre et docile encore, en f
res2 ; Je ne suis pas un fils trente ans déshérité Qui rentre dans le lieu par sa race habité ; Je ne réclame pas le château
pères Je viens chercher la trace et les chers souvenirs. Ouvrez-vous, lieux témoins de mes plus doux loisirs, Reconnaissez la
étranger qui, passant, curieux, Pour la première fois visiterait ces lieux , M’introduit dans l’enceinte, hélas ! qui fut la
i joué, souffert, aimé, rêvé, pleuré, Mon heureuse jeunesse, en vingt lieux dispersée Soudain de toutes parts remonte à ma pe
ir intérieur me soulève avec elles, Me porte, et je m’envole à chaque lieu connu, Léger comme un oiseau vers son nid revenu.
nnu, Léger comme un oiseau vers son nid revenu. Ah ! se peut-il qu’un lieu , quelque cher qu’il puisse être, De l’âme tout en
se gonfler comme une onde, En montant ses degrés, en rentrant dans ce lieu Dont Corneille était roi, dont Homère était dieu 
5 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « PREMIÈRE PARTIE. DE L'ÉLÉGANCE LATINE. — CHAPITRE II. Du choix et de la délicatesse des expressions. » pp. 9-77
; de mouton, vervecina ; de bête sauvage, ferina, etc. 3° Les noms de lieux , de villes, de provinces : le parlement de Paris,
capellas protenùs æger ago. Virg. Je conduis mes chèvres loin de ces lieux . Nos homunculi indignamur, si quis nostrûm interi
quand nous voyons les ruines de tant de villes accumulées en un seul lieu . V Le singulier s’emploie élégamment pour l
il me semble même voir les Crassus et les Lélius. VII Le nom du lieu se met élégamment pour celui de la nation. Ex, :
pour les siens. XV L'accusatif servant à désigner un espace de lieu ou de temps s’emploie mieux que l’ablatif. Ex. :
sénat ; amicitia nullo loco excluditur, l’amitié n’est exclue d’aucun lieu . Il faut excepter cependant les verbes avertere,
paca locorum. Virg. (Pour opaca loca.) Nous nous précipitons dans des lieux sombres. Obsedere alii telis angusta viarum. D'au
es terres ; angusta viarum, des passages étroits ; opaca locorum, des lieux ombragés ; incerta casuum, l’incertitude des évèn
ns libres. Aptum ad insidias hostis locum cepit. L'ennemi a choisi un lieu propre à des embûches. (La raison de cette différ
elativement à telle chose, on met bien l’accusatif avec in ou ergà au lieu du datif, surtout quand ces adjectifs et les mots
ce des verbes. I Le verbe sum se construit très-élégamment au lieu du verbe habere, avoir, et des impersonnels il y
jeter dans les fers et condamner au dernier supplice ? XIII Au lieu du verbe impersonnel videtur, il semble, il paraî
En latin comme en français on fait souvent usage du temps présent au lieu du temps passé pour rendre la narration plus anim
ndre une situation, un évènement, on met le présent de l’infinitif au lieu du présent de l’indicatif, pour donner plus de ra
soit plus chère que nous-mêmes. XXI Dans le style indirect, au lieu du subjonctif, il est quelquefois plus élégant de
, pourrait-il ne pas se souvenir des injures récentes ? XXII Au lieu du futur de l’infinitif actif ou passif, on se se
V Le participe passé s’emploie aussi avec beaucoup de grâce au lieu du parfait de l’infinitif. Ex. : Lentulo gloriæ f
l’amplification, dans les ornements, dans la réfutation, il y a plus lieu de craindre la critique que d’admirer l’orateur.
vec les verbes neutres : inter eundum, inter bibendum. XVII Au lieu des gérondifs, il est ordinairement plus élégant
e fait remarquer surtout dans le mépris de la volupté. XVIII Au lieu du supin en um, il est souvent plus élégant d’emp
choix et de l’élégance des adverbes. I Il y a des adverbes de lieu qui se mettent élégamment pour désigner une circo
mer parmi le peuple d’odieux soupçons. II Plusieurs adverbes de lieu , tels que ubi, ubinam, ubicumque, quò, aliquò, nu
t élégamment avec le génitif. Ex. : Ubi terrarum sumus ? Cic. En quel lieu sommes-nous ? Hoc nusquàm gentium reperitur. Cela
oient nuisibles ; puis, qu’ils n’excèdent nos facultés ; en troisième lieu , qu’ils soient proportionnés au mérite, et enfin
ois hommes armés suffiraient pour arrêter une multitude. XVI Au lieu des adverbes sœpè, semper, continuò, perpetuò, et
s plus usitées sont celles qui répondent directement aux questions de lieu . Il importe donc de bien saisir le sens de chacun
jus defensionis, au commencement de ce plaidoyer. 2° Pour désigner le lieu . Alexander à fronte atque à tergo hostem habebat.
de cette préposition pour désigner la fonction que l’on remplit ou le lieu de la naissance, comme à pedibus, un valet de pie
e, qui désigne dans le sens propre un mouvement de haut en bas, ou le lieu d’où l’on descend, comme descendit de cœlis, se c
avec l’accusatif répond à la question quò, et désigne physiquement le lieu où l’on va, et moralement le but où l’on tend. Ex
In avec l’ablatif répond à la question ubi, et sert à désigner le lieu où l’on est, l’état, la situation où l’on se trou
osition pro, dans le sens propre, signifie devant (sans changement de lieu ). Ex. : Cæsar legiones pro castris constituerat.
ers à d’autres personnes qu’à mes amis ; je ne les récite pas en tout lieu , ni en présence de qui que ce soit. X Nequ
eurs que parce qu’il avait été le disciple d’Anaxagore. XXII Au lieu des conjonctions quùm, quia, quoniam, on se sert
e supin avec iri s’emploie seulement pour désigner un temps futur, au lieu que le participe en dus, da, dum, avec esse ou fu
6 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Première section. Des genres secondaires de poésie — Chapitre II. Du genre pastoral » pp. 96-112
ième bucolique, et cette forme est dite mixte. 146. Quel doit être le lieu de la scène ? Le lieu de la scène est ordinairem
e forme est dite mixte. 146. Quel doit être le lieu de la scène ? Le lieu de la scène est ordinairement un paysage champêtr
que le poète place ailleurs ses personnages. L’art de bien décrire ce lieu est une partie considérable du mérite de la pasto
toresques que celles du poète latin. 147. Comment faut-il dessiner le lieu de la scène ? Dans chaque pastorale, il faut des
ène ? Dans chaque pastorale, il faut dessiner d’une manière nette le lieu particulier où l’action se passe, et mettre sous
t frondes. Églog. IX. Cette variété, nécessaire à la description du lieu de la scène, ne l’est pas moins dans celle de tou
uleurs nouvelles, sous peine de devenir insipide et ennuyeux. 148. Le lieu de la scène doit-il être assorti au sujet ? Si l
yeux. 148. Le lieu de la scène doit-il être assorti au sujet ? Si le lieu de la scène doit être nettement dessiné, il faut
en la saison des roses ! Doux zéphyrs, qui régniez alors en ces beaux lieux , N’en portâtes-vous rien à l’oreille des Dieux ?
ient les portes éclatantes ; Depuis que ma bergère a quitté ces beaux lieux , Le ciel n’a plus ni jour ni clarté pour mes yeux
ouvent des comparaisons tirées des objets qui frappent leurs yeux, au lieu des expressions propres qui quelquefois leur manq
7 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre XII. Poésie dramatique. »
rni de décorations, où les acteurs jouent la pièce. Le théâtre est le lieu d’où l’on peut voir la scène et les acteurs ; il
oit une, et qu’elle se passe tout entière en un même jour, en un même lieu . On veut que le style, les décorations, la déclam
dramatique doit encore être une, exécutée en un jour, et dans le même lieu . Boileau a dit : Qu’en un lieu, qu’en un jour, u
exécutée en un jour, et dans le même lieu. Boileau a dit : Qu’en un lieu , qu’en un jour, un seul fait accompli Tienne jusq
nt l’intérêt. L’unité d’action s’explique donc d’elle-même. Unité de lieu . Si on prend l’unité de lieu à la rigueur, elle e
n s’explique donc d’elle-même. Unité de lieu. Si on prend l’unité de lieu à la rigueur, elle exige que tout se passe précis
x attentifs au spectacle. Si on change de décorations pour changer de lieu , on fait rire le spectateur, qui voit les lieux o
ations pour changer de lieu, on fait rire le spectateur, qui voit les lieux où il est se transformer en désert, en jardin, et
moins. Du reste, aujourd’hui, on autorise volontiers le changement de lieu , lorsque le théâtre est vide et que la toile est
e nouvelle toutes les fois qu’un personnage entre ou sort, quoique le lieu de l’action reste le même. Il serait plus convena
’elle-même et en se faisant ; que le poète sache adroitement fixer le lieu où se fait l’action, l’heure à laquelle elle comm
Petite ville, montre les ridicules des provinciaux et les caquets des lieux où tout le monde se connaît. Ce sont ces pièces q
nfesse Qu’à Poitiers j’ai vécu comme vit la jeunesse ; J’étais en ces lieux -là de beaucoup de métiers, Mais Paris, après tout
. Connaissez mieux Paris, puisque vous en parlez : Paris est un grand lieu plein de marchands mêlés. L’effet n’y répond pas
répond pas toujours à l’apparence : On s’y laisse duper autant qu’en lieu de France, Et parmi tant d’esprits plus polis et
urs. Dans la confusion que ce grand monde apporte, Il y vient de tous lieux des gens de toute sorte, Et dans toute la France
édie n’ont représenté que les faits purement humains ; et, l’unité de lieu étant observée strictement, il suffisait d’une sc
8 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre IV. Du genre dramatique. » pp. 252-332
qu’à notre siècle, demandent la triple unité d’action, de temps et de lieu , si bien résumée dans ces vers de Boileau : Qu’e
emps et de lieu, si bien résumée dans ces vers de Boileau : Qu’en un lieu , qu’en un jour, un seul fait accompli, Tienne jus
lé l’école romantique ou moderne, rejettent les unités de temps et de lieu , et ne retiennent que l’unité d’action, qui est r
de Vigny demande que la tragédie soit un tableau large de la vie, au lieu du tableau resserré de la catastrophe d’une intri
acte, est barbon au dernier. 423. Que faut-il entendre par unité de lieu  ? L’unité de lieu, prise dans un sens strict, de
u dernier. 423. Que faut-il entendre par unité de lieu ? L’unité de lieu , prise dans un sens strict, demande qu’on ne chan
té de lieu, prise dans un sens strict, demande qu’on ne change pas le lieu de la scène, et que l’action qui fait le sujet de
e sujet de la pièce se passe, tout entière et jusqu’à la fin, dans le lieu où elle a commencé. C’est ce que l’on trouve dans
et dans Andromaque et dans Britannicus, où une salle du palais est le lieu où commence et finit toute l’action représentée.
t le lieu où commence et finit toute l’action représentée. L’unité de lieu , qui a aussi pour but de rapprocher l’imitation d
ire l’observation rigoureuse des anciennes limitations de temps et de lieu . Comme l’action est interrompue, le spectateur n’
s d’un pays en un autre, et que ces passages subits d’un héros en des lieux éloignés de ceux où les yeux le virent à la même
est à peu près unanimement reconnue. Quant aux unités de temps et de lieu , elles ont contre elles des hommes d’un grand poi
Blair dit qu’on doit se garder de sacrifier aux unités de temps et de lieu quelque grande beauté d’exécution, ou quelque sit
ires, et prétend que les anciens tragiques changeaient quelquefois le lieu de la scène, comme dans Ajax et les Euménides, et
t dramatiques, ne tiennent nullement compte des unités de temps et de lieu , et ne se font pas scrupule, par exemple, de chan
ps et de lieu, et ne se font pas scrupule, par exemple, de changer le lieu de la scène pendant le cours du même acte. 425. L
r un objet unique, et sur la raison qui montre l’unité de temps et de lieu comme une conséquence de la première, est une loi
arie nous choque toujours. Ce n’est pas que les unités de temps et de lieu en imposent au spectateur, au point de lui persua
classiques et les plus purs admettent, dans la question des unités de lieu et de temps, ainsi que dans plusieurs autres, une
nc pas sacrifier à l’observation rigoureuse des unités de temps et de lieu des beautés d’un ordre supérieur dans l’exécution
térêts et leur situation au moment où la pièce commence, ainsi que le lieu de la scène, le moment précis, en un mot, les dif
ent précis, en un mot, les différentes circonstances de personnes, de lieu et de temps. Que dès les premiers vers l’action
eur, et non pas pour l’action, qui ne laisse pas de continuer hors du lieu de la scène. En effet, il faut que l’on croie les
, des personnages dont on n’aurait point entendu parler. En troisième lieu , le nœud doit être commencé dans le premier acte,
effets, et si nous l’eussions plus longtemps suivie, on n’eût pas en lieu de reprocher à nos scènes l’uniformité de leur co
e est généralement ouverte à toutes les grandes passions. C’est là le lieu où elles doivent se montrer avec tous les malheur
ent de danse, car la danse est une partie essentielle de ce poème. Le lieu de la scène y change aussi à chaque acte, parce q
En France, après les Mystères et les Miracles représentés en dernier lieu par les Confrères de la Passion, vinrent une foul
9 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre II. Les Oraisons ou discours prononcés. »
nt donc les trois parties de l’invention oratoire. § 4. Preuves. —  Lieux communs intérieurs et extérieurs. On entend pa
où l’orateur peut puiser ses preuves, certains chefs généraux appelés lieux ou lieux communs, parce qu’ils appartiennent ou p
l’éloquence. Ces lieux communs sont intérieurs ou extérieurs 4 : les lieux intérieurs sont ceux qui se tirent du fond même d
lieux intérieurs sont ceux qui se tirent du fond même du sujet ; les lieux extérieurs, sans être absolument étrangers au suj
térieures à l’art, comme on le verra par les exemples. Les principaux lieux intérieurs (car il serait trop long et fort inuti
res de sa doctrine. Dédaignant les bornes des temps, comme celles des lieux , on dirait qu’elle l’a fait vivre longtemps avant
nstances embrassent donc l’action même, la personne qui l’a faite, le lieu et le temps où elle l’a faite, les moyens qu’elle
société que par les naufrages ; encore même, ceux qui venaient en ce lieu n’osaient me prendre pour me ramener ; ils craign
trailles du sujet (ex visceribus rei). C’est ce qui les distingue des lieux qu’on appelle extérieurs. Les lieux communs extér
ours empressé de tous les bons citoyens, ni l’attention de choisir un lieu fortifié pour cette assemblée, ni cette indignati
position, la confirmation, la réfutation et la division, quand il y a lieu . Mais la narration, étant un récit, ne convient q
bas, obscurs ou prétentieux ; s’il distingue nettement les temps, les lieux , les personnes, leurs motifs, etc. Elle sera vrai
e son bonheur. Tels sont, pour l’orateur de la chaire, les principaux lieux oratoires extérieurs. Il est bien essentiel d’ajo
peuple d’Israël ? » Chrétiens, qu’une triste cérémonie assemble en ce lieu , ne rappelez-vous pas en votre mémoire ce que vou
ent de l’édifice. C’est ce qu’on appelle, comme nous l’avons dit, ses lieux oratoires extérieurs. Il y en a plusieurs autres,
erment qu’elles ont prêté, les dépositions des témoins, et ces autres lieux extérieurs que nous avons indiqués précédemment.
Petit traité des figures, § 40, p. 80. 7. Petit traité des figures, lieu cité. 8. Petit traité des figures, § 33, p. 114
On comptait sur la douleur pour tirer de lui la vérité. 10. Batteux, Lieux communs de l’oraison. 11. Rhét, Lieux communs e
lui la vérité. 10. Batteux, Lieux communs de l’oraison. 11. Rhét, Lieux communs extérieurs. 12. Batteux, des Mœurs comme
e de Villars. 18. Domairon, Rhét, de la Confirmation. 19. Domairon, lieu cité. 20. Domairon, Rhét, de la Péroraison. 21.
ique. 24. Domairon, Rhét, de l’Oraison funèbre. 25. Domairon, Rhét, lieu cité. 26. Domairon, Rhét, Discours du barreau.
cet, Vie de Voltaire. 33. Éloge de Mongin, note a. 34. D’Alembert, lieu cité.
10 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Voltaire. (1694-1778.) » pp. 277-290
ds1. Au milieu des horreurs des discordes civiles, Les bergers de ces lieux coulaient des jours tranquilles : Protégés par le
it des tambours et des armes2. Les deux camps ennemis arrivent en ces lieux  ; La désolation partout marche avant eux… Habitan
e nos pères, Le Dieu que nous servons finit-il nos misères ? En quels lieux sommes-nous ? Aidez mes faibles yeux. Châtillon.
Du fils de Noradin c’est le séjour profane2. Zaïre. Le maître de ces lieux , le puissant Orosmane, Sait connaître, seigneur,
sarée ; Et, tout couvert de sang et chargé de liens, Je suivis en ces lieux la foule des chrétiens. Lusignan. Vous, seigneur
(Tournant les yeux sur Zaïre.) Quel ornement, madame, étranger en ces lieux  ! Depuis quand l’avez-vous2 ? Zaïre. Parure de
ton Dieu que tu blasphèmes, Pour toi, pour l’univers, est mort en ces lieux mêmes ; En ces lieux où mon bras le servit tant d
hèmes, Pour toi, pour l’univers, est mort en ces lieux mêmes ; En ces lieux où mon bras le servit tant de fois, En ces lieux
lieux mêmes ; En ces lieux où mon bras le servit tant de fois, En ces lieux où son sang te parle par ma voix. Vois ces murs,
de sa tombe il rappela sa vie. Tu ne saurais marcher dans cet auguste lieu , Tu n’y peux faire un pas, sans y trouver ton Die
11 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « PREMIÈRE PARTIE. DE L'ÉLÉGANCE LATINE. — CHAPITRE IV. Des Figures. » pp. 144-262
de l’infinitif. C'est encore par hellénisme qu’on met l’infinitif au lieu du gérondif et du supin. Par exemple : Audax omn
ger hausit Spumantem pateram, et pleno se proluit auro. 4° Le nom du lieu où une chose se fait pour la chose elle-même. Ain
r dire du drap fait à Sedan, à Elbeuf, etc. C'est ainsi que le Lycée, lieu célèbre près d’Athènes, se prend pour l’école d’A
ppartements. (Tectis pour ædibus.) Les noms de villes, de fleuves, de lieux particuliers, se prennent aussi pour les noms de
tre ; excedere (cedere ex), non seulement faire place, mais sortir du lieu  ; discedere (de cedere dis pour diversim), quitte
, dans ce dernier sens, est finir de quelque manière que ce soit ; au lieu que perficere (de facere, faire, per, parfaitemen
m, delubrum, fanum. Ædes, au singulier, désigne ordinairement un lieu saint élevé en l’honneur de la divinité. Ædes Ves
extension toute autre maison, logis, appartement. — Templum était un lieu profane consacré par les augures. On appelait tem
açait la statue de la divinité. — Fanum (de fari) était proprement un lieu consacré par les augures pour la construction d’u
subripere. Auferre (de ferre, porter, à, loin de), emporter d’un lieu . — Adimere (de emere, ôter, è, de), ôter, retranc
ura lenis, un air doux. — Ventus, le vent en général, air poussé d’un lieu à un autre avec plus ou moins de violence. — Flat
s nefarii. Id. — Conventus se dit des personnes assemblées en un même lieu . Virorum et mulierum conventus. XLIV. — Consu
sorium, hospitium, hospitalitas. Diversorium (diversim vertere), lieu où l’on s’arrête en voyage, hôtellerie, auberge.
icere, depellere. Exigere (agere ex), faire sortir, chasser d’un lieu . Exigere reges è civitate. Cic. — Expellere (pell
sser, renvoyer. Ejicere ex senatu. — Depellere, chasser, pousser d’un lieu élevé. Hostes loco superiore depellere. LXXIV
tion, et suppose plus d’importance. Fama super æthera notus. Virg. Au lieu que rumor est simplement un bruit qui court. Nihi
porter, supporter, soit qu’on demeure en place, soit qu’on passe d’un lieu à un autre. Il se dit de même des choses physique
i. Cic. Ferre dolorem. Id. — Portare (de πορος, passage), porter d’un lieu à un autre. Il ne se dit que des choses matériell
our désigner un fleuve, une masse d’eau coulant dans le même lit ; au lieu que flumen signifie plutôt un flux très-abondant,
ar la vase et par un vaste tourbillon. — Barathrum (de βαθος, creux), lieu profond et escarpé, gouffre où l’on précipitait l
ls chez les Athéniens. — Præcipitium (de præ et de caput), précipice, lieu escarpé de toutes parts. — Abyssus, abîme, profon
ectus ad quietem datus. Cic. — Cubile (de cubare) se dit du lit et du lieu où l’on se retire pour passer la nuit. Cubile non
colono locatus. Cic. — Conducere (ducere cum), conduire dans un même lieu . Conducere cohortes dispersas. Il signifie prendr
 Commorari (de mora, retard), séjourner, passer quelque temps dans un lieu . — Habitare, y faire constamment sa demeure. Comm
lagus tenuere rates. Virg. — Fretum (ab undarum fremitu), un détroit, lieu où la mer est resserrée entre deux terres. — Salu
ùm ascenderet in rogum ardentem. Cic. — Bustum (quasi benè ustum), le lieu où le mort a été brûlé. Semiustaque servant busta
érence que querela est une plainte souvent déplacée, une querelle, au lieu que querimonia est une plainte fondée. Assurgere
g. Ainsi, l’on dit : Quamcumque rem gesseris ; quicumque sit iste. Au lieu qu’on dira : Quivis ex numero ; quilibet ex senat
s un verbe après lui. Quisquis est ille, si modò est aliquis. Cic. Au lieu que quicumque en manque quelquefois. CCIII ter
salire, sauter), synonyme des autres, est propreprement un défilé, un lieu où il faut sauter pour s’en tirer. Celeriter Pyre
yrenæos saltus occupari jubet. Cæs. Il se prend ordinairement pour un lieu où il y a des bois et des pâturages. Saltibus in
sanatio. —  Salubritas, salubrité, se dit de l’air, des aliments, des lieux habités. Loci salubritas. Cœli aërisque salubrita
CXVI. — Scena, theatrum. Scena (de σϰηνη, tente), proprement, un lieu entouré d’arbres touffus ; d’où vient cette expre
; d’où vient cette expression de Virgile : Tum sylvis scena coruscis. Lieu ombragé par des bois agités au souffle du vent. A
signe la scène d’un théâtre. —  Theatrum (de θεασθαι, voir), théâtre, lieu où l’on donne des spectacles. CCXVII. — Secess
essus. secretum, solitudo. Secessus (seorsim cedere) se dit d’un lieu à l’écart, d’un lieu paisible. Carmina secessum s
tudo. Secessus (seorsim cedere) se dit d’un lieu à l’écart, d’un lieu paisible. Carmina secessum scribentis et otia quæ
bentis et otia quærunt. Ov. —  Recessus (retrò cedere) semble être un lieu plus éloigné. Mihi solitudo et recessus provincia
endæque procul secreta Sibyllæ. Virg. — Solitudo (de solus, solitude, lieu désert. Discedere in aliquas solitudines. Cic.
atue, figure en relief qui représente le visage et tout le corps ; au lieu que imago ne représente que le visage, et ne conv
er pendant quelque temps. Spectatum veniunt. — Speculari (de specula, lieu élevé d’où l’on peut voir), observer de loin, reg
ula, lieu élevé d’où l’on peut voir), observer de loin, regarder d’un lieu élevé. Signorum ortus obitusque speculantur. — Co
12 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Résumé. » pp. 388-408
éveloppements. L’art y ajoute ce que les anciens appelaient topiques, lieux ou lieux communs. La théorie des topiques consist
en trois points : Études générales pour préparer aux spécialités ; Lieux externes, comprenant tout ce qui, en dehors du su
témoignages, autorités, pièces et ouvrages sur la matière à traiter. Lieux internes, pris dans le sujet même et ressortant u
l’idée. Ces derniers peuvent se diviser en deux classes : D’abord les lieux internes applicables à presque tous les sujets, e
elle est placée entre deux synthèses. Chapitre V. Ensuite, les lieux internes applicables seulement à certains sujets
ons à cet égard ont pour objet l’homme et la nature dans un temps, un lieu et des circonstances données, et que le sujet le
’il est possible, pathétique. Les rhéteurs nomment la description des lieux topographie, Celle du temps, chronographie, Celle
rhéteurs. Les uns divisent l’éloquence en divers genres, d’après lès lieux où elle s’exerce, la tribune, le barreau, la chai
out à fait la première, soit pour y revenir plus tard ; Et en dernier lieu , tout ce qu’on nomme figures de construction ou d
13 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « SECONDE PARTIE. DE LA VERSIFICATION LATINE. — CHAPITRE V. Autres sortes de vers. » pp. 332-338
e sept pieds et demi ; il admet aussi le tribraque (trois brèves) aux lieux impairs, et aux lieux pairs le tribraque, le spon
il admet aussi le tribraque (trois brèves) aux lieux impairs, et aux lieux pairs le tribraque, le spondée, le dactyle et l’a
e équivalent à deux longues, ils ont aussi fait usage de ces pieds au lieu du spondée. Les comiques sont allés plus loin°: s
ui soit un iambe. 59. Parce que, ayant commencé par des spondées aux lieux impairs, et par des iambes aux lieux pairs, il ch
nt commencé par des spondées aux lieux impairs, et par des iambes aux lieux pairs, il change la cadence du vers, prenant un i
14 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Boileau 1636-1711 » pp. 401-414
reux, Soient toujours à l’oreille également heureux ; Qu’en plus d’un lieu le sens n’y gêne la mesure, Et qu’un mot quelquef
emps en temps pétillent : Il faut que chaque chose y soit mise en son lieu , Que le début, la fin, répondent au milieu ; Que
ible. Il ne pardonne point les endroits négligés ; Il renvoie en leur lieu les vers mal arrangés ; Il réprime des mots l’amb
vice si bas. Si l’or seul a pour vous d’invincibles appas, Fuyez ces lieux charmants qu’arrose le Permesse ; Ce n’est point
t la morale : Mais, pour fruit de son zèle, on l’a vu rebuté, En cent lieux opprimé par leur noire cabale, Errant, pauvre, ba
il idolâtre ; Son esprit avisé prévient le repentir, Et se garde d’un lieu difficile à sortir. 3. Vante le passé. La Br
uvenir de la jeunesse est tendre pour les vieillards ; ils aiment les lieux où ils l’ont passée. Les personnes qu’ils ont com
n œil chaste, un front sans souillures, Comme, aux approches du saint lieu , Des enfants, des vierges voilées, Jonchent de ro
15 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Madame de Sévigné, 1626-1696 » pp. 76-88
sées me traversent-elles le cœur ? Il n’y a point d’endroit, point de lieu , ni dans la maison, ni dans l’église, ni dans le
er présentement : c’est au moins ce que je lui demande ; l’état où ce lieu m’a mise est une chose incroyable. Je vous prie d
s vieux chênes n’ont point parlé, comme celui où était Clorinde1 ? Ce lieu était un luogo d’incanto 2 s’il en fut jamais… Je
ujet des disgraciés4, qui m’ont mise en honneur dans beaucoup de bons lieux , que je vous dirois bien si je voulois. Je ne cro
l vous avoit empêché de vouloir défigurer cet ouvrage en l’ôtant d’un lieu où il tenoit si bien son coin. Je vis que vous vo
difficile à saigner, que c’est charité à vous de donner votre bras au lieu du mien. Pour cette sollicitation, envoyez-moi vo
tre de tout, et voici comme nous devrions penser (j’ai lu ceci en bon lieu ) : « Quel trouble peut-il arriver à une personne
plus bel effet. 1. Voir le chant XIII de la Jérusalem délivrée. 2. Lieu d’enchantement. 3. Cette lettre est un modèle d
16 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre I. Du Discours oratoire. »
éanmoins, d’une manière proportionnée au sujet qu’elle traite, et. au lieu où elle se montre ; soit que, dans nos temples, e
nt du ressort de l’éloquence. Ils sont intérieurs, ou extérieurs. Les lieux intérieurs sont dans le sujet même : les extérieu
ieurs sont dans le sujet même : les extérieurs sont hors du sujet-. Lieux oratoires intérieurs. Les principaux lieux int
sont hors du sujet-. Lieux oratoires intérieurs. Les principaux lieux intérieurs (car il serait trop long et même inuti
en trois royaumes, et à qui sa propre patrie n’est plus qu’un triste lieu d’exil ; neuf voyages sur mer, entrepris par une
plus grande par sa religion que par sa naissance, et vous montrer, au lieu des fragilités de la nature, les effets constants
je ne change point ». Circonstances. Les Circonstances, un des lieux oratoires les plus féconds, sont les particularit
ction. Elles comprennent l’action même, la personne qui l’a faite, le lieu où elle l’a faite, les moyens qu’elle a pris pour
t par la résistance des ennemis, que par l’effroyable disposition des lieux  ; et le Prince se vit quelque temps comme abandon
tre eux, rapportent toutes les circonstances d’un événement, etc. Lieux oratoires extérieurs. Les lieux oratoires exté
onstances d’un événement, etc. Lieux oratoires extérieurs. Les lieux oratoires extérieurs, c’est à-dire, ceux qui sont
pres, que j’indiquerai en parcourant ces différentes espèces. Le seul lieu oratoire extérieur qui puisse trouver place dans
ent beau, ce qui plaît également dans tous les temps et dans tous les lieux , et n’y prendre que ce qui peut convenir au genre
depuis la fondation de Messine, ait été élevée en cet endroit ; et ce lieu a été choisi, afin que le malheureux Gavius compr
oles de l’Évangile : Il est ressuscité, il n’est plus ici ; voici le lieu où on l’avait mis. « Ces paroles sont bien dif
re, qu’il en sort dès le troisième jour, victorieux et triomphant. Au lieu donc que la gloire des grands du siècle se termin
prononcé dans le cœur de tous les gens de bien, ni le respect dû à ce lieu sacré, ni l’aspect de ces augustes sénateurs n’on
s, parce que votre lenteur et votre nonchalance ne leur donnent point lieu d’éclater ; et c’est à quoi il faut que vous remé
peut se l’approprier. En effet, la valeur des troupes, l’avantage des lieux , les secours des alliés, les armées navales, la f
Il perdit en effet sa cause, et fut exilé. La ville de Rhodes fut le lieu de sa retraite. Il y établit une école d’éloquenc
17 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre IV. Genre dramatique. »
source du drame ; or, cet instinct est de tous les temps, de tous les lieux et de toutes les civilisations. « Les enfants de
ontinue. De là sont nées tout naturellement les unités de temps et de lieu  ; la scène ne pouvait pas changer, et l’action ne
rois unités, formulée par Boileau dans ces vers si connus : Qu’en un lieu , qu’en un jour, un seul fait accompli Tienne jusq
ul fait accompli Tienne jusqu’à la fin le théâtre rempli. L’unité de lieu exige que l’action s’accomplisse toute entière da
é de lieu exige que l’action s’accomplisse toute entière dans le même lieu , sans passer d’un endroit à un autre. L’unité de
Les romantiques rejettent surtout bien loin les unités de temps et de lieu  ; ils acceptent l’unité de fait, en se réservant
mitée au poète, nous avouerons pourtant que les unités de temps et de lieu ne nous semblant pas devoir être de rigueur. On v
t écoulé des mois, des années, ou que l’action s’est transportée d’un lieu à un autre. Il est certain que si l’intérêt est v
parler le langage de la nature-, il est sûr, en tous temps et en tous lieux , de remuer les cœurs. Les passions les plus drama
ours marcher vivement au but. L’observation des unités de temps et de lieu paraît être moins rigoureuse encore pour la coméd
18 (1883) Poétique et Rhétorique (trad. Ruelle)
s Aristote. (Suivent de nombreux exemples.) En résumé, la division en lieux et en propositions spéciales, qu’Aristote semble
tte action, l’imitation de gens qui agissent. XIX. Puis, en troisième lieu , la pensée, c’est-à-dire la faculté de dire avec
e pas, ou, généralement, à énoncer une affirmation. XXI. En quatrième lieu vient la diction : or j’appelle « diction » comme
se de paroles versifiées, ou de discours en prose. XXII. En cinquième lieu vient la mélopée, partie la plus importante au po
. Les éléments diffèrent entre eux par la forme de la bouche, par les lieux (d’émission), par l’aspiration et la non-aspirati
ainsi à lui donner de la magnificence, à transporter l’auditeur d’un lieu dans un autre et à jeter de la variété dans les é
Comme ces deux moyens sont admissibles, il est évident qu’il y aurait lieu d’en diriger l’application et de considérer la ca
onsidérer ce qui se rapporte aux mœurs et à la vertu et, en troisième lieu , de connaître les passions de façon à saisir la n
l n’y a rien à faire qu’à reconnaître qu’ils sont ainsi. XIII. Il y a lieu , au contraire, de former des syllogismes ou des c
te, pour ainsi dire, n’a lieu nécessairement. Le plus souvent, il y a lieu et il est possible de raisonner d’après des faits
logismes oratoires et dialectiques ceux sur lesquels nous faisons des lieux . Ceux-ci sont, d’une manière générale, relatifs a
ue, de politique et à diverses autres questions spéciales. Tel est le lieu sur le plus ou le moins, car on ne pourra pas moi
ues, il faut ici distinguer, parmi les enthymèmes, les espèces et les lieux qui les fournissent. Or j’appelle espèces 205 les
espèces 205 les propositions prises pour chaque genre particulier, et lieux 206 ce qui est commun à tous indistinctement. Par
r des motifs qui paraissent de mince importance ; mais cela tient aux lieux et aux circonstances. Les variétés d’honneurs son
pas tel autre, ou enfin, si un tel, se rendant perpétuellement en un lieu , est le seul à se trouver absent (au moment du da
sents, ont été mis en pièces. XVIII. Quant à la vertu, comme c’est un lieu très propre aux louanges, nous aurons à développe
ifficile et plus rare a plus de valeur, les circonstances, l’âge, les lieux , les temps, les ressources augmentent l’importanc
n d’actions injustes. VI. L’injustice est plus grave, commise dans le lieu même où les auteurs d’actions injustes sont punis
sont punis. C’est celle que commettent les faux témoins. Car en quel lieu n’en commettraient-ils point s’ils s’en rendent c
les autres variétés d’arguments de cet ordre, on les tirera des mêmes lieux qui nous fournissent les enthymèmes310. XX. En ce
convient d’en dire. Lorsque les tortures nous sont favorables, il y a lieu d’insister sur ce point que ce sont les seuls tém
autre raison que celui qui a prêté serment n’a pas à s’acquitter, au lieu que ceux qui n’ont pas juré, on pense les faire c
âges qui portent à la colère, et quand et dans quelles conditions de lieu cette passion se manifeste ; on voit aussi que, p
des amis que contre des indifférents ; car on pense qu’il y a plutôt lieu d’en recevoir du bien que de n’en pas recevoir. X
ent inspirer des sentiments modérés doivent discourir au moyen de ces lieux . On met l’auditoire dans ces différentes disposit
des rapports d’une nature illicite au point de vue de la personne, du lieu , ou du temps ; car c’est là un effet de l’inconti
rtaines conditions de nature, de grandeur, de qualité, de temps et de lieu . Un signe qui sert à reconnaître la faveur, c’est
dire que l’on porte envie à ceux que rapprochent de nous le temps, le lieu , l’âge, le genre de renommée. De là, ce vers : L
stion connue et jugée, il n’y a plus besoin de discourir. Mais il y a lieu de le faire, soit que l’on parle à une personne s
iscours en rapport avec les mœurs, il nous reste à discourir sur les ( lieux ) communs. III. En effet, il est nécessaire à tous
quelle manière il faut les chercher ; puis, après les enthymèmes, des lieux  ; car ce sont deux espèces de choses différentes.
