/ 202
1 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre IV. Beautés morales et philosophiques. »
dicium correctio sedis ejus (Ps.) Personne n’admire plus que nous la riche profusion des allégories morales répandues dans H
lais dans le rang où le ciel m’a placé : » Et, pauvre sans regret, ou riche sans attache, »  L’avarice jamais au sommeil ne m
Ne pensez qu’à ces lois ; car c’est là tout votre être. Grand, petit, riche , pauvre, heureux ou malheureux, Étranger sur la t
Proverbes le sujet et la matière de ces excellentes réflexions : Le riche est le jouet de sa propre fortune : C’est un tyra
inquiet la proie et le vautour. (Prov. ch. 13). Voici maintenant le riche d’Horace.                             Congestis
os fatales largesses. (P. Daru). L’auteur des Proverbes s’adresse au riche  : Je déplore l’erreur où ton orgueil te livre, R
es s’adresse au riche : Je déplore l’erreur où ton orgueil te livre, Riche voluptueux ! que l’abondance enivre ! Sottement a
ant que sa morale effarouchât la mollesse ou blessât l’orgueil de ses riches et efféminés protecteurs. Sans doute Mécène et to
st ce que va faire une philosophie bien supérieure à celle d’Horace. Riches , soyez humains, tendres et généreux. Quel bien va
rante, Leurs fertiles rameaux de leurs fruits sont couverts, Et leurs riches parfums étonnent les hivers. (Prov. ch. 11. v. 2
ité et sentiment. Quelle véhémence dans cette dernière apostrophe aux riches , qui, stupidement éblouis pour la plupart de l’éc
er charme du bienfait est de perdre jusqu’à l’apparence d’un don ! Ô riches de la terre ! eh ! pourquoi l’indigence Voit-elle
2 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — La Bruyère 1646-1696 » pp. 100-117
et du prince qui les gouverne, s’il est bon prince2 Giton ou le riche Giton a le teint frais, le visage plein, et l
s affaires du temps : il se croit des talents et de l’esprit ; il est riche . Phédon ou le pauvre Phédon2 a les yeux c
nt2 non plus toute sorte de parure qu’un jeune homme qui a épousé une riche vieille. Vous m’inspirez enfin de la curiosité ;
u’un de ces pâtres qui habitent les sables voisins de Palmyre, devenu riche par les péages de vos rivières, achètera un jour
des ministres. 2. M. Saint-Marc Girardin a dit : « Le portrait du riche et du pauvre, de La Bruyère, est encore de mise d
bien distribués, que tout y est à sa place, hommes et choses : il est riche . « Phédon, de son côté, a toujours “les yeux creu
le caractère réciproque de Giton et de Phédon. L’enrichi n’est pas le riche , et l’homme ruiné n’est pas le pauvre. Phédon, de
l’autre” ; mais, s’il prend la plupart des vices et des ridicules du riche , il ne perd pas aussitôt ceux du pauvre, ce qui f
ôt ceux du pauvre, ce qui fait qu’il est un parvenu au lieu d’être un riche . Il n’y a qu’une chose qu’il oublie de la meilleu
ion que la société fait aux pauvres, sur l’injustice et la dureté des riches . Phédon, enrichi par un coup du sort, fait comme
s’il rend service. Surtout il est frondeur, envieux des grands et des riches  ; il dit sans cesse que, de son temps, tout allai
ujourd’hui l’égoïsme du pauvre, comme il avait autrefois l’égoïsme du riche . Il est ruiné, et, comme le trafiquant de la fabl
3 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre VII. Vers, stances, classification des poèmes. »
rimes, considérées quant à leur richesse, sont pauvres, suffisantes, riches ou superflues. Les rimes pauvres sont celles qui
r et saphir, secrète et poète, périlleuse et épineuse, etc. Les rimes riches ou pleines sont celles où le son consonnant est p
et rimer, mesure et césure. On voit pourquoi ces rimes sont appelées riches  : c’est qu’elles embrassent la syllabe consonante
i les rechercher ni les fuir ; mais c’est dans la catégorie des rimes riches et des rimes suffisantes que les poètes doivent c
ées et des expressions. Il faut que celles-ci soient toujours nobles, riches , douces, gracieuses, agréables, selon la diversit
4 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Lacordaire 1802-1861 » pp. 279-285
ais quitté2 ! Mais il n’y a plus de ces choses-là dans le monde : les riches mêmes sont vagabonds3 comme les autres. Les palai
ir la partie commune, il agrandit son cœur pour s’y contenter de peu. Riche ou pauvre, qu’il donne ou qu’il reçoive, il se pr
par la responsabilité ? Là où la vie publique est établie, tout homme riche est patricien, ou peut le devenir. A l’instant où
5 (1853) Exercices de composition et de style ou sujets de descriptions, de narrations de dialogues et de discours
Il entoure de murs un terrain immense qui, jusque-là, avait donné de riches moissons ; il le bouleverse ; il en bannit le blé
J’ai vu l’Italie, qui est si belle. Tableau, énumération. J’ai vu les riches cités de l’Angleterre. Peignez à grands traits l’
vous plaira d’inventer. 24. L’adoption. Sujet et plan. Un homme riche et généreux se charge d’un jeune orphelin, nommé
’autre était envoyé de France, par sa famille, auprès d’un oncle fort riche dont la succession lui était promise. Celui-ci se
naguère si pauvre, est un homme infâme devenu tout à coup immensément riche par de mauvais moyens, Abdallah lui fait l’accuei
diplomate distingué. 34. L’ennui. Sujet et plan. Un jeune homme riche et sans occupation s’ennuyait mortellement. Peign
’Ézilda. 42. Leçon donnée par un père. Sujet et plan. Un homme riche avait un fils unique, nommé Eugène, qui, comptant
e somme, le marchand rétablit complètement ses affaires, et se trouva riche . Plan. Deux scènes, intéressantes par elles-mêmes
mptueux où Gabinien se livrait à une molle indolence. Il adresse à ce riche efféminé et fastueux de vifs reproches. Il lui ra
En faisant du bien, » lui répond Apollonius, qui fait comprendre à ce riche , trop longtemps indifférent et inactif, que sa fo
Sujet et plan. Quelques années avant la révolution de 1789, une dame riche et bienfaisante prend à son service une jeune orp
détails habilement intercalés dans le récit. En devenant puissant et riche , le mari de Fanchette avait changé de nom, ce qui
s champs. La plaine était couverte de beaux épis qui promettaient une riche moisson ; sur les coteaux étaient des vignes qui
, et se précipite dans la plaine. Les chevaux, les chiens ravagent ce riche canton, qui bientôt n’offre plus qu’un spectacle
e, fut tué la nuit, probablement par des brigands, Roscius était fort riche . Un favori de Sylla nomme Chrysogonus, pour s’emp
s étaient promis, et mécontent de n’avoir en partage que de vastes et riches domaines, conspira contre son père et contre eux.