des éléments des enthymèmes ; or, dans mon opinion, un élément et un lieu d’enthymème sont une même chose. XIV. Voyons de q
tif, à conclure que les faits ne le sont pas. XVI. Nous disposons des lieux presque pour chacune des sortes de choses utiles
aque chose, on a fait un choix de propositions : notamment, parmi les lieux dont on doit tirer des enthymèmes sur le bien et
et les habitudes, nous avons fait, précédemment, un choix d’autant de lieux . XVII. II y a encore un autre point de vue sous l
s considérer et détailler, en indiquant le trait caractéristique, les lieux de réfutation, les lieux démonstratifs et ceux de
, en indiquant le trait caractéristique, les lieux de réfutation, les lieux démonstratifs et ceux des enthymèmes qui ne sont
il faudra partir pour combattre les enthymèmes. Chapitre XXIII Lieux d’enthymèmes. I. Il y a un lieu, parmi les démo
s enthymèmes. Chapitre XXIII Lieux d’enthymèmes. I. Il y a un lieu , parmi les démonstratifs, qui se tire des contrai
contre, bien des vérités n’obtiennent pas leur créance. II. Un autre lieu se tire des cas semblables ; car un fait semblabl
présent, il ne faut pas souhaiter de mourir justement. III. Un autre lieu se tire des choses corrélatives entre elles : car
pas injuste de tuer un homme dont la mort était juste. IV. Un autre ( lieu ) se tire du plus ou moins. Par exemple, si les di
ous devez, vous aussi, avoir souci de celle des Grecs. » VI. Un autre lieu se tire de la considération du temps ; comme Iphi
les a gagnés par ce service et qu’il a compté sur eux. VII. Un autre lieu se tire des paroles prononcées contre nous-mêmes,
que l’on ne fait pas, ou ce dont on n’est pas capable. VIII. Un autre lieu se tire de la définition. Exemple : « Le démon417
se définie pour raisonner sur le sujet dont ils parlent. IX. Un autre lieu se tire du nombre de manières dont une chose peut
les philosophes furent au pouvoir, la cité prospéra. » XII. Un autre lieu se tire d’un jugement prononcé sur un cas identiq
ôté tous les autres, se rendit auprès d’Évagoras432 ». XIII. Un autre lieu se tire des parties433, comme dans les Topiques,
rés, parmi ceux que la ville (d’Athènes) reconnaît ? » XIV. Un autre lieu , en raison de ce fait que, dans la plupart des ci
citer l’envie ; mais il faut s’instruire, car il faut être savant. Ce lieu constitue l’art de Callippe, qui admet en outre l
le possible et les autres cas expliqués précédemment434. XV. Un autre lieu , c’est, lorsque l’on doit exhorter ou détourner a
sujet des deux questions opposées, d’appliquer aux deux questions le lieu dont on vient de parler. Il en diffère en ce que
n d’eux a une conséquence contraire à celle de l’autre. XVI. Un autre lieu est celui-ci : comme on ne loue pas les mêmes cho
oi, on doit tâcher de conclure l’autre de ces deux choses436 ; car ce lieu est celui qui a le plus de force quand il s’agit
alternative qui offre un côté avantageux à la cause439. XIX. Un autre lieu se tire de ce fait que les mêmes personnes n’adop
tard, ne pas combattre, dussent-ils ne pas y rester441. XX. Un autre lieu consiste à dire que telle chose, qui aurait pu êt
-même ; car il est admissible que ce fut là son mobile. XXI. Un autre lieu , commun à ceux qui plaident et à ceux qui délibèr
nt pour la défense et celles qui portent à agir pour l’accusation. Ce lieu constitue tout l’art de Pamphile et de Callippe44
eu constitue tout l’art de Pamphile et de Callippe443. XXII. Un autre lieu se tire des faits qui semblent bien arriver, mais
ue ce qui sert à faire l’huile ait besoin d’huile. » XXIII. Un autre lieu propre à la réfutation consiste à examiner les fa
’ai libéré (de leurs dettes) beaucoup d’entre vous. » XXIV. Un autre lieu , c’est de répondre à des imputations, ou à des fa
t plus brave que lui, Ajax, il paraît ne pas l’être447. XXV. Un autre lieu se tire de la cause, et (l’on dit), si elle exist
si sa haine du peuple avait été inscrite sur la stèle. XXVI. Un autre lieu , c’est d’examiner si (la personne en cause) ne po
enir, tandis qu’auparavant la question était obscure. XXVII. Un autre lieu , c’est, au moment où va s’accomplir une action op
aisaient un être humain, de ne pas lui sacrifier449. XXVIII. Un autre lieu , c’est d’accuser ou de se défendre en alléguant l
as cette action, à supposer qu’elle eût accompli l’autre. C’est là un lieu d’enthymème et une variété qui constitue tout le
pour qu’on les connaisse dès qu’ils sont énoncés. Chapitre XXIV Lieux des enthymèmes apparents. I. Comme il peut arri
ème apparent, car l’enthymème est une sorte de syllogisme457. II. Les lieux des enthymèmes apparents sont d’abord le lieu, qu
syllogisme457. II. Les lieux des enthymèmes apparents sont d’abord le lieu , qui consiste dans l’expression. Une partie de ce
ont d’abord le lieu, qui consiste dans l’expression. Une partie de ce lieu , c’est, comme dans les arguments dialectiques, de
n voit un nouvel argument se produire. Une autre partie de ce premier lieu consiste dans l’homonymie, comme de dire que la s
e. En effet, l’expression λόγου ἄξιος a plus d’un sens. III. Un autre lieu , c’est de parler en réunissant des choses distinc
dira-t-on, qu’un bien unique ne peut devenir deux maux ; mais tout ce lieu est entaché de paralogisme. Citons encore le mot
ymème par ellipse, car on a supprimé l’auteur de l’acte. IV. Un autre lieu , c’est d’établir ou de renverser un argument par
istence du fait en question, qui ne lui est pas démontré. V. Un autre lieu se tire du signe ; car celui-ci ne se prête pas a
ureux ; mais ce qui fait la différence, c’est le comment471. Aussi ce lieu tombe dans celui qui s’obtient par omission. VIII
non pas absolument, mais seulement à certains égards. XI. C’est de ce lieu que se compose la Rhétorique de Corax475. Ainsi,
éments d’enthymèmes. (J’emploie dans le même sens les mots élément et lieu , attendu que, élément et lieu, c’est ce à quoi re
e dans le même sens les mots élément et lieu, attendu que, élément et lieu , c’est ce à quoi reviennent beaucoup d’enthymèmes
es et les syllogismes ; de sorte que, si chacune d’elles n’est pas un lieu d’enthymème, il n’y a pas non plus exagération ou
es preuves ; deuxièmement, ce qui touche à l’élocution ; en troisième lieu , comment il faut disposer les parties d’un discou
urnir des enthymèmes, car on distingue les formes d’enthymèmes et les lieux . II. C’est maintenant le moment de parler de l’él
ans la signification ; la laideur d’un mot pareillement. En troisième lieu , il y a ce qui renverse un raisonnement sophistiq
nt usage encore aujourd’hui, comme nous l’avons dit. IV. En quatrième lieu , la froideur a pour cause la métaphore ; car il y
t une idée de perfection633, mais ils n’indiquent pas une action ; au lieu que, dans l’expression : « Ayant la force de l’âg
t qu’elle déplace les questions, qu’elle ne se fie pas au fait690. Un lieu communément utile aux deux (parties) consiste à p
aire) dit des choses contradictoires ou paradoxales. IV. En quatrième lieu , lorsque l’on ne peut répondre, pour détruire l’a
t aux moyens à employer pour amener ces dispositions, on a exposé les lieux qui servent à présenter les hommes comme bons ou
t en effet, l’accroissement des corps en suppose la préexistence. Les lieux qui servent à grandir ou à rabaisser sont déjà l’
l’envie, l’émulation et la dispute720. On a expliqué précédemment les lieux qui s’y rapportent721. IV. Reste le fait de rappe
ασίς ἐστι πρότασις προτάσει ἐναντία (Analyt., ibid.). 480. Aux mêmes lieux auxquels a été emprunté le syllogisme, ou raisonn
re, p. 238, où Socrate se dit ironiquement inspiré par les nymphes du lieu , νυμφόληπτος. 569. Τίνα αἱρεῖται ἐπίτροπον. 570
19 (1825) Rhétorique française, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes pp. -433
t, sont immuables, elles appartiennent à tous les temps et à tous les lieux , parce que partout et toujours c’est l’homme qui
aux matières judiciaires, etc… Les rhéteurs modernes ont confondu les lieux d’argumens avec ce qu’on appelle lieux communs. C
e marquer clairement la différence qu’il y a entre ces deux sortes de lieux . On doit entendre par lieux d’argumens, des sourc
érence qu’il y a entre ces deux sortes de lieux. On doit entendre par lieux d’argumens, des sources d’où l’on tire les preuve
escription de cette habitude, vous en peignez l’empire avec force. Le lieu de l’argument est l’habitude d’où résulte la prés
te matière, pour dissiper le préjugé généralement reçu que parler des lieux en rhétorique est une chose à peu près indifféren
es développer avec énergie ? Quoi ! ces idées générales qu’on appelle lieux et qu’on peut employer dans toute sorte de sujets
parler comme il convient aux choses, aux personnes, aux temps et aux lieux . Négliger de traiter ce point fondamental ou n’en
Celui qui manque d’art, selon Quintilien, dit tout ce qu’il sait : au lieu qu’un habile orateur dit précisément ce qu’il doi
nt les os et les nerfs, mais qui les supposent et ne peuvent en tenir lieu (Traité des études, tom. 2.) Il est important, sa
genres de causes ne se réunissent souvent ensemble. Ce que c’est que lieux d’argumens. Les anciens, qui voulaient tout rédu
ifférentes sources où ils le conduisaient. Ils appelaient ces sources lieux d’argumens, loci argumentorum. « J’appelle lieux
elaient ces sources lieux d’argumens, loci argumentorum. « J’appelle lieux , dit Quintilien, certaines sources où les argumen
latent, ex quibus sunt petenda. » (L. V. , c. X.) Cicéron définit le lieu , « un siége d’argument, et l’argument ce qui sert
t sa cause et ne produise quelque effet. La cause et l’effet sont des lieux d’où l’on peut tirer ce : raisonnement : « Une je
nous éloigner du vice dans la jeunesse ? » Objet de la méthode des lieux . Par la méthode des lieux, les anciens voulaient
la jeunesse ? » Objet de la méthode des lieux. Par la méthode des lieux , les anciens voulaient rendre continuellement pré
usage. Voici comment Cicéron et Quintilien recommandent l’usage des lieux  : « Avec de l’application et de la pratique, il s
ause. Cependant il ne faut pas perdre de vue ces points généraux, ces lieux dont j’ai souvent parlé et qui fournissent tous l
de produire. » (Quint., l. V, c. X.) Différence qu’il y a entre les lieux d’argumens et les lieux communs. Il ne faut pas
lieux d’argumens et les lieux communs. Il ne faut pas confondre les lieux d’argumens avec ce qu’on appelle lieux communs. C
II, n°. 15.) Après ces observations, nous allons faire connaître les lieux , l’esprit, le caractère et la manière propres à c
cut reliquarum rerum fundamentum sapientia. (Cic. , Orat., n°. 70.) Lieux qui lui sont propres. Ou il s’agit de mener les
téresser, émouvoir, on fera peu de cas de votre talent de raisonner. Lieux qui lui sont propres. Les moyens qu’emploie l’or
mpreinte ; tel est le genre de persuasion de l’éloquence des éloges. Lieux qui lui sont propres. Pour louer justement quelq
» (De orat., l. II, n°. 342 et seq.) L’orateur doit avoir égard aux lieux , aux personnes. Selon Aristote, il faut avoir ég
ard aux lieux, aux personnes. Selon Aristote, il faut avoir égard au lieu où l’on est, aux personnes devant qui l’on parle 
, c. 10)1 . C’est à ces preuves que les anciens ont assigné certains lieux . C’est à l’ordre des preuves dont nous nous occu
t nous nous occupons maintenant, que les anciens ont assigné certains lieux , loca argumentorum, d’où procédent tous les argum
us les argumens possibles. Nous avons déjà dit en quoi consistent ces lieux . Nous allons donner une explication de ce système
er une explication de ce système, d’après Cicéron et Quintilien. Ces lieux sont dans les personnes ou dans les choses. Il n
e l’une ou de l’autre, et même de l’une et de l’autre tout ensemble. Lieux qui regardent la personne. Les lieux d’où se tir
e et de l’autre tout ensemble. Lieux qui regardent la personne. Les lieux d’où se tirent les argumens concernant la personn
oyens elles ont eu lieu. Ainsi, les argumens se tirent des motifs, du lieu , du moment de l’action, des facultés pour agir, e
s au plus et de la parité. Voilà en peu de mots toute la doctrine des lieux d’argument. Les exemples sur chacun sont faciles
l. II ; De orat. l. II. — Inst. orat. l. V, c. 10.) La doctrine des lieux n’est pas inutile. Quoique des écrivains d’une a
3e. partie, chap. 16), aient montré peu d’estime pour la méthode des lieux , nous n’en persistons pas moins à croire qu’elle
age de cette méthode un avis aussi judicieux qu’important. « Tous les lieux , dit-il, ne sauraient être employés dans chaque m
pier s’offrent sans se faire chercher, à celui qui écrit, de même les lieux d’argument se prêteront au service de l’orateur s
à parlé, et qui n’est pas d’une moindre importance. Pour le choix des lieux et l’emploi des argumens dans le discours, on ne
lles ont avec le fait ou la vérité qu’il s’agit d’établir. Trois des lieux dont nous parlons méritent une attention particul
eux dont nous parlons méritent une attention particulière. Trois des lieux dont nous parlons demandent une attention particu
r à un autre cas analogue. Exemple. Ici viennent se ranger tous les lieux d’argument sur lesquels nous nous sommes étendus,
s, de ce qui a précédé, accompagné et suivi l’événement, du temps, du lieu , du cortége, des détails de l’action, etc…. Ce be
uipage, la suite, les diverses circonstances du voyage de Clodius, le lieu de l’attaque, etc., et il fait voir que Clodius v
gne ? Tu vois depuis quel temps il évite nos pas, Et cherche tous les lieux où nous ne sommes pas. Enthymème renfermé dans
cius d’Amérie rend celui-ci intéressant et prévient en sa faveur ; au lieu qu’elle rend celui-là odieux et dispose à le voir
e, Tantôt, voyant pour l’or sa soif insatiable, Il lui feint qu’en un lieu que vous seul connaissez Vous cachez des trésors
t ensevelie. Je l’observais hier, et je voyais ses yeux Lancer sur le lieu saint des regards furieux ; Comme si, dans le fon
’un fait du même genre que celui qu’on veut prouver ou persuader ; au lieu que l’induction se forme de plusieurs rapports pl
ns, à leurs préjugés ; de consulter les circonstances où il parle, le lieu , le temps, etc…. ; c’est ce qu’on appelle observe
me de guerre. » (L. XI, c. 1.) Bienséances relatives au temps et au lieu . L’orateur doit aussi avoir égard aux circonstan
u. L’orateur doit aussi avoir égard aux circonstances du temps et du lieu . « A l’égard du temps, il est tantôt gai, tantôt
ur s’accommode à tout cela. Il n’est pas indifférent non plus, que le lieu où nous parlons soit un lieu public ou particulie
l n’est pas indifférent non plus, que le lieu où nous parlons soit un lieu public ou particulier, que ce soit dans notre vil
i que les actions de la vie ne se font pas de la même manière en tous lieux , dans un marché, au sénat, au Champ-de-Mars, au t
l’on parle, observer les convenances de l’âge, du rang, du temps, du lieu , respecter les opinions, ne pas heurter même les
ait ? Par qui ? Contre qui ? A quel dessein ? En quel temps ? En quel lieu  ? De quelle manière ? « Ces circonstances, dit-il
r toutes les circonstances de la chose, des personnes, des temps, des lieux , selon qu’elles seront capables de faire l’impres
odes. Elle reçoit des modifications de la différence des temps et des lieux . Un avocat qui se piquerait aujourd’hui de plaide
Ce qu’est l’exorde au barreau La plaidoirie moderne donne rarement lieu à l’appareil de la haute éloquence. Dans le commu
de ne fait qu’introduire, annoncer, promettre, et que ce n’est pas le lieu de déployer ni les forces du raisonnement, ni les
devant qui vous parlez, pour qui, contre qui, en quel temps, en quel lieu , en quelle conjoncture, ce que le public pense de
in de division que les autres, à cause des circonstances du temps, du lieu , etc…, qui en embarrassent la marche. Dans les or
re. La première n’est déterminée par aucune circonstance de temps, de lieux , de personnes ; la seconde est limitée par toutes
ses preuves. 4°. Quoique la péroraison soit, à proprement parler, le lieu des passions, il ne faut pas attendre la fin du d
deux pages est court, s’il ne contient que ce qui est nécessaire ; au lieu qu’un récit de vingt lignes est long, s’il peut ê
orateur distingue nettement les choses, les personnes, les temps, les lieux , les motifs. Elle sera claire, ajoute Cicéron, si
é des personnes ; à faire accorder le récit avec les circonstances du lieu , de l’heure où l’action s’est passée, et de l’esp
t l’une et l’autre ; les argumens qu’on y emploie se tirent des mêmes lieux  : pensées, style, figures, tout est égal en l’une
tout : il parle avec une confiance et une autorité qui tient presque lieu de la preuve, et qui impose à tel point que l’on
icité. La simplicité exclut en général les ornemens, l’élévation : au lieu qu’un style orné et même élevé ne doit jamais ces
s ; en sorte qu’une composition dure et rude blesse notre oreille, au lieu qu’en est agréablement flattée de celle qui est d
apport à ce qui regarde les personnes et les choses, les temps et les lieux , doit diriger partout l’orateur, autant dans l’in
mis, la loi toujours présente, l’autorité du magistrat, la majesté du lieu , la sévérité des formes, tout inspire le respect
appantes, des termes énergiques. » La force du raisonnement n’a point lieu dans les théorèmes mathématiques, parce qu’une dé
st réellement, ce serait la même pensée, mais elle se traînerait ; au lieu que dans l’autre façon elle a des ailes. Ne pas
les des siècles passés aux expériences qu’ils font tous les jours. Au lieu qu’ordinairement ils n’apprennent qu’aux dépens d
ment, sans rien hasarder, leur jugement sur les événemens passés ; au lieu qu’ordinairement ils n’apprennent qu’aux dépens d
t le langage du sentiment est rapide. C’est une exclamation qui tient lieu d’une phrase entière. O vanité ! dit Bossuet, ô
ment il signifie un changement de place, le transport d’un corps d’un lieu dans un autre par l’effet de l’impulsion. C’est p
que les habitans de la terre se soumirent à son empire. 4°. Le nom du lieu où une chose se fait pour la chose même. Exemples
s poëtes grecs et latins se servent du mot Tempé, l’un des plus beaux lieux la Grèce, pour exprimer toutes sortes de belles c
e trouve dans une épithète qui, par les idées qu’elle réveille, tient lieu d’une description détaillée : ……………. et la rame
nue le développement complet en présentant toujours le sens figuré au lieu du sens propre. Cette figure est d’un très-bel ef
point au milieu de ton crime. Barbare, peux-tu bien m’épargner en des lieux D’où tu viens de chasser et le jour et les dieux 
on de campagne, l’orateur en conclut que les divinités adorées en ces lieux avaient puni, par sa mort violente, les sacrilége
t les regards. Voilà ce qu’en partant, ma douleur et ma rage Dans ces lieux abhorrés te laissent pour présage ; C’est le sort
is il est toujours placé à la fin du morceau auquel il appartient, au lieu que la sentence se place en quelque endroit que c
qui satisfait en même temps l’amour-propre du lecteur en lui donnant lieu de s’applaudir d’avoir deviné. Mais plus particu
rceaux ainsi détachés ne peuvent que perdre de leur mérite ; c’est le lieu où ils sont placés qui les fait valoir. Il faut l
t de mémoire se rapproche quelquefois d’une inspiration soudaine ; au lieu que la froide lecture d’une manuscrit ne saurait
amation de morceaux de prose et de poésie récités de mémoire dans des lieux vastes, et même en plein air sur les hauteurs. To
sez le dire, au lieu de redire. Page 238, ligne 15 : lisez affici, ou lieu de offici. Page 239, ligne 9 : lisez qui siéent,
Sources des preuves pour les trois genres de causes. Ce que c’est que lieux d’argumens. Objet de la méthode des lieux. Son us
de causes. Ce que c’est que lieux d’argumens. Objet de la méthode des lieux . Son usage. Différence qu’il y a entre les lieux
et de la méthode des lieux. Son usage. Différence qu’il y a entre les lieux d’argumens et les lieux communs. Objet de l’éloqu
l’éloquence de la tribune. Elle admet les trois moyens de persuasion. Lieux qui lui sont propres. Usage des passions. Restric
de l’éloquence de la chaire. Elle doit émouvoir plutôt qu’instruire. Lieux qui lui sont propres. L’orateur doit parler avec
liv. II, n°. 341.). Son objet. Il doit intéresser plutôt que prouver. Lieux qui lui sont propres. L’orateur doit avoir égard
e prouver. Lieux qui lui sont propres. L’orateur doit avoir égard aux lieux , aux personnes. Il doit voiler les taches de la v
 I, n°. 29.) C’est à ces preuves que les anciens ont assigné certains lieux . Ces lieux sont dans les personnes ou dans les ch
) C’est à ces preuves que les anciens ont assigné certains lieux. Ces lieux sont dans les personnes ou dans les choses. Lieux
certains lieux. Ces lieux sont dans les personnes ou dans les choses. Lieux qui regardent la personne. La personne et la chos
rsonne et la chose tout ensemble. La chose seulement. La doctrine des lieux n’est pas inutile. Avis de Quintilien à ce sujet.
s de Quintilien à ce sujet. Autre avis non moins important. Trois des lieux dont nous parlons méritent une attention particul
n°. 23 et seq., n°. 60 et seq.) Bienséances relatives au temps et au lieu . Précautions oratoires. 1. Les précautions rentr
. (Horat. de Art poët.) Il faut que chaque chose y soit mise en son lieu , Que le début, la fin, répondent au milieu ; Que
nible sillon, nous sommes contraints de les prononcer lentement ; au lieu qu’on est emporté malgré soi dans une prononciati
tonique déterminé, invariable, le choix des intonations n’aurait plus lieu , ou serait sans cesse contrarié par l’accent toni
20 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Delille 1738-1813 » pp. 464-472
de la fraîcheur et de la grâce2 Le vieillard de virgile Aux lieux où le Galèse1, en des plaines fécondes, Parmi les
ure4, Ennemi des raisins, et funeste5 aux moissons. Toutefois, en ces lieux hérissés de buissons, Un parterre de fleurs6, que
onheur qui s’enfuit loin des rois8. Le soir, des simples mets9 que ce lieu voyait naître Ses mains chargeaient, sans frais,
ideront ma misère4. Les lettres Beaux-arts ! eh ! dans quel lieu n’avez-vous droit de plaire ? Est-il à votre joie
toujours l’embellit, qui souvent la remplace, Qui nous plaît en tous lieux , en tout temps : c’est la grâce. Et comment défin
un roi. » Delille a traduit par des élégances un peu fausses. 9. Un lieu voit-il naître des mets ? 10. Amassait n’est p
21 (1867) Rhétorique nouvelle « Tableau des arguments » pp. 306-
e. De grandes acclamations couvrirent la voix de son contradicteur. Lieux communs Nous savons ce que les rhéteurs entend
entendaient par lieux communs. Ils en distinguaient deux sortes : les lieux intrinsèques, c’est-à-dire tirés de la cause elle
lieux intrinsèques, c’est-à-dire tirés de la cause elle-même, et les lieux extrinsèques, ou tirés des conséquences extérieur
argné aux proscripteurs un meurtre inutile, et peut-être un remords. Lieux extrinsèques. — Les lieux extrinsèques sont pris,
meurtre inutile, et peut-être un remords. Lieux extrinsèques. — Les lieux extrinsèques sont pris, comme nous l’avons dit, e
22 (1863) Discours choisis ; traduction française par W. Rinn et B. Villefore. Première partie.
le concours de tous les honnêtes gens, ni le choix que j’ai fait d’un lieu fortifié pour y réunir cette assemblée, ni l’aspe
r le tribunal du préteur urbain, d’assiéger en armes le sénat dans le lieu de ses délibérations, de préparer des torches et
nsul Cn. Octavius prit les armes et mit son collègue hors de Rome. Le lieu où nous sommes fut alors couvert d’un monceau de
ni le Forum, ce sanctuaire de toute justice, ni le champ de Mars, ce lieu consacré par les auspices consulaires, ni l’encei
es ou ébranlées. XI. Ainsi donc, pères conscrits, pour me tenir lieu du pouvoir militaire, de l’armée, de la province
s dressés devant ces divinités, semblaient annoncer la sainteté de ce lieu . Il y avait encore deux statues d’airain d’une ha
pour oser demander, enlever, toucher rien de ce qui appartenait à ce lieu sacré. Et Verrès se saisira de tout ce qu’il y a
é. Et Verrès se saisira de tout ce qu’il y a de plus beau, en quelque lieu qu’il le trouve ! Il sera le seul qui possédera d
our en remplacer un autre qui serait mort, » non à Rome, mais dans le lieu même où il commanderait. Ils n’ont jamais prétend
partie de leur butin ; ce sont ceux surtout qui ont une ville dans un lieu commode, où ils sont souvent obligés d’aborder, e
ne l’avez pas jetée au fond de la mer, et vous n’avez pas purifié ce lieu avant d’entrer dans Rome et de vous présenter à c
a Sicile ; on sait qu’Énée, échappé des ruines de Troie, aborda en ce lieu et bâtit cette ville : aussi les Ségestains croie
beauté du travail. Transférée à Carthage, elle ne fit que changer de lieu et d’adorateurs. Son culte fut toujours le même ;
se chargea de la faire abattre, parce qu’il avait la direction de ce lieu . Mais c’est peut-être nous qui avançons ce fait :
st honorée avec le même respect qu’elle l’est à Rome, dans les autres lieux et dans presque tout l’univers. Dans le sanctuair
sque les hommes n’ont jamais vu, n’ont jamais connu l’intérieur de ce lieu saint ? Juges, que pensez-vous de cette femme ? q
dépouillé le temple de Junon, cette chapelle si respectable ; que ce lieu où les flottes ennemies ont souvent abordé, où le
qu’ils nomment aussi Proserpine, fut enlevée dans les bois d’Enna (ce lieu est appelé le cœur de la Sicile, parce qu’il en e
l’on y voit en tout temps les fleurs les plus agréables. Tout dans ce lieu paraît attester ce fameux enlèvement dont on a eu
cevoir ; on ajoute que dans ce moment il se forma un lac dans ce même lieu , où tous les Syracusains célèbrent encore aujourd
xes. XLIX. L’ancienneté de cette opinion et la célébrité de ces lieux , où l’on reconnaît encore les traces de ces divin
ité du culte qu’on y rendait à la déesse, qu’en partant pour ce saint lieu on croyait l’aller visiter elle-même plutôt que s
se présentent à la fois ; je vois d’un même coup d’œil ce temple, ce lieu et ce culte. Je me rappelle ce jour où, arrivant
ute différente. Ils montraient autrefois les choses chacune dans leur lieu  : à présent ils ne montrent que les places d’où e
près nous crûmes que nous ne devions pas refuser de nous rendre en ce lieu . LXII. Nous y allâmes donc : dès que nous p
et que je n’exigeais pas que l’on décernât rien contre Verrès dans un lieu où je voyais sa statue si bien dorée. À peine eus
fourni durant la préture de Verrès : ils diront que non. En troisième lieu , s’ils n’ont point fait construire, au nom et aux
ait de sacré et de profane, soit chez les particuliers, soit dans les lieux publics, et qu’il n’y a point de rapines et de br
de laquelle des deux raisons suivantes allègue-t-on la proximité des lieux  ? Est-ce que l’entrée fut facile aux ennemis, ou
es prévenus ; mais les esclaves une fois condamnés, y avait-il encore lieu d’extorquer quelque chose ? Il fallait les condui
ivent, on ne croit plus qu’il reste aucune espérance. Si dans quelque lieu on a tenu cette conduite, c’était pour affranchir
la ville de Syracuse, où la température du climat et la situation du lieu , quelque orageux et nébuleux que soit l’air, ne l
conduire ? Vous ne pouviez, en votre nom particulier, aller en aucun lieu hors de votre province, ni faire venir des marcha
e province, ni faire venir des marchandises d’au-delà des mers, et de lieux où il ne vous est permis ni d’en avoir ni de traf
isir et de la liberté de voir tous ceux qu’il avait pris ? En quelque lieu qu’il voyageât, n’offrait-il point à tout le mond
e, non seulement des villes qui étaient sur sa route, mais encore des lieux les plus éloignés, pour les considérer. Pourquoi
de toutes parts, mieux fermée et plus sûre. On y conduit de tous les lieux de la Sicile ceux qui doivent être renfermés par
e les autres pirates, il comprit que s’il faisait mettre dans le même lieu celui qu’il voulait faire passer pour chef des pi
ceux qui habitent le bord de la mer. Non, juges, ce n’est point là le lieu de son exil. C’est donc à Palerme ? J’entends. Ce
ntes de cette accusation ; je veux la garder tout entière : il est un lieu , une loi, un tribunal devant lequel je me réserve
isin de la fontaine d’Aréthuse, à l’embouchure et à l’entrée du port, lieu très agréable et bien éloigné des témoins. Ce fut
île ; la même défense subsiste encore aujourd’hui, parce que c’est un lieu pour la défense duquel il suffit de très peu de g
sé nos armées, il ne crut pas devoir leur confier les barrières de ce lieu . Voyez quelle différence entre vos sentiments dér
ent de la marine. Ils ne voulurent pas que ces peuples habitassent un lieu où les vaisseaux pouvaient entrer, et vous avez n
im, cueillirent des racines de palmiers sauvages, aussi communs en ce lieu que dans une grande partie de la Sicile, et ces m
seaux corsaires sont au port d’Odyssée (c’est le nom qu’on donne à ce lieu ), et notre flotte était au port de Pachynum. Cléo
r la ville. Ce n’était point, selon la coutume, un feu allumé dans le lieu d’où l’on observait sur mer ou sur quelque éminen
veux m’expliquer plus clairement pour ceux qui ne connaissent pas les lieux ), je veux dire jusqu’à la ville, et même jusque d
et siciliennes, n’a jamais pu pénétrer ! Telle est la situation de ce lieu , que les Syracusains voient les ennemis en armes,
re, les brigantins des pirates ont fait leurs courses jusque dans ces lieux dont jusqu’alors la seule flotte des Athéniens, c
commune. XXXVIII. Comment ce pirate a-t-il osé pénétrer dans un lieu où, en y entrant, il laissait à côté et derrière
’il vous a établis les conservateurs, les défenseurs de cette loi. Ce lieu devient donc leur unique refuge, leur port, leur
endre responsable de la fortune, pourquoi ne vous a-t-elle point tenu lieu d’excuse pour pardonner à ces innocents ? Vous po
des anciens monstres qui, dit-on, régnaient autrefois dans ces mêmes lieux . Non, je ne crois pas que Scylla et Charybde aien
ont été conduits par troupes dans les Carrières ; vous voyez en quels lieux indignes ce grand nombre de vos concitoyens fut r
en débarrassez, vous tomberez dans des pièges plus dangereux, et d’un lieu encore plus haut ; je vous y percerai et vous acc
Des hommes obscurs et de basse naissance vont en mer, abordent en des lieux qu’ils n’avaient jamais vus, dont les habitants n
errière la ville, sur la voie Pompéia, de la faire transporter sur un lieu qui regarde la mer ? Pourquoi ajouter (ce que vou
vez, nier, puisque vous l’avez dit en public) que vous choisissiez ce lieu afin que celui qui se vantait d’être citoyen roma
c la première qui, depuis la fondation de Messine, ait été mise en ce lieu . Verrès a particulièrement choisi l’aspect de l’I
e Mars, ou sur la tribune ? N’a-t-il point choisi dans sa province le lieu qui ressemblait le plus à ceux-ci, qui était le p
emble couvert non de cire, mais de fange. Ainsi, Hortensius, s’il y a lieu de vous donner quelque conseil, je vous avertis d
s, aux lois et aux jugements, Castor et Pollux, que l’on voit dans le lieu le plus fréquenté du prétoire, votre temple est d
23 (1866) Cours élémentaire de rhétorique et d’éloquence (5e éd.)
cours. Nous parlerons donc, 1º des sources des preuves, qu’on appelle lieux oratoires ; 2º de la forme des preuves, ou argume
ou argumentation. Article premier. Des sources des preuves, ou des lieux oratoires4. 26. Les preuves, considérées relat
euvent être établies que par des preuves extrinsèques. 28. On appelle lieux oratoires, et quelquefois lieux communs, certaine
on. Puisqu’il y a deux sortes de preuves, il y a aussi deux sortes de lieux oratoires : les lieux intrinsèques et les lieux e
sortes de preuves, il y a aussi deux sortes de lieux oratoires : les lieux intrinsèques et les lieux extrinsèques. Nous parl
aussi deux sortes de lieux oratoires : les lieux intrinsèques et les lieux extrinsèques. Nous parlerons donc : 1º des lieux
intrinsèques et les lieux extrinsèques. Nous parlerons donc : 1º des lieux intrinsèques, 2º des lieux extrinsèques, 3º de l’
extrinsèques. Nous parlerons donc : 1º des lieux intrinsèques, 2º des lieux extrinsèques, 3º de l’usage des lieux oratoires.
des lieux intrinsèques, 2º des lieux extrinsèques, 3º de l’usage des lieux oratoires. § I. Des lieux intrinsèques. 29.
des lieux extrinsèques, 3º de l’usage des lieux oratoires. § I. Des lieux intrinsèques. 29. Les principaux lieux intrins
lieux oratoires. § I. Des lieux intrinsèques. 29. Les principaux lieux intrinsèques sont au nombre de huit : la définiti
fait aux humains. Les orateurs et les poètes font grand usage de ce lieu oratoire, et ils en tirent quelquefois de magnifi
? cur ? quomodo ? quando ? Ce qui comprend la personne, la chose, le lieu , les moyens, le nombre, les motifs, la manière et
e lieu, les moyens, le nombre, les motifs, la manière et le temps. Ce lieu oratoire fournit d’abondantes ressources à tous c
narration et la confirmation de son discours pour Milon. § II. Des lieux extrinsèques. 39. Les lieux extrinsèques, que
son discours pour Milon. § II. Des lieux extrinsèques. 39. Les lieux extrinsèques, que Cicéron appelle en général témo
ité divine appartiennent à l’éloquence sacrée : nous parlerons en son lieu de cette source d’arguments. Mais, outre l’autori
Ces arguments se nomment arguments personnels. Cicéron se sert de ce lieu oratoire quand il prouve, par les paroles mêmes d
en donne encore un magnifique exemple. (Voir le nº iv.) 47. Outre ces lieux extrinsèques qui sont communs à tous les genres d
cite l’Écriture, les Pères et les conciles. § III. De l’usage des lieux oratoires et des moyens de les suppléer5. 48.