tection et à leur assistance. Il se présente d’abord chez son cousin, riche banquier, qui, au lieu d’être touché de sa misère
s, séparées par un mur, appartenaient à deux citoyens d’Athènes, l’un riche , l’autre pauvre. L’une consistait en un jardin ma
ait sa subsistance et celle de sa famille en élevant des abeilles. Le riche s’irrita de ce que ses fleurs servaient à nourrir
et. Vous plaidez pour cet infortuné ; vous demandez aux juges que son riche voisin soit condamné à réparer le dommage qu’il l
ls qui peuvent faire paraître la conduite de Cléon (c’était le nom du riche ) plus odieuse. Les abeilles de son voisin ne lui
e famille réduite à l’indigence par le caprice d’un homme, qui, comme riche et comme voisin, devait au contraire la protéger,
ant de droits à la protection et à la faveur publiques que le luxe du riche  ? Et est-il permis au second de faire du premier
ant que les citoyens pauvres ne soient pas sacrifiés aux caprices des riches , l’orateur ne doit faire paraître ni animosité ni
t pauvre, il devrait travailler pour nourrir les parents de Charles ; riche , il doit assurer leur existence. Les juges appréc
tions périlleuses et pour la gloire, réunit tous ceux des jeunes gens riches de la province qui appartenaient à sa communion,
6 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Bernardon de Saint-Pierre 1737-1814 » pp. 203-209
ur beauté en se réunissant au couchant, où ils se revêtaient des plus riches couleurs, et se combinaient sous les formes les p
de cette île aérienne. Tous ces objet n’étaient point revêtus de ces riches teintes de pourpre, de jaune doré, de nacarat1, d
ir de la patrie, plus suave que les parfums de l’Orient ; cette terre riche et fertile, ce paysage unique, le plus beau dont
7 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Deuxième partie. Préceptes des genres. — Chapitre troisième. Du discours. »
la narration, et on ne doit regarder ce qui suit que comme un détail riche , que comporte l’oraison funèbre et le genre histo
Parfois mon souvenir t’affligera, / peut-être ; —  Pour distraire le riche , i1 faut chanter pourtant. Chante / tant que la
bien du pauvre est le peu, qu’on lui donne, —  Prie, — et demande au riche  : / i1 donne an nom de Dieu ; —  Ton père le disa
re étrangère, Seul dans ta nuit, et pâle de frayeur, S’en revenait un riche voyageur. (M.) Ce vers est gracieux et léger. C
labes. En vain sous un ciel pur Une eau que rien n’enchaîne Dans une riche plaine Roule ses flots d’azur. (J.) Ce vers conv
lles des rimes masculines. DÉNOMINATIONS DIVERSES DES RIMES. 1. Rimes riches . — La rime riche est celle qui commence au moins
culines. DÉNOMINATIONS DIVERSES DES RIMES. 1. Rimes riches. — La rime riche est celle qui commence au moins à la pénultième d
sang coulera dans- ses veines. (Rac.) On donne encore le nom de rime riche , mais évidemment par extension, à celle qui offre
une grande conformité de sons et d’articulations. Alors une rime sera riche si les lettres qui servent d’appui à la voyelle s
nie, ago — nie, et à laquelle certains auteurs donnent le nom de rime riche . Fausse rime. Il y a fausse rime, quand le premi
8 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Deuxième partie. Rhétorique. — Chapitre II. — Division de la rhétorique : Invention, Disposition, Élocution »
her du soleil, une redoutable tempête, une belle campagne couverte de riches moissons, ou une vallée riante située au milieu d
nom d’Induction. Exemple : Les rois sont les sujets de la mort ; les riches , les pauvres lui doivent payer le même tribut ; d
ort. Ce que J.-B. Rousseau a si bien exprimé dans ces deux vers : Le riche et l’indigent, l’imprudent et le sage, Sujets à m
e aux vieux ; les vieux aiment les richesses ; les richesses font les riches  ; les riches ne sont pas pauvres ; les pauvres on
les vieux aiment les richesses ; les richesses font les riches ; les riches ne sont pas pauvres ; les pauvres ont de la néces
ison, les Amis, les Plaisirs de Jean-Jacques à la campagne s’il était riche Là, je rassemblerais une société plus choisie que
eul que de biens ! « À son large festin que d’amis se récrient ! « Ce riche est bien heureux, ses enfants lui sourient ! « Ri
9 (1853) Éléments de la grammaire française « Éléments de lagrammaire française. — Locutions vicieuses. » pp. 66-67
3 Il a de grands biens, il est fortuné. Il a de grands biens, il est riche . Jouir 4 Il jouit d’une mauvaise santé Il a u
gnifie qui est heureux ou qui procure le bonheur ; il ne signifie pas riche . 4. On ne jouit point d’une mauvaise chose. 5.
10 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre IV. des topiques ou lieux. — lieux applicables a l’ensemble du sujet. » pp. 48-63
plus original assurément de tous les orateurs de la chaire et le plus riche de son propre fond ! Avec quel art et quelle puis
vous hasardez à mériter le reproche adressé par Boileau à ces poëtes riches d’imagination, mais pauvres d’études préliminaire
pement, celui-ci est de l’application la plus fréquente et de la plus riche fécondité, ou plutôt parce qu’il les résume tous
ueurs eux-mêmes se battant entre eux à la moindre apparence d’un plus riche butin. Tout cela, comme je l’ai dit, est renfermé
11 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — Amyot, 1513-1593 » pp. -
au collége de Montaigu, où il fut réduit à servir de domestique à de riches écoliers, et à travailler, dit-on, la nuit, à la
ir le retour de la concorde publique. Traducteur de génie, il fit une riche moisson sur le sol qu’avaient défriché les érudit
rque populaire, et que Plutarque a fait immortel. Un sage Les riches crierent et se courroucerent contre Lycurgus1, ju
12 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre VIII. Des Figures en général. »
droit de ses ouvrages, s’est servi d’un autre tour qui n’est ni moins riche ni moins élégant que le précédent : Omnes eòdem
Ἀφνεὸς, πενιχρός τε, θανάτου                Παρα σαμᾶ νέονται. « Le riche et le pauvre s’avancent d’un pas égal vers les so
raison abrégée qu’achève l’imagination. Cette figure, qui est la plus riche de toutes, doit son origine à notre disposition h
hoses, celui d’un langage toujours noble dans sa belle simplicité, et riche encore, après avoir passé à travers deux ou trois
Quel est ce glaive enfin qui marche devant eux ? (Racine). Nos plus riches trésors marcheront devant nous. (Id.) Et de Dav
lable, Son bizarre destin flotte indéterminé. Vil et grand, pauvre et riche , infini mais borné ; Rien par ses vains trésors,
la Guerre des Dieux anciens et modernes, poème, où la poésie la plus riche et les détails du style le plus heureusement poét
13 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Première partie. De la poésie en général — Chapitre III. De la forme extérieure de la poésie » pp. 22-70
animées, des tours plus nombreux et plus variés, des métaphores plus riches et plus brillantes, des figures plus vives et plu
uditeur. Il fait en sorte que les expressions soient toujours nobles, riches , naïves, douces, gracieuses, agréables, selon la
essentiels, on l’appelle suffisante, régulière ou commune ; elle est riche ou heureuse lorsqu’elle offre une grande conformi
plaideur qui forme une rime suffisante avec pêcheur, formera une rime riche avec laideur. 71. Que faut-il pour que la masculi
eu ne craint rien autre chose. 78. Que faut-il pour que la rime soit riche ou heureuse ? La rime est riche lorsqu’elle pré
8. Que faut-il pour que la rime soit riche ou heureuse ? La rime est riche lorsqu’elle présente à la fin de deux vers deux
carrière, Pégase s’effarouche et recule en arrière. Elle est encore riche lorsqu’elle s’appuie sur la même consonne, ou sur
14 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre II. — Choix des Pensées »
Prière, se fait remarquer par une multitude de pensées brillantes et riches . La Prière Le roi brillant du jour, se couchant
Pensées magnifiques Si la pensée grande est revêtue d’expressions riches , pompeuses, poétiques, elle s’appellera alors pen
dans une pièce de vers intitulée Aveuglement des hommes, demande aux riches de la terre à quoi leur serviront leurs richesses
toute poétique et atteste combien l’imagination de Racine était plus riche que celle de Pradon. Il nous semble légitime de d
15 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — J. B. Rousseau. (1671-1741.) » pp. 254-266
t à la mort ? Non, non ; tout doit franchir ce terrible passage6 : Le riche et l’indigent, l’imprudent et le sage, Sujets à m
s naissance. Dans la même faiblesse ils traînent leur enfance ; Et le riche et le pauvre, et le faible et le fort Vont tous é
re ! Personne, on l’a déclaré avec raison, n’a su tirer un parti plus riche et des accords plus harmonieux de ces petits vers
16 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre III. — Ornements du Style, qui consistent dans les Mots ou Figures »
imité et l’on peut en créer à tout moment de nouvelles, c’est la plus riche de toutes les figures ; elle embellit et colore l
u’il avait surchargée de perles et de diamants : « Tu l’as faite bien riche , ne pouvant la faire belle. » § II. Catachrès
signifie emploi. Il est reconnu que toutes les langues, même les plus riches , manquent quelquefois des termes nécessaires pour