, Quintilien et tous les autres rhéteurs anciens vantent beaucoup les lieux oratoires, et ils entrent dans de longs détails à
. Or, ces opérations de l’esprit ne sont autre chose que l’emploi des lieux oratoires. 51. D’un autre côté, il est vrai que,
ien, qu’il faille sur chaque sujet, sur chaque pensée, interroger les lieux oratoires les uns après les autres. Rien ne serai
nt du fond du sujet. 52. Le premier moyen de suppléer à la méthode de lieux oratoires et de vaincre les difficultés que prése
alors des preuves solides et des raisons convaincantes ? C’est ici le lieu de répéter le conseil d’Horace : Sumite materiam
naires. 54. Un dernier moyen de trouver des preuves sans recourir aux lieux oratoires, c’est de lire beaucoup les grands modè
é qu’on veut prouver. On donne ce nom à la preuve qu’on puise dans le lieu oratoire que nous avons désigné sous le nom de co
constances, et ce qui a produit un bon effet dans un temps et dans un lieu ne fera que déplaire dans une autre occasion. C’e
’orateur, à celle des auditeurs, à ceux dont on parle, au temps et au lieu . 108. Relativement à la personne de l’orateur, le
té dans toute son étendue, à toutes les vérités. 111. Le temps et le lieu , dit Quintilien, exigent une attention particuliè
situations. Il devra aussi varier le ton, selon qu’il parlera dans un lieu public ou particulier, dans un camp ou au barreau
e ou dans un temple. Fléchier songeait aux bienséances du temps et du lieu quand il disait dans l’oraison funèbre de Letelli
oser ensuite le point dont il s’agit ; à raconter les faits, s’il y a lieu  ; à prouver la proposition en faisant valoir nos
ussi quelquefois qu’on tire l’exorde des circonstances du temps ou du lieu où parle l’orateur, d’un événement particulier ou
urs, eussiez-vous pensé, pendant qu’elle versait tant de larmes en ce lieu , qu’elle dut sitôt nous y rassembler pour la pleu
confirmer et expliquer le premier et préparer au troisième, s’il y a lieu  ; 4º Naturelle, c’est-à-dire qu’elle doit être co
é du discours et d’en suivre la marche ; elles lui indiquent certains lieux de repos où il peut réfléchir sur ce qui a été di
l’orateur distingue bien les personnes, les choses, les temps et les lieux , et s’il emploie des termes simples et naturels. 
t les intérêts des personnages, avec les circonstances de temps et de lieu , et elle veut aussi que les faits soient appuyés
incipales sources de l’amplification oratoire sont les figures et les lieux intrinsèques dont nous avons déjà parlé. Ce qui a
c la main : 1º les gestes indicatifs, par lesquels nous désignons les lieux , le temps, le nombre ; 2º les gestes imitatifs, q
loquence, elle porte sur une circonstance purement extérieure, sur le lieu où l’on parle ; moins complète, parce qu’elle n’i
ce, au soin d’une de vos Églises, me permettra de vous offrir dans ce lieu auguste ; si ce n’étaient là que mes vœux et mes
s d’ignorance, annonce maintenant aux hommes que tous fassent en tous lieux pénitence, Parce qu’il a établi un juge pour juge
raisons, il ne tire pas non plus les conclusions. L’entrée qui tient lieu d’exorde est vive et touchante : « Per ego te, fi
ez l’intérêt. Les éludes de mœurs sont de tous les temps, de tous les lieux  ; elles sont comprises de tout le monde et elles
e, en lui donnant une règle infaillible, invariable, indépendante des lieux , des temps, des hommes, etc. Conclusion de la 3e
om, dans notre langue, signifie champ de bataille, nous avons fait un lieu de paix et de tranquillité : il occupera une nobl
tiplicité de leurs affaires ne leur permettra plus de se préparer. Au lieu que s’ils emploient d’abord un style diffus et né
qu’Alexandre, César, Napoléon, n’eussent pas été maîtres, en quelque lieu et en quelque temps qu’ils eussent vécu, c’est ou
de haut. Il ne s’arrête point aux ennemis qu’il va combattre, ni aux lieux qu’il traverse en courant. Il fait la revue de l’
sance, as commandé à l’étoile du matin, et as-tu montré à l’aurore le lieu de son lever ? Est-ce toi qui tiens dans tes main
moi, si tu le sais, dans quelle région habite la lumière, quel est le lieu où résident les ténèbres. As-tu su dès le commenc
ve-t-on ces diverses sortes de preuves ? 28. Que faut-il entendre par lieux oratoires, et comment se divisent-ils ? 29. Quels
oratoires, et comment se divisent-ils ? 29. Quels sont les principaux lieux intrinsèques ? 30. En quoi consiste la définition
nces, et quel usage en fait-on au barreau ? 39. Sur quoi reposent les lieux extrinsèques, et comment se divisent-ils ? 40. À
-on des paroles et des aveux de l’adversaire ? 47. N’y a-t-il pas des lieux extrinsèques particuliers à chaque genre ? 48. Le
? 48. Les anciens et les modernes sont-ils d’accord sur la valeur des lieux oratoires ? 49. Peut-on mépriser absolument les l
r la valeur des lieux oratoires ? 49. Peut-on mépriser absolument les lieux oratoires ? 50. Marmontel ne montre-t-il pas que
ition ? 52. Quel est le premier moyen de suppléer avantageusement aux lieux oratoires ? 53. Quel est le second moyen de suppl
nt aux lieux oratoires ? 53. Quel est le second moyen de suppléer aux lieux oratoires ? 54. Quel est le troisième moyen ? 55.
ances relatives aux personnes de qui l’on parle ? 111. Le temps et le lieu n’exigent-ils pas une attention spéciale ? 112. Q
24 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie —  Lamennais, 1782-1854 » pp. 455-468
nés ; les places publiques, les routes, les champs même, et jusqu’aux lieux les plus déserts, se couvrent d’instruments de to
aux oiseaux du ciel, aux plus frêles créatures, un doux ombrage et un lieu de repos. Et ceci, ce n’est pas l’homme qui le fa
éritablement. Un homme voyageait dans la montagne, et il arriva en un lieu où un gros rocher, ayant roulé sur le chemin, le
e l’a faite, et je dois dès lors en être content. Ce n’est pas ici le lieu du repos : redisons-nous cela sans cesse. Cette p
vous verrez, au lieu de l’oubli de soi, des pensées personnelles, au lieu du zèle désintéressé et de l’abnégation sévère, l
te étude de M. Sainte-Beuve, Nouveaux lundis, t. Ier, p. 28. 1. Les lieux exercent une influence sur ceux qui les habitent 
ein ils dorment, ils prient, ils pleurent, ils demeurent. Dieu est le lieu des saints ; mais nous, terrestres, nous ne conna
25 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre VI. des mœurs  » pp. 75-88
s à cet égard ayant pour objet la nature et l’homme dans un temps, un lieu et des circonstances données, il est évident qu’e
e, à chaque subdivision des eaux, aux animaux, aux plantes, selon les lieux et les saisons différentes, aux métaux même et au
’histoire de la philosophie, quel est celui de vous qui pense que les lieux , la terre qu’il habite, l’air qu’il respire, les
émités, de la zone glacée et de la torride, doit l’être également des lieux intermédiaires et de toutes les latitudes. Jusqu’
le titre Pays et siècle. En s’alliant aux influences des temps et des lieux , elle les modifie singulièrement. Le Français, pa
ntion. Au xviiie  siècle, le théâtre s’essaya à représenter ainsi, au lieu des passions, les rapports de famille ou de socié
26 (1863) Précis de rhétorique : suivi des règles auxquelles sont assujettis les différents ouvrages de littérature pp. 1-100
ents au sujet, et les lieux communs extrinsèques ou hors du sujet. Lieux communs intrinsèques. Les principaux lieux com
es sont les arguments que l'on tire de ce qui accompagne un fait ; du lieu , des motifs, etc. Milon n'a pu tendre des embûche
uivi un fait : Vous aviez menacé cet homme ; on vous a trouvé près du lieu où il a été tué ; vous vous êtes tenu caché penda
mour de la patrie ; et l'effet était la gloire, le salut de Rome. Lieux communs extrinsèques. Les principaux lieux com
s et clairement rendues, Il faut que chaque chose y soit mise en son lieu  : Que le début, la fin, répondent au milieu ; Que
n loup survint à jeune, qui cherchait aventure, Et que la faim en ces lieux attirait : — Qui te rend si hardi de troubler mon
mie emploie la cause pour l'effet ; l'effet pour la cause ; le nom de lieu pour la chose même ; le signe pour la chose signi
sonnel ? Qu'est-ce que les lieux communs ? Quels sont les principaux lieux intrinsèques ? Qu'est-ce que la définition oratoi
ton Dieu que tu blasphèmes, Pour toi, pour l'univers, est mort en ces lieux mêmes ; En ces lieux où mon bras le servit tant
èmes, Pour toi, pour l'univers, est mort en ces lieux mêmes ; En ces lieux où mon bras le servit tant de fois ; En ces lieux
eux mêmes ; En ces lieux où mon bras le servit tant de fois ; En ces lieux où son sang te parle par ma voix !… Vois ces murs
de la tombe il rappela sa vie. Tu ne saurais marcher dans cet auguste lieu , Tu n'y peux faire un pas sans y trouver ton Dieu
i. — l'enfant. O mai ! quand ta brise chérie Parfume en se jouant ces lieux  ; Quand pour toi la terre embellie De l'hiver reç
es au plus, et celle de la représentation de trois heures au plus. Le lieu où se passe l'action s'appelle scène : il n'est p
ppelle scène : il n'est pas nécessaire que la scène soit dans le même lieu pendant toute la durée de l'action, mais la dista
eu pendant toute la durée de l'action, mais la distance qui sépare le lieu de chacun des actes doit être telle qu'on puisse
actions, exposer le motif qui les fait parler et agir, et marquer le lieu et le temps sans paraître le faire à dessein. L'a
que parler convenablement à la chose, aux personnes, aux temps et aux lieux est un précepte qui s'applique également à tous l
27 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Massillon. (1663-1742.). » pp. 120-123
age d’un si heureux privilége. Que de maisons saintes dotées ! que de lieux de miséricorde élevés par ses libéralités ! que d
rquaient ceux des patriarches dans la Palestine, c’est-à-dire par les lieux de religion qu’il éleva à la gloire du Dieu de se
is sous le bois de Vincennes avec une affabilité que la simplicité du lieu rendait encore plus respectable ; réglant les int
ragée par des barbares, qui foulaient encore aux pieds une partie des lieux saints de la Palestine et menaçaient d’envahir le
28 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre IX. Poésies fugitives. »
on l’appelle alors un madrigal et non pas une réflexion : Voici les lieux charmants où mon âme ravie        Passait à conte
nchés, Pourquoi s’en émouvoir la bile ? Nous n’aurons qu’à changer de lieu . Nous allions à l’Hôtel-de-ville, Et nous irons à
artements qu’il avait occupés, les meubles qui lui avaient servi, les lieux où ses gardes étaient placés. Mlle de Scudéri éta
ante sur le silence :     Je ne suis rien : j’existe cependant ; Les lieux les plus cachés sont les lieux que j’habite. Le s
e suis rien : j’existe cependant ; Les lieux les plus cachés sont les lieux que j’habite. Le sage me connaît et la folle m’év
ogogriphe suivant cité dans l’Encyclopédie : Je fais presque en tout lieu le tourment de l’enfance ; Je porte dans mon sein
29 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Molière 1622-1672 » pp. 379-400
urez-vous donc que Télèbe, Madame, est de ce côté ; (Sosie marque les lieux sur sa main.) C’est une ville, en vérité, Aussi g
voix veut-on qu’il se réduise, Et qu’il ne fasse pas éclater en tous lieux L’esprit contrariant qu’il a reçu des cieux ? Le
n exemple si doux, En vous avertissant de ce qu’on dit de vous. En un lieu , l’autre jour, où je faisais visite, Je trouvai q
r point ; Mais elle bat ses gens et ne les paye point. Dans tous les lieux dévots elle étale un grand zèle ; Mais elle met d
ce n’est pour elles trop profonde, Et céans beaucoup plus qu’en aucun lieu du monde ; Les secrets les plus hauts s’y laissen
le lustre y produire à nos yeux Cette belle peinture, inconnue en ces lieux , La fresque, dont la grâce, à l’autre3 préférée,
nce Élève ses enfants comme des fils de prince ; Sa fille, qu’en tous lieux il se plaît à vanter, N’entend rien au ménage, et
nces. Regardez donc bien, je vous prie, si cette humeur sera bonne au lieu où vous êtes, et si un homme à qui ses jarretière
30 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Seconde partie. Moyens de former le style. — Chapitre II. De l’exercice du style ou de la composition » pp. 225-318
ocale, c’est-à-dire avec les circonstances particulières de temps, de lieux , de personnes ; à l’orateur qui, s’il n’est pas t
chacun d’eux a varié ce fond commun, par des circonstances tirées des lieux , des temps et des personnes ! Combien, par la seu
escription d’un combat, d’un naufrage, d’une fête, d’une saison, d’un lieu , d’une personne, etc. On la trouve aussi unie à u
Or, on peut avoir à peindre le temps où un événement s’est passé, le lieu où il est arrivé, l’événement lui-même, l’extérie
Phébus. 374. Qu’est-ce que la topographie ? La topographie (τόπος, lieu ) est la description détaillée, la peinture vive d
aphie (τόπος, lieu) est la description détaillée, la peinture vive du lieu qui a servi de théâtre à un événement, comme un p
ésence d’êtres vivants. Nous citerons comme modèles la description du lieu où était située la grotte de Calypso, au début du
les épisodes, les réflexions, quelques courtes peintures de faits, de lieux ou de personnes, et le style. L’agrément est surt
re, si on y marque si distinctement les circonstances, les temps, les lieux , les personnes, que tout cela ne fasse qu’un tabl
n, les mœurs des personnages, avec les circonstances des temps et des lieux , avec les opinions, les lois, la religion et les
devra s’efforcer d’exposer clairement les circonstances de temps, de lieux , de personnes, et de donner un lien au récit en m
rable modèle de nœud. L’auteur, après avoir décrit scrupuleusement le lieu de la scène, ainsi que la situation des personnag
le juge Festus lui annonce que son épouse Cymodocée est condamnée aux lieux infâmes, et que le seul moyen qui lui reste pour
tion. Une tentation horrible s’empare du cœur d’Eudore. Cymodocée aux lieux infâmes !… La poitrine du martyr se soulève ; l’a
si que les portraits, les caractères des personnages, la peinture des lieux où ils agissent font très bien dans une narration
ermettrait pas à l’écrivain de peindre et de mettre sous les yeux les lieux , les scènes, les personnes. 448. Le style doit-il
taines variétés, dans certaines nuances qui tiennent aux temps et aux lieux . C’est ainsi que le style des habitants du Nord e
31 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Chateaubriand, 1768-1848 » pp. 409-427
ur retirée et déserte, j’aperçus une statue qui indiquait du doigt un lieu fameux par un sacrifice2. Je fus frappé du silenc
igt un lieu fameux par un sacrifice2. Je fus frappé du silence de ces lieux  ; le vent seul gémissait autour du marbre tragiqu
1. Vous apercevez çà et là quelques bouts de voies romaines, dans des lieux où il ne passe plus personne ; quelques traces de
placé tout exprès sur ces débris pour les peintres et les poëtes. Au lieu des cris de joie que des spectateurs féroces pous
itaire, des chagrins récents ont redoublé pour moi la tristesse de ce lieu  ; j’ai cru voir les décombres d’un édifice que j’
e ; enfin, des religieux chrétiens, ramenant la civilisation dans ces lieux , plantaient la vigne et conduisaient la charrue d
ne sœur1 que j’aimais tendrement, et qui est morte de chagrin dans le lieu d’indigence où l’avait reléguée Celui qui frappe
32 (1839) Manuel pratique de rhétorique
des parties ; enfin, il y a des convenances relatives aux temps, aux lieux , aux personnes, etc. On voit par là que, pour obs
rs plus éloquents encore. C’est ainsi que de nouveaux essais, donnant lieu à de nouvelles réflexions, l’art a formé enfin ce
t suivi, subséquentes. — Ces différentes circonstances donnent encore lieu a une autre division de personnes, de temps, lieu
nces donnent encore lieu a une autre division de personnes, de temps, lieux , de manière, etc., exprimés par ce vers technique
fait, son caractère. Quid, le fait, la nature de la chose. Ubi, le lieu . Quibus auxiliis, les moyens, les facilités qu’o
en gros ces différentes sources de preuves, que les anciens nommaient lieux oratoires, et qui leur sont communs avec les logi
ce, relatives aux personnes, aux âges, aux conditions, aux temps, aux lieux , etc. L’orateur a des bienséances à observer enve
leurs différents membres. Si la proposition est simple, il y a encore lieu à une division qui alors indique les différents m
n, et lui-même, le bannirez-vous ? Se trouvera-t-il dans l’univers un lieu qui soit plus digne de posséder cet homme vertueu
e Pacuvius à son fils qui veut assassiner Annibal. L’entrée qui tient lieu d’exorde est vive et touchante : « Mon fils, je
aveur. » Péroraison de la vie d’Agricola, par Tacite. « S’il est un lieu réserve aux mânes des hommes vertueux ; si, comme
s elle a un tour heureux et hardi : « Combien de fois a-t-elle en ce lieu remercié Dieu humblement de deux grandes grâces :
ndre autant de nuances diverses qu’il y a de différences de temps, de lieux , de personnes. La satire est pleine d’ironies plu
s varier, de les embellir, de les animer. Il peut avoir à décrire les lieux , les caractères, les mœurs, les habitudes extérie
rs qu’en prose. Dans le genre démonstratif, on décrit quelquefois les lieux pour relever la gloire d’un héros par les difficu
en style oratoire, est un véritable raisonnement, un lieu commun, au lieu que la similitude, ou gracieuse ou noble, présent
que tu as fait la nuit dernière, ce que tu fis la nuit précédente. Le lieu où tu t’es rendu, les hommes que tu as rassemblés
front cet ennemi de Dieu Vient-il infecter l’air qu’on respire en ce lieu  ? Gradation. Cette figure est également pr
 ? Que ne me laissais-tu le soin de ma vengeance ? Qui t’amène en des lieux où l’on fuit ta présence ? Voilà de ton amour le
ais ce n’est là qu’un trait rapide, et il ne frappe qu’un instant, au lieu que les pensées et les images enchaînées par le n
nts du purisme et du néologisme ? — En quelles circonstances y a-t-il lieu d’introduire dans la langue un mot nouveau ? Quel
de mes propres yeux vu, « Ce qu’on appelle vu. 12. Description des lieux . 13. Description des traits extérieurs d’une per
46 [= § Style élevé, péroraison de l’éloge d’Agricola : « S’il est un lieu réservé aux mânes… »]. 18. Voir page 44 [= § Sty
33 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Béranger 1780-1859 » pp. 488-497
avail et les lenteurs de la lime1. Souvenirs d’enfance 1 1831 Lieux où jadis m’a bercé l’Espérance, Je vous revois à
t souvent une branche Nous sert d’appui pour marcher jusqu’au soir. Lieux où jadis m’a bercé l’Espérance6, Je vous revois à
le sort ma raison s’est armée Sous l’humble toit, et vient aux mêmes lieux Narguer la gloire, inconstante fumée, Qui tire au
n berceau me semble doux encore, Et la berceuse a pourtant disparu. Lieux où jadis m’a bercé l’Espérance, Je vous revois à
34 (1882) Morceaux choisis des prosateurs et poètes français des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles. Cours supérieur. Poètes (2e éd.)
les muses. Assurément le cynisme n’est pas le fond de ses œuvres ; au lieu du poète licencieux, elles nous montrent, presque
’un repas ridicule. (Satire X.) Un de ces jours derniers, par des lieux détournés, Je m’en allais rêvant le manteau sur l
m, Entra, serviette au bras, et fricassée en main, Et sans respect du lieu , du docteur, ni des sauces, Heurtant table et tré
secrètes, Quand il les poursuivra, n’auront point de cachettes ; Aux lieux les plus profonds ils seront éclairés ; Il verra
Les immortels eux-mêmes en sont persécutés ; Et c’est aux plus saints lieux que leurs mains sacrilèges            Font plus d
s            Au-dessus de leurs bords. Par cet exploit fatal en tous lieux va renaître, La bonne opinion des courages franço
es voix confuses, Et voit enfin le lièvre, après toutes ses ruses, Du lieu de sa naissance en62 faire son tombeau. Il soupi
nu force de loi. Aussi Corneille tient-il peu de compte de l’unité de lieu . Il s’applique à observer l’unité des temps, pour
a des noms de ses aïeux : Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux  ; Je ne veux rien devoir à ceux qui m’ont fait na
igne une preuve certaine. Prenez entre vous l’ordre et du temps et du lieu  ; Je m’y rendrai sur l’heure, et vais l’attendre.
moderne. Il fit Bajazet, et substitua le prestige de l’éloignement du lieu à celui du temps. Le plan de cette tragédie est d
cle inouï me fit tourner les yeux Vers la divinité qu’on adore en ces lieux  : Suivi de Ménélas, de Nestor et d’Ulysse, J’offr
guste et solennel,     « Une fille du sang d’Hélène « De Diane en ces lieux n’ensanglante l’autel. « Pour obtenir les vents q
jours des mêmes yeux : Mais les temps sont changés aussi bien que les lieux . D’un soin cruel ma joie est ici combattue. Iphi
ed du Capitole. Doutez-vous que l’Euxin ne me porte en deux jours Aux lieux où le Danube y vient finir son cours ; Que du Scy
on cours ; Que du Scythe avec moi l’alliance jurée De l’Europe en ces lieux ne me livre l’entrée ? Recueilli dans leurs ports
e n’est pour elles trop profonde, Et céans, beaucoup plus qu’en aucun lieu du monde : Les secrets les plus hauts s’y laissen
s l’ait vu tantôt absolument écrire ; Mais je suis très certain qu’au lieu où vous voilà, Un homme à peu près mis comme vous
             Crie hélas ! tant que tu voudras, Rien pour rien en tous lieux est une loi suivie ;               Les mains vide
e pleurs en vain suivis. « Forêts, s’écriait-il, retraite du silence, Lieux dont j’ai combattu la douce violence, Angéliques
demeures ? Je vous ai fait récit quelquefois de ces heures Qu’en des lieux séparés de tout profane abord Je passais à louer
aint l’offense se répare : Leur hymen se dissout. La dame entre en un lieu Où cent vierges ont pris pour époux le vrai Dieu.
e leurs mains ils devinrent plus beaux. Le saint couple cherchait les lieux les plus sauvages, S’approchait des rochers, s’él
s cèdres le couvraient d’ombrages toujours verts : Ils défendaient ce lieu du chaud et des hivers. De degrés en degrés l’eau
umbles violiers Présentaient aux troupeaux une pâture exquise. En des lieux découverts notre bergère assise Aux injures du hâ
ort Exécuter l’arrêt du sort Qui m’y livre sans espérance. Fontenay, lieu délicieux, Où je vis d’abord la lumière, Bientôt
cætera. Cette tirade-là jamais ne finira. Le Comte. Mettez et autres lieux , en très gros caractère. Isabelle, à Lisette. E
te ; on s’oppose à sa juste fureur : Il s’arrache en tremblant, de ce lieu plein d’horreur : Il déteste à jamais sa coupable
ma chère Rosalie, Que l’amitié, que le sang qui nous lie Nous tienne lieu du reste des humains. Ils sont si sots, si danger
leversent avec fracas… Sur ce portrait abominable, On penserait qu’en lieu pareil Il n’est point d’instant délectable Que da
s maux réels, Qui sais qu’un bonheur véritable Ne dépendit jamais des lieux , Que le palais le plus pompeux Souvent renferme u
aujourd’hui sur Patru. Vous parlez du barreau de la Grèce et de Rome, Lieux propres autrefois à produire un grand homme ; L’a
nécessité !) Tira bientôt parti de son adversité : Puis reconnut les lieux , s’établit à la ronde, Se trouva possesseur enfin
choix est bientôt fait, quand le public le nomme. On célèbre en tous lieux et mon ministre et moi ; J’entends crier partout 
e rit dans tous les yeux ; Sur des fronts abattus mon aspect dans ces lieux        Ranime presque de la joie. « Mon beau voy
pas toujours senti ce qu’il a écrit ; plus d’une pièce nous donne, au lieu du poète lui-même, l’image flatteuse qu’il veut l
partie du dix-huitième siècle. J.-B. Rousseau, parlant de l’unité de lieu , écrivait à l’acteur Riccoboni : « Je conviens a
ur Riccoboni : « Je conviens avec vous de la violence que l’unité du lieu , telle que nos poètes l’ont imaginée, fait à la p
us la cheminée ; ce qui ôte à la tragédie beaucoup de sa majesté ; au lieu que si la scène était publique, comme chez les an
les lois dont Boileau avait donné la formule, en disant : « Qu’en un lieu , qu’en un jour, un seul fait accompli, Tienne jus
éâtre grec. La présence du chœur y rendait pour ainsi dire l’unité de lieu obligatoire ; cependant il y est fait quelques dé
ui est d’Aristote, il a bien plutôt désigné les unités de temps et de lieu qu’il ne les a ordonnées. Il dit que la tragédie
’épopée, était indéterminée. Il ne prescrit, pas davantage l’unité de lieu . Comparant l’épopée à la tragédie, il remarque qu
ère embrasse plusieurs événements qui peuvent arriver dans différents lieux et dans le même temps, tandis que la tragédie ne
ents simultanés, mais des actions successives, arrivées en différents lieux à la fois. Bien certainement il n’a fait une loi
point nécessaire. Mais en s’affranchissant des unités de temps et de lieu , il aurait fallu s’appliquer constamment à ramene
éblouis Vante après cent hivers la grandeur de Louis. Je préfère ces lieux où l’âme, moins distraite, Même au sein de Paris
née un moment brille encore. Il redouble la paix qui m’attache en ces lieux , Son jour mélancolique et si doux à nos yeux, Son
h ! que dis-je ? accablé de l’horreur de ses crimes, Souvent dans ces lieux saints l’oppresseur désarmé Venait demander grâce
, de joie et d’innocence, Après des maux si longs, je retrouve en ces lieux  ! Là, tout plaît à mon âme et tout rit à mes yeux
nt l’aube, en rouvrant les cieux, Me retrouvait encor méditant en ces lieux . Par toi tout s’embellit, ô terre maternelle ! Te
ies ; Mais, ô vallon charmant, si cher à mon amour, Vallon voisin des lieux où j’ai reçu le jour, Le Léman, le Valais et la b
lassiques, l’auteur de Marino Faliero (1829) en répudie une, celle de lieu , et il adopte une manière d’écrire nouvelle. « Le
une action intéressante sert de prétexte à la description exacte des lieux et des mœurs, exacte quand il ne s’agit pas de l’
sur les flots, Quand l’alcyon gémit au milieu des tempêtes : « Beaux lieux où je n’ose m’asseoir, Pour vous chanter, dans ma
gnante, intolérable, et la moindre, peut-être ! Je ne me plais qu’aux lieux où je ne puis pas être. En vain je sors de moi ;
Je ne l’y verrai pas fleurir. Ainsi tout passe, et l’on délaisse Les lieux où l’on s’est répété : « Ici luira sur ma vieille
lointain, C’est je ne sais quoi d’incertain          Que cet empire ; Lieux qu’à peine vient éclairer Un jour qui, sans rien
our les luttes de l’air l’oiseau part en vainqueur. Il promène en des lieux voisins de la lumière Ses plumes de corail qui cr
trop grands pour ses ailes naissantes Et les fleurs du berceau de ces lieux sont absentes ; Sur la verte savane il descend le
Puisque du mont Horeb jusques au mont Nébo Je n’ai pas pu trouver le lieu de mon tombeau ? Hélas ! vous m’avez fait sage pa
à l’immense univers. Mais peut-être au-delà des bornes de sa sphère, Lieux où le vrai soleil éclaire d’autres cieux, Si je p
s À ces jours d’ici-bas, si troublés et si courts. Je te vois en tous lieux conserver et produire ; Celui qui peut créer déda
pour elle amère. Ah ! la seule patrie est, pour l’œil d’une mère, Aux lieux où lui sourit, où l’aima son époux, Où son doux p
de la vie à cette terre aimée, Parcourant du regard et le ciel et les lieux , Voyait tout son passé remonter sous ses yeux ; L
ration et la critique auront tour à tour et quelquefois simultanément lieu de s’exercer. Avec tous ses défauts ce recueil, d
e et d’hier inconnu des aïeux, Qui n’ai vu qu’en récit les images des lieux , Je susse ces détails, seul peut-être sur terre,
on cœur solitaire, Et qu’à propos de rien, un jour d’été, si loin Des lieux et des objets, ainsi j’en prisse soin. Hélas ! pe
rire. Tout m’annonce déjà ma prochaine grandeur : On m’aborde en tous lieux d’un air humble et flatteur ; On dirait que chacu
ux du ciel, les rêves infinis, Les blanches visions qui cherchent les lieux sombres, Bientôt n’auront plus d’arbre où déposer
illeux, Un parfum qui l’excite à vivre Pour atteindre aussi les hauts lieux . A. M. André de Parseval. (Épîtres.)     
, je crois, une ancienne chronique Sur Paul Gontran, qui vécut en ces lieux  ; Mais cette histoire est déjà fort antique : « 
aître ! « Serais-tu lui ? Vois, les temps sont changés ; Mais de ces lieux n’a pas fui la concorde, Et Dieu, par qui nous se
ntempler ta splendeur toujours belle Et, t’abaissant aux choses de ce lieu , Tu m’enivras de ta joie éternelle. « Eh bien !
ré. Il dit dans Marie : « Aujourd’hui que mes pas négligent le saint lieu , Sans culte, et cependant plein de désirs vers Di
illés ont longtemps prié Dieu ; Enfin, rasant les bords de ce funèbre lieu , Voici que vers le cap ils s’en vont, mais si som
voilés vers la prochaine église, Sans dire notre nom aux habitants du lieu , Sans avoir de pensers pour d’autres que pour Die
uray, dites-vous ? Auray ! Vous me troublez. Je vis aussi ma tombe au lieu dont vous parlez. — C’était dans les Cent-Jours2
t luire et palpiter l’or douteux de leurs ailes. — Les horreurs de ce lieu lui devenaient mortelles. Il chancela bientôt, et
é demanderait il se contente. 61. Il faudrait et il semble. 62. Du lieu … en ; cela fait un double régime indirect. 63.
t de livrer Capoue aux Carthaginois, dès qu’Annibal paraîtrait en ces lieux à la tête de son armée victorieuse. Homme pervers
35 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XI. du corps de l’ouvrage. — narration, description  » pp. 146-160
former, par la savante distribution des circonstances, des temps, des lieux , des personnes, un tableau dont toutes les partie
u’aux moindres détails, faites-y converger toutes les descriptions de lieu , de temps, de personne. Quels que soient vos déve
là l’idéal du genre. Mais encore faut-il que le tableau vienne en son lieu . Jugez-vous une description nécessaire ou seuleme
vie, mêlez le sentiment à l’image, soit que vous mettiez l’aspect des lieux en harmonie avec les émotions de l’âme ; soit que
s, ce me semble, parmi les figures de pensée. Ainsi la description du lieu s’est appelée topographie, celle du temps, chrono
36 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Massillon, 1663-1742 » pp. 205-215
dépouille à l’instant de l’ignominie du siècle, et nous place dans le lieu saint. La mort d’un aîné change nos vues, nous re
et les services de ses ancêtres lui permettaient d’aspirer à tout, au lieu qu’un parti différent l’eût laissé dans l’obscuri
îme : ils arrachent du monde des enfants à qui l’autorité seule tient lieu d’attrait et de vocation pour la retraite ; ils c
homme fut-il sorti de ses mains, qu’il l’appliqua à la culture de ce lieu de délices qui devait être sa demeure ; et il sem
i en conduit les effets à la gloire de la vérité qu’elle attaque ; au lieu que la vérité subsiste éternellement, et triomphe
37 (1813) Principes généraux des belles-lettres. Tome III (3e éd.) « Principes généraux des belles-lettres. » pp. 1-374
’homme, et les difficultés auxquelles le déiste ne peut répondre ; au lieu que le chrétien y trouve la réponse dans la révél
s eaux remplissent successivement, leur facilitent la descente de ces lieux escarpés, que la chèvre légère franchissoit autre
é. Vous avez plus fait qu’Alcide : malgré la distance prodigieuse des lieux , vous avez ouvert au commerce l’empire des deux m
e se passe tout entière en un même jour, et en un même lu. Qu’en un lieu , qu’en un jour, un seul fait accompli Tienne jusq
essein, aussitôt qu’elle apprend qu’Aricie est sa rivale. Unité de lieu . L’action dramatique étant une, elle doit néce
dramatique étant une, elle doit nécessairement se passer dans un même lieu . Cette seconde règle est encore prescrite par le
actions pourroit, sous les yeux même du spectateur, se passer dans un lieu , et une autre dans un autre lieu. Il faudroit pou
ême du spectateur, se passer dans un lieu, et une autre dans un autre lieu . Il faudroit pour cela que le théâtre représentât
utre lieu. Il faudroit pour cela que le théâtre représentât plusieurs lieux différens les uns après les autres. Or ces change
ce, et détruiroient toute l’illusion. Le spectateur se trouve dans un lieu au commencement de l’action : pourra-t-il se figu
on : pourra-t-il se figurer l’instant d’après qu’il est dans un autre lieu  ? Il est donc essentiel que le lien de la scène s
tel palais, et qu’il laisse à l’imagination du spectateur de fixer le lieu d’une façon plus déterminée, ou même de ne point
ns son Examen sur le Cid, dont l’action se passe à Séville qui est le lieu général. Mais le lieu particulier change presqu’à
id, dont l’action se passe à Séville qui est le lieu général. Mais le lieu particulier change presqu’à tous les instans. Tan
ison de Chimène, tantôt une rue, ou une place publique. Or l’unité de lieu prise à la rigueur, exige que l’action se passe d
écisément, et que par conséquent on fixe autant qu’il est possible le lieu de la scène particulier. Racine a exactement obs
usalem. Dans Andromaque, dans Britannicus, une salle du palais est le lieu où commence et finit toute l’action représentée.