chez les écrivains. C’est la plus variée dans ses formes, et la plus riche  : on images et eu beautés ; elle est faite pour p
Quelque avidité qu’ils montrent, la plus légère aumône les satisfera. Riches voluptueux, assis à des tables chargées des mets
il était le prêtre et dont il vendait chèrement le sacerdoce aux plus riches citoyens ; de sa manie à se donner tantôt pour Ju
r concorde impie, affreuse, inexorable, Funeste aux gens de bien, aux riches , au sénat, Et, pour tout dire enfin, de leur triu
ntôt pour un enfant excitant mes remords, Tantôt m’éblouissant de tes riches trésors, Que j’ai craint de livrer aux flammes, a
17 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — La Fontaine (1621-1695.) » pp. 194-204
; et la race humaine n’est pas le seul objet sur lequel il épanche le riche fonds de sa bienveillance : les animaux sont pour
int eu l’intention de mal faire ; s’il a pris, au moins il a pris aux riches . — Il sera curieux de voir la confession de l’âne
Chêne et du Roseau, cette fable a l’avantage d’un fonds beaucoup plus riche et plus étendu ; et les applications morales en s
18 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — L. Racine. (1692-1763.) » pp. 267-276
erre le publie. « Est-ce moi, me dit-elle, Est-ce moi qui produis mes riches ornements ? C’est celui dont la main posa mes fon
les a faits Est-il aveugle et sourd ? Que d’ouvrages parfaits, Que de riches présents t’annoncent sa puissance !     Où sont-i
ces objets de ma reconnaissance1 ? Est-ce un coteau riant ? est-ce un riche vallon ? Hâtons-nous d’admirer : le cruel aquilon
19 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778 » pp. 185-195
le plus aimant et le plus aimable de tous les hommes4. Si j’étais riche Si j’étais riche, je n’irais pas me bâtir une
plus aimable de tous les hommes4. Si j’étais riche Si j’étais riche , je n’irais pas me bâtir une ville en campagne, e
me prit ; je m’acheminai gaiement vers la ville2. Prière Les riches et les puissants croient qu’on est misérable et h
20 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Lamartine 1790-1869 » pp. 506-523
est mon partage depuis qu’ils sont ensevelis. Je vois les jardins du riche , je vois les moissons dorées ; mais ma route à mo
joyeux ; je souhaite le bonjour à chacun avec cœur et chaleur. O Dieu riche , tu ne m’as pas pourtant privé de toute joie ; un
les nécessités, les indigences de l’humanité ; il doit avoir le cœur riche et débordant de tolérance, de miséricorde, de man
Dieu au mourant. Il ne doit y avoir devant lui, comme devant Dieu, ni riche , ni pauvre, ni petit, ni grand, mais des hommes,
21 (1872) Recueil de compositions françaises pour préparer au discours latin les candidats au baccalauréat ès-lettres. Première série
nation. On dit que ce luxe sert à nourrir les pauvres aux dépens des riches  ; comme si les pauvres ne pouvaient pas gagner le
us utilement, en multipliant les fruits de la terre, sans amollir les riches par des raffinements de volupté… « Qui remédiera
Océan les frontières de l’empire romain, vous acquerrez pour vous une riche moisson de gloire, et vous témoignerez à la mémoi
rais certes bien mérité de mon fils, en lui laissant un patrimoine si riche et augmenté par mes soins. Aujourd’hui que cet hé
nnemis du Très-Haut. Tous les royaumes de l’Orient si puissants et si riches , qui vous ont attaqués après vous avoir enveloppé
le sont, quoique n’ayant qu’un faible patrimoine. Celui qui est fort riche , mais qui ne possède pas le bonheur, est supérieu
l’homme heureux, seulement en deux points : celui-ci est au-dessus du riche , pour plusieurs raisons. Le premier est plus à mê
i rendu ton patrimoine tout entier. Aujourd’hui, tu es si heureux, si riche , que les vainqueurs sont jaloux du bonheur du vai
ne peut se présenter une guerre plus facile, et en même temps un plus riche butin ; en prenant Carthage, l’Afrique entière et
près des vaisseaux des Grecs, afin de le racheter, et je t’apporte de riches présents. Achille, je t’en conjure, respecte les
voulait en venir : « la Sicile, dit-il, est tout près ; c’est une île riche , remplie d’une population considérable : elle nou
in de m’être à charge ; et toutes les fois que je me compare avec les riches , je trouve mon sort beaucoup plus heureux, et je
pas accordé des trésors dont je n’ai pas besoin ? J’aurais pu devenir riche assurément, en m’appropriant autrefois le butin f
s retentirent de toutes parts. Alors se leva dans l’assemblée le plus riche bourgeois de Calais, et il s’exprima en ces terme
, Romains : il n’est pas de génie assez fécond, pas d’éloquence assez riche , pas d’histoire assez puissante, pour être capabl
22 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Modèles
nte toujours l’idée principale; je l’ai appliquée aux sujets les plus riches , les plus féconds, pour forcer les imaginations l
partager aux autres oiseaux : légèreté, rapidité, prestesse, grâce et riche parure, tout appartient à ce petit favori. L’émer
blait beaucoup à la sienne. Avait-il des parents, des amis ? Etait-il riche ou pauvre ? Personne n’aurait pu répondre à ces q
il avec surprise. A moi de l’or ! vivrais-je comme je vis, si j’étais riche  ? » Le matin, il apprêtait lui-même son café sur
s supplices. C’était peu de nos maux, nous y joignons nos vices : Aux riches , aux puissants, l’innocent est vendu, On outrage
se ? Sans aucun doute, et de mille manières ; et c’est ce qui rend si riche et presque sublime cette métaphore. Ses naseaux
-dessus des autres, descend au-dessous de lui-même . Cette pensée est riche  : car elle contient tous les efforts du fat pour
es mots, à ce qu’il dit. Or, tout cela est faux. Il n’est point aussi riche qu’il le dit, mais il veut paraître tel. Il ne p
e par amour. Guyet. Parallèles. Modèles. N° 59. — Le riche et le pauvre. Qu’est-ce qu’un riche dans l’es
Modèles. N° 59. — Le riche et le pauvre. Qu’est-ce qu’un riche dans l’esprit du monde ? C’est un homme de jeux,
marche éclatante parte à tous les yeux de la gloire de son auteur, le riche , par ses bienfaits, parle au cœur de tous les hom
secret de sa sagesse qui a rendu le pauvre précieux et nécessaire au riche , qui a voulu que le riche fût le protecteur du pa
a rendu le pauvre précieux et nécessaire au riche, qui a voulu que le riche fût le protecteur du pauvre, et le pauvre le sauv
que le riche fût le protecteur du pauvre, et le pauvre le sauveur des riches qu’il délivre du danger des richesses sur la terr
t à la foi ; un juge qui tient dans sa main le sort des grands et des riches , et un pontife qui entasse sur leurs tête : ou de
sur leurs tête : ou des bénédictions ou des anathèmes. En un mot, le riche et le pauvre, dans l’ordre de la Providence, sont
e, dans l’ordre de la Providence, sont le contraire de nos idées : le riche en est le ministre, le pauvre en est le bien-aimé
ées : le riche en est le ministre, le pauvre en est le bien-aimé ; le riche a ses ordres, et le pauvre a ses droits, l’un pou
la société, sur les rois de la conduite des empires ; elle a fait les riches pour se reposer sur eux du soin des pauvres, et e
soit votre suite, vous vous trouverez seul dans le danger. Vous êtes riche  ? méfiez-vous de la fortune, et souvenez-vous que
fleurs pour les guirlandes dont on orna sa porte ; les pauvres furent riches pour lui faire des présents ; toute la province l
it : « Bonne voisine, vous savez que la bienfaisance est l’apanage du riche et le capital de l’homme heureux ; voyez, j’ai co
révoyante que moi et sachant les mettre à profit, vous avez amassé un riche trésor, ne pourrais-je donc espérer que vous m’y
destiné quelque jour ; de moines, ce pré appartenait à une communauté riche , qui n’éprouvait aucun dommage de son larcin ; pa
me. D’un accord unanime, le pauvre animal fut sacrifié. A la cour, le riche coupable est absout, le faible innocent est conda
ur beauté en se réunissant au couchant, où ils se revêtaient des plus riches couleurs, et se combinaient sous les formes les p
de cette île aérienne. Tous ces objets n’étaient point revêtus de ces riches teintes de pourpre, de jaune doré, de nacarat, d’
la gloire : il ne se souvient plus des palmes qu’il a cueillies. Ces riches dépouilles, dont il était autrefois si orgueilleu
r aux petits enfants qui n’ont pas de maison à eux, une maison, sinon riche , du moins bien fermée et bien chaude en hiver, bi
sère. Et dans cette salle d’asile, ces enfants, si pauvres le matin ; riches à présent, n’ont plus qu’à se laisser être heureu
qu’il n’a pas faim. Oh ! le cœur d’une mère est un trésor. Pauvre ou riche , elle est toujours mère, elle a pour son enfant l
stérile devient tout d’un coup un paysage diversifié de prairies, de riches vallons, d’agréables collines, de montagnes couve
lante. Cependant l’été bienfaisant a produit son effet, du sein de ce riche vêtement qui le couvre il laisse échapper libéral
N° 134. — L’Automne. Personnifié sous les traits d’une déité, le riche automne vient enfin accomplir les promesses du pr
foudre de leurs flancs embrasés ; des torrents de grêles inondent les riches moissons, et les forêts mugissent sous l’effort d
re étrangère, Seul dans la nuit, et pâle de frayeur, S’en revenait un riche voyageur. Reposons-nous sous la feuille du chêne.