, et l’autre moitié dans le cabinet d’Auguste. Voilà une duplicite de lieu particulier. On a fort bien remarqué que Corneill
de temps est une suite naturelle de l’unité d’action et de l’unité de lieu . Le poëme dramatique étant l’imitation d’une acti
taire 1, l’unité de temps jusqu’à vingt- quatre heures, et l’unité de lieu à l’enceinte de tout un palais. Plus de sévérité
ux semaines, et un autre deux années ; et si l’on ne réduisoit pas le lieu de la scène à un espace limité, nous verrions en
armes au sang de son fils, et qui veut qu’Aricie lui tienne désormais lieu de fille. Voilà Je dénouement. Dans la tragédie d
nt : Vous, à qui cependant j’ai consacré mes jours, Muses, tenez-moi lieu de fortunes et d’amours. Mœurs générales, et
onor, elle aura toujours la liberté d’aller au bal, de fréquenter les lieux d’assemblée, et de voir le monde. Sganarelle le t
i l’emporte sur Pu. Vous parlez du barreau d’Athènes(c) et de Romed, Lieux propres autrefois à former un grand homme. L’encr
je vous vois, maraude ? Vîte, sortez, friponne ; allons, quittez ces lieux , Et ne vous présentez jamais devant mes yeux. Ch
ce n’est pour elles trop profonde, Et céans beaucoup plus qu’en aucun lieu du monde : Les secrets les plus hauts s’y laissen
, sans jamais s’écouter ni se répondre. Mais cette remarque n’a point lieu dans l’opéra comique, à cause du peu de dignité d
n, Prens garde que jamais l’astre qui nous éclaire, Ne te voie en ces lieux mettre un pied téméraire. Fuis, dis-je ; et sans
attends pas qu’un père furieux Te fasse avec opprobre arracher de ces lieux . Elle redouble encore, lorsque nous l’entendons
dans Andromaque, malgré le peu d’intérêt qu’il y excite. C’est ici le lieu d’observer qu’un personnage méchant, tué, soit su
ifice auguste et solennel, Une fille du sang d’Hélène De Diaue en ces lieux n’ensanglante l’autel. Pour obtenir les vents que
jours des mêmes yeux ; Mais les temps sont changés aussi bien que les lieux . D’un soin cruel ma joie est ici combattue. Iphi
e est généralement ouverte à toutes les grandes passions. C’est-là le lieu où elles doivent se montrer avec tous les malheur
imposé silence à Cinna qui l’avoit interrompu, il lui dit le jour, le lieu , l’heure à laquelle il devoit exécuter son dessei
capitole(a). Doutez-vous que l’Euxin(b) ne me porte en deux jours Aux lieux où le Danube(c) a vu finir son cours ? Que du Scy
n cours ? Que du Scythed avec moi l’alliance jurée De l’Europe en ces lieux ne me livre l’entrée ? Recueilli dans leurs ports
enfin que Néron me déclare ? Qu’il ne s’y trompe pas, la pompe de ces lieux , Vous le voyez assez, n’éblouit point les yeux. J
e, à Dieu même elle importe. Vivez pour protéger les chrétiens en ces lieux . Polyeucte. L’exemple de ma mort les fortifiera
de le surprendre. Mais il auroit aussi quelque grâce à me rendre : Ce lieu le favorise, et je vous y retiens, Pour lui facil
oie, Par-tout où sa honté consent que je la voie ; Et l’aspect de ces lieux où vous la retenez, N’a rien dont mes regards doi
lequel on s’intéresse, croissent et redoublent de scène en scène ; au lieu que dans l’opéra, l’action doit n’être affligeant
nd de l’action qui amène des divertissemens de chant et de danse ; au lieu que dans le ballet, ce sont ces divertissemens qu
plus haut degré dans l’entreprise de Godefroi, qui veut délivrer les lieux saints ; l’intérêt de nation dans l’entreprise d’
s flancs noirs et brûlans tout-à-coup entr’ouverts Vomissent dans ces lieux les monstres des enfers ; Le fanatisme affreux, l
re admirer et la proposer pour exemple. Quant à l’unité de tems et de lieu , l’épopée n’y est point asservie comme la tragédi
e ont passé tranquillement au travers des ennemis, et sont arrivés au lieu où étoit Enée, la situation des Troyens seroit mo
et ses yeux cherchent en vain son ami. Euryale, s’écrie-t-il, en quel lieu t’ai-je laissé ? Malheureux que je suis, de quel
irain : semblable à un serpent qui, au retour du printemps, sort d’un lieu obscur, où, enflé de sucs venimeux, il s’est tenu
nt postés derrière la porte du vestibule, pour défendre l’entrée d’un lieu où tout étoit dans le trouble et la confusion, et
. Les plus grands ennemis, les plus fiers adversaires Réunis dans ces lieux , n’y sont plus que des frères. Le sage Louis douz
imée et le marbre respire. Quels sages(c) assemblés dans ces augustes lieux , Mesurent l’Univers, et lisent dans les cieux, Et
ours au roi Evandre, qui avoit établi une colonie d’Arcadiens dans le lieu même où Rome fut depuis bâtie. Ce prince donne à
ue je lis dans tes yeux ? Quoi ! le pardon sonnant te retrouve en ces lieux  ? Où donc est ce grand cœur, dont tantôt l’allégr
38 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre III. Beautés de sentiment. »
tes fêtes solennelles ? » Ne pourrons-nous jamais, unis dans le saint lieu , » Du retour de tes fils remercier ton Dieu » ? A
u, je vis du haut des cieux Les immortels descendre et planer sur ces lieux  : De leurs corps transparents, vêtus de légers vo
s de vous doit vivre. N’êtes-vous pas ma mère, en tout temps, en tout lieu  ? 170Votre peuple est mon peuple, et votre Dieu
ls principaux sont restés exactement les mêmes ; les noms seuls et le lieu de la scène sont changés : c’est Lavinie et Palém
gés : c’est Lavinie et Palémon, au lieu de Ruth et de Booz ; quant au lieu de la scène, il est partout où l’on voudra, et ce
le, Et sur des fronts hâlés le ruban partout brille. Ô Nymphes de ces lieux , pour vos simples appas, N’éclôt-il pas assez d’o
39 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Casimir Delavigne 1794-1843 » pp. 524-529
bruit lointain, C’est je ne sais quoi d’incertain   Que cet empire ; Lieux qu’à peine vient éclairer Un jour qui, sans rien
Je ne l’y verrai pas fleurir. Ainsi tout passe, et l’on délaisse Les lieux où l’on s’est répété : « Ici luira sur ma vieille
n. (Recueil de prose ; classes de grammaire.) 3. Les Limbes sont les lieux où les âmes des morts attendaient la venue du Sau
40 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Prosper Mérimée. Né en 1803. » pp. 558-565
chien de garde qui court à travers les vignes pour le guider vers le lieu du meurtre impuni. Un réseau de fils imperceptibl
e, oblige les passants à jeter une pierre ou un rameau d’arbre sur le lieu où un homme a péri de mort violente. Pendant de l
s, le petit tertre où expirèrent les derniers des trois cents. Là, au lieu du lion de pierre élevé jadis à leur mémoire par
sauvages, n’ayez jamais rien à démêler avec les Européens ! S’il y a lieu de s’étonner de quelque chose, c’est que ce passa
41 (1875) Poétique
est si vrai, qu’il nous en échappe souvent dans la conversation ; au lieu que nous ne faisons guère d’hexamètres que quand
du poète. Mais ceux qui, par le spectacle, produisent l’effrayant au lieu du terrible ne sont plus dans le genre ; car la t
érit. » Et encore dans les Filles de Phinée : « Ces filles, voyant le lieu où on les menait, raisonnèrent sur le sens de l’o
second est au premier ce que le quatrième est au troisième, et qu’au lieu du second on dit le quatrième, et au lieu du quat
est au troisième, et qu’au lieu du second on dit le quatrième, et au lieu du quatrième le second. Quelquefois même on met s
ième le second. Quelquefois même on met simplement le mot analogue au lieu du mot propre. Ainsi, la coupe étant à Bacchus co
ois plusieurs choses différentes, qui se font en même temps en divers lieux  ; elle ne peut donner que ce qui se fait sur la s
t en récit, peut peindre tout ce qui est d’un même moment, en quelque lieu qu’il soit, pourvu qu’il tienne au sujet : ce qui
état de se montrer avec magnificence, de transporter le lecteur d’un lieu à l’autre, et de varier ses épisodes d’une infini
Euripide. 7. L’oracle avait sans doute prédit qu’elles mourraient au lieu où elles avaient été exposées. On ne connaît poin
42 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Buffon, 1707-1788 » pp. 282-302
ont occupées successivement les peuples soigneux de leur mémoire : au lieu que l’histoire naturelle embrasse également tous
paire aux animaux immondes. Entre ces marais infects qui occupent les lieux bas, et les forêts décrépites qui couvrent les te
Nulle route, nulle communication, nul vestige d’intelligence dans ces lieux sauvages ; l’homme, obligé de suivre les sentiers
de détruire avec le fer ce que le feu n’aura pu consumer : bientôt au lieu du jonc, du nénuphar dont le crapaud composait so
guerre, ne dominent que par l’abus de la force et par la cruauté, au lieu que le cygne règne sur les eaux à tous les titres
du naturel ; il plaît à tous les yeux ; il décore, embellit tous les lieux qu’il fréquente ; on l’aime, on l’applaudit, on l
emps en temps pétillent ; Il faut que chaque chose y soit mise en son lieu , Que le début, la fin, répondent au milieu ; Que
43 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Racine 1639-1699 » pp. 415-440
l’homicide1. Athalie. J’entends. Mais tout ce peuple enfermé dans ce lieu , A quoi s’occupe-t-il ? Joas. Il loue, il bénit
avie. Junie. Vous, seigneur ? Néron. Pensez-vous, madame, qu’en ces lieux Seule, pour vous connaître, Octavie ait des yeux5
dans le cours d’une même journée, Comme une criminelle amenée en ces lieux  ; Et lorsque avec frayeur je parais à vos yeux, Q
neur ! vos vertus m’ont toujours rassurée6. néron. Je pouvais de ces lieux lui défendre l’entrée ; Mais, madame, je veux pré
ses jours vous sont chers, éloignez-le de vous, Sans qu’il ait aucun lieu de me croire jaloux. De son bannissement prenez s
yeux lui défendront, seigneur, de m’obéir1. Néron. Caché près de ces lieux , je vous verrai, madame. Renfermez votre amour da
44 (1873) Principes de rhétorique française
près, ou reconnaît qu’elle est fondée à la fois sur le temps, sur le lieu et sur le but de la composition. 2. Du genre dém
és. Leçon VI. Des lieux communs 1. Des lieux communs. — 2. Des lieux intrinsèques. — 3. La. Définition. — 4. L’énuméra
ints de vue communs à tous les sujets ; c’est là ce qu’on appelle les lieux des arguments ou lieux communs. Les lieux communs
sez dit, puisqu’il faut le redire encore. On distingue deux sortes de lieux  : 1° Les lieux intrinsèques qui sont tirés du suj
’il faut le redire encore. On distingue deux sortes de lieux : 1° Les lieux intrinsèques qui sont tirés du sujet même, comme
sont tirés du sujet même, comme la définition, la cause, etc. 2° Les lieux extrinsèques qui sont tirés de témoignages extéri
s, comme l’autorité de la loi, les titres ou le serment, etc. 2. Des lieux intrinsèques. — Les lieux intrinsèques peuvent se
loi, les titres ou le serment, etc. 2. Des lieux intrinsèques. — Les lieux intrinsèques peuvent se ramener, à trois principa
et les conséquents, — la cause et l’effet. Ce qui donne en tout neuf lieux intrinsèques. 3. De la définition. — Elle consis
ans trois royaumes, et à qui sa propre patrie n’est plus qu’un triste lieu d’exil ; neuf voyages sur mer entrepris par une p
es antécédents et les conséquents. — 6. La cause et l’effet. — 7. Des lieux intrinsèques. — 8. Utilité des lieux communs.
en que l’honnête homme. 4. Les circonstances. — C’est-à-dire que le lieu , le temps, les moyens, etc. offrent une source tr
onnu sept principales circonstances : la cause, le fait, le temps, le lieu , les motifs, les moyens, la manière. En voici l’a
es propres maux, soit par les biens qui arrivent aux autres. 7. Des lieux extrinsèques. — Ce sont les sources d’arguments p
l’esprit doit s’exercer pour la recherche des preuves dans chacun des lieux . Assoupli et fécondé par ces exercices artificie
faudra traiter, nous ; n’avons pas besoin de passer en revue tous les lieux qui s’y rapportent, J il suffit de les avoir en r
ot que nous voulons écrire. Mais l’orateur ne peut tirer parti de ces lieux , s’il ne s’est formé par l’expérience et la réfle
qui naissent sous les pas. Solitude où je trouve une douceur secrète, Lieux que j’aimai toujours, ne pourrai-je jamais, Loin
urs, eussiez-vous pensé, pendant qu’elle versait tant de larmes en ce lieu , qu’elle dût sitôt nous y rassembler pour la pleu
. Il faudra s’enquérir avec soin de ce qui convient à la personne, au lieu et aux circonstances, et par suite, de la préfére
as par un lien naturel. Il faut que chaque chose y soit mise en son lieu  ; Que le début, la fin répondent au milieu ; Que
ies du discours soit fondé en logique, les circonstances de temps, de lieu et de personne autorisent à y faire toutes les mo
uple, ni le frémissement de tous les bons citoyens, ni le choix de ce lieu fortifié pour la convocation du Sénat, ni ces fro
t que ton crime est découvert ? Ta nuit dernière et la précédente, le lieu de la réunion, ceux qui la composaient, les proje
 :     Avocat ! Ah ! passons au déluge ! Si par hasard le temps, le lieu , l’arrivée d’un personnage, un mot, une interpell
inement envisagé son sujet. VII. Tenir compte du sujet, du temps, du lieu , des dispositions des esprits, et aussi des circo
t Quintilien, marquer les événements et leurs détails, les temps, les lieux , les personnes si clairement qu’on en forme un ta
s sources que la clarté, c’est-à-dire des circonstances, du temps, du lieu , et surtout de l’accord constant entre le caractè
re prodigieux de nos armées en facilite la déroute ; la diversité des lieux ne fait que diversifier nos malheurs ; tant de ch
la description. — 2. Du portrait. —    3.    De    la description des lieux . — 4. Qualités de la description. — 5. Place de l
on naturelle la description, c’est-à-dire la peinture des choses, des lieux et des personnes. Il faut, en même temps qu’on ex
ait. — La description peut s’appliquer aux personnes aussi bien qu’au lieu , aux choses et aux circonstances. Le portrait est
imation et de mouvement que ces portraits ? 3. De la description des lieux . — Sans être aussi puissante et sans présenter le
ante et sans présenter le même intérêt dramatique, la description des lieux eux-mêmes a aussi son éloquence et sa valeur pour
dit avec raison : Les choses ont une âme et nous parlent aussi. Le lieu de la scène présenté avec les couleurs et les dét
ent trouver un endroit plus propice à leurs jeux. Dieux ! le charmant lieu de vepos. Comme ce platane est large et élevé et
, je te prie, que cette source qui coule au pied de ce platane ?   Ce lieu pourrait bien être consacré à quelque nymphe ou m
ficateurs ennuyeux. 5. Place de la description. — La description des lieux et des personnes doit faire corps avec la narrati
êt du tableau. Cependant, on ne saurait assez vite faire connaître le lieu , le temps et les personnes ; le début de la narra
ivantes : I. Joindre à l’exposé des faits la peinture des choses, des lieux et des personnes. IL Le portrait ou tableau des
re donne ta vie et l’intérêt à la narration. III. La description des lieux vient fournir le cadre et le fond même du tableau
nts. il faut donc chercher les preuves qui, par rapport au temps, aux lieux , aux événements, aux opinions et aux préjugés, pe
uis, à chaque occasion, Je suis tombé pour toi dans la profusion. le lieu  : Ma cour fut ta prison. la cause : Je te fis
isons ; indiquer les circonstances de moyen, de manière, de temps, de lieu , de cause ; énumérer les parties. Leçon XIX.
vous-même l’énumération, de rappeler ce que vous avez dit, et eu quel lieu vous l’avez dit, vous pouvez en charger quelque a
collectif au singulier : La Grèce a triomphé de Rome triomphante, au lieu des Grecs et des Romains, De même Fléchier signal
é, c’est la statue animée du mouvement que lui imprime l’artiste : au lieu du Sésostris égyptien, les jambes roides et les b
orger ces lions connue de timides brebis ; mettez le mot soldats au lieu du mot lions et la métaphore disparaît, il ne res
ée qu’on appelle accumulation. En effet les conditions de temps et de lieu viennent s’ajouter aux caractères déjà indiqués p
s    : I. La description    réunira les circonstances    de temps, de lieu , de manière, propres à rendre le tableau plus com
au lieu de rayons — toute brillante des constellations de la nuit, au lieu des étoiles. Souvent elle sert à voiler des imag
parler ainsi Pénélope : Héraut, que cherches-tu ? Qui t’amène en ces lieux  ? Y viens-tu de la part de cette troupe avare Ord
lère, dis-nous, puisqu’il faut qu’il périsse, Où penses-tu choisir un lieu pour son supplice ? Sera-ce entre les murs que mi
ù aller dans mon malheur, il ne me reste aucun asile. Le Capitole est lieu oit a répandu le sang de mon frère ; ma maison es
pitole est lieu oit a répandu le sang de mon frère ; ma maison est un lieu où verrais ma mère gémir et verser des larmes. Il
les comme la colombe, pour que je prenne mon vol et que je cherche un lieu de repos ? Mirabeau a très-heureusement uni l’obs
pour la poésie ; fêter Bacchus pour le vin ; vivre de son travail, au lieu du fruit de son travail. 2° Le nom de l’effet pou
ine dit ; Virgile est dans mes mains, je m’instruis dans Horace, au lieu des poèmes de Virgile et d’Horace. Et de même Ath
: ils auraient fait rire, s’ils n’eussent fait trembler. 7° Le nom du lieu pour celui de la chose qui y est faite : Cette la
éce des hommes étant contenue dans le genre mortel. De même lorsqu’au lieu du lapin, La Fontaine dit : L’animal chassé du pa
pin, La Fontaine dit : L’animal chassé du paternel logis ; ou bien au lieu du pigeon, la volatile malheureuse. Sous cette fo
ste à débuter dans une proposition par des compléments de temps ou de lieu , elle est si fréquente dans notre langue que c’es
: Chacun de ces trois caractères convient plus ou moins au sujet, au lieu , aux personnes… l’erreur est de vouloir leur marq
les traits qui eu vent représenter un objet ; elle fait connaître un lieu , un accident, un phénomène, par les expressions l
conde, Oui, l’homme aux yeux de l’homme est l’ornement du monde ; Les lieux les plus riants sans lui nous touchent peu, C’est
45 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre quatrième. De la disposition oratoire, ou de l’Ordre mécanique du discours. — Chapitre premier. »
ruire les raisons de son adversaire. C’est là qu’il déploie, s’il y a lieu , les grands moyens que lui fournit la rhétorique,
orde au plan général du discours, et de ne s’en occuper qu’en dernier lieu . La méthode opposée jette indispensablement dans
’une vie toute divine ! etc. ; et cette apostrophe sublime, qui tient lieu d’exorde, conduit l’éloquent pasteur jusqu’à la d
ose que du mot propre, et si vous distinguez nettement les temps, les lieux et les personnes. Il est alors si important d’êtr
46 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — De Retz. (1614-1679.) » pp. 20-28
vue que persécutée, et la souffrance, aux personnes de ce rang, tient lieu d’une grande vertu. L’on se voulait imaginer qu’e
e de la liberté de Broussel, ne trouva d’abord qu’un morne silence au lieu des acclamations passées. Comme il fut à la barri
président et le président de Mesmes répliquèrent qu’il n’y avait plus lieu de délibérer, que c’était une nécessité absolue d
uivant les uns, ce nom venait des marchands d’étoffes, nombreux en ce lieu , qui y tiraient, c’est-à-dire étendaient, déploya
47 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Balzac, 1596-1655 » pp. 2-10
lle point par quelque endroit ? Ne paraîtra-t-elle point dans quelque lieu , à la honte et à la confusion de Tibère ? Oui cer
palais ne montre rien de funeste et tout rit par le dehors ; mais le lieu du supplice, c’est le cabinet, c’est l’intérieur
u’à midi. Durant ce temps-là, je me promène sans me lasser, et en des lieux où je puis m’asseoir quand je suis las. Je lis de
més. Je juge de leur mérite, comme vous faites de celui des poëtes au lieu où vous êtes. Et en effet, si vous ne le savez pa
48 (1853) Éléments de la grammaire française « Éléments de lagrammaire française. — Chapitre XI. De l’orthographe. » pp. 53-58
s en règles générales, la lecture et le dictionnaire doivent en tenir lieu . Orthographe des verbes. Présent de l’
plus beau que le vôtre.   166. — On met un accent sur là, adverbe de lieu  : allez là ; on n’en met point sur la, article :
a : je la connais.   167. — On met un accent grave sur où, adverbe de lieu  : où allez-vous ? on n’en met point sur ou, conjo
49 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre premier. De l’invention. »
ouvelles définitions et divisions de genres et d’espèces. Ce sont mes lieux intrinsèques. J’ai puisé des notions comparatives
s aux citations pour affermir et expliquer les préceptes. Ce sont mes lieux extrinsèques. Tout ce que nous venons de voir ne
est essentiel de peindre d’après l’histoire les mœurs de temps et de lieux . Les mœurs de temps doivent être étudiées à fon
s Clélie L’air ni l’esprit français à l’antique Italie. (Boil.) Les lieux influent aussi sur les mœurs ; il faut donc exami
s ou ordinaires, il faut y conformer le ton du discours ; 6° enfin le lieu  : dans un camp, dans une assemblée politique, à l
50 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Corneille 1606-1684 » pp. 310-338
sens historique, et l’intuition qui devine le génie des temps ou des lieux . Chez lui revit l’Espagne féodale, et Rome républ
out pur la cendre toute pure ; Mais le zèle du cœur vit encore en ces lieux . Avant que de payer le droit de la nature, Son
ouffert que par nécessité2. La croix Oui, la croix3 en tous lieux est toujours préparée, La croix t’attend partout,
s’aime2 ; Et comme il n’est en soi que misère et qu’ennui, En quelque lieu qu’il aille, il se porte lui-même, Et rencontre l
e il s’en fasse beau-père, Et qu’à titre d’esclave il commande en ces lieux  : Je consens, ou plutôt j’aspire à ma ruine.   Mo
rir : Il m’ôte des périls que j’aurais pu courir, Et, sans me laisser lieu de tourner en arrière, Sa faveur me couronne entr
e. Je satisfais ensemble et peuple et courtisans, Et mes vers en tous lieux sont mes seuls partisans ; Par leur seule beauté
51 (1881) Morceaux choisis des classiques français des xvie , xviie , xviiie et xixe siècles, à l’usage des classes de troisième, seconde et rhétorique. Poètes
qu’un vieil verrat, Veit une foys que le Rat ne sçavoit Sortir d’ung lieu , pour autant qu’il avoit Mengé le lard3, et la ch
et s’en va. Pour abreger le compte, Soyez certain qu’au partir dudict lieu N’oublya rien, fors24 à me dire adieu.     Ainsi
t’occira, mon filz ? mon Dieu, mon Dieu, Ottroye moy de mourir en ce lieu  ! ISAAC. Mon pere. ABRAHAM.                     H
finement on le tente : Car s’il est ignorant, tu sçauras bien choisir Lieu et temps à propos, pour en donner plaisir148 ; Tu
e beaucoup de peine apporte peu de fruict. Ce faisant, tu tiendras le lieu d’un Aristarque. Et entre les sçavans seras comme
de celuy qui chantera le mieux Un cerf apprivoisé qui me suit en tous lieux … Il va seul et pensif où son pied le conduit ; Ma
deviendra muet, Echo sera sans vois ; Tout deviendra campagne, et, en lieu de les bois, Dont l’ombrage incertain lentement s
peut par ce moyen aux richesses monter, Et se faire du peuple en tous lieux bonneter215…     « Ou bien si le desir genereux e
uts Dieux à la table, Sans que honte et vergongne en leur cœur trouve lieu , Parlent profondement des mysteres de Dieu ; Ils
ême je m’instruise…     Or donq avant tout tans361, matiere, forme et lieu , Dieu tout en tout étoit, et tout étoit en Dieu,
front une douceur aimable, Montrant par ses discours à chacun en tout lieu Qu’en son ame est emprainte une image de Dieu, Et
es sacrez Qu’un blanchissant amas d’os de morts massacrez ? « En ces lieux caverneux tes cheres assemblees, Des ombres de la
ort incessamment troublees, Ne feront-elles plus résonner tes saincts lieux Et ton renom voller des terres dans les cieux ?
uit devant les yeux de Dieu ? Vous, Caïns fugitifs, où trouverez-vous lieu  ? Quand vous auriez les vents collez sous vos ais
gloire où elle est retenue Elle a dueil que je sois encor en ces bas lieux . Mais tu n’y seras guere, ô deesse ! à m’attendr
ffre en une hostellerie, En Toscane, en Savoye, ou dans quelque autre lieu , Sans pouvoir faire paix, ou tresve avecques Dieu
un temps en sa prison ; Et comme délivrée elle monte divine Au Ciel, lieu de son estre et de son origine ; Comme le Ciel mo
ieurs passans pour en avoir pasture ; Puis que, souvent, trouvant en lieu champestre Moutons camus de nuit enclos es parcs,
, on devise à la ruë, A la fenestre, à l’huis, à toute heure, en tous lieus , Sans estre tant bragard ny ceremonieus,………… …………
Recognoy donc, homme, ton origine, Et brave et haut desdaigne ces bas lieux , Puisque fleurir tu dois là haut ès cieux, Et que
immortels714 eux-mesme en sont persecutés ; Et c’est aux plus saincts lieux que leurs mains sacrileges Font715 plus d’impieté
re la porte Ton heur et ta vertu ?… Par cet exploit fatal738 en tous lieux va renaistre La bonne opinion des courages franço
Que cette vie est douce ! ah ! que je suis contente De me voir en ce lieu conforme à mon attente ! Que j’y trouve d’appas q
jugement l’espoir de leur repos763 !… PHILOTHÉE. Quand on vient en ce lieu , devant que s’engager Au vœu que nous faisons, il
d’estre sages Oubliez, oubliez l’amour de ce berger, Et prenez en son lieu quelque bon mesnager De qui la façon masle, à vos
ou de Rocroy… Voyant qu’un trespas ennuyeux Vous alloit mener en ces lieux Que nous appelions l’onde noire, Vous consoliez-v
s de toutes passions, Ne mêlent rien d’impur en leurs intentions ; Au lieu que l’intérêt, la colère et la haine, Président b
me dit Montaigne, il leur rend ou leur donne la vie ; il crée en tous lieux et en tous temps, et groupe à tous les plans de s
dra du nom de ses aïeux ; Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux  ; Je ne veux rien devoir à ceux qui m’ont fait na
igne une preuve certaine. Prenez entre vous l’ordre et du temps et du lieu  ; Je m’y rendrai sur l’heure, et vais l’attendre.
voir tout fait quand on vous a parlé. Mon palais près du vôtre est un lieu désolé ; Et le généralat, comme le diadème, Mérig
n’a mis son étude à se justifier ; C’est là le seul emploi qui laisse lieu d’en dire Qu’il avoit su bien lire Et bien étudie
à l’apprendre, à le faire, Et jamais ne diffère Ni pour temps ni pour lieu . (L’Imitation de Jésus-Christ, traduite et para
 ; Je satisfais ensemble et peuple et courtisans, Et mes vers en tous lieux sont mes seuls partisans ; Par leur seule beauté
ui naissent sous les pas. Solitude, où je trouve une douceur secrète, Lieux que j’aimai toujours, ne pourrai-je jamais Loin d
istolets, bon dieu ! Pour courre un cerf ! Pour moi, venant dessus le lieu , J’ai trouvé l’action tellement hors d’usage, Que
(Art Poétique, chant II.) Vers à mettre er chant Voici les lieux charmans où mon âme ravie Passoit à contempler Sy
trahison ce gage trop sincère. Toi, Zatime, retiens ma rivale en ces lieux . Qu’il n’ait, en expirant, que ses cris pour adie
Excite une frayeur mortelle. Je porte l’épouvante et la mort en tous lieux  ; Tout se change en rocher à mon aspect horrible 
l’ait vu tantôt absolument écrire ; Mais je suis très-certain qu’aux lieux où vous voilà, Un homme, à peu près mis comme vou
changé, le monde m’importune, Et j’aurois de la peine à vivre dans un lieu Où toujours la vertu se plaint de la fortune, (
Manlius : peut-être je l’ai dû. Peut-être plus tranquille, aurois-tu lieu de croire Que sans moi tes desseins auroient flét
moi1031. (Segrais, Églogues, I.) Le matin À peine dans ces lieux le jour qui paroissoit Du premier de ses traits l
enter son domaine Erre, sans y penser, où son désir le mène, Loin des lieux fréquentés ; Il marche par les champs, par les ve
emble et je compose Le miel que je produis1058. Sans cesse en divers lieux , errant à l’aventure, Des spectacles nouveaux que
r toi, dès que la nuit pourra me le permettre, Dans tes mains, en ces lieux , je viendrai me remettre. Je connois la fureur de
  PHARASMANE, à Rhadamiste. Malheureux quel dessein te ramène en ces lieux  ? Que cherches-tu ? RHADAMISTE.                  
it-il immuable, infinie, « Egale en tout état, en tout temps, en tout lieu  ? « Tes destins sont d’un homme, et tes vœux sont
es quoi 1088, pleuvent de tous cotés, Sifflent à mon oreille, eu cent lieux répétés. L’intérêt du public se joint à ma vengea
 ! La terre a vu passer leur empire et leur trône. On ne sait en quel lieu florissait Babylone. Le tombeau d’Alexandre, aujo
Je pardonne à la main par qui Dieu m’a frappé. J’étais maître en ces lieux , seul j’y commande encore ; Seul je puis faire gr
. Quoi ! mon oncle, c’est vous ? et vous êtes des nôtres ? Heureux le lieu , l’instant, l’emploi qui nous rejoint ! M. BALIVE
ujourd’hui sur Patru ! Vous parlez du barreau de la Grèce et de Rome, Lieux propres autrefois à produire un grand homme ; L’a
s D’être haï des gens chez qui je ne vais plus : C’est ainsi qu’en ce lieu , si la chance varie, Je compte planter là toute l
 ! À mon ruisseau Ruisseau peu connu dont l’eau coule Dans un lieu sauvage et couvert, Oui, comme toi, je crains la
és. Leurs flots si purs, avec mystère, Serpentoient dans ces chastes lieux , Où ces beaux anges de la terre Fouloient des pré
ent par brochures ; Mais, plus forts par le nombre, et vantés en tous lieux , Les corrupteurs du goût en paroissent les dieux.
ir les doux ombrages ! Hasly ! frais Elysée ! honneur des pâturages ! Lieu qu’avec tant d’amour la nature a formé, Où l’Aar
nes, Cet air que d’Appenzel répètent les montagnes… 425 Hélas ! aux lieux amers où je suis enchaîné1197, Ce repos à mes jou
chons. Mais où m’entraînez-vous ? « Enfants du vieil aveugle, en quel lieu sortîmes-nous ? « — Sicos est l’île heureuse où n
des monts l’une et l’autre Téthys1246 ? Et ces vastes chemins en tous lieux départis, Où l’étranger, à l’aise achevant son vo
théâtre, sur tous les points à la fois, l’unité de temps, l’unité de lieu , l’absence d’action scénique, l’abus des conversa
élancée. Survivant au pouvoir, l’immortelle pensée, Reine de tous les lieux et de tous les instans, Traverse l’avenir sur les
rayons. Oh ! que de fois j’errai dans tes belles retraites, Auteuil ! lieu favori, lieu saint pour les poètes ! Que de rivau
que de fois j’errai dans tes belles retraites, Auteuil ! lieu favori, lieu saint pour les poètes ! Que de rivaux de gloire u
s humains et des champs et des vers, Par un doux souvenir peuplez ces lieux déserts ; Suspendez aux tilleuls qui forment ces
e aura jauni nos bois, Ô mon père ! je veux promener ma tristesse Aux lieux où je te vis pour la dernière fois. Sur ces bords
tres ; Je ne suis pas un fils trente ans déshérité Qui rentre dans le lieu par sa race habité ; Je ne réclame pas le château
pères Je viens chercher la trace et les chers souvenirs. Ouvrez-vous, lieux témoins de mes plus donx loisirs… D’un air indiff
étranger qui, passant, curieux, Pour la première fois visiterait ces lieux , M’introduit dans l’enceinte, hélas ! qui fut la
i joué, souffert, aimé, rêvé, pleuré, Mon heureuse jeunesse, en vingt lieux dispersée, Soudain de toutes parts remonte à ma p
ir intérieur me soulève avec elles, Me porte, et je m’envole à chaque lieu connu, Léger comme un oiseau vers son nid revenu.
nnu, Léger comme un oiseau vers son nid revenu. Ah ! se peut-il qu’un lieu , quelque cher qu’il puisse être, De l’âme tout en
l. Ils descendent du nord, ils volent vers la France ; Oh ! saluez le lieu de mon heureuse enfance ! Saluez ces doux bords q
ns pas, ma sœur, en ce jour déplorable Une telle entrevue, et dans un lieu semblable. (Ibid. III, 4.) Casimir Delavi
oignante, intolérable, et la moindre peut-être. Je ne me plais qu’aux lieux où je ne puis pas être. En vain je sors de moi :
bonheur ne m’attend… Mais peut-être au-delà des bornes de sa sphère, Lieux où le vrai soleil éclaire d’autres cieux, Si je p
front perça le nuage de Dieu Qui couronnait d’éclairs la cime du haut lieu , L’encens brûla partout sur des autels de pierre,
sque du mont Horeb1368 jusques au mont Nébo Je n’ai pas pu trouver le lieu de mon tombeau ? Hélas ! vous m’avez fait sage pa
e mort est certaine : Il faut cingler1383 au nord pour bien passer ce lieu . — Ci-joint est mon journal, portant quelques étu
t que ce soit un rêve, et le premier venu. Inventons quelque part des lieux où l’on oublie ; Partons, nous sommes seuls, l’un
ser, c’est moi qui te le donne. L’herbe que je voulais arracher de ce lieu , C’est ton oisiveté ; ta douleur est à Dieu. Quel
pace des déserts où l’âme se déroule, Et l’aspect affligeant même des lieux d’horreur. Où le cœur se soulage et qui parlent a
des pleurs ; Car un parfum de gloire et de génie Est répandu dans ce lieu de douleur : C’est là1469 qu’il vint, veuf de ses
urt aux pieds du roc immense, Le doute ne saurait flotter sur ce haut lieu  ; Montons ! enveloppé de calme et de silence, Sur
gré l’âpre saison. Tout ce peuple savait, aussi bien que moi-même, Le lieu marqué par elle à son repos suprême. Partis devan
sage est un athlète ; Un fier combat l’attend, à toute heure, en tout lieu . Il faut, pour lui forger une armure complète, Qu
mons-nous, mes amis, pour les luttes prochaines, Du souffle des hauts lieux sous les pins toujours verts ; Allons respirer l’
tyrans Un sang libérateur a coulé par torrents. Moi-même en ces hauts lieux dont j’ai subi les charmes J’allais chercher des
uré au théâtre la conquête et l’exercice, les libertés de temps et de lieu . Chacune de ses pièces nouvelles l’éloigne de son
nds n’est pas ce qui le touche. Les foudres de Tarquin, épargnant les lieux bas, Sur les seules hauteurs concentrent leurs éc
t dans leur essor les figures qu’évoque son imagination, ou quand les lieux eux-mêmes éveillent en lui les souvenirs de la pa
ur aux bruits sourds des rafales, Et le Romain, fuyant de ce sinistre lieu , Cria : Malheur à nous : cet homme était un Dieu1
n, mal taillé. 37. Jusqu’ici, jusqu’à ce jour. Cf. : Venez ça, en ce lieu . Étymol. : ecce hac. 38. Potion adoucissante. É
ardeur du soleil avait rendu flétrie : Pends nos armes au croc, et au lieu des batailles Attache à des crampons les lances a
prose, du poème. L’auteur, nous dit-il, arrive au point du jour en un lieu ravissant. « C’estoit une croupe de montagne, moy
llees et recourbees comme deux petites cornes de limaçon. En quelques lieux se voyoit le pampre verdissant qui commençoit a d
ux aux miens me rendent. Le chœur. La seule impiété te chasse de ces lieux . Enée. La piété destine autre siége à mes Dieux.
les cieulx, Et le beau soleil cler luisoit. Violettes croissoient par lieux … Les arbres regarday flourir Et lievres et conni
qui voudra du nom de ses ayeux ; Mot je ne porte que moi-même en tous lieux . 522. La gloire est la conséquence des tentati
a est, consiste dans. 588. De peltro, étain raffiné. 589. Là où, au lieu que, tandis que ces divins…, leur ouvrage… Anacol
puis l’autrice Marcelle minauder coquettement : Dieu ! comment en ce lieu faire la comédie ! De combien d’importuns j’ai la
s des jeunes gens, qui font rire aux dépens des deux vieillards, « au lieu que Molière, au comique de la méprise a joint l’u
on sens ? Mon maître Amphitryon ne m’a-t-il pas commis À venir en ces lieux vers Alcmène, sa femme ? Ne lui dois-je pas faire
in que Néron me déclare ! Qu’il ne s’y trompe point : la pompe de ces lieux , Vous le voyez assez, n’éblouit point les yeux. J
umilier le sort, La fortune, le temps, la nature et la mort ; Dans ce lieu , dis-je, où règne en une pompe auguste Le prince
sible nuit qui suit une victoire. Il eût pu admirer ceux-ci : En un lieu retiré, solitaire et paisible, La mer laisse dorm
ce berger qui, … Accablé de son mortel ennui, Ne se plaisoit qu’aux lieux aussi tristes que lui. Boileau, dit-on, apprécia
n la saisou des roses ? Doux zéphyrs qui régniez alors dans ces beaux lieux . N’en portâtes-vous rien à l’oreille des Dieux ?
pas les canaux seuls qui font que l’eau s’élève ; c’est la hauteur du lieu d’où elle tombe qui fait la mesure de son élévati
e. MONDOR. De l’Empyrée ?… Oui-da ! N’ayant sous l’horizon Ni feu, ni lieu qui puisse allonger votre nom, Et ne possédant ri
lui aussi, avec la poésie ; son dernier mot est ; Muses ! tenez-moi lieu de fortune et d’amour. — On peut l’admirer, on n
. (Hamlet, I, 2.) Je veux qu’à chaque instant cette cendre en ces lieux De ses empoisonneurs fatigue au moins les yeux.
ni, désert qui me protèges ! Que ma vie et ma mort se renferme en ces lieux  ; Garde bien mes soupirs, mes pas silencieux Mon
sensible ; III, Impression des objets extérieurs ; IV, Impression des lieux  ; V, Les arts ; VI, Le bonheur ; VII, La politiqu
es yeux ont vu en Arcadie, en Italie, en Sicile (Bucoliq., LXXVI) les lieux des tableaux et des scènes qu’il rêve ; son imagi
ient jamais), revoit la physionomie des personnages qu’il y met ; et, lieux et personnages, sa plume peint tout au naturel. C
mélancoliques, dans les vers suivants que lui inspiraient, aux mêmes lieux , mais à 32 ans, la mer et les bois. On suit ainsi
arlé à tous les cœurs. — La mélancolie des souvenirs éveillée par les lieux qui les rappellent a été rendue avec une émotion
52 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Descartes, 1596-1650 » pp. 9-14
vos campagnes ; car je vois que tout leur travail sert à embellir le lieu de ma demeure, et à faire que je n’y aie manque d
uisent les Indes, et tout ce qu’il y a de rare en Europe ? Quel autre lieu pourrait-on choisir3 au reste du monde où les com
ouvé que ceux qui me voulaient défendre la tristesse l’irritaient, au lieu que j’étais soulagé par la complaisance de ceux q
53 (1867) Morceaux choisis des classiques français, à l’usage des classes supérieures : chefs d’œuvre des prosateurs et des poètes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouvelle édition). Classe de rhétorique
-elle point par quelque endroit ? ne paraîtra-t-elle point en quelque lieu , à la honte et à la confusion de Tibère ? Oui, ce
palais ne montre rien de funeste, et tout rit par le dehors ; mais le lieu du supplice, c’est l’intérieur de l’homme, c’est
ouvé que ceux qui voulaient me défendre la tristesse l’irritaient, au lieu que j’étais soulagé par la complaisance de ceux q
s sont encore plus incommodes que celles que vous recevez à Paris, au lieu qu’en cette grande ville où je suis, n’y ayant au
vos campagnes ; car je vois que tout leur travail sert à embellir le lieu de ma demeure et à faire que je n’y manque d’aucu
duisent les Indes et tout ce qu’il y a de rare en Europe ? Quel autre lieu pourrait-on choisir, dans le reste du monde, où t
la vie, une ressemblance plus fidèle avec la vérité. 3. De l’unité de lieu . Il faut l’observer autant qu’il est possible, ma
ions proportionnées et ne soit qu’imperfection42. Quant à l’unité, de lieu , je n’en trouve aucun précepte ni dans Aristote n
ssible, qu’il faut de nécessité trouver quelque élargissement pour le lieu comme pour le temps. Nos anciens, qui faisaient p
ois en place publique, donnaient assez aisément l’unité rigoureuse de lieu à leurs tragédies. Sophocle, toutefois, ne l’a pa
a pas observée dans son Ajax, qui sort du théâtre afin de chercher un lieu écarté pour se tuer44. Nous ne prenons pas la mêm
re, il nous faut chercher quelque autre accommodement pour l’unité de lieu , si nous la voulons conserver dans tous nos poème
tiers que ce qu’on ferait passer en une seule ville aurait l’unité de lieu . Ce n’est pas que je voulusse que le théâtre repr
entière, cela serait un peu trop vaste, mais seulement deux ou trois lieux particuliers enfermés dans l’enclos de ses murail
s de ses murailles45. Beaucoup de mes pièces manqueront de l’unité de lieu si l’on ne veut point admettre cette modération,
vaste étendue, sans que je sache pourquoi je suis plutôt placé en ce lieu qu’en un autre, ni pourquoi ce peu de temps qui m
nsiste en ce que les effets du raisonnement augmentent sans cesse, au lieu que l’instinct demeure toujours dans un état égal
, soit que l’obscurité des finances ait fourni en tous les siècles un lieu propre et commode aux embûches de la calomnie et
tout166, et voici comment nous devrions penser : j’ai lu ceci en bon lieu  : Quel mal peut-il arriver à une personne qui sai
ans trois royaumes, et à qui sa propre patrie n’est plus qu’un triste lieu d’exil ; neuf voyages sur mer, entrepris par une
llée même de cette triste décoration. Elle va descendre à ces sombres lieux , à ces demeures souterraines, pour y dormir dans
les uns les autres et cheminaient sans cesse sans presque changer de lieu . Enfin le moment fatal arriva : Fagon sortit qui
ent. Le duc de Beauvilliers301, qui vit les princes étouffant dans ce lieu , les fit passer par la chambre dans le salon qui
urent en présence le 27 avril 1746, à deux heures après midi, dans un lieu nommé Culloden352 : les montagnards ne firent poi
ils perdirent toute espérance lorsque, ayant passé deux jours dans ce lieu affreux, personne ne vint à leur secours. Tous le
par des chemins détournés, et au travers de mille périls nouveaux, au lieu où il était attendu. Ce qui est étrange, et ce qu
ont occupées successivement les peuples soigneux de leur mémoire : au lieu que l’histoire naturelle embrasse également tous
gesse profonde ; Elle est bonne en tous temps, elle est bonne en tous lieux  ; Et le plus sûr chemin pour aller vers les cieux
, à Dieu même elle importe ; Vivez pour protéger les chrétiens en ces lieux . POLYEUCTE. L’exemple de ma mort les fortifiera m
ir : Il m’ôte des périls que j’aurais pu courir ; Et, sans me laisser lieu de tourner en arrière, Sa faveur me couronne entr
 ; Et si je n’eusse aimé ces fils que vous m’ôtez, Votre abord en ces lieux les eût déshérités. C’est à lui maintenant, en ce
à te rejoindre, et non à m’en défendre, Et lui veux bien donner tout lieu de me surprendre : Heureux si sa fureur qui me pr
nder le mérite et rougir la vertu. Quelques titres honteux qu’en tous lieux on lui donne, Son misérable honneur ne voit pour
grins de la ville, Et contre eux la campagne est mon unique asile. Du lieu qui m’y retint veux-tu voir le tableau ? C’est un
s vallons chéris Arraché malgré moi, je rentre dans Paris, Qu’en tous lieux les chagrins m’attendent au passage. Un cousin, a
    Ce marquis était né doux, commode, agréable : On vantait en tous lieux son ignorance aimable ; Mais, depuis quelques moi
s de pied descendu les montées, Et, se voyant enfin hors de ce triste lieu , Dans la rue en avaient rendu grâces à Dieu. Un v
r les oreilles : Le sujet n’est jamais assez tôt expliqué.     Que le lieu de la scène y soit fixe et marqué. Un rimeur, san
règles engage, Nous voulons qu’avec art l’action se ménage ; Qu’en un lieu , qu’en un jour, un seul fait accompli Tienne jusq
IDATE. Allons, madame, allons. Une raison secrète Me fait quitter ces lieux et hâter ma retraite. Tandis que mes soldats, prê
nnée ? Dans le fond de la Thrace un barbare enfanté Est venu dans ces lieux souffler la cruauté ; Un ministre ennemi de votre
Tantôt, voyant pour l’or sa soif insatiable, Il lui feint625 qu’en un lieu que vous seul connaissez, Vous cachez des trésors
t ensevelie. Je l’observais hier, et je voyais ses yeux Lancer sur le lieu saint des regards furieux : Comme si, dans le fon
voisin, Que j’ai su soulever contre cet assassin, Il me laisse en ces lieux souveraine maîtresse. Je jouissais en paix du fru
t l’homicide. ATHALIE. J’entends. Mais tout ce peuple enfermé dans ce lieu , À quoi s’occupe-t-il ? JOAS.                    
) Comment en un plomb vil l’or pur s’est-il changé ? Quel est dans le lieu saint ce pontife égorgé669 ? Pleure, Jérusalem, p
ui-même. (Aux lévites.) Et vous, pour vous armer, suivez-moi dans ces lieux Où se garde caché, loin des profanes yeux, Ce for
E. Un peuple triomphant, maître de tant de rois, Qui vers vous en ces lieux daigne emprunter ma voix, De vos desseins secrets
nfin que Néron me déclare ? Qu’il ne s’y trompe pas : la pompe de ces lieux , Vous le voyez assez, n’éblouit point les yeux ;
ne sortis jamais un instant de mon cœur ; Que, si le repentir tenait lieu d’innocence, Je n’exciterais plus ni haine ni ven
r toi, dès que la nuit pourra me le permettre, Dans tes mains, en ces lieux , je viendrai me remettre. Je connais la fureur de
. PHARASMANE, à Rhadamiste. Malheureux, quel dessein te ramène en ces lieux  ? Que cherches-tu ? RHADAMISTE.                  
us rends Zénobie : Je dois ce sacrifice à mon fils malheureux. De ces lieux cependant éloignez-vous tous deux : De mes transp
tiens. Ainsi le veut la loi : quitter l’idolâtrie Est un titre en ces lieux pour mériter la vie ; À la religion gagnons-les à
t devenue Espagnole et perfide. On dit que ce Gusman respire dans ces lieux  ; Je venais t’arracher à ce monstre odieux. Tu m’
Je pardonne à la main par qui Dieu m’a frappé. J’étais maître en ces lieux , seul j’y commande encore ; Seul je puis faire gr
tronomiques romans.     Sur ce portrait abominable On penserait qu’en lieu pareil Il n’est point767 d’instant délectable Que
s maux réels, Qui sais qu’un bonheur véritable Ne dépendit jamais des lieux , Que le palais le plus pompeux Souvent renferme u
l’aime. Parle : était-ce bien lui ? le connais-tu toi-même ? En quels lieux était-il ? où portait-il ses pas ? Il sait où vit
au ministre du dieu, Vivaient de quelques dons offerts dans le saint lieu . Par des sentiers secrets fuyant l’aspect des vil
règles engage, Nous voulons qu’avec art l’action se ménage ; Qu’en un lieu , qu’en un jour, un seul fait accompli Tienne jusq
s endroits particuliers où la scène se passe, sans nuire à l’unité de lieu  : ici, une partie d’un temple ; là, le vestibule
r les sacrés corps des martyrs, à …… Les baiser, les mettre en digne lieu , Et faire retentir partout le nom de Dieu. 424
ceau, qui est très beau : achevant demande absolument un régime. Tout lieu de me surprendre, au vers précédent, est trop fai
aurais lieu de me plaindre si me fiant à vous, dirions-nous en prose. Lieu de plainte est un latinisme ; m’exposant se prena
é. Il lui a fait connaître Athalie et Joad, le jour de l’action et le lieu de la scène, qui est le vestibule du temple. Ce q
54 (1852) Précis de rhétorique
ommuns de la Rhétorique. 8. On entend par lieux communs, nommés aussi lieux oratoires ou simplement lieux, les sources généra
entend par lieux communs, nommés aussi lieux oratoires ou simplement lieux , les sources générales où un auteur puise ses dév
erai, sans m’en douter, l’énumération de ses parties. Tels seront mes lieux intrinsèques. Je la comparerai aux autres roses,
courrai aux citations des auteurs qui ont parlé de la rose. Voilà mes lieux extrinsèques ! 12. La composition ayant deux bran
faire ensuite ? — 8. Qu’entend-on par lieux communs ? — 9. Quand les lieux sont-ils intrinsèques ? — 10. Quand sont-ils extr
du cœur humain ; si on observe avec exactitude les mœurs de temps, de lieux et d’âge ; en un mot, si ou copie constamment et
rche hors du sujet. 5. Pour trouver ses preuves, on peut recourir aux lieux oratoires dont j’ai déjà parlé ; mais les meilleu
t l’orateur, l’auditeur, les tiers, le temps, les circonstances et le lieu . 12. Les précautions oratoires sont les ménagemen
but de préparer l’esprit au fait qu’on va raconter. Elle détermine le lieu de la scène, fait connaître les personnages, et e
lléché,     Lui tint à peu près ce langage : Voilà l’exposition ! Le lieu de la scène est choisi, les personnages sont en p
rrespondants ne sont pas à la même personne. Ex. : Soyons en tous les lieux digne de ma naissance. 12. L’hyperbate est une fi
vala la coupe funeste. 4° Quand on prend pour la chose même le nom du lieu où cette chose se fait. Ex. : Voilà une jolie val
. — Ils sont indicatifs, quand on désigne la personne, les temps, les lieux , le nombre. Il serait indécent d’indiquer avec un
isent sur l’oreille un effet désagréable. Vers de douze syllabes. Du lieu saint à pas lents je montais les degrés Encor jon
tte strophe de Chateaubriand : Combien j’ai douce souvenance Du joli lieu de ma naissance ! Ma sœur, qu’ils étaient beaux c
iel ne rime pas avec le singulier. — Enfer, divers, — amour, jours, —  lieux , jeu, — etc. Ces rimes seraient bonnes en les met
55 (1843) Nouvelle rhétorique, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes (7e éd.)
e de les trouver ; c’est-à-dire les Arguments proprement dits, et les Lieux des arguments, ou Lieux communs. Nous commenceron
-à-dire les Arguments proprement dits, et les Lieux des arguments, ou Lieux communs. Nous commencerons par les premiers. 1.
pensera comme un philosophe, et il parlera comme un orateur23. 2. Lieux des Arguments, ou Lieux communs. Les Lieux des
ophe, et il parlera comme un orateur23. 2. Lieux des Arguments, ou Lieux communs. Les Lieux des Arguments, ou Lieux com
mme un orateur23. 2. Lieux des Arguments, ou Lieux communs. Les Lieux des Arguments, ou Lieux communs 24, sont des espè
Lieux des Arguments, ou Lieux communs. Les Lieux des Arguments, ou Lieux communs 24, sont des espèces de répertoires où le
coup de prix, blâme Aristote et quelques autres de n’avoir traité des Lieux qu’après avoir donné les règles des Arguments. L’
se selon ses aspects intérieurs ou extérieurs : de là, deux sortes de lieux , les lieux intrinsèques ou pris dans le sujet mêm
s aspects intérieurs ou extérieurs : de là, deux sortes de lieux, les lieux intrinsèques ou pris dans le sujet même, ou les l
s de lieux, les lieux intrinsèques ou pris dans le sujet même, ou les lieux extrinsèques ou accessoires.   1. Les principaux
t même, ou les lieux extrinsèques ou accessoires.   1. Les principaux lieux intrinsèques sont : la définition, l’énumération
nstances dans un vers technique qui exprime la personne, la chose, le lieu , les facilités, les motifs, la manière et le temp
es lieux communs ; l’orateur, le poète, trouvent la nature.   II. Les lieux extrinsèques sont ceux qui ne naissent point du s
s et dans l’opinion publique. On peut donc reconnaître six principaux lieux extérieurs, la loi, les titres (et ce mot compren
ieux communs : et il est vrai qu’on peut rapporter à quelqu’un de ces lieux tous les arguments qu’on emploie ; mais ce n’est
ser que les grands orateurs soient allés frapper à la porte de chaque lieu pour construire leurs preuves. Sans argumenter a
erait ne prouver ni expérience ni facilité. » (V., 10.) En effet, les lieux intrinsèques ou extrinsèques ne sont point l’éloq
iste encore, il n’est ni persuadé ni convaincu. Ce n’est point ici le lieu de faire l’éloge de la modestie ; mais on peut di
n des meilleurs préceptes de l’exorde, que si par hasard le temps, le lieu , l’arrivée de quelqu’un, une interpellation ou un
vouloir l’éblouir par l’éclat des figures et des termes étudiés ; au lieu que dans le démonstratif, loin d’être en garde co
on du peuple, ni ce frémissement général des citoyens vertueux, ni ce lieu fortifié où s’assemble le sénat, ni ces visages i
t découvert ? Tes actions de la nuit dernière et de la précédente, le lieu de l’assemblée, ceux qui la composaient, les proj
er si distinctement les faits et leurs divers détails, les temps, les lieux , les personnes, que tout cela ne fasse qu’un tabl
i répondent à leurs actions, et n’omettez aucune des circonstances de lieu , de temps, de moyens, qui expliquent les causes,
deux pages est court, s’il ne contient que ce qui est nécessaire ; au lieu qu’un récit de vingt lignes est long, si moins de
de surprise80, pourvu que vous vous souveniez que ce n’est pas ici le lieu d’épuiser la passion. Si votre cause est médiocre
re prodigieux de nos armées en facilite la déroute ; la diversité des lieux ne fait que diversifier nos malheurs ; tant de ch
 » C’est dans la méditation du sujet, plutôt que dans la méthode des lieux , qu’il doit chercher ses preuves. Nous avons vu p
mêmes sont les plus forts, mais ceux qui, relativement aux temps, aux lieux , aux événements, aux opinions même et aux préjugé
Voyons comment Tite-Live a traité chaque partie. L’entrée, qui tient lieu d’exorde, est courte, mais vive et touchante93 :
vous-même l’énumération, de rappeler ce que vous avez dit, et en quel lieu vous l’avez dit, vous pouvez en charger quelque a
u’elle est réellement ; c’est la même pensée, mais elle se traîne, au lieu que dans l’autre façon elle a des ailes. La préci
nible sillon, nous sommes contraints de les prononcer lentement ; au lieu qu’on est emporté malgré soi dans une prononciati
et chacun de ces trois caractères convient plus ou moins au sujet, au lieu , aux personnes, au naturel de l’orateur : l’erreu
Æquora, etc. (Æneid., IV, 621.) 5º La topographie nous fait voir le lieu de la scène, un temple, un palais, un paysage, et
is toutes les espèces d’hypotyposes, l’extérieur, les sentiments, les lieux , etc. Voyez la tempête du premier livre de l’Énéi
ler dans mon malheur ; il ne me reste aucun asile. Le Capitole est le lieu où l’on a répandu le sang de mon frère ma maison
e est le lieu où l’on a répandu le sang de mon frère ma maison est un lieu où je verrais ma mère gémir et verser des larmes.
une sentence ; mais il termine toujours le morceau dont il dépend, au lieu que la sentence peut se placer partout ailleurs.
tères dont elle est formée ; ainsi la mémoire artificielle a certains lieux , certaines cellules où sont gravées, comme les ca
le de parler convenablement à la chose, aux personnes, aux temps, aux lieux . Si vous vous plaignez de l’incertitude vague des
ur de colère et de désolation est passé : nous allons donc revoir ces lieux où fut le palais de David et le temple de Salomon
l faut la défendre, sans espérer de pouvoir recommencer dans un autre lieu de si grandes destinées. L’empereur ne pourra par
, paraît distinguer ces deux mots, et il entend par lieux communs les lieux amplifiés et développés ; mais le plus souvent il
56 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Chateaubriand 1768-1848 » pp. 222-233
ent avec les frimas : ils descendent, au milieu des bruyères, dans un lieu découvert, et dont on ne peut approcher sans être
3. Vous apercevez cà et là quelques bouts de voies romaines, dans des lieux où il ne passe plus personne ; quelques traces de
cachots, où elle vit périr une partie de ses enfants, expira dans un lieu obscur, sur un grabat, où ses malheurs l’avaient
oujours, c’est un signe très-manifeste que nous ne sommes pas dans le lieu où nous puissions posséder les choses que nous so
57 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Pascal, 1623-1662 » pp. 56-71
quité, soutenues avec obstination et reçues avec applaudissement ; au lieu que celles qu’on produit dans la physique, quoiqu
nsiste en ce que les effets du raisonnement augmentent sans cesse, au lieu que l’instinct demeure toujours dans un état égal
sser que pour extraordinaire quand on veut qu’il s’adresse à elle. Au lieu qu’il ne devoit lui être offert que par la consid
quitable qu’il ne peut être départi et conservé que par le mérite, au lieu que l’autre peut l’être par la naissance ou par l
quel rang se mettre. Il est véritablement égaré et tombé de son vrai lieu , sans pouvoir le retrouver. Il le cherche partout
58 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section II. De l’Art d’écrire agréablement. — Chapitre II. Des différentes Espèces de Style, et des Figures de Pensées. » pp. 238-278
point au milieu de ton crime. Barbare, peux-tu bien m’épargner en des lieux , D’où tu viens de chasser et le jour et les Dieux
age des ténèbres à la lumière, et le lever du soleil sont, en quelque lieu qu’on se trouve, le plus beau spectacle que l’hom
oit naître les roses. Quel Dieu chasse l’horreur qui régnait dans ces lieux  ? Quel Dieu les embellit ? le plus petit des Dieu
é qu’on ne lui passe. » Topographie. La Topographie décrit les lieux . Telle est, dans Télémaque, la description de cel
située la grotte de Calypso. « Les doux zéphirsa conservaient en ce lieu , malgré les ardeurs du soleil, une délicieuse fra
sur des prés semés d’amaranthes et de violettes, formaient en divers lieux des bains aussi purs et aussi clairs que le crist
59 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Chapitre » pp. 169-193
, et l’une à l’autre unie S’attache à ses bontés et les goûte en tout lieu . Nulle bonne action ne te ferait de peine Si tu t
des miroirs et des livres ouverts, Où tu verrais sans cesse en mille lieux divers Des modèles de vie et des doctrines pures 
Rodrigue en votre cour vient d’en couvrir la terre. J’ai couru sur le lieu , sans force et sans couleur ; Je l’ai trouvé sans
in n’ait eu bonne part à la gloire : Mes faits par la gazette en tous lieux divulgués… Cliton, le tirant par la basque de so
chaque plat, le rang de chaque mets ; Vous saurez seulement qu’en ce lieu de délices On servit douze plats, et qu’on fit si
es signes du festin ne s’accordent pas bien. Alcippe, a Philiste. Le lieu s’accorde, et l’heure ; et le reste n’est rien.
60 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Balzac, 1596-1655 » pp. 2-8
u’à midi. Durant ce temps-là, je me promène sans me lasser, et en des lieux où je puis m’asseoir quand je suis las. Je lis de
més. Je juge de leur mérite, comme vous faites de celui des poëtes au lieu où vous êtes. Et en effet, si vous ne le savez pa
; ils allaient s’accuser eux-mêmes, s’ils manquaient de délateurs. Le lieu où les feux étaient allumés et les bêtes déchaîné
61 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section II. De l’Art d’écrire agréablement. — Chapitre I. Du style. » pp. 181-236
rce que le naturel peut avoir quelque chose de grand, de sublime ; au lieu que le naïf a toujours quelque chose de petit ou
ton Dieu que tu blasphèmes, Pour toi, pour l’Univers est mort en ces lieux mêmes, En ces lieux, où mon bras le servit tant
phèmes, Pour toi, pour l’Univers est mort en ces lieux mêmes, En ces lieux , où mon bras le servit tant de fois, En ces lieu
eux mêmes, En ces lieux, où mon bras le servit tant de fois, En ces lieux , où son sang te parle par ma voix. Vois ces murs
e sa tombe il rappela sa vie. Tu ne saurais marcher dans cet auguste lieu , Tu n’y peux faire un pas, sans y trouver ton Di
nécessairement lui supposer des yeux, par l’un desquels elle voit les lieux , et par l’autre, les temps. Mais un écrivain qui
expressions ; il a du cœur, pour dire il a du courage ; le portique, lieu où Zénon enseignait sa philosophie, pour sa philo
Zénon enseignait sa philosophie, pour sa philosophie même ; le lycée, lieu où Aristote donnait ses leçons, pour sa doctrine
62 (1885) Morceaux choisis des classiques français, prose et vers, … pour la classe de rhétorique
on fils, il faut qu’en ton cœur tu t’assures, Nous sommes arrivés aux lieux où je t’ai dit Que tu devrais bientôt voir le peu
revoir vos rives fortunées, Car je vais vous conduire en un terrible lieu , Dans l’éternel enfer et de glace et de feu ! Et
es, Leurs fils, le genre humain, le temps et le moment, Le pays et le lieu de leur enfantement ; Puis, en pleurant bien fort
s de tous les points du monde, Ils sont tous possédés, en cet étrange lieu , Du besoin d’avancer : la justice de Dieu Les pre
t-ils, misérables captives, « Et que l’hymne troyen retentisse en ces lieux . » Ô fleuves d’Ilion ! nous chantions sur vos riv
archons. Mais où m’entraînez-vous ? Enfants du vieil aveugle, en quel lieu sommes-nous ? — Sicos est l’ile heureuse où nous
s ! ô chansons ! Des pas entrelacés, des fleurs, une onde pure, Aucun lieu n’est si beau dans toute la nature. Dieux ! ces b
-elle point par quelque endroit ? ne paraîtra-t-elle point en quelque lieu , à la honte et à la confusion de Tibère ? Oui, ce
palais ne montre rien de funeste, et tout rit par le dehors ; mais le lieu du supplice, c’est l’intérieur de l’homme, c’est
de l’homme, De Thèbe et de Memphis à Rome, Voyageur terrible en tout lieu , Partout brisant ce qu’il élève, Partout, de la t
Lamennais 6. Horace et Mécène Sur le mont Esquilin, dans un lieu naguère attristé et empesté par un cimetière publ
es du monde, accomplis les desseins ; De nos vaillants guerriers, aux lieux où naît l’Aurore, Protége les essaims. De nos di
impie ? Quels pleurs vous émouvoir ? Et des Dieux immortels En quels lieux a-t-on vu votre rage assoupie Épargner les autels
rit dans tous les yeux ; Sur des fronts abattus, mon aspect dans ces lieux Ranime presque de la joie. « Mon beau voyage enc
Graviront la roche éternelle. Horace, dira-t-on, le premier dans ces lieux Où l’Aufide en grondant roule son flot rapide, Et
aux, n’en doutez pas ; n’en doutez pas, victimes ! Elle porte en tous lieux son immortel flambeau, Plane au sommet des monts,
mpagne, s’étendraient jusqu’à la mer. Mais, quand on descend dans ces lieux sans lumière, on est encore plus frappé de leur p
ce qui se dit, et il se retire si on le regarde. Il n’occupe point de lieu , il ne tient point de place ; il va les épaules s
et d’alarmes ! Je les parcourais tous, en les baignant de larmes, Ces lieux , ces lieux aimés, où pendant dix-sept ans Mes jou
s ! Je les parcourais tous, en les baignant de larmes, Ces lieux, ces lieux aimés, où pendant dix-sept ans Mes jours avaient
chir, doit trembler sous vos lois. Un bienfait reproché tint toujours lieu d’offense Je veux moins de valeur et plus d’obéis
Styx l’attendaient hors du temple, Et n’osaient le poursuivre en ces lieux redoutés ; Lorsqu’une femme, une ombre aux bras e
nds n’est pas ce qui le touche. Les foudres de Tarquin, épargnant les lieux bas, Sur les seules hauteurs concentrent leurs éc
ed du Capitole. Doutez-vous que l’Euxin ne me porte en deux jours Aux lieux où le Danube y vient finir son cours ; Que du Scy
on cours ; Que du Scythe avec moi l’alliance jurée De l’Europe en ces lieux ne me livre l’entrée ? Recueilli dans leurs ports
oignante, intolérable, et la moindre peut-être. Je ne me plais qu’aux lieux où je ne puis pas être. En vain je sors de moi :
ns pas, ma sœur, en ce jour déplorable, Une telle entrevue et dans un lieu semblable. P. Lebrun. Louis XIII et Riche
voix veut-on qu’il se réduise, Et qu’il ne fasse pas éclater en tous lieux L’esprit contrariant qu’il a reçu des cieux ? Le
 ! Je lui dirais que les sottises imprimées n’ont d’importance qu’aux lieux où l’on en gêne le cours ; que sans la liberté de
pendant une excuse plus forte ; Il fallait qu’il nourrît sa femme, au lieu que toi, Tu vis seul, et l’on a toujours assez po
conque plus ou moins considérable de ce monde ; il faut qu’il ait son lieu , son théâtre : c’est là la condition même du dram
s interprètes et leurs organes, et parce qu’ils le sont en effet. Les lieux , les peuples, les grands hommes, voilà les trois
s auxquels l’histoire doit s’attacher. Si tout exprime quelque idée ; lieux , peuples, individus, tout cela n’est qu’une manif
é interne et qui n’eut que peu de confidents. Joubert 71. Des Lieux communs On a reproché souvent à Horace de n’a
r d’un regard si prompt dans le vif des choses : et la rappeler en ce lieu est le plus noble hommage que je puisse rendre de
tie et laide dans telle autre, belle seulement en tel temps, dans tel lieu , dans tel rapport, belle pour ceux-ci, laide pour
Il y en a qui parlent bien et qui n’écrivent pas bien. C’est que le lieu , l’assistance les échauffent, et tirent de leur e
ste monarque, etc. ; point de Paris ; capitale du royaume. Il y a des lieux où il faut appeler Paris Paris, et d’autres où il
avi ; car on s’attendait de voir un auteur, et on trouve un homme. Au lieu que ceux qui ont le goût bon, et qui en voyant un
e. Je satisfais ensemble et peuple et courtisans, Et mes vers en tous lieux sont mes seuls partisans ; Par leur seule beauté
st aussi le plus sage... Ainsi forts par le nombre, et vantés en tous lieux , Les corrupteurs du goût en paraissent les dieux.