dmis successivement à l’honneur obligé de lui présenter un tribut. Le riche omra offrait des pierreries ; le raja, de riches
ésenter un tribut. Le riche omra offrait des pierreries ; le raja, de riches armures ; le mansebdar, des étoffes d’or et d’arg
e La Rochelle était libre et florissante, vivait un homme extrêmement riche et dont la fortune noblement acquise répandait pa
té la cause de son retard. Auffrédy redevenait par cet événement plus riche qu‘il ne l’avait jamais été ; par sa nouvelle for
mour de Dieu, la fierté d’une mère, L’attendent, orgueilleux de leurs riches habits, Et ne peuvent compter ses nombreuses breb
me son plus précieux héritage, et qui en était aussi fier que du plus riche domaine de la couronne. En 1817, un Anglais fort
er que du plus riche domaine de la couronne. En 1817, un Anglais fort riche , voyageant en France, se détourna de plusieurs li
t puis, pour ne rien omettre de ce qui pouvait nous perdre, il fit le riche , promit à ces gens pour la dépense, et pour nos g
ormez-vous, s’il vous plaît, aux circonstances du pays, qui n’est pas riche , et du peintre, qui est plus reconnaissant qu’int
s plus autres, Tellis avait une fille, cette fameuse Mathilde, belle, riche et de vingt ans. Kœpf la fit demander en mariage 
ne voulaient plus pour remplir leur vie que la prière et la charité. Riches et pauvres, manants et gentils- hommes, le prêtre
les pluies dans le temps favorable, et la terre se couvrira des plus riches mois sons. Vous marcherez toujours dans votre lib
n cendre et que recouvre aujourd’hui la Mer-Morte. Ces villes étaient riches et peuplées ; elles contenaient beaucoup plus d’h
refois le siège de l’opulence ! Où sont-ils ces meubles précieux, ces riches ornements, ces trésors accumulés ? Hélas, le feu
23 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Canevas
onduite ; car j’étais sans argent. — Du reste on ne savait s’il était riche ou pauvre, s’il avait une famille. — Il faisait t
yeux guideront ma misère. Est-il hôte plus sûr, ami plus généreux, Un riche marchandait le chien d’un malheureux : Cette offr
→ Préceptes du genre, tome 1er, page 229. COMPOSITIONS. N° 59. — Le Riche et le Pauvre. Qu’est-ce qu’un riche dans l’esp
9. COMPOSITIONS. N° 59. — Le Riche et le Pauvre. Qu’est-ce qu’un riche dans l’esprit du monde ? C’est un homme qui peut
contraire, le pauvre est un être intéressant. — Il est nécessaire au riche , il est son sauveur son juge un pontife… c’est le
e bien-aimé de la Providence qui lui a cédé ses droits… tandis que le riche est le protecteur du pauvre le ministre de la Pro
epose sur les rois de la conduite des empires… elle se repose sur les riches du soin des pauvres. Avis. Vous voyez que, dans
ites : « Les païens sont honorés. — Les Romains sont rois. — Ils sont riches . — Ils ont de la pompe et les faisceaux consulair
le un regard d’amour, ordonne à l’un de ses messagers de cueillir les riches et pesants boutons destinés à un plus beau printe
— … Avis. Cette description sous forme d’apostrophes à l’Océan, est riche en détails de tout genre. Vous pouvez ajouter bea
Ne sentez-vous pas le vent qui souffle ? Voici l’hiver — … Enfants riches , je veux vous parler des enfants pauvres — … Vous
ans son palais — … Là, il trouve des amis — … Pauvre le malin, il est riche à présent61 — …Pendant ce temps-là, le père et la
e — … Là, point de luxe — … Quelques pierres seulement — … Souvent le riche fut inutile sur la terre — … Le pauvre cultiva le
e vieillard et la jeune fille aiment et caressent les animaux — … Là, riche et proscrit, j’irais me cacher avec confiance — …
. Avis. Voici un morceau où vous aurez l’embarras du choix : Il est riche en figures de tout genre ; mais il faudra vous bo
… Courte description des rigueurs de l’hiver, de la joie des enfants riches , et de la tristesse des enfants pauvres et orphel
les plaindre — … N° 159. — La Feuille du Chêne Exposition. Un riche voyageur fut tué sur la route — … En mourant il d
ITIONS. N° 184. — L’hôpital Auffrédi Fait historique. Auffrédi, riche marchand armateur de la Rochelle au commencement
lle. Deux ans après ses dix navires reviennent. Auffrédi devient plus riche qu’auparavant ; avec ses bénéfices immenses il fo
lier avec vous, je vous ferais présent du portrait. Le pays n’est pas riche , donnez peu. Le mari Je vais donc essayer de m’ac
onneurs, il se retira seul dans une montagne — … Le monde l’y suivit, riches et pauvres venaient le consulter — … Meinrad, tro
Ennemis vaincus et dispersés, familles nombreuses, trésors célestes, riches moissons, liberté constante, etc. Si au contraire
31. Désastres produits par l’océan, qui envahit les déserts comme les riches plaines, emportant les débris de l’art et de la n
24 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Bourdaloue 1632-1704 » pp. 89-93
sans assistance ! Oubli d’autant plus déplorable, que, de la part des riches , il est volontaire, et par conséquent criminel. J
bien sont durement traités ! combien manquent de tout, pendant que le riche est dans l’abondance, dans le luxe, dans les déli
25 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — La Bruyère, 1646-1696 » pp. 155-177
nance Si les pensées, les livres et leurs auteurs dépendaient des riches et de ceux qui ont fait une belle fortune, quelle
t à écrire judicieusement ! Il faut l’avouer, le présent est pour les riches , et l’avenir pour les vertueux et les habiles. Ho