ité exquise, et d’une douce négligence mêlée d’ornement. Au centre du lieu , trois grands hommes aimeraient souvent à se renc
inquième jour me verrait à la ville ; Et la fin du mois d’août en ces lieux m’a surpris, Parjure à mes serments, à vos vœux i
us tant de charme à mes yeux, Mais je chéris Tibur, ma paresse et ces lieux Que n’ensanglantent point les querelles funestes.
nte ans d’étude m’ont acquis ; il n’a pas tenu à vous que, du premier lieu où beaucoup d’honnêtes gens me placent, je ne soi
tre de tout, et voici comme nous devrions penser (j’ai lu ceci en bon lieu ) : « Quel trouble peut-il arriver à une personne
des lettres, c’est moi, puisque dans tous les temps et dans tous les lieux elles ont servi à me persécuter. Mais il faut les
i justes et si forts :   … Et qu’à titre d’esclave il commande en ces lieux  !   Laissons à chacun son nom véritable, le nom q
ner au visage, ou tout au plus vous arracher les yeux de la tête ? Au lieu que vous voilà munis d’instruments commodes, qui
ces flèches à jour avec les noirs tuyaux de nos usines, et en dernier lieu , le noble et gracieux costume d’autrefois avec no
, et l’une à l’autre unie S’attache à ses bontés et les goûte en tout lieu . Nulle bonne action ne te ferait de peine Si tu t
des miroirs et des livres ouverts, Où tu verrais sans cesse en mille lieux divers Des modèles de vie et des doctrines pures 
Europe chrétienne est le berceau de la liberté ; et si c’était ici le lieu et le temps, je vous démontrerais que le christia
45. Le Père Lacordaire. (Douniol, édit.) 46. Vous dirai-je en ce lieu ce que c’est qu’un jeune homme de vingt-deux ans 
, et enfin, qu’il couronne son ouvrage en faisant l’homme. En dernier lieu vient l’idée de l’immortalité de l’Âme, et, pour
63 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XXIII. des figures. — tropes d’invention et tropes d’usage  » pp. 323-338
ovinces ; le Portique, le Lycée, pour les philosophes réunis dans ces lieux  ; Genève, Rome, pour les doctrines religieuses do
106. Souvent le genre est employé au lieu de l’espèce, et l’espèce au lieu du genre : dans la Fontaine, le quadrupède écume,
à tout propos le nom des parties du corps ou des qualités morales au lieu du sujet même ou des pronoms qui le remplacent. C
el le poëte, au lieu de raconter la chose faite, se transporte sur le lieu de l’action, s’en rend maître, et ordonne qu’elle
64 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Madame de Sévigné 1626-1696 » pp. 52-64
s vieux chênes n’ont point parlé, comme celui où était Clorinde3 ? Ce lieu était un luogo d’incanto 1 s’il en fut jamais. Je
, les lanternes, le clair de lune, la promenade, la collation dans un lieu tapissé de jonquilles, tout cela fut à souhait. O
sées me traversent-elles le cœur ? Il n’y a point d’endroit, point de lieu , ni dans la maison, ni dans l’église, ni dans ce
plus bel effet. 3. Voir le chant XIII de la Jérusalem délivrée. 1. Lieu d’enchantement. 2. Cette lettre est un modèle d
65 (1868) Morceaux choisis des écrivains contemporains à l’usage des classes supérieurs de l’enseignement classique et spécial. Prose et poésie
s rentrions l’hiver dans la ville, si c’est une ville toutefois qu’un lieu où il n’y a ni spectacle, ni édifices, ni musique
ernel repos15   sont ainsi rapprochés l’un de l’autre. C’est dans ce lieu surtout que le temps est sans pouvoir ; car il ne
e quelque faible voix qu’il parte, émeut profondément dans ces vastes lieux . Et quand, sous ces dômes immenses, on entend de
oi varier leur destinée monotone et veulent que la poésie leur tienne lieu d’événements véritables. Si Goethe était Français
rrive ; tout part : le plus jeune peut-être Demande, en regardant les lieux qui l’ont vu naître, Quand viendra le printemps p
lic ou la borne de quelque héritage42. Souvent même on lui dispute ce lieu de repos qui, placé entre deux champs, semblait n
rie. Tandis qu’une partie de la création publie chaque jour aux mêmes lieux les louanges du Créateur, une autre partie voyage
vent avec les frimas : ils descendent au milieu des bruyères, dans un lieu découvert, et dont on ne peut approcher sans être
ofond autour de moi : je voulus du moins faire parler l’écho dans des lieux où la voix humaine ne se faisait plus entendre, e
ms qui survivent à des empires, et qui immortalisent des temps et des lieux , sont quelque chose. Après tout, ne dédaignons pa
aperçus rien qui prouvât que les Turcs lissent encore de cette île un lieu de délices ; je vis cependant quelques fleurs, en
s’était trompé. Je me mis à écrire des notes et à prendre la vue des lieux  : tout cela dura deux grandes heures, après quoi
t sur l’horizon du couchant, comme un rocher de pourpre et de feu. Du lieu où nous étions placés, nous aurions pu voir, dans
ne, ne pense seulement pas à ces questions, n’imagine pas qu’il y ait lieu d’y penser : là où domine cette disposition, la p
Wise, le Gast de Rode, le Gast de Sale et le Gast de Winde, dans les lieux appelés canton de Wise, canton de Sale, canton de
le terrain qui porta depuis et qui aujourd’hui porte encore le nom de lieu de la bataille, les lignes des Anglo-Saxons occup
n commencer le siège ; lui-même fit ses préparatifs pour se rendre au lieu où il devait être inauguré comme roi des Franks o
devait s’accomplir en plein air au milieu d’un camp. On choisit pour lieu d’assemblée l’un des domaines fiscaux du royaume
; si vous succombez, je distribuerai pour vous des aumônes à tous les lieux saints230. » Les deux jeunes gens sortirent de To
son royaume. Le domaine de Vitry, témoin de tant d’événements, fut le lieu où il se rendit d’abord. Il n’y retrouva plus la
istoire de l’espèce humaine, à cette nuit profonde qui couvre en tous lieux son berceau, à ces races qui se trouvent partout
des arbres des forêts ? comme eux, est-elle sortie de terre, en tous lieux , au jour marqué par les lois générales de l’unive
iel était serein, et on n’eut pas à braver, outre les difficultés des lieux , les rigueurs du temps. Pendant les journées des
rands dieux !Eh bien ! que crains-tu d’elle ? C’est sans doute en ces lieux ton destin qui l’appelle. N’a-t-elle pas prédit t
tes soins consolants c’est toi qui nous soulages. Trésor de tous les lieux , bonheur de tous les âges, Le ciel te fit pour l’
nt la purifier et la rajeunir. Le vieillard de Tarente308 Aux lieux ou le Galèse309, en des plaines fécondes, Parmi l
dure ; Ennemi des raisins, et funeste aux moissons. Toutefois, en ces lieux hérissés de buissons, Un parterre de fleurs310, q
nheur qui s’enfuit loin des rois311. Le soir, des simples mets que ce lieu voyait naître Ses mains chargeaient sans frais un
De ces rochers pendants respectez la menace316 ; Et qu’enfin dans ces lieux empreints de majesté Tout respire une mâle et sau
ui ; Mais, fille du malheur, elle a des traits de lui. Quels sont les lieux , les temps, les images chéries, Où se plaisent le
rmure des mers, la chute des torrents. La forêt, le désert, voilà les lieux qu’elle aime. Son cœur, plus recueilli, jouit mie
nspire-moi toujours. L’Imagination, ch. III. L’impression des lieux     … Ce qui fait des lieux la plus sûre puis
ation, ch. III. L’impression des lieux     … Ce qui fait des lieux la plus sûre puissance, Ah ! nous réprouvons tous
aissance, C’est le tendre regret, dont les charmes flatteurs Font des lieux nos amis, en font nos bienfaiteurs321 ; Pareils à
et l’amour, Et la mélancolique et douce rêverie, Reviennent vers les lieux chers à l’âme attendrie. Je l’éprouvai moi-même.
ts Rappelaient à Villars, mais qu’ils n’effaçaient pas325. Enfin quel lieu ne cède au lieu de la naissance ? Ah ! c’est là q
    Mais voyez l’habitant des rochers helvétiques : A-t-il quitté ces lieux , tourmentés par les vents, Hérissés de frimas, si
croisent en tous sens leurs routes ténébreuses329. Il aime à voir ce lieu , sa triste majesté, Ce palais de la nuit, cette s
esuré dix heures Depuis qu’il est errant dans ces noires demeures. Ce lieu d’effroi, ce lieu d’un silence éternel, En trois
epuis qu’il est errant dans ces noires demeures. Ce lieu d’effroi, ce lieu d’un silence éternel, En trois lustres entiers vo
éjour. À l’abri du danger, son âme encor tremblante Veut jouir de ces lieux et de son épouvante. À leur aspect lugubre, il ép
r ; Enfin, tenant en main son conducteur fidèle, Il part, il vole aux lieux où la clarté l’appelle. Dieu ! quel ravissement q
. PISON. Ciel ! CNÉIUS. Ciel !Mais aujourd’hui même elle doit en ces lieux Apporter d’un époux les restes glorieux. PISON. Q
nt les eaux transparentes d’un lac immobile, au milieu du tumulte des lieux habiles comme au sein des sombres forêts de l’Amé
is dans cette obéissance ; Je jouis de remplir en tout temps, en tout lieu . La loi de ma nature et l’ordre de mon Dieu ; ; J
, que la tragédie incline parfois vers le drame, et que les unités de lieu et de temps soient moins rigoureusement observées
sur les flots Quand l’alcyon gémit, au milieu des tempêtes : « Beaux lieux où je n’ose m’asseoir, Pour vous chanter dans ma
oignante, intolérable, et la moindre peut-être. Je ne me plais qu’aux lieux où je ne puis pas être. En vain je sors de moi :
47. Pour ceux que les vices consument, Les enfants veillent au saint lieu  ; Ce sont des fleurs qui le parfument, Ce sont de
marche parmi les hommes, Servant et consolant, à toute heure, en tout lieu  ; Un bon pasteur qui suit sa brebis égarée, Un pè
t que ce soit un rêve, et le premier venu. Inventons quelque part des lieux où l’on oublie ; Partons, nous sommes seuls, l’un
pendant une excuse plus forte : Il fallait qu’il nourrit sa femme, au lieu que, toi, Tu vis seul, et l’on a toujours assez p
uments de la Grèce. 79. De λέσχη, conversation. On appelait ainsi un lieu particulier, dans chaque ville de la Grèce, où l’
 ? Le golfe, le roc de Salamine. Lève-toi, et redeviens maître de ces lieux illustrés par l’histoire. » 100. M. de Chateaub
u pouvoir sans cesse rompue ou déjouée ; en mille occasions, en mille lieux , les choses et les hommes lui demeuraient absolum
s leur attribuait. Or, si le discours de Frédegonde fut, comme il y a lieu de le penser, reproduit par les ouï dire, on ne p
jour, mêlé d’une ombre obscure, Suffit pour te guider en ce terrestre lieu  : Regarde qui je suis, et marche sans murmure, Co
à 148. 309. Delille n’a pas rendu le premier vers, qui détermine le lieu avec précision : … Sub Œbaliæ memini me turribus
irs de son enfance avec une émotion pénétrante : Là mon cœur en tout lieu se retrouve lui-même ; Tout s’y souvient de moi,
ient et renaissaient tour à tour… Je me lève, et je m’avance vers les lieux d’où s’échappent les magiques concerts. » 337.
yèrent. Le monde entier émit devant eux ; là ils pouvaient choisir le lieu de leur demeure et la Providence était leur guide
66 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section I. De l’Art d’écrire correctement. — Chapitre I. De la nature des mots. » pp. 11-86
vaisseau qui contient plusieurs muids de vin. Greffe, signifiant le lieu où se gardent les registres d’une cour de justice
travail, a été trop long. Relâche, en termes de marine, signifiant un lieu propre à y relâcher pour se mettre à l’abri, est
d’une science) ; émondes (branches superflues) ; entours et environs ( lieux d’alentour) ; entrailles, entraves, épousailles,
servent à conjuguer, en grande partie, tous les autres. C’est ici le lieu de dire quel est l’emploi de ces deux auxiliaires
a demeure, prend être, quand il doit marquer qu’on est encore dans un lieu  : = il est demeuré à Paris pour se former le goût
mer le goût. Il prend avoir, quand il marque qu’on n’est plus dans un lieu  : = il a demeuré quelque temps à Rome. Demeurer,
En voici des exemples. Cela se fait par tout pays : ici par marque le lieu . Il l’a mené par la main : ici par marque l’endro
, aujourd’hui, ici, qui signifient avec générosité, en ce jour, en ce lieu . On définit l’adverbe, un mot qui sert à modifier
secondement, d’abord, ensuite, auparavant, etc. ; 3°. les adverbes de lieu , qui servent à marquer les situations ; comme, où
67 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Modèles
Je n’ai point la force de lever les yeux assez hauts pour trouver le lieu d’où doit venir le secours : je ne puis encore to
paroles ne me coûtaient rien, et que je causais d’assez bon cœur ; au lieu qu’aujourd’hui je ne vous vois qu’en idée ; et qu
qui est la source des haines et des vengeances, qui remplit tous les lieux où elle entre de désordres et de confusions, part
ant, fugitif, et comme retranché du reste des hommes, semblable à ces lieux que la fondre a frappés et dont on n’approche qu’
teries, les illusions de l’amitié n’y peuvent rien, il n’y a pas même lieu à discussion. Les grands résultats ne se conteste
in quel usage en faisiez-vous ? MOLIÈRE. J’assemblais dans un certain lieu le plus grand nombre de gens que je pouvais, et l
e miel, c’est un poison. Elance-toi dans mes bras. Je te déposerai en lieu sûr . Mais ces paroles parurent suspectes au chas
flatte la vue. L’un des deux voyageurs, sans s’arrêter aux charmes du lieu , poursuit sa route ; l’autre ne veut pas le quitt
la mort ne vous y fauche, Car les saints monuments ne restent dans ce lieu Que pour dire : Autrefois il existait un Dieu. L
lui eût ôté ses facultés, le parfum de sa vie remplissait encore les lieux qu’il avait habités. Mais une maladie mortelle su
yage de la vie. A l’autre bord, il est une contrée plus heureuse ; un lieu de délices vous y attend. Kleist. N° 95. — Le
qu’elles me conduisent avec toute leur vitesse !… n’importe en quels lieux . Quand le mât du navire, près de rompre, trembler
avec ton écume jusqu’aux nuages, et tu le rejettes, en te jouant, aux lieux où il a place toutes ses espérances. Son cadavre
ssi bien qu’à l’eau ; car, rien de ce qui a vie ne peut rester en ces lieux maudits. Des vapeurs bitumineuses et sulfureuses
’homme qui se voit seul : plus isolé, plus dénué, plus perdu dans ces lieux vides et sans bornes, il voit partout l’espace co
’enfer, les descriptions des poètes sont sans doute empruntées de ces lieux . C’est là que l’on conçoit comme les hommes ont c
en un vent frais et une douce rosée. Un acacia qui croissait dans le lieu me servit d’abri ; derrière ce frêle rempart, j’a
ellent dîner ; dix ou onze vomissent jusqu’au sang avant d’arriver au lieu du festin, et le douzième mange et boit, s’il peu
et pour l’honneur de Dieu, Surveillant à la fois la cure et le saint lieu , Et qui, voyant de Dieu l’image dans son maître,
n est fait ; son heure dernière Se mesure pour lui dans ces terribles lieux , Et chargeant sa froide paupière, Un funeste somm
n’y sont plus, dit-elle, et elle construit paisiblement sa demeure au lieu qui à déjà vu passer plus d’une génération sans s
recommande à Dieu, à la bienheureuse Marie, aux saints patrons de ce lieu et au bienheureux martyr saint Denis, mon âme et
trouver l’objet si cher à son divin maître, s’arrêta un jour dans un lieu sauvage, pris d’un abîme. Hélas ! que l’ange étai
Qui croisent en tous sens leurs routes ténébreuses, Il aime à voir ce lieu , sa triste majesté, Le palais de la nuit, cette s
uré dix heures, Depuis qu’il est errant dans ces noires demeures ; Ce lieu d’effroi, ce lieu d’un silence éternel, En trois
puis qu’il est errant dans ces noires demeures ; Ce lieu d’effroi, ce lieu d’un silence éternel, En trois lustres entiers vo
séjour. A l’abri du danger son âme encor tremblante Veut jouir de ces lieux et de son épouvante. A leur aspect lugubre, il ép
r ; Enfin, tenant en main son conducteur fidèle, Il part, il vole aux lieux où la clarté l’appelle. Dieu ! quel ravissement q
issaient point, mais par l’héroïsme de la vertu, qui conserve en tous lieux son empire sur les hommes, hésitent et se regarde
remercîment, saisit son père par le bras, et l’entraîne, loin de ces lieux exécrables, aux acclamations de la foule attendri
e son sort. Quel triste spectacle ! de farouches soldats inondent les lieux où commanda Thémistocle, et portent leurs mains p
oilà mangeant et buvant, lui du moins ; car, pour moi, j’examinais le lieu et la mine de nos hôtes. Ils avaient bien la mine
hevalier alla un jour outre-mer en Palestine, pour visiter les saints lieux , esquels Nostre-Seigneur avoit fait les œuvres de
été receue. De Bethléem, il alla en Bethabara et passa jusqu’au petit lieu de Béthanie, où se ressouvenant que nostre Seigne
té au sépulchre où il va le suivant, jetant une mer de larmes sur les lieux détrempez du sang de son rédempteur ; il entre da
ge, ainsi placée loin de toute habitation et de tout secours, dans un lieu plein de terreurs et de dangers, a reçu le nom de
t. La tradition rapporte qu’autrefois (mais il y a bien longtemps) ce lieu sinistre s’appelait Couloir du Diable. Les démons
yez confié à la lune trompeuse le soin de guider vos pas, craignez ce lieu . Il y a là des choses dont la pensée fait tremble
son crime, il quitta la Judée, et vint à Rome, espérant que loin des lieux où s’était élevée la croix, ses souvenirs le pers
qu’il avait bâtie de ses nobles et savantes mains. Hélas ! même en ce lieu le monde le suivit encore. Les pèlerins apprirent
mpaient ses chères méditations. Au pied de la montagne, plus loin des lieux habités, il y avait, dans un vallon mêlé de colli
ans la bouche d’OEdipe. Ce roi infortuné marche, il le sait, vers les lieux où il doit mourir. Aveugle, il a pris sa fille An
us, dans l’endroit même où le crime fut commis. La description de ces lieux maudits occupe toute l’exposition ; elle est fait
il s’interrompt et par des interrogations précipitées il dépeint les lieux . Son cœur a reconnu en frémissant le détour du ch
pourrait dire : Œdipe, et sa fille Antigone, s’étaient rendus sur les lieux où avait été commis le meurtre de Laius. Là, les
indre de blesser les saines doctrines de la religion. En quittant ces lieux , prince, un regret pénible me remplit de tristess
s tout ce qui vous est cher. La famine et le désespoir habiteront les lieux que vous habitez, et la peste désolera d’avance c
croirez-vous à votre existence. Enfin, le Seigneur vous ramènera aux lieux mêmes où sa bonté vous avait tirés : là, vous ser
s même avec cette vie mortelle : s’il est vrai qu’il y ait différents lieux pour nos âmes après la mort, je n’ai rien à crain
ses soldats. (Harangue Militaire.) Soldats ! Nous avons passé des lieux presque inaccessibles pour venir en cette vallée 
onfonde un despote orgueilleux. De notre sang versé va sortir, en ces lieux , Une leçon sublime : elle enseigne à la Grèce Le
la loi l’ont rendue infidèle, et c’est, ô comble de douleur ! sur les lieux mêmes où le sauveur est mort pour elle, qu’elle a
trahit, elle le blasphème . Pour toi, pour l’univers est mort en ces lieux mêmes, En ces lieux où mon bras le servit tant de
phème . Pour toi, pour l’univers est mort en ces lieux mêmes, En ces lieux où mon bras le servit tant de fois, En ces lieux
lieux mêmes, En ces lieux où mon bras le servit tant de fois, En ces lieux où son sang te parle par ma voix. Zaïre a dû com
tte nouvelle répétition combien sa faute est grande ; c’est dans les lieux mêmes où son Dieu est mort pour elle et pour l’u
e, qu’il lui était défend ; de l’oublier, et en ce qu’elle habite des lieux dont la vue devait à chaque pas lui rappeler le s
pour juger l’assemblée, et que c’était sa présence qui sanctifiait le lieu . « Paraissez maintenant, justes ! Où êtes-vous ?
que je sollicite rend presque infaillible celle de l’autre captif, au lieu que la préférence que demande mon rival pour son
68 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre V. Ouvrages historiques. »
e universelle de tous les peuples, dans tous les temps, dans tous les lieux . Nous disons une histoire, non une chronologie ac
si, il faut que l’historien nous mette d’abord au fait des temps, des lieux , des caractères, des mœurs, des intérêts ; qu’il
clat qui ont fixé la destinée des empires et le sort des peuples ; au lieu que nous ne jugeons pas au-dessus de nos forces m
ciences et des arts ; c’est-à-dire qu’elle énumère, analyse, s’il y a lieu , et apprécie les ouvrages de tous ceux qui se son
omment ce corps littéraire s’est établi ; quels sont ses statuts, les lieux , les jours et la forme de ses assemblées ; ce qui
Style de l’histoire. 48. Batteux, Du récit historique. 49. Batteux, lieu cité. 50. Domairon, Rhét., de l’Histoire sacrée.
69 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre IV. Genre didactique. »
oit être mise à sa place, mais encore elle doit être expliquée en son lieu par elle-même, et avoir le plus de clarté qu’il e
e quelques préceptes ou plusieurs observations utiles qui en tiennent lieu . Son objet est de faire connaître les beautés et
bité, c’est de citer des vers classiques, qui doivent mourir dans les lieux où ils sont nés. Les exemples sont, en général, b
tiques. 40. Domairon, Rhét, des Ouvrages de critique. 41. Domairon, lieu cité, nos 1, 2, 3, 4 et 5. 42. Domairon, Rhét, c
70 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre IV. Des Ouvrages Didactiques. »
it être mise à sa place ; mais encore elle doit être expliquée en son lieu , par elle-même, et avec le plus de clarté qu’il e
quelques préceptes, ou plusieurs observations utiles qui en tiennent lieu . Son objet est de faire connaître les beautés et
ment du génie des langues et des nations : il peut varier suivant les lieux et les siècles. Ces connaissances (pour le dire e
71 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section II. Des Ouvrages en Vers. — Chapitre II. Des petits Poèmes. »
et de surcharger son sujet d’incidents, on place chaque chose en son lieu , on met de l’ordre dans les idées et dans les exp
le, et l’a bien souvent égalé. De la Métamorphose. C’est ici le lieu de faire connaître la Métamorphose, mot qui signi
comme il faut, un plus grand nombre. Cette action étant champêtre, le lieu de la scène ne peut être qu’à la campagne. Mœu
d’être à soi-même, et songe à s’éviter. C’est là ce qui l’emporte aux lieux où naît l’aurore, Où le Perse est brûlé de l’astr
Le bonheur tant cherché sur la terre et sur l’onde, Est ici comme aux lieux où mûrit le coco216, Et se trouve à Paris de même
frémissement, Sur des ailes de feu l’esprit vole et s’élance, Et des lieux et des temps franchit l’espace immense ; Ramène t
stres abhorrés, L’obscénité, la noire calomnie, Osant entrer dans ces lieux révérés, Vinrent tenter des accents ignorés. Au m
n inspiration est tranquille ; la Muse raconte et le poète écrit : au lieu que dans l’ode, son inspiration est prophétique ;
oute certaine, franchit les précipices et les rochers, et revient aux lieux qu’il habite. Tel le poète lyrique, transporté d’
t-on chanter ta gloire !                    Peut-on dans ces funestes lieux Des beaux jours de Sion célébrer la mémoire !   
ort Exécuter l’arrêt du sort Qui m’y livre sans espérance. Fontenai, lieu délicieux, Où je vis d’abord la lumière, Bientôt
72 (1883) Morceaux choisis des classiques français (prose et vers). Classe de troisième (nouvelle édition) p. 
en ces mots : « Ô des enfants d’Ilus la gloire et l’espérance ! Quels lieux ont si longtemps prolongé ton absence ? Oh ! qu’o
le (Trad. de l’Énéide de Virgile). Le Vieillard de Tarente Aux lieux où le Galèse, en des plaines fécondes, Parmi les
rdure ; Ennemi des raisins et funeste aux moissons. Toutefois, en ces lieux hérissés de buissons, Un parterre de fleurs, quel
bonheur qui s’enfuit loin des rois. Le soir, des simples mets que ce lieu voyait naître, Ses mains chargeaient sans frais u
sur le mont Esquilin. Élevée près des ruines d’un temple de Diane, au lieu où furent les jardins de Mécène, cette basilique,
idole,          Tombe, ô fastueux Capitole ! Cède à la majesté de ce lieu solennel. Faux Dieux ! renversez-vous. Voici le s
 De cette douleur infinie ; Où, déchiré d’un coup, le rideau du saint lieu ,      Que d’invisibles mains tirèrent, Des comble
e aura jauni les bois, Ô mon père ! je veux promener ma tristesse Aux lieux où je te vis pour la dernière fois.        Sur ce
ied des monts l’une et l’autre Thétis ? Et ces vastes chemins en tous lieux départis Où l’étranger, à l’aise achevant son voy
réjouissons :        Qu’il soit le sujet de nos fêtes.        De ces lieux l’éclat et les attraits,              Ces fleurs
qui naissent sous les pas. Solitude où je trouve une douceur secrète, Lieux que j’aimai toujours, ne pourrai-je jamais, Loin
r nuage Que colore le jour ! Signal de la prière, Elle part du saint lieu , Appelant la première L’enfant de la chaumière À
rayons. Oh ! que de fois j’errai dans tes belles retraites, Auteuil ! lieu favori, lieu saint pour les poètes ! Que de rivau
que de fois j’errai dans tes belles retraites, Auteuil ! lieu favori, lieu saint pour les poètes ! Que de rivaux de gloire u
s humains et des champs et des vers, Par un doux souvenir peuplez ces lieux déserts ; Suspendez aux tilleuls qui forment ces
. Au retour du printemps, de nos toits échappés, Nous portons en tous lieux nos esprits dissipés ; Le printemps nous disperse
honnêtes gens. C’est ceux-là avec qui on s’arrête et on raisonne, au lieu qu’on ne dit que bonjour aux autres. On les va vo
’âge et les réflexions guérissent d’ordinaire les autres passions, au lieu que l’avarice semble se ranimer et reprendre de n
paire aux animaux immondes. Entre ces marais infects qui occupent les lieux bas, et les forêts décrépites qui couvrent les te
Nulle route, nulle communication, nul vestige d’intelligence dans ces lieux sauvages. L’homme obligé de suivre les sentiers d
e détruire avec le fer ce que le feu n’aura pu consumer : bientôt, au lieu du jonc, du nénufar, dont le crapaud composait so
à celui dont l’art industrieux Des trésors d’Amphitrite a revêtu ces lieux . La voûte et le pavé sont d’un rare assemblage ;
main : mais le faux y entre bien sous sa propre figure ; car c’est le lieu de sa naissance et sa demeure ordinaire, et le vr
jours des mêmes yeux ; Mais les temps sont changés aussi bien que les lieux  : D’un soin cruel ma joie est ici combattue. Iphi
que vous donner des armes : Je croyais apporter plus de haine en ces lieux . Mais, madame, du moins tournez vers moi les yeux
    Voilà, mes chers amis, ce qui me met en peine. Vous, qui me tenez lieu d’Agrippe et de Mécène, Pour résoudre ce point av
s vrai que cet ordre des cieux Change selon les temps comme selon les lieux . Rome a reçu des rois ses murs et sa naissance ;
, à Dieu même elle importe : Vivez pour protéger les chrétiens en ces lieux . Polyeucte. L’exemple de ma mort les fortifiera m
ans trois royaumes, et à qui sa propre patrie n’est plus qu’un triste lieu d’exil ; neuf voyages sur mer, entrepris par une
t pas tout : il faut vous dire encore qu’il était fils du seigneur du lieu  ; il poussa donc la charité jusqu’à se faire char
faisait qu’on ne pouvait rien entendre distinctement dans ces tristes lieux . Télémaque entra sans crainte dans ce gouffre. D’
oigne : et voilà qu’un nuage L’oblige de chercher retraite en quelque lieu . Un seul arbre s’offrit, tel encor que l’orage Ma
arte de notre équerre comme livré à la confusion. Mais c’est dans les lieux où nous avons mis la main que l’on voit souvent u
ées ; Et leur art, attirant le culte des mortels, À sa gloire en cent lieux vit dresser des autels. Boileau. La Poésie
rme : l’esprit peut s’égarer sans doute, mais il craint l’erreur ; au lieu que le talent se familiarise d’abord avec elle, e
éloignement des temps nous les fait goûter, ainsi que la distance des lieux nous fait recevoir tout ce que les diverses relat
s maîtres qu’ils consultaient et qu’ils surpassaient quelquefois ; au lieu que ceux qui n’ont que de l’esprit sont toujours
r les oreilles : Le sujet n’est jamais assez tôt expliqué.     Que le lieu de la scène y soit fixe et marqué. Un rimeur, san
règles engage, Nous voulons qu’avec art l’action se ménage ; Qu’en un lieu , qu’en un jour, un seul fait accompli Tienne jusq
eurs talents : il faut choisir même le temps de le dire. Observons le lieu , l’occasion, l’humeur où se trouvent les personne
e l’a faite, et je dois dès lors en être content. Ce n’est pas ici le lieu du repos : redisons-nous cela sans cesse. Cette p
eux la succession de leur père. Il habite les parquets et les autres lieux destinés à l’exercice de la discorde ; et, s’il v
aît que je ne serve les termes de notre bon Plaute, on le voit en ces lieux -là plus souvent que le préteur. Voulez-vous que j
ierre enfonce dans l’eau plutôt que du bois ; qu’un arbre croit en un lieu plutôt qu’en un autre ; et que chaque arbre tire
uisqu’il m’a donné l’être. La morale, uniforme en tout temps, en tout lieu , À des siècles sans fin parle au nom de ce Dieu.
vrés qu’ils en sont, ils en font tout leur bien ; Ils suivent en tous lieux , comme bêtes stupides, Leurs sens pour souverains
s À ces jours d’ici-bas, si troublés et si courts. Je te vois en tous lieux conserver et produire : Celui qui peut créer déda
73 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Principes généraux des Belles-Lettres. » pp. 1-5
s : elles lui font oublier ses disgrâces, ses revers, et lui tiennent lieu d’amis, de rang et de fortune. Le jeune-homme y t
et qui l’allège du poids de ses infirmités. En un mot, dans tous les lieux , dans tous les âges, dans tous les états de la vi
74 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Deuxième partie. Préceptes des genres. — Chapitre troisième. Du discours. »
es considérations du siècle, il annonce les oracles de l’éternité. Le lieu même d’où il parle, celui où on l’écoute, confond
os. Le style sera élevé, concis plutôt qu’abondant. Il empruntera aux lieux , aux circonstances, certaines idées grandes et pr
nt par la résistance des ennemis que par l’effroyable disposition des lieux , et le prince se vit quelque  temps comme abandon
nit l’exposition : car tout est en scène, le héros, son ennemi, et le lieu du combat. Le nœud se serre dès son début par la
fs. Ils sont indicatifs, quand on désigne la personne, les temps, les lieux , le nombre.  Il serait indécent d’indiquer avec u
isser bientôt sur ton chemin ; —  Et moi, —  je veux mourir/ aux lieux où je suis née. Maintenant, — de ta mère enten
sent sur l’oreille un effet désagréable. Vers de douze syllabes. Du lieu saint à pas lents je montais les degrés Encor jon
tte strophe de Chateaubriand : Combien j’ai douce souvenance Du joli lieu de ma naissance ! Ma sœur, qu’ils étaient beaux c
iel ne rime pas avec le singulier. — Enfer, divers, — amour, jours, —  lieux , jeu, — etc. Ces rimes seraient bonnes en les met
75 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « PREMIÈRE PARTIE. DE L'ÉLÉGANCE LATINE. — CHAPITRE III. De la disposition des mots qui composent le discours. » pp. 78-143
es peintres ne manquent pas de placer le personnage principal dans le lieu le plus apparent de leur tableau ; ils groupent e
a : Darium vicit Alexander ad Arbelam. Ou il s’agit principalement du lieu où Darius fut vaincu. Alors on dira : Ad Arbelam
uatrième et dernière proposition, le verbe patitur est mis en dernier lieu  ; il est précédé de ses compléments debilitari an
nt le sujet, tandis que l’attribut superiores ne paraît qu’en dernier lieu . Cette disposition est plus harmonieuse ; elle pl
er, l’un, hic, à la personne ou à la chose dont on a parlé en dernier lieu , et l’autre, ille, à celle dont on a parlé en pre
quand le sujet amène à sa suite quelques circonstances de temps ou de lieu , quelques termes modificatifs, il faut avoir soin
harmant séjour de la joie et du bonheur. Un air pur remplit ces beaux lieux , et les colore de la plus douce lumière. Tout le
es Euménides ;… puis ces milliers d’âmes infortunées qui habitent ces lieux pleins d’horreur et de désespoir. Il y eut donc u
eance divine ; il est donc naturel qu’il fasse partir les serpents du lieu où était la flotte des ennemis. D'ailleurs cette
76 (1865) De la Versification française, préceptes et exercices à l’usage des élèves de rhétorique. Première partie. Préceptes. Conseils aux élèves.
vainqueur, id. 36 id. ; Les cinq rimes adieux, aïeux, cieux, dieux, lieux 106 id. ; Les trois rimes douleurs, malheurs,
ed du Capitole. Doutez-vous que l’Euxin ne me porte en deux jours Aux lieux où le Danube y vient finir son cours ? Que du Scy
on cours ? Que du Scythe avec moi l’alliance jurée De l’Europe en ces lieux ne me livre l’entrée ? Recueilli dans leur port,
chir, doit trembler sous vos lois. Un bienfait reproché tint toujours lieu d’offense : Je veux moins de valeur, et plus d’ob
es les lois. La rime, au bout des mots, assemblés sans mesure, Tenait lieu d’ornements, de nombre et de césure. ……... ......
vice si bas. Si l’or seul a pour vous d’invincibles appas, Fuyez ces lieux charmants qu’arrose le Permesse : Ce n’est point
77 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778 » pp. 313-335
écontent de sa vie presque automate, et qui n’acceptât volontiers, au lieu même du paradis, le marché de renaître sans cesse
de ce jour ! J’allais alors d’un pas plus tranquille chercher quelque lieu sauvage dans la forêt, quelque lieu désert où rie
plus tranquille chercher quelque lieu sauvage dans la forêt, quelque lieu désert où rien, en me montrant la main des hommes
proie, et dort ; l’homme devient homicide, et veille. Il cherche les lieux déserts, et cependant la solitude l’effraye ; il
votre face, ô Seigneur, s’est imprimé en nos âmes.” » 1. C’est le lieu de citer cette belle page de Lacordaire sur la co
elle gît ? Job disait : « D’où vient donc la sagesse, et quel est le lieu de l’intelligence ? Elle est cachée aux yeux de t
78 (1865) Cours élémentaire de littérature : style et poétique, à l’usage des élèves de seconde (4e éd.)
rit dans tous les yeux ; Sur les fronts abattus, mon aspect dans ces lieux         Ranime presque de la joie. Mon beau voya
aux pensées qu’on exprime, et à toutes les circonstances de temps, de lieux et de personnes qui se rapportent à son sujet. 13
lère, dis-nous, puisqu’il faut qu’il périsse, Où penses-tu choisir un lieu pour son supplice ? Sera-ce entre ces murs, que m
e recipiam. Faut-il que je me jette à vos sacrés genoux ? Au nom du lieu si saint qui n’est ouvert qu’à vous, Lieu terribl
s sacrés genoux ? Au nom du lieu si saint qui n’est ouvert qu’à vous, Lieu terrible où de Dieu la majesté repose, Quelque du
’exposition a pour but de préparer les esprits, de faire connaître le lieu de la scène, l’époque de l’événement, les personn
souffrir la mort, lorsqu’il apprend que son épouse est condamnée aux lieux infâmes et qu’il ne peut la sauver qu’en sacrifia
. « Une tentation horrible s’empare du cœur d’Eudore : Cymodocée aux lieux infâmes ! La poitrine du martyr se soulève, l’app
re que l’historien raconte les grandes actions avec éloge, en quelque lieu qu’il en trouve les auteurs. Mais l’impartialité
rconstances, en montrer les rapports avec les actions, les temps, les lieux , les mœurs et les usages déjà connus. L’intérêt p
qu’on peut avoir à décrire. Or, on peut avoir à décrire le temps, le lieu , l’événement lui-même, les traits extérieurs, le
e matin soit le soir. 335. La topographie (τόπος), ou description de lieu , consiste à décrire un temple, un palais, une vil
e scène de la nature, ou même un misérable réduit, en un mot tous les lieux qui ont servi de théâtre à un événement. On cite
peut varier à l’infini, selon les diverses circonstances de temps, de lieux , de personnes. Nous ne suivrons pas ici la classi
ut donc que tout drame ait à la fois l’unité de sujet, de temps et de lieu . Boileau a tracé cette loi dans les deux vers sui
eu. Boileau a tracé cette loi dans les deux vers suivants : Qu’en un lieu , qu’en un jour, un seul fait accompli, Tienne jus
pièce. Tel est le défaut de la tragédie des Horaces. 494. L’unité de lieu exige que l’action se termine dans l’endroit où e
alais à un autre palais de la même ville. Dans le Cid, Séville est le lieu général de l’action, mais le lieu particulier cha
ville. Dans le Cid, Séville est le lieu général de l’action, mais le lieu particulier change presque à tous les instants. 4
ci quelle en fut l’inscription :         La flamme avait détruit ces lieux , Grassin les rétablit par sa munificence. Que ce
u genre humain, à cette signature, il faut être un homme de génie. Le lieu du génie, c’est le style : le style est sa réside
oi ; le lin et le sycomore orneront mon sanctuaire, et j’honorerai le lieu où reposent mes pieds. Les enfants de tes persécu
t d’Israël. Parce que tu as été abandonnée et en butte à la haine, au lieu que personne ne passait dans tes murs, je t’établ
e montagne en montagne Conduire nos troupeaux, ou, cherchant le saint lieu , Chanter devant l’autel les louanges de Dieu. Deu
u secours au roi Évandre, qui avait établi une colonie d’Arcadiens au lieu même où Rome fut depuis bâtie. Ce prince donne à
 : à Dieu même elle importe. Vivez pour protéger les chrétiens en ces lieux . POLYEUCTE. L’exemple de ma mort les fortifiera m
s essaims se multiplient ; il indique la manière de les fixer dans le lieu de leur naissance, et à cette occasion il place l
ces de vers ? 393. Qu’est-ce que l’élision, et dans quel cas a-t-elle lieu  ? 394. Qu’appelle-t-on hiatus ? 395. Que faut-il
nd est-ce que l’action est une par le fait ? 494. Qu’exige l’unité de lieu  ? 495. Qu’exige l’unité de temps ? 496. Peut-on s
ou l’intrigue et d’où découle-t-il ? 499. Quand le dénouement a-t-il lieu et quels noms reçoit-il ? 500. De quoi se compose
79 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Canevas
ps après quelle fut défleurie, son doux parfum remplissait encore les lieux quelle avait embellis. Mais un hiver rigoureux su
envièrent le sort de celle-ci ! Elles qui demeuraient encore dans ces lieux , à la merci des saisons changeantes ! Comment des
… courage ! — … A l’autre bord il est une contrée plus heureuse ; un lieu de délices vous y attend. Avis. Au commencement,
Un loup survint à jeun qui cherchait aventure, Et que la faim en ces lieux attirait. Qui te rend si hardi de troubler mon br
richement que les voilures y sont inconnues ; — Comme il n’y a pas de lieux d’aisances dans les maisons, on est obligé de vid
t la cause de l’église à Dieu, à la Ste-Vierge, aux saints patrons du lieu et à saint Denis. (1) Dénouement. Alors ou lui d
aloux de voir les moissons, vient près de Loïs, lui demande à voir le lieu où il a vu l’étrangère, et arrivé là, noie le pau
uble, je sors, j’éveille l’ambassadeur, et nous nous éloignons de ces lieux maudits — … J’étais silencieux dans la voiture, l
pas, et tous deux, en effeuillant la couronne mystique, arrivèrent en lieu sûr — … Alors ils prièrent — … En ce moment, une
gentilhomme entreprend un pèlerinage à Jérusalem, pour y visiter les lieux témoins des grands mystères de la vie du Sauveur
e douleur, et ne sachant, après avoir suivi pas à pas Jésus, en quels lieux aller sur ta terre, il pousse des soupirs d’amour
on amour — … Avis. Dans le nœud vous ne ferez pas la description des lieux saints, mais vous aurez soin de dire quels souven
une armure de chevalier allant à la taille de Mathilde — … Arrivée au lieu du combat, elle voulut combattre à pied — … Elle
ndant la nuit, depuis qu’un soir quelque fou eut offert de la boue au lieu du lait — … La guerre se déclara entre les Armail
st un petit oratoire, dédié à Notre-Dame du Passant — … Autrefois, ce lieu était célèbre par des accidents de toute sorte ;
pieux se présentèrent pour aller bâtir l’oratoire — … Maintenant, le lieu est sûr — … Tous les passants sont préservés des
chênes embrasés brûlaient encore. Elle ne foulait qu’avec terreur ce lieu consacré par le jugement des dieux. A la fin, exc
deviendra-t-elle ? Comment a-t-il eu le courage de venir dévaster les lieux qui font nourri ? S’il continue son audacieuse en
ses soldats. Il expose la situation de l’armée, qui n’a traversé des lieux inaccessibles que pour être renfermée dans un val
ton Dieu que tu blasphèmes, Pour toi, pour l’univers est mort en ces lieux mêmes. En ces lieux où mon bras le servit tant de
sphèmes, Pour toi, pour l’univers est mort en ces lieux mêmes. En ces lieux où mon bras le servit tant de fois, En ces lieux
lieux mêmes. En ces lieux où mon bras le servit tant de fois, En ces lieux où son sang te parle par ma voix. Vois ces murs,
de la tombe il rappela sa vie. Tu ne saurais marcher dans cet auguste lieu , Tu n’y peux faire un pas sans y trouver ton Dieu
phe. Trouvez-vous la métonymie boucs cl brebis indigne du sujet et du lieu  ? Pourquoi Massillon dit-il de son auditoire que
80 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Deuxième partie. Rhétorique. — Chapitre II. — Division de la rhétorique : Invention, Disposition, Élocution »
lus efficace pour corriger la sécheresse de leurs idées. § II. Les Lieux communs La rhétorique indique comme sources où
n peut puiser des idées, certains magasins ou arsenaux sous le nom de Lieux communs, ainsi nommés parce qu’ils peuvent servir
les embrassent l’action même, la personne qui l’a faite, le temps, le lieu , la manière les motifs et les moyens. » Les circ
ûter en repos le fruit de son travail. La sagesse dont il parle en ce lieu est cette sagesse insensée, ingénieuse à se tourm
s aux bienséances qui leur conviennent sons le rapport des temps, des lieux , des personnes. Le Jugement donnera à l’écrivain
 ? Que ne me laissais-tu le soin de ma vengeance ? Qui t’amène en des lieux où l’on fuit la présence Voilà de ton amour le dé
81 (1870) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices par Gustave Merlet,... à l'usage de tous les établissements d'instruction. Cours moyens, grammaire et enseignement spécial. Première partie : prose
la succession de leur père14. Il habite les parquets 15 et les autres lieux destinés à l’exercice de la discorde ; et, s’il v
que je me serve des termes de notre bon Plaute16, « on le voit en ces lieux -là plus souvent que le préteur. » Voulez-vous que
; ils allaient s’accuser eux-mêmes, s’ils manquaient de délateurs. Le lieu où les feux étaient allumés et les bêtes-déchaîné
nes, qui couvraient autrefois toute la rivière, se sont retirés en ce lieu de sûreté, et vivent dans un canal qui fait rêver
de la clarté jusque-là, mais il n’y fait jamais aller de chaleur ; le lieu est si bas, qu’il ne saurait recevoir que les der
vos campagnes ; car je vois que tout leur travail sert à embellir le lieu de ma demeure, et à faire que je n’y aie manqué d
uisent les Indes, et tout ce qu’il y a de rare en Europe ? Quel autre lieu pourrait-on choisir au reste70 du monde, où les c
ller habiter un pays pierreux et infertile80, d’autant que c’était le lieu de sa naissance ; mais, je l’avoue, un homme qui
r la fertilité des pays où j’ai vécu, je me persuade que la beauté du lieu n’est pas nécessaire pour la sagesse, et que les
enés à la boucherie. Au sortir de leurs mains, je suis passé par deux lieux où il y avait garnison espagnole ; et là, sans do
ités de l’autre. Thionville, Philisbourg103 et Norlinghen étaient des lieux funestes pour la France : elle n’en pouvait enten
mir ; elle ne pouvait y porter sa pensée sans soupirer ; et ces mêmes lieux , dont le souvenir lui arrachait des gémissements,
longtemps cherché des esprits, et qu’apparemment j’en trouvais en ce lieu , je fis deux ou trois sauts vers la procession168
t les plus sots de la bande, puisqu’ils le sont avec connaissance, au lieu qu’on peut penser des autres qu’ils ne le seraien
i en conduit les effets à la gloire de la vérité qu’elle attaque ; au lieu que la vérité subsiste éternellement, et triomphe
Ses enfants, accablés de douleur, ont fait poser cette épitaphe en ce lieu , qu’ils ont composée de l’abondance du cœur, pour
ux qui savent estimer les choses leur juste prix ne trouvent point de lieux laids ; car on voit en tous lieux le ciel et la t
eur juste prix ne trouvent point de lieux laids ; car on voit en tous lieux le ciel et la terre, qui sont des spectacles capa
laisent même davantage dans un bois sauvage et épais, que371 dans les lieux les plus ornés, parce qu’ils n’y voient rien qui
de, au contraire, ne se plaisent que dans les ouvrages des hommes. Un lieu sauvage leur paraît hideux et insupportable. Il l
ée. Il voulut aller retirer quelques papiers ; il ne put approcher du lieu où ils étaient. Enfin il revint à nous dans cette
, les lanternes, le clair de lune, la promenade, la collation dans un lieu tapissé de jonquilles, tout cela fut à souhait. O
rait à faire en ce monde ; qu’on ramasse526, s’il se peut, en un même lieu tous ceux qui ont jamais eu la réputation de sage
ns humaines, je ne puis découvrir dans une si vaste étendue, ni aucun lieu si calme, ni aucune retraite si assurée, qui ne s
s autres créatures du monde visible l’ont reçue sans la connaître, au lieu qu’elle a été inspirée à l’homme par un esprit ra
O Dieu ! donnez efficace à votre parole ! O Dieu, vous voyez en quel lieu je prêche, et vous savez, ô Dieu, ce qu’il y faut
La Flèche, ou quelque autre maison qu’il plaise au supérieur sera le lieu de mon repos. Là, oubliant toutes les choses du m
curiosité dangereuse, à mesure qu’ils étendent les connaissances ; au lieu que l’Ecriture sainte inspire l’humilité à ceux q
nt ce qui se dit, et se retire si on le regarde. Il n’occupe point de lieu , il ne tient point de place ; il va les épaules s
uit l’usage et les coutumes reçues ; elle est attachée aux temps, aux lieux , aux personnes, et n’est point la même dans les d
e gouvernement ; je vais vous raconter celle dont on m’a honoré en ce lieu . M. de Rouffillac, pour la noblesse ; M. Bose cur
me temps je découvre que, par un stratagème galant, les troupes de ce lieu les plus aguerries s’étaient cachées dans un coin
plus exquise des hommes mortels. Tous les maux s’enfuient loin de ces lieux tranquilles : la mort, la maladie, la pauvreté, l
qui est la source des haines et des vengeances ; qui remplit tous les lieux où elle entre de désordres et de confusion ; part
son tombeau : lequel, avant d’expirer, tournant la tête du haut de ce lieu sacré, et, jetant les yeux sur cette étendue de t
porté, et par le souvenir de tant de dangers évités, et par la vue du lieu du repos que le Seigneur lui montre de loin, et i
lus de délicatesse morale. Ses romans n’ont d’Espagnol que le nom, le lieu de la scène et le costume. Ce sont des tableaux d
ymphe977 la portait partout comme un tourbillon qui remplit plusieurs lieux à la fois, et qui y donne le mouvement et la vie.
ui étaient dans un coin. Pour lui, il parut qu’il se trouvait dans un lieu agréable ; car il dérida un peu son visage, et se
aucoup : cela met dans la maison une paix et une joie continuelle, au lieu que la nôtre est toujours troublée par l’importun
’espérance, et je suis presque sûr que si jamais, retournant dans ces lieux chéris, je retrouvais mon cher noyer, je l’arrose
ncore homme. » Si quelque fête champêtre rassemblait les habitants du lieu , j’y serais des premiers avec ma troupe1335. Si q
ans gaieté, vif sans passions ; qui a besoin de changer sans cesse de lieux et d’objets, et ne peut suppléer par la variété d
e séjour : au sein du repos, il est inquiet et agité ; il cherche les lieux solitaires ; les fêtes, les jeux, les spectacles
d’or et de pourpre sur l’azur des cieux. J’aimais à me rendre dans ce lieu , où l’on jouit à la fois d’une vue immense et d’u
. Je n’aperçus rien qui prouvât que les Turcs fissent de cette île un lieu de délices ; je vis cependant quelques fleurs, en
es plaintes de la souveraine, faisait tomber la fortune à la fille du lieu et au fils du voisin, dernièrement arrivé de l’ar
proie, et dort ; l’homme devient homicide, et veille. Il cherche les lieux déserts, et cependant la solitude l’effraye ; il
ent avec les frimas ; ils descendent, au milieu des bruyères, dans un lieu découvert, et dont on ne peut approcher sans être
nt de tout ce qu’il m’importe de connaître. Par eux, je sais en quels lieux et dans quels temps je puis envoyer aux princes,
voilà mangeant et buvant, lui, du moins, car pour moi j’examinais le lieu et la mine de nos hôtes. Nos hôtes avaient bien m
ent lieues de Paris, dans un bourg écarté, ignoré, qui n’est pas même lieu de passage, où l’on n’arrive que par des chemins
s apparences trompent, qu’il n’est rien de stable sous le soleil ; au lieu donc de s’aventurer à penser encore ce qu’il avai
abillés de la même façon, parlant la même langue, vivant dans le même lieu , se heurtant au passage : rien de ce qui vous tou
illages qui sortent à peine de leurs ruines ; mais clans les moindres lieux , on sent la main du gouvernement et l’administrat
passager, que les éternelles figures de tous les temps et de tous les lieux , qui à Athènes, à Rome, à Florence, avaient agi a
solide, presque invincible dans certaines positions ou la nature des lieux seconde son caractère résistant ; mais devient fa
chien de garde qui court à travers les vignes pour le guider vers le lieu du meurtre impuni. Un réseau de fils imperceptibl
e Christ reçoive ton âme ! — Vivre, c’est souffrir. — Tu vas clans un lieu — où il n’y a ni soleil ni froidure. — Tu n’as pl
de le combiner avec les anciens et de rectifier les erreurs, s’il y a lieu , de réparer ou de combler les lacunes, on aime mi
antique que hantaient jadis les fées ; qui ne méprise pas le saint du lieu et le miracle d’hier qu’on en raconte ! Ces croya
lzac aime les hyperboles. Il mériterait d’être Gascon. 15. Parquet, lieu où le ministère public donne audience. 16. Plau
-dire une certaine nuance de lumière. 41. Pour le fruit signifie au lieu des fruits... 42. Fénelon dit : « un horizon fa
sées me traversent-elles le cœur ? Il n’y a point d’endroit, point de lieu , ni dans la maison, ni dans l’église, ni dans ce
ver dans cette belle et grande principauté. » 403. Datée de Bussy, lieu de sa résidence. 404. Qui avaient été nommés his
e la France révère, Recevoit de son Roi la visite bien chère, Bans ce lieu fortuné, ce brillant Chantilly, Longtemps de race
. Je n’ai point la force de lever les yeux assez haut pour trouver le lieu d’où doit venir le secours ; je ne puis encore to
qui couvrent de ce vent les pays du nord. «  (Montesquieu.) 759. Du lieu qui m’y retient veux-tu voir le tableau ? C’est u
de l’espace inaccessible aux hommes, Peut-être au ciel, peut-être aux lieux même où nous sommes, Il est un autre monde, un Él
2. Cabinet : ce mot, qui signifie, au propre, buffet à tiroirs, puis lieu de retraite pour travailler, a par extension le s
de Clitiphon. 1274. Décliner son nom veut dire, se nommer dans un lieu où l’on n’est pas connu. 1275. Comme un homme di
tion n’est qu’un prétexte à la contemplation. 1349. Un réduit est un lieu retiré. 1350. Comparez la grotte de Jocelyn (Lam
er A ces pâles grandeurs qu’elle peut nous donner. Que de ces tristes lieux il approche, et qu’il voie, Les misères d’Hécube
cachots, où elle vit périr une partie de ses enfants, expira dans un lieu obscur, sur un grabat, où ses malheurs l’avaient
82 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Montesquieu. (1689-1755.) » pp. 130-139
resse fut très-grande, de manière que les terres qui étaient dans les lieux élevés manquèrent absolument, tandis que celles q
ent de partager la récolte. L’année suivante fut très-pluvieuse : les lieux élevés se trouvèrent d’une fertilité extraordinai
int Pultava qui perdit Charles : s’il n’avait pas été détruit dans ce lieu , il l’aurait été dans un autre. Les accidents de
83 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Préface de la première édition » pp. -
irs ne sont ni de tous les temps, ni de tous les âges, ni de tous les lieux , les lettres, dit Cicéron, servent d’aliment à l’
e à tous, est à tous agréable… Lebrun. Beaux-Arts ! eh ! dans quel lieu n’avez-vous droit de plaire ? Est-il à votre joie
84 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Nicole, 1625-1695 » pp. 72-75
ouvons contracter les maladies du corps, malgré que nous en ayons, au lieu qu’il n’y a que notre volonté qui puisse donner e
ère contre les saisons on ne les rend ni plus ni moins incommodes, au lieu que l’aigreur que nous concevons contre les homme
85 (1863) Principes de rhétorique et de littérature appliqués à l’étude du français
ondation de Rome, d’exploits héroïques comme la délivrance des saints lieux  ; on l’a vu, chantre inspiré, raconter dignement,
s plus gênantes et moins nécessaires ; les deux unités de temps et de lieu . Qu’en un lieu, qu’en un temps, un seul fait ac
t moins nécessaires ; les deux unités de temps et de lieu. Qu’en un lieu , qu’en un temps, un seul fait accompli Tienne jus
animée. La preuve se présente sous deux formes : les Arguments et les Lieux communs. Arguments, Syllogisme. — Les Arguments
nd d’un souverain Oui, pour tout conserver, tienne tout en sa main. Lieux communs. — Tous les arguments que nous venons de
ent sur le raisonnement : on les appelle lieux communs intrinsèques. Lieux communs extrinsèques. — On rangeait sous ce titre
qu’un accident du sujet. Aristote y ajoutait froidement la torture. Lieux communs intrinsèques. La Définition. — La définit
e la comparaison du sujet ou du fait en question avec la personne, le lieu , le temps, les motifs, etc. Les circonstances son
enter l’effet ; il amène encore une conclusion, et, par là, il est le lieu d’un argument, et rentre dans la preuve. Bossuet
dant son fils pèche par un vice de ce genre. Où penses-tu choisir un lieu pour son supplice ? Sera-ce entre ces murs, que m
eur Témoin de sa vaillance et de notre bonheur ? Il est cependant un lieu où Horace peut subir le supplice : c’est celui où
l’oreille en est choquée. Une composition dure et rude la blesse, au lieu qu’elle est agréablement flattée de celle qui est
gue avec la grecque, et il en avait conclu « qu’elle tenoit le second lieu entre tous les langages qui ont jamais esté, et l
ée à propos, et qu’elle ajoute à la pensée. « Il y a, dit Pascal, des lieux où il faut appeler Paris, Paris, et d’autres où i
que l’on sert aux maîtres du tonnerre, Et dont nous enivrons tous les lieux de la terre, C’est la louange, Iris. Vous ne la g
ien, pour un tableau de Titien ou de Raphaël, etc. Mars détruisit le lieu que nos gens habitaient. La Fontaine, liv. VIII,
86 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section I. De l’Art d’écrire correctement. — Chapitre II. De l’arrangement des Mots. » pp. 87-179
qui en fait les fonctions. Ainsi cette phrase sera très correcte : Le lieu que vous habitez, vous plaît beaucoup : mais celu
’aspire. Mais il faut observer que, lorsque d’où marque proprement le lieu , il n’est point pronom relatif, et ne peut pas si
bien fondé. Il faut dire : vous avez le droit, ou répéter le nom, au lieu du pronom, en disant et je trouve ce droit bien f
e a dit, en parlant de Junie : Cette nuit je l’ai vue arriver en ces lieux . vue, parce que le pronom la est régi par ce pa
if bâtir, puisqu’on peut fort bien dire, j’ai vu bâtir la maison ; au lieu qu’on ne pourrait pas dire : j’ai vu la maison bâ
à Néron, en parlant de Junie : Cette nuit je l’ai vue arriver en ces lieux . J’ajoute qu’on s’exprimerait très correctement,
ur l’autre. Dans marque un sens précis, et signifie qu’on est dans un lieu à l’exclusion de tout autre. En marque un sens va
d’une voyelle ou d’une h non aspirée. Ainsi, on ne dit point, en les lieux , en les temps. Mais on dit fort bien, en l’honneu
cule de, tranche donc absolument, et forme une négation parfaite ; au lieu que pas laisse la liberté de restreindre ou de ré
l’orgueil du rang suprême, puisqu’il ne laisserait rien à désirer. Au lieu que si vous dites, il n’a ni affecté l’orgueil du
87 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre VIII. de la disposition. — unité, enchainement des idées  » pp. 98-117
été. » Que cette proposition soit ou non un paradoxe, ce n’est ici le lieu ni de la justifier, ni de la combattre ; je ne pr
ésus-Christ, d’abord par le plaisir, puis par l’adulation, en dernier lieu par l’ambition. Cette triple tentation formera le
ns doute, car il est le premier écueil de tous les hommes : emploi du lieu genre. Comment cela ? C’est que les autres passio
l ajoute qu’il est poëte inconstant et rêveur ; Sans cesse en divers lieux errant à l’aventure, Des spectacles nouveaux que
88 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre second. De la disposition. »
but de préparer l’esprit au fait qu’on va raconter. Elle détermine le lieu de la scène, fait connaître les personnages et ex
s. Elle devine de suite que jamais l’animal qui s’amuse à chanterai ! lieu d’amasser des provisions, ne sera en état de remb
eur. Tantôt il devra faire usage de la logique, en montrant, s’il y a lieu , ou que les principes sont faux et qu’ on ne peut
89 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Deuxième partie. Rhétorique. — Chapitre III. — Disposition »
le concours de tous les bons citoyens, ni l’appareil redoutable de ce lieu auguste, ni le visage et le regard irrité des sén
que tu as fait la nuit dernière, ce que tu fis la nuit précédente, le lieu où tu t’es rendu, les hommes que tu as rassemblés
s, parce que votre lenteur et votre nonchalance ne leur donnent point lieu d’éclater ; et c’est à quoi il faut que vous remé
90 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Courier 1773-1825 » pp. 238-242
ent lieues de Paris, dans un bourg écarté, ignoré, qui n’est pas même lieu de passage, où l’on n’arrive que par des chemins
voilà mangeant et buvant, lui, du moins, car pour moi j’examinais le lieu et la mine de nos hôtes. Nos hôtes avaient bien m
91 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Prosper Mérimée Né en 1803 » pp. 286-290
chien de garde qui court à travers les vignes pour le guider vers le lieu du meurtre impuni. Un réseau de fils imperceptibl
e, oblige les passants à jeter une pierre ou un rameau d’arbre sur le lieu où un homme a péri de mort violente. Pendant de l
92 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Première partie. Règles générales du style. — Chapitre III. Des ornements du style » pp. 119-206
puissant roi du jour, répandant la joie sur la nature. En troisième lieu , les figures nous procurent le plaisir de contemp
l’agrément au style, et qu’elles soient bien adaptées aux temps, aux lieux , aux personnes, et surtout à la nature du sujet q
Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux . 198. Qu’est-ce que le pléonasme ? Le pléonasme
i-même, par exemple, la clef d’une voûte, le pied d’une montagne ; au lieu que l’expression qui fait image peint avec les co
pour le nom concret, le possesseur pour la chose possédée, le nom du lieu où la chose se fait pour la chose même. 219. Donn
ne a été incendiée, pour l’habitation de cette personne. 7° Le nom du lieu où une chose se fait pour la chose elle-même : Un
lère, dis-nous, puisqu’il faut qu’il périsse, Où penses-tu choisir un lieu pour son supplice ? Sera-ce entre ces murs, que m
int au milieu de ton crime. Barbare, peux-tu bien m’épargner dans ces lieux D’où tu viens de chasser et le jour et les dieux 
ites connaître des exemples de cette espèce d’harmonie. Peinture de lieux agréables. Devenêre locos lætos et amœna vireta
93 (1872) Cours élémentaire de rhétorique
tes les lois. La rime, au bout des mots assemblés sans mesure, Tenait lieu d’ornements, de nombre et de césure. Enfin, au s
e, la gravité, les convenances, en un mot, que réclament le sujet, le lieu et l’auditoire. De-là quatre parties ou divisions
récit des faits, de l’exposé du droit ou de l’opinion. Distinction. Lieux communs. Les preuves dialectiques ou de discus
? c’est-à-dire qu’on se demande quelle est la personne, la chose, le lieu , les voies, le nombre de fois, la cause, la maniè
e de fois, la cause, la manière, l’époque ou le temps. Les principaux lieux intrinsèques sont : la définition, l’énumération
oilà des conséquents. » Témoignages. Renommée. À considérer les lieux extrinsèques, les témoignages divins tels que les
Juger et Raisonner. Concluons de tout ce qui vient d’être dit des lieux oratoires comme autant de sources de preuves, que
C’est elle qui lui apprend les égards que prescrivent les temps, les lieux , les personnes et mille circonstances qui se rapp
e soldat d’Espagne ou de Syrie nous témoignait du mépris, il y aurait lieu d’en être étonné, indigné. Mais vous, première et
nchaînée ? Ce que tu as fait la nuit dernière, la nuit précédente, le lieu où tu t’es trouvé, ceux que tu y as convoqués, la
blance. Elle sera claire, si l’orateur observe l’ordre des temps, des lieux , des personnes, de manière qu’on puisse aisément
tel moyen n’est bon, n’est excellent que relativement aux temps, aux lieux , aux événements, aux opinions et aux préjugés mêm
averti par les dieux, Il frissonne, il s’arrête, il revient vers ces lieux  ; Il revient m’arrêter sur les bords de l’abîme,
prit, devaient sans doute frapper les spectateurs. A Tenedo, c’est du lieu même où sont cachés les ennemis d’Ilium que parte
lère, dis-nous, puisqu’il faut qu’il périsse, Où penses-tu choisir un lieu pour son supplice ? Sera-ce entre ces murs que mi
ranche, elle redit ses lamentables accents, dont elle emplit tous les lieux d’alentour. » La comparaison suivante est d’un a
raphie. La topographie, quatrième genre de description, décrit les lieux . Elle est comme un paysage soumis aux regards. C’
front cet ennemi de Dieu Vient-il infecter l’air qu’on respire en ce lieu  ? Interruption. L’interruption est une fig
s ardet Ucalegon. Où Ucalégon est pris pour son palais. 7º Le nom du lieu où une chose se fait, pour la chose elle-même. On
94 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Thiers Né en 1797 » pp. 265-270
solide, presque invincible dans certaines positions où la nature des lieux seconde son caractère résistant ; mais il devient
passager, que les éternelles figures de tous les temps et de tous les lieux , qui à Athènes, à Rome, à Florence, avaient agi a
95 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XII. du corps de l’ouvrage. — portrait, dialogue, amplification  » pp. 161-174
traste, une gradation, paraîtront exagérés, ampoulés même en certains lieux , qui ne feront, en d’autres, que donner aux idées
rares en général dans le drame. Ils ne s’appliqueront jamais qu’à des lieux ou à des personnages secondaires ; pour les autre
econdaires ; pour les autres, le costume et la décoration en tiennent lieu . 51. On a cité le portrait de Mme de Longuevill
96 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Sainte-Beuve. Né en 1804. » pp. 566-577
me, on deviendra classique, c’est croire qu’après Racine père, il y a lieu à des Racine fils ; rôle estimable et triste, ce
ité exquise, et d’une douce négligence mêlée d’ornement. Au centre du lieu , trois grands hommes aimeraient souvent à se renc
mais la société en masse s’est portée ailleurs et fréquente d’autres lieux … Ce sentiment qui n’est pas sans tristesse, soit
97 (1881) Morceaux choisis des classiques français des xvie , xviie , xviiie et xixe siècles, à l’usage des classes de troisième, seconde et rhétorique. Prosateurs
as encore assez complètement dégagé les lois du beau pour qu’il y eût lieu d’offrir à l’étude des jeunes lecteurs d’autres é
se de la société ; heur (racine augurium) = bonheur ; part = endroit, lieu  ; — que rien se prend dans le sens de quelque cho
ation humaine, ie ne me reputeray totalement mourir, ains passer d’un lieu à un aultre, attendu que en toy et par toy ie dem
Maillard, ou ung second frère Iean Bourgeois59, leur remonstrant par lieux de rhetoricque les miseres de ce monde, le bien e
une aultre isle toute deserte ; passasmes aussi le guischet68, auquel lieu Pantagruel ne voulut descendre, et feit trasbien.