cier4 à leur table, qui le regardaient comme un homme qui n’était pas riche , et qui faisait un livre ? Que deviendront les Fa
nt3 non plus toute sorte de parure qu’un jeune homme qui a épousé une riche vieille. Vous m’inspirez enfin de la curiosité ;
u’un de ces pâtres qui habitent les sables voisins de Palmyre, devenu riche par les péages de vos rivières, achètera un jour
26 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Première partie. Règles générales du style. — Chapitre II. Des qualités du style » pp. 79-118
l soit impossible de ne pas vous comprendre. Sans la clarté, les plus riches ornements du style ne jettent qu’une pâle lueur a
ements. 164. Citez quelques modèles. On trouve des exemples de style riche chez Virgile, Racine, Buffon, Chateaubriand, Lama
lors chancelle, et le soleil hésite. 165. Qu’appelle-t-on expression riche  ? On appelle expression riche celle qui réunit e
site. 165. Qu’appelle-t-on expression riche ? On appelle expression riche celle qui réunit en peu de mots plusieurs qualité
n dieu tombé qui se souvient des cieux. L’expression est encore plus riche lorsqu’elle fait tableau ou image : ……………………… Jé
27 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Chateaubriand, 1768-1848 » pp. 409-427
ucs et de tombeaux. Souvent, dans une grande plaine, j’ai cru voir de riches moissons2 ; je m’en approchais : des herbes flétr
nsuls et de ses Césars, sous les derniers pas du dieu du jour3. Cette riche décoration ne se retire pas aussi vite que dans n
adis, la naissante Amérique Nous le rendit, après nos longs discords, Riche de gloire et, Colomb poétique, D’un nouveau monde
es eaux, groupés sur les montagnes, Mille arbres différents, dans ces riches campagnes, Charmeront tes regards ; sur leurs dôm
28 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section II. Des Ouvrages en Vers. — Chapitre II. Des petits Poèmes. »
nt aux idylles de Bion, elles offrent un coloris enchanteur, un style riche et brillant. Mais les jeux d’esprit et l’excès de
anter ; le poêle inspiré par les Muses, et qui doit en parler le plus riche et le plus magnifique langage. Il est vrai que da
ilieu de son sujet ; et dans un emportement soudain, il débute par de riches comparaisons et de brillantes images. C’est ce qu
tonnerre Que leur grandeur doit éclater ? Ce seront des comparaisons riches et multipliées qui nous présenteront les objets d
. Ici le poète met dans la bouche de Junon un discours plein des plus riches tableaux, et où l’on voit une peinture énergique
harmonie ne peuvent ramener le sommeil. En un autre endroit, c’est un riche fastueux, qui voulant étendre ses domaines jusque
peint avec les couleurs les plus douces. Ses tableaux, sans être trop riches , sont toujours frais et riants. Ses pensées, sans
obscurité Qui suit la médiocrité, À l’éclat qui suit la puissance. Le riche est, au sein des plaisirs, Moins heureux par la j
par la jouissance, Que malheureux par ses désirs. Je n’ai point ces riches habits Qu’avec orgueil Plutus324 étale, Ni vin ra
29 (1867) Rhétorique nouvelle « Première partie. L’éloquence politique » pp. 34-145
ite, ou quelqu’un de mes compagnons, nous fassions prisonnier quelque riche Troyen, pour t’en donner la rançon ? Il ne faudra
e la guerre, l’âme de l’expédition. Au camp, il trouve des chefs plus riches , plus puissants, plus braves même que lui ; plusi
sentiments, Agamemnon consent à lui faire, comme réparation, les plus riches présents. Il lui donnera de beaux trépieds, dix t
retour dans Argos, il le prendra pour gendre et lui donnera, avec une riche dot, les sept villes les plus florissantes de son
r. Il fallait être de pure et noble race athénienne ; il fallait être riche et généreux ; il fallait s’être distingué dans le
endre l’accent vif et passionné. Les grands mouvements oratoires, les riches expressions coulent de leur âme, enivrée de l’amo
l n’en est ni l’adversaire ni le partisan ; il ne veut ni flatter les riches en s’y opposant ni se faire bien venir des pauvre
30 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Silvestre de Sacy. Né en 1801. » pp. 522-533
et mourir en un jour ses réputations les plus brillantes ; mais aussi riche , plus riche peut-être en talents divers que tous
un jour ses réputations les plus brillantes ; mais aussi riche, plus riche peut-être en talents divers que tous les siècles
tinées ; si elles coûtent peu, elles ne dureront guère. En attendant, riches et pauvres auront eu ce qu’ils demandaient. Aujou
31 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Supplément aux exemples. »
pourvoyeur assidu, Entre ses deux paniers de pesanteur égale, Chez le riche bourgeois, chez la veuve frugale, Il vient, les r
u pain ; Plusieurs ont raconté, dans nos forêts lointaines. Qu’ici le riche aidait le pauvre dans ses peines ; Eh bien ! moi
32 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Origine et principe des beaux-arts »
e ses mains, et les traça de même dans un langage plus agréable, plus riche , et, bien plus élevé que le langage ordinaire. De
lus juste proportion ; dans les ornements dont il est décoré, la plus riche variété : fleurs, fontaines, cascades, allées, be
33 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — Michel de Montaigne, 1533-1592 » pp. -
est comme une épigramme continuelle. Nul écrivain n’a jamais été plus riche en comparaisons vives et hardies, en métaphores r
des pulpitres à cinq degrez tout à l’environ4. Elle a trois veues de riche et libre prospect5, et seize pas de vuide en diam