iques s’estoit tant eslevee en vostre royaume, qu’elle n’avoit laissé lieu aucun à toute saine doctrine, il m’a semblé estre
lans empeschent tellement vos aureilles que les accusez n’ayent aucun lieu de se defendre, d’autre part, si ces impetueuses
autour de luy, il le verra ; un bastiment, une fontaine, un homme, le lieu d’une battaille ancienne, le passage de César ou
’asseurer en cette créance, quand ic me treuve attaché à quelque beau lieu de ceulx de Lucrèce. S’ils se picquoient de cette
rire. Cette mienne conception se recognoist mieulx, qu’en tout aultre lieu , en la comparaison de l’Aencïde et du Furieux136 
e la cognoissance, y paroist plus vif et plus entier qu’en nul aultre lieu  ; la varieté et verité de ses conditions internes
simulation, permises, moderement toutefois. A present, en beaucoup de lieux , elles sont doublees et triplees, et tellement qu
eux, en guise de bons agriculteurs, l’ont premierement transmuee d’un lieu sauvage en un domestique : puis, afin que plustôt
euses. Tu as pour cecy Horace qui, selon Quintilian, tient le premier lieu entre les Satyriques. Sonne moy ces beaux Sonnets
s de ma part dire à Porcia ce que Hector repond à Andromache au mesme lieu du poete194,   Il ne te fault d’autre chose mesle
es tout baissé, comme un homme honteux. J’estois endetté en plusieurs lieux , et avois ordinairement deux enfans aux nourrices
de subvenir à ma famille ; je n’avois en ma maison que reproches : en lieu de me consoler, l’on me donnoit des malédictions 
aussi bonne memoire à present que j’eus jamais, me resouvenant et des lieux et des noms, combien que je n’eusse jamais rien e
demander advis comme d’un oracle d’Apolo ; et, comme je tiens de bon lieu , ilz avoient quelque intelligence pour faire quel
a maison des Rois dont je suis sortie. Et d’elle tenant maintenant le lieu , me doit comme tel une protection telle que je l’
voine, et s’est passé de bouillie de son vendue au coin des rues, aux lieux qu’on vendoit jadis les friandises de langues, ca
érité qu’ils y aiment le profit et y craignent de perdre autant qu’en lieu du monde. Par ainsi, Vostre Majesté tenant comme
s en œuvre ny tout à coup, ny également, ny en tout temps, ny en tous lieux . Le juste est comme l’arbre qui est planté sur le
ntraire, s’il me croit, il se fera voir dans les places et aux autres lieux plus fréquentés ; il se présentera partout à la m
elle, outre les hommes, nous avions encore le ciel à combattre. Et au lieu que devant Amiens les Espagnols n’eurent une armé
out le changement que l’on a vu en lui, durant ce temps-là, est qu’au lieu qu’il n’avoit accoutumé de sortir qu’accompagné d
nte ans d’étude m’ont acquis ; il n’a pas tenu à vous que, du premier lieu où beaucoup d’honnêtes gens me placent, je ne soi
ensions proportionnées et ne soit qu’imperfection… Quant à l’unité de lieu , je n’en trouve aucun précepte dans Aristote ni d
ssible, qu’il faut de nécessité trouver quelque élargissement pour le lieu comme pour le temps. Nos anciens, qui faisoient p
ois en place publique, donnoient assez aisément l’unité rigoureuse de lieu à leurs tragédies. Sophocle, toutefois, ne l’a pa
a pas observée dans son Ajax, qui sort du théâtre afin de chercher un lieu écarté pour se tuer. Nous ne prenons pas la même
re, il nous faut chercher quelque autre accommodement pour l’unité de lieu , si nous la voulons conserver dans tous nos poëme
tiers que ce qu’on feroit passer en une seule ville auroit l’unité de lieu . Ce n’est pas que je voulusse que le théâtre repr
entière, cela seroit un peu trop vaste, mais seulement deux ou trois lieux particuliers enfermés dans l’enclos de ses murail
los de ses murailles. Beaucoup de mes pièces manqueront de l’unité de lieu si l’on ne veut point admettre cette modération,
e de la liberté de Broussel, ne trouva d’abord qu’un morne silence au lieu des acclamations passées. Comme il fut à la barri
leurs talens : il faut choisir même le temps de le dire. Observons le lieu , l’occasion, l’humeur où se trouvent les personne
il faut étudier, pour trouver l’art de réussir ; qu’il n’y a point de lieu où les décisions soient si justes ; et, sans mett
la curieuse par de bizarres raffinemens, ne laisseroit à la fin aucun lieu à l’art. Faites paroître à sa place une critique
Paul, fin du premier point.) La jeunesse Vous dirai-je en ce lieu ce que c’est qu’un jeune homme de vingt-deux ans 
et alors celle qui domine ralentit du moins la fureur des autres : au lieu que cette verte jeunesse, n’ayant encore rien de
ans trois royaumes, et à qui sa propre patrie n’est plus qu’un triste lieu d’exil ; neuf voyages sur mer, entrepris par une
peuple d’Israël ? » Chrétiens, qu’une triste cérémonie assemble en ce lieu , ne rappelez-vous pas en votre mémoire ce que vou
Paris, ce sont deux choses qui donnent bien de la réputation dans ces lieux éloignés, et c’est là le comble de l’honneur d’un
r le trésorier de l’épargne, Pellisson conclut : Ce n’est pas ici le lieu de parler de son esprit ni de sa capacité : nous
aginerez et les croirez seulement en eux avec quelque incertitude, au lieu que vous les sentirez véritablement et certaineme
mps en de semblables erreurs. Je suis assuré qu’à Madrid, ni en autre lieu de la terre, il ne seroit pas sorti de la bouche
t une peur étrange. J’ai une carte devant les yeux ; je sais tous les lieux où vous couchez. Vous êtes ce soir à Nevers, et v
ux chênes n’ont point   14. parlé, comme celui où étoit Clorinde ? Ce lieu était un luogo d’incanto423, s’il en fut jamais :
tre de tout, et voici comme nous devrions penser (j’ai lu ceci en bon lieu ) : « Quel trouble peut-il arriver à une personne
sables brûlans, ni les déserts, ni les montagnes, ni la distance des lieux , ni les tempêtes, ni les écueils de tant de mers,
à de loin la douce et pure lumière du séjour des héros. C’est dans ce lieu qu’habitoient tous les bons rois qui avoient jusq
fleuris : mille petits ruisseaux d’une onde pure arrosoient ces beaux lieux , et y faisoient sentir une délicieuse fraîcheur ;
plus exquise des hommes mortels. Tous les maux s’enfuient loin de ces lieux tranquilles : la mort, la maladie, la pauvreté, l
Apôtre s’y fera encore entendre. Je me sens transporté dans ces beaux lieux et parmi ces ruines précieuses, pour y recueillir
les uns les autres et cheminoient sans cesse sans presque changer de lieu . Enfin le moment fatal arriva : Fagon sortit qui
e Berry]. Le duc de Beauvilliers, qui les vit étouffer dans ce petit lieu , les fit passer par la chambre dans le salon qui
jours pour lui dans la souplesse et dans l’admiration… Cambrai est un lieu de grand abord et de grand passage ; rien d’égal
me, me mena chez un de ses amis, dont il me vanta la maison, comme le lieu de la ville où l’on faisoit la chère la plus déli
peuples, dont la pauvreté ayant souvent excité ma compassion m’adonné lieu d’en rechercher la cause. Les grands chemins de l
toyen. Cette scène du monde, presque de tous les temps et de tous les lieux , vous voudriez la changer ! voilà votre folie, à
t jamais. Oh ! que la louange est fade, lorsqu’elle réfléchit vers le lieu d’où elle part ! Il y a quelques jours qu’un homm
de ce jour ! J’allois alors d’un pas plus tranquille chercher quelque lieu sauvage dans la forêt, quelque lieu désert où rie
plus tranquille chercher quelque lieu sauvage dans la forêt, quelque lieu désert où rien, en me montrant la main des hommes
en colère, il a un autre cri qui est court et réitéré subitement ; au lieu que le rugissement est un cri prolongé, une espèc
a violence des vents. On ne le trouve point dans les champs, dans les lieux découverts, dans les pays de plaine ; il n’approc
chent au milieu des roseaux. Ainsi les fauvettes remplissent tous les lieux de la terre, et les animent par les mouvemens et
es, flexibles et nuancées : ce chant semble tenir de la fraîcheur des lieux où il se fait entendre ; il en peint la tranquill
’homme qui se voit seul ; plus isolé, plus dénué, plus perdu dans ces lieux vides et sans bornes, il voit partout l’espace co
ont occupées successivement les peuples soigneux de leur mémoire ; au lieu que l’histoire naturelle embrasse également tous
u temps, son histoire est celle de toutes les substances, de tous les lieux , de tous les âges ; et, quoiqu’il paroisse à la p
le infortunée les devoirs de la sépulture. Nous nous éloignâmes de ce lieu , accablés de consternation, tous l’esprit frappé
oient plus que les fantômes blanchâtres des colonnes et des murs. Ces lieux solitaires, cette soirée paisible, cette scène ma
t une ville opulente, ici fut le siège d’un empire puissant. Oui, ces lieux maintenant si déserts, jadis une multitude vivant
oit abandonnés. On parle souvent de déserts, et l’on ne peint que des lieux où la nature a répandu le mouvement et la vie. L’
elui où nous n’existerons plus. Guerre, plaisirs, succès d’autrefois, lieux où nous les avons eus, vous empoisonnez notre pré
nt croire à ses pareils, et lui donnent l’assurance que dans quelques lieux de la terre, il a existé des êtres qui s’attendri
oi-même ce qu’on ressent. Une femme d’esprit a dit que Paris était le lieu du monde « où l’on pouvait le mieux se passer de
brisé, dans les Orcades, le voyageur s’étonne de la tristesse de ces lieux  ; un océan sauvage, des syrtes embrumées, des val
 » Vous apercevez çà et là quelques bouts de voies romaines, dans des lieux où il ne passe plus personne, quelques traces des
placé tout exprès sur ces débris pour les peintres et les poëtes. Au lieu des cris de joie que des spectateurs féroces pous
itaire, des chagrins récents ont redoublé pour moi la tristesse de ce lieu  ; j’ai cru voir les décombres d’un édifice que j’
oyez pas, madame, que je tourne jamais un regard en arrière, vers les lieux où vous habitez, quoiqu’ils me plaisent fort. Je
qu’il n’y a ni pyramides ni éléphants ; mais les buffles en tiennent lieu , et figurent fort bien, parmi les végétaux africa
nture vraie ou conjecturale des mœurs des animaux, la description des lieux qu’ils habitent, et ce contraste, ce mélange de l
d’un autre côté, cette gelée éternelle n’occupait pas auparavant les lieux où ils ont été saisis ; car ils n’auraient pas pu
it qu’elles nous avaient tout appris, excepté leurs noms et celui des lieux qu’elles habitaient ; vous voudriez que je m’occu
les chiffres, le conseil que donnait Euler. Le conseil fut suivi : au lieu du monde de la fable, le ministre découvrit le mo
le voyait fréquemment se rendre à l’église de Saint-Valery, patron du lieu , y rester longtemps en prières, et chaque fois qu
rima en beaux caractères800. Ce livre fut saisi, lacéré et brûlé ; au lieu des louanges que l’auteur espérait, on lui propos
l’antiquité grecque et romaine. Abraham va chercher dans le désert le lieu marqué de Dieu où il doit immoler son fils ; il m
lanc de mon ombrelle, et sans doute étonnés du goût que j’ai pour ces lieux élevés. C’est une sorte de plate-forme entourée d
arante ans d’abandon et de viduité avaient suffi pour ramener dans ce lieu privilégié les fougères, les bouillons-blancs, le
is que la lune brille dans le ciel et que je médite près de ce triste lieu , j’entends le grillon poursuivre gaiement son cha
que s’est dressé le romancier, et dont il change avec chaque roman le lieu et le décor, passent successivement, avec ses act
le Christ reçoive ton âme ! — Vivre, c’est souffrir. — Tu vas dans un lieu — où il n’y a ni soleil ni froidure. — Tu n’as pl
rs ébats de leur fête. Les oiseaux font entendre des cris étouffés au lieu des joyeuses fanfares de l’été. L’insecte des sil
Il n’avoit pas de grands efforts à faire : le sujet même lui tenoit lieu d’esprit. (Martial, liv. VIII Préface). 136. L’O
me de Vigneux. Tout, dans sa chambre, y est encore en place. 423. «  Lieu d’enchantement » (Jérusalem délivrée, XIII, st. 2
aujourd’hui que dans le sens de très-élevé, au propre et au figuré : lieu éminent, rang éminent, vertu éminente. 567. Ce p
98 (1912) Morceaux choisis des auteurs français XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles
blesse, avoir pitié et merci de nous. » Certes il n’y eut alors en ce lieu seigneur, chevalier ni vaillant homme, qui se pût
ier, et s’enchainoit ainsi de si estrange chaîne et clostures ? Si le lieu estoit plus grant que d’une prison commune, aussi
es tout baissé, comme un homme honteux ; j’étais endetté en plusieurs lieux , et avais ordinairement307 deux enfants aux nourr
de subvenir à ma famille ; je n’avais en ma maison que reproches ; en lieu de me consoler, l’on me donnait des malédictions 
nes, qui couvraient autrefois toute la rivière, se sont retirés en ce lieu de sûreté et vivent dans un canal, qui fait rêver
sont encore plus incommodes que celles que vous recevez à Paris ; au lieu qu’en cette grande ville où je suis480, n’y ayant
vos campagnes ; car le vois que tout leur travail sert à embellir le lieu de ma demeure, et à faire que je n’y aie manque d
isent les Indes et tout ce qu’il y a de rare en l’Europe ? Quel autre lieu pourrait-on choisir au484 reste du monde, où tout
moins surprise523 du sien. Je vous expliquerai ce détail en temps et lieu  ; mais je ne vous puis exprimer la consternation
le de la liberté de Broussel ne trouva d’abord qu’un morne silence au lieu des acclamations passées. Comme il fut à la Barri
a sa femme545 Notre seconde couchée fut Bellac546. L’abord de ce lieu m’a semblé une chose singulière, et qui vaut la p
ds Jours552, il fit le procès à un lieutenant de robe courte553 de ce lieu -là pour avoir obligé un gueux à prendre la place
de votre mal, je vous écrirai des nouvelles du siège de Namur. Il y a lieu d’espérer que la place se rendra bientôt ; et je
ce qui se dit, et il se retire si on le regarde. Il n’occupe point de lieu , il ne tient point de place ; il va les épaules s
re de déferrer quelques-uns des chevaux pour n’être pas arraché de ce lieu sans y repaître881. Bientôt une foule de violons
i les intéresser à ce qu’on leur enseigne et les piquer d’honneur, au lieu qu’on n’a aucune prise sur les naturels indolents
our former des hommes de mérite et que l’éducation n’y peut rien ; au lieu qu’il faudrait seulement conclure qu’il y a des n
s de matières… De grands physiciens ont fort bien trouvé pourquoi les lieux souterrains sont chauds en hiver et froids en été
int Pultava qui perdit Charles ; s’il n’avait pas été détruit dans ce lieu , il l’aurait été dans un autre. Les accidents de
’homme qui se voit seul ; plus isolé, plus dénué, plus perdu dans ces lieux vides et sans bornes, il voit partout l’espace co
arrêtai. En apercevant l’obscurité profonde qui régnait dans ce vaste lieu , je fus saisi d’une terreur qui me fit dresser le
re, ne veut pas connaître les productions particulières au climat des lieux qu’il traversé, et la manière de les cultiver ? Q
es du côté d’où venait le vent, et dans une combe1176, à vingt pas du lieu même où je croyais être parvenu le premier, j’ape
e homme1195 ». Si quelque fête champêtre rassemblait les habitants du lieu , j’y serais des premiers avec ma troupe1196. Si q
ce jour ! » J’allais alors d’un pas plus tranquille chercher quelque lieu sauvage dans la forêt, quelque lieu désert où rie
plus tranquille chercher quelque lieu sauvage dans la forêt, quelque lieu désert où rien ne montrant la main des hommes n’a
e séjour : au sein du repos, il est inquiet et agité ; il cherche les lieux solitaires ; les fêtes, les jeux, les spectacles
n des suisses du parc1334. Mais l’envie que j’avais de m’éloigner des lieux fréquentés nous fit découvrir une retraite bien c
oir des étrangers : « Il n’en vient guère, nous dit le vieillard ; ce lieu est peu connu ; mais quand il s’en présente, nous
royaume de ses pères1383, il s’arrêta au sommet du mont Padul. De ce lieu élevé on découvrait la mer où l’infortuné monarqu
oilà mangeant et buvant, lui du moins ; car, pour moi, j’examinais le lieu et la mine de nos hôtes. Nos hôtes avaient bien m
ue part que je sois, il peut toujours m’atteindre. Un mot au maire du lieu , et me voilà coffré. Ces messieurs entre eux ne s
ls s’engagèrent imprudemment parmi des rochers à fleur d’eau, dans un lieu alors appelé le Ras de Catte, aujourd’hui Bas de
je leur promis de me trouver, le surlendemain à minuit, dans le même lieu . Un petit canot devait nous y prendre, loué à d’h
r et Wittgenstein.... La nuit survenue ramena un peu de calme dans ce lieu de carnage et de confusion… Singulier flux et ref
lle expérience ; on s’éloigna de la scène d’horreur que présentait le lieu du passage, afin, disait-on, de céder le pas aux
e hêtres. Les deux rives étaient couvertes d’ombre et de mystère ; le lieu paraissait inhabité, hormis par des hérons immobi
des bêtes sauvages ou si c’est là le berceau d’un peuple naissant. Ce lieu abritera-t-il un nid d’oiseau, d’insecte, une fou
peur matinale qu’un beau rayon d’automne achevait de dissiper. « Quel lieu plaisant ! s’écria l’Enchanteur, et que je voudra
Merlin, avant d’aborder, contempla à loisir, sur les deux rives, les lieux déserts, la forêt profonde, sacrée, d’où surgissa
qu’un vieil verrat1858, Vit une fois que le rat ne savait Sortir d’un lieu , pour autant qu’il1859 avait Mangé le lard et la
n lui nie2024 Et lui chante une autre chanson : « Si quelqu’un en ce lieu s’offense, Qu’il s’en aille, je l’en dispense2025
le, je l’en dispense2025 ; Quant à moi je ne bougerai. Si loger en ce lieu c’est peine, Tu peux déloger, marmoteine ; De l’h
nfesse Qu’à Poitiers j’ai vécu comme vit la jeunesse ; J’étais en ces lieux -là de beaucoup de métiers2122 ; Mais Paris, après
n. Connaissez mieux Paris, puisque vous en parlez. Paris est un grand lieu plein de marchands mêlés ; L’effet n’y répond pas
répond pas toujours à l’apparence : On s’y laisse duper autant qu’en lieu de France ; Et parmi tant d’esprits plus polis et
urs. Dans la confusion que ce grand monde apporte, Il y vient de tous lieux des gens de toute sorte ; Et dans toute la France
chaque plat, le rang de chaque mets ; Vous saurez seulement qu’en ce lieu de délices On servit douze plats et qu’on fit six
ns, ce m’a-t-il dit2239, le monde est écoulé ; » Et, sortis2240 de ce lieu , me la donnant plus sèche2241 : « Marquis, allons
9. Mercure. Sous ce minois2270 qui lui ressemble, Chassons de ces lieux ce causeur.... Qui va là ? Sosie. Moi. Mercure.
ns ? Mon maître Amphitryon ne m’a-t-il pas commis2284 A venir en ces lieux vers Alcméne sa femme ? Ne lui2285 dois-je pas fa
conversation. En vain, pour attaquer son stupide silence, De tous les lieux communs2307 vous prenez l’assistance : Le beau te
vis, dans le fatras des écrits qu’il nous donne, Ce qu’étale en tous lieux sa pédante personne La constante hauteur de sa pr
ort lui semble nécessaire ; Et ses coups contre moi redoublés en tous lieux Montrent qu’il ne se croit jamais victorieux. Va
ent seul au palais peut faire un magistrat2364. Qu’importe qu’en tous lieux on me traite d’infâme ? Dit ce fourbe sans foi, s
grins de la ville, Et contre eux la campagne est mon unique asile. Du lieu qui m’y retient veux-tu voir le tableau ? C’est u
ed du Capitole. Doutez-vous que l’Euxin ne me porte en deux jours Aux lieux où le Danube y vient finir son cours ? Que du Scy
on cours ? Que du Scythe avec moi l’alliance jurée De l’Europe en ces lieux ne me livre l’entrée ? Recueilli2428 dans leurs p
ton Dieu que tu blasphèmes, Pour toi, pour l’univers, est mort en ces lieux mêmes2488, En ces lieux où mon bras le servit tan
es, Pour toi, pour l’univers, est mort en ces lieux mêmes2488, En ces lieux où mon bras le servit tant de fois, En ces lieux
ux mêmes2488, En ces lieux où mon bras le servit tant de fois, En ces lieux où son sang te parle par ma voix. Vois ces murs,
e sa tombe il rappela sa vie : Tu ne saurais marcher dans cet auguste lieu , Tu n y peux faire un pas, sans y trouver ton Die
Je pardonne à la main par qui Dieu m’a frappé. J’étais maître en ces lieux  ; seul j’y commande encore : Seul je puis faire g
roman charme le coin du feu ; Hélas ! et quelquefois un bel esprit du lieu Tire un traître papier ; il lit, l’ennui circule 
le fait un saut, En disant : « Mes amis, fuyons en toute hâte2550; Ce lieu , tout beau qu’il est, ne peut nous convenir ; Pou
çant le long de l’eau, Arrive enfin près du château Où le seigneur du lieu demeure. Là notre désolé lapin Se trouve au milie
Je ne l’y verrai pas fleurir. Ainsi tout passe, et l’on décaisse Les lieux où l’on s’est répété : « Ici luira sur ma vieille
gré l’âpre saison. Tout ce peuple savait, aussi bien que moi-même, Le lieu marqué par elle à son repos suprême2820. Partis d
vés ; Tout vit, tout pousse, tout verdoie, Tout se renouvelle en tout lieu  ; Pour remettre la terre en joie, Il suffit d’un
lutté la vertu coûte peu, Jeune homme ! Il faut avoir été sans feu ni lieu , Avoir eu des passants les réponses bourrues, Avo
ulement aux douleurs et aux joies des petits et des faibles, mais aux lieux mêmes où leur vie s’écoule. Parmi ses pièces de t
aussi pour aux. — Voire, vraiment, à vrai dire, et même. 195. Dudit lieu , de Paris. 196. La Rote, tribunal ecclésiastique
er il désigne le gentilhomme ; le second, le duc de Guise. 429. Tel lieu est une expression indéterminée, remplaçant le no
liers, elles devinrent annuelles ; de 1751 à 1789 elles n’eurent plus lieu que tous les deux ans. 1213. Ce verbe mannequine
donne à la phrase quelque chose de familier. 1458. Lions. Tous les lieux qui sont nommés dansée récit sont situés dans le
ative ce dramatique épisode de nos grandes guerres ; et c’est bien le lieu de faire remarquer ici tout ce qu’il mettait d’es
en grosses larmes, jettant toujours ses beaux yeux sur le port et le lieu d’où elle estoit partie, prononçant toujours ces
le premier sens est celui d’habitant fixe, d’homme domicilié dans un lieu , a fini par se prendre dans l’acception restreint
ène et notamment ce nom de port Persique, qui désigne probablement un lieu imaginaire. 2288. De certitude, certainement.
t la prononciation que suivait Molière ne sont plus en usage. 2307. Lieu commun, développement qui peut s’adapter à un gra
me. Nous emploierions aujourd’hui le pronom personnel de lui-même, au lieu du réfléchi. Voir la note 1 de la page 109. 2325
uveaux ; Comédie, opéra, bonne chère, cadeaux : Il traîne en tous les lieux la joie et l’abondance. On voit régner sur lui l’
j’ai été réduit que ta foi première a pu t’être ravie. 2488. En ces lieux mêmes. L’action se passe à Jérusalem, à l’époque
mes regards, dit Lamartime. Voir page 644 toute la pièce, qu’il y a lieu de comparer aux vers de Delille. 2532. J’enten
sente une princesse de ce nom changée en rossignol). 2589. Dans ces lieux . Voir la note 2 de la page suivante. 2590. Déess
nfants pauvres des villes d’Angleterre : Ma mère, que de maux en ces lieux nous souffrons ! L’air de nos ateliers nous ronge
mps passés du verbe être pouvant signifier qu’on s’est trouvé dans un lieu (j’ai été à Paris), et par conséquent qu’on y est
lui de sentir son génie s’affaiblir : Cette immense nature, en tout lieu rajeunie, Semble n’avoir pour moi qu’un regard d’
, avant de subir ce comble à mes chagrins, Je m’ensevelirais dans les lieux souterrains. Tu connais le seul but auquel mon âm
. Douves, planches qui forment le corps du tonneau. 2920. Oseraie, lieu plante d’osiers. 2921. Pulpe, partie charnue et
99 (1882) Morceaux choisis de prosateurs et de poètes des xviii e et xix e siècles à l’usage de la classe de rhétorique
ent et glanent. » Les classiques du dix-huitième siècle, en effet, au lieu des types généraux qu’ils n’osent plus aborder ap
et encore réparables, et qui frappaient tous autres que les siens, au lieu qu’il ne considéra que ceux qui n’avaient plus de
témoigner102, il ne put s’empêcher de leur dire, comme on a vu en son lieu , qu’il lui avait été extorqué, et qu’on lui avait
it jamais. Oh ! Que la louange est fade lorsqu’elle réfléchit vers le lieu d’où elle part. Il y a quelques jours qu’un homme
monde avec empressement. Pour lui il parut qu’il se trouvait dans un lieu agréable : car il dérida un peu son visage, et se
les déceptions de son hôte. Rentré en France, Voltaire hésite sur le lieu où il se fixera. Enfin, en 1758, il achète la ter
as à des victoires. Pour avoir une idée nette de cette bataille et du lieu où elle fut donnée, il faut se figurer Pultava au
des lettres, c’est moi, puisque, dans tous les temps et dans tous les lieux , elles ont servi à me persécuter ; mais il faut l
sauvages, qui veulent demeurer sauvages, et qui le peuvent, dans les lieux où l’espace libre ne leur manque pas plus que le
ent s’ils n’étaient secourus et soignés pendant plusieurs années ; au lieu que les animaux nouveau-nés n’ont besoin de leur
re, ne veut pas connaître les productions particulières au climat des lieux qu’il traverse, et la manière de les cultiver ? Q
ent le tableau de nos misères, que vous en aggravez le sentiment : au lieu des consolations que j’espérais, vous ne faîtes q
. Ils en font peu même aux animaux et sauvages qui habitent épars ces lieux retirés, et qui ne craignent ni la chute des toit
s lois, et que, pour lui interdire un tremblement de terre en quelque lieu , nous n’avons qu’à y bâtir une ville244 ? Pour pe
te du jour ! J’allais alors d’un pas plus tranquille chercher quelque lieu sauvage dans la forêt, quelque lieu désert où rie
plus tranquille chercher quelque lieu sauvage dans la forêt, quelque lieu désert où rien, en me montrant la main des hommes
ler de ses habitants. D’ailleurs, mon fraisier n’était point dans son lieu naturel, en pleine campagne, sur la lisière d’un
ayonnants. Or la nature n’a rien fait en vain : quand elle dispose un lieu propre à être habité, elle y met des animaux ; el
e quelque faible voix qu’il parte, émeut profondément dans ces vastes lieux . Et quand, sous ces dômes immenses, on entend de
oi varier leur destinée monotone et veulent que la poésie leur tienne lieu d’événements véritables. Si Gœthe était Français,
-même ce qu’on ressent. Une femme d’esprit a dit que Paris « était le lieu du monde « où l’on pouvait le mieux se passer de
aperçus rien qui prouvât que les Turcs lissent encore de cette île un lieu de délices ; je vis cependant quelques fleurs, en
t sur l’horizon du couchant, comme un rocher de pourpre et de feu. Du lieu où nous étions placés, nous aurions pu voir, dans
 » Vous apercevez çà et là quelques bouts de voies romaines, dans des lieux où il ne passe plus personne, quelques traces des
même impression sur les esprits. A quelle époque de ténèbres, en quel lieu n’a-t’on pas conclu de l’ordre du monde l’existen
afin qu’il s’envole, non plus au désert, comme la colombe, mais à ce lieu élevé où est bâtie la maison de notre Père, et qu
le terrain qui porta depuis et qui aujourd’hui porte encore le nom de lieu de la bataille, les lignes des Anglo-Saxons occup
istoire de l’espèce humaine, à cette nuit profonde qui couvre en tous lieux son berceau, à ces races qui se trouvent partout
des arbres des forêts ? comme eux, est-elle sortie de terre, en tous lieux , au jour marqué par les lois générales de l’unive
iel était serein, et on n’eut pas à braver, outre les difficultés des lieux , les rigueurs du temps. Pendant les journées des
les préparatifs de son voyage terminés, et d’être enfin rendu dans le lieu où il allait goûter un genre de repos dont il ne
esse, elle plane infatigablement autour du même espace et sur le même lieu , décrivant une infinité de courbes gracieuses qui
, tout disparu qu’il est, se voit suivi par cette foule dans tous les lieux de son antique pèlerinage, sur les genoux de sa m
 ? Comment se faire aimer sans développer dans l’enfant l’égoïsme, au lieu du retour cordial ? Au collège, malgré les misère
à la diversité des talents, et les approprie, selon les temps et les lieux , aux besoins de l’esprit humain. C’était à d’autr
E. Un peuple triomphant, maître de tant de rois, Qui vers vous en ces lieux daigne emprunter ma voix, De vos desseins secrets
nfin que Néron me déclare ? Qu’il ne s’y trompe pas : la pompe de ces lieux , Vous le voyez assez, n’éblouit point les veux ;
ne sortis jamais un instant de mon cœur ; Que, si le repentir tenait lieu d’innocence, Je n’exciterais plus ni haine ni ven
PHARASMANE, à Rhadamiste. Malheureux, quel dessein te ramène en ces lieux  ? Que cherches-tu ? RHADAMISTE. Que cherches-tu 
us rends Zénobie : Je dois ce sacrifice à mon fils malheureux. De ces lieux cependant éloignez-vous tous deux : De mes transp
; Cependant de Corinthe et du trône éloigné, Je vois avec horreur les lieux où je suis né. Un jour, (ce jour affreux, présent
te, Portèrent jusqu’à moi cette voix effrayante : « Ne viens plus des lieux saints souiller la pureté : « Du nombre des vivan
t devenue Espagnole et perfide. On dit que ce Gusman respire dans ces lieux  ; Je venais t’arracher à ce monstre odieux. Tu m’
Je pardonne à la main par qui Dieu m’a frappé. J’étais maître en ces lieux , seul j’y commande encore ; Seul je puis faire gr
tes soins consolants c’est toi qui nous soulages. Trésor de tous les lieux , bonheur de tous les âges, Le Ciel te fit pour l’
la purifier et la rajeunir678 Le vieillard de Tarente679. Aux lieux où le Galèse680, en des plaines fécondes, Parmi l
rdure, Ennemi des raisins, et funeste aux moissons. Toutefois, en ces lieux hérissés de buissons, Un parterre de fleurs681, q
nheur qui s’enfuit loin des rois682. Le soir, des simples mets que ce lieu voyait naître Ses mains chargeaient sans frais un
ui ; Mais, fille du malheur, elle a des traits de lui. Quels sont les lieux , les temps, les images chéries, Où se plaisent le
rmure des mers, la chute des torrents. La forêt, le désert, voilà les lieux qu’elle aime. Son cœur, plus recueilli, jouit mie
croisent en tous sens leurs routes ténébreuses689. Il aime à voir ce lieu , sa triste majesté, Ce palais de la nuit, cette s
esuré dix heures Depuis qu’il est errant dans ces noires demeures. Ce lieu d’effroi, ce lieu d’un silence éternel, En trois
epuis qu’il est errant dans ces noires demeures. Ce lieu d’effroi, ce lieu d’un silence éternel, En trois lustres entiers vo
éjour. A l’abri du danger, son âme encor tremblante Veut jouir de ces lieux et de son épouvante. A leur aspect lugubre, il ép
r ; Enfin, tenant en main son conducteur fidèle, Il part, il vole aux lieux où la clarté l’appelle. Dieu ! quel ravissement q
l’aime. Parle : était-ce-bien lui ? le connais-tu toi-même ? En quels lieux était-il ? où portait-il ses pas ? Il sait où vit
au ministre du dieu, Vivaient de quelques dons offerts dans le saint lieu . Par des sentiers secrets fuyant l’aspect des vil
u monde, De leurs affreux accents la farouche âpreté Du latin en tous lieux souilla la pureté : On vit de ce mélange étranger
nt les eaux transparentes d’un lac immobile, au milieu du tumulte des lieux habités, comme au sein des sombres forêts de l’Am
is dans cette obéissance ; Je jouis de remplir en tout temps, en tout lieu , La loi de ma nature et l’ordre de mon Dieu ; J’a
, que la tragédie incline parfois vers le drame, et que les unités de lieu et de temps soient moins rigoureusement observées
sur les flots, Quand l’alcyon gémit, au milieu des tempêtes : « Beaux lieux où je n’ose m’asseoir, Pour vous chanter dans ma
oignante, intolérable, et la moindre peut-être. Je ne me plais qu’aux lieux où je ne puis pas être. En vain je sors de moi :
un bruit lointain, C’est je ne sais quoi d’incertain Que cet empire ; Lieux qu’à peine vient éclairer Un jour qui sans rien c
L’harmonieux grelot du jeune agneau qui bêle. Une biche attentive, an lieu de se cacher, Se suspend immobile au sommet du ro
t que ce soit un rêve, et le premier venu. Inventons quelque part des lieux où l’on oublie ; Partons, nous sommes seuls, l’un
gré l’âpre saison. Tout ce peuple savait, aussi bien que moi-même, Le lieu marqué par elle à son repos suprême. Partis devan
toujours, lac morne et solitaire, De ta brume funeste empoisonné ces lieux  ; Non, Dieu ne t’avait point ici marqué ta place,
verselle, Reçut le saint débris qu’apportait la nacelle ! De tous les lieux voisins, de tous les carrefours, Des quais où s’a
pendant une excuse plus forte : Il fallait qu’il nourrît sa femme, au lieu que, toi, Tu vis seul, et l’on a toujours assez p
long et dur pèlerinage : Je sentais, j’étais sûr qu’en retrouvant les lieux Témoins de mon forfait, je le pleurerais mieux. P
 ? Le golfe, le roc de Salamine. Lève-toi, et redeviens maître de ces lieux illustrés par l’histoire. » 389. Parmi les morce
s leur attribuait. Or, si le discours de Frédegonde fut, comme il y a lieu de le penser, reproduit par les ouï-dire, on ne p
jour, mêlé d’une ombre obscure, Suffit pour te guider en ce terrestre lieu  : Regarde qui je suis, et marche sans murmure, Co
oit fier, et s ’enchaînoit de si estrange chaîne et clostures ? Si le lieu estoit plus grant que d’une prison commune, aussi
à Racine, Iphigénie, acte III, scène v : ….Vous    êtes    en    ces lieux Son père, son époux, son asile, ses dieux. 579
à 148. 680. Delille n’a pas rendu le premier vers, qui détermine le lieu avec précision : ….Sub Œbaliæ memini me turribus
aient et renaissaient tour à tour Je me lève, et je m’avance vers les lieux d’où s’échappent les magiques concerts. » 697. Q
èrent. Le monde entier était devant eux ; là ils pouvaient choisir le lieu de leur demeure, et la Providence était leur guid
100 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre premier. Beautés de détail. »
u genre humain, parce qu’Abraham, Jacob, Joseph, sont des hommes : au lieu qu’Achille, Hector, Priam, Ulysse, Agamemnon, son
f, puisqu’elles sont belles et attachantes dans tous les idiomes ; au lieu qu’une grande partie du charme des poètes anciens
/ 278