on debvoir, si, à mon escient5, je laissois esvanouïr et perdre un si riche nom que le sien, et une memoire si digne de recom
34 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre II. Du genre didactique. » pp. 161-205
ts. Des animaux divers la féconde litière Est des amendements la plus riche matière. Pour les multiplier ajoutez aux premiers
ux D’aimables souvenirs embellissent les lieux. J’aime en vos vers ce riche et brillant paysage ; Mais si vous ajoutez : « Là
e, les Alpes, composition descriptive pleine de sentiment et de goût, riche en image et en poésie, et qui, avec le Printemps,
rivage, pour dire qu’ils périront assez vite. Ou lorsqu’elles seront riches  : Le moindre vent qui d’aventure Fait rider la f
ans le même temps, le prophète Nathan employa l’admirable parabole du Riche et du Pauvre pour convaincre David de son crime e
35 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Gilbert. (1751-1780.) » pp. 297-303
leurs merveilles : Vingt familles enfin couleraient d’heureux jours, Riches des seuls trésors perdus pour ses atours. Parlera
dames l’ont dit. La marquise, le duc, pour lui tout est libraire : De riches pensions on l’accable ; et Voltaire Du titre de g
36 (1867) Rhétorique nouvelle « Tableau des arguments » pp. 306-
jamais eu avec lui ni querelle, ni rivalité, ni procès ; qu’il était riche , influent, désintéressé ; et que par conséquent i
elles. (Voir l’article Circonstances.) — Il est honnête homme, il est riche , il est désintéressé, il n’a pas de complices, do
37 (1870) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices par Gustave Merlet,... à l'usage de tous les établissements d'instruction. Cours moyens, grammaire et enseignement spécial. Première partie : prose
tage, et quand elle se déborde, ce n’est que pour rendre l’année plus riche et pour nous faire prendre ses truites et ses bro
ari qui lui soit propre ; et il vaut mieux pour elle un honnête homme riche et bien fait, qu’un gentilhomme gueux et mal bâti
ut-être bien cher en l’autre monde238 ; et « l’on ne devient guère si riche à être honnêtes gens. » Je ne veux point tous ces
ans l’impuissance d’en faire les actions. Il y a des pauvres vraiment riches , et des riches vraiment pauvres359. Il y a des ma
ce d’en faire les actions. Il y a des pauvres vraiment riches, et des riches vraiment pauvres359. Il y a des martyrs devant Di
autés de la nature, c’est qu’ils voient bien que ceux qui ne sont pas riches comme eux ne sont pas capables de les avoir ; ain
est permis à chacun de demeurer dans un bois ; mais il n’y a que les riches qui puissent avoir des parterres374. Dieu et l
et de tant de sortes d’aurore400, que cela compose un brocart401 d’or riche et magnifique que nous voulons trouver plus beau
terre est bien cultivée, si les mers sont libres, si le commerce est riche et fidèle, si chacun vit dans sa maison doucement
pourrais-tu faire.seulement un trait convenable dans une peinture si riche , s’il n’y avait en toi-même, et dans quelque part
ns tomberont par terre509 ; là, s’évanouiront toutes nos pensées. Les riches de la terre, qui, durant cette vie, jouissent de
se dans la vie, ô égalité dans les mœurs, ô mesure dans les passions, riches et véritables ornements de la nature raisonnable,
séché, et que vous l’avez dépouillé de son peu de bien. Le mauvais riche au lit de mort En cette fatale555 maladie, que
sans assistance ! Oubli d’autant plus déplorable, que, de la part des riches , il est volontaire, et par conséquent criminel. J
bien sont durement traités ! combien manquent de tout, pendant que le riche est dans l’abondance, dans le luxe, dans les déli
us flexible et plus harmonieux. Sa langue est souple, élégante, unie, riche de demi-teintes : elle allie la force à la grâce,
l mange, et, s’il revient au monde, c’est pour manger, Giton ou le riche Giton a le teint frais, le visage plein, et le
s affaires du temps : il se croit des talents et de l’esprit ; il est riche . Phèdon ou le pauvre Phédon743 a les yeux c
s : cette jeune veuve m’aime éperdument ; elle est plus généreuse que riche  ; je réponds d’elle, je vais la chercher et vous
nne manufacture de fer étamé et de cuivre ; j’ai épousé la fille d’un riche négociant en ustensiles nécessaires aux grands et
rra se trouver plusieurs citoyens qui, nés tranquilles et doux, assez riches pour n’avoir pas besoin d’être injustes, gouverné
vais mon cher noyer, je l’arroserais de mes pleurs1315. Si j’étais riche Si j’étais riche, je n’irais pas me bâtir une
je l’arroserais de mes pleurs1315. Si j’étais riche Si j’étais riche , je n’irais pas me bâtir une ville en campagne, e
nnés d’un côté par des montagnes prochaines, et de l’autre élargis en riches et fertiles plaines dans lesquelles la vue s’éten
re Jean-Jacques, qui vous embrasse de tout son cœur. Prière Les riches et les puissants croient qu’on est misérable et h
rs des hommes qu’il est aveuglé sur le fond de leur esprit ; un homme riche en paroles et en extérieur1411, qui, ne pouvant p
vent à un grand seigneur les domaines qu’il laisse en friche ? Est-il riche de ces champs incultes ? Un soldat Quand vo
une si touchante parure ? Ah ! que de trésors et d’abondance, dans ta riche simplicité ! O noms consacrés par l’amour et par
ur beauté en se réunissant au couchant, où ils se revêtaient des plus riches couleurs, et se combinaient sous les formes les p
de cette île aérienne. Tous ces objets n’étaient point revêtus de ces riches teintes de pourpre, de jaune doré, de nacarat1456
uit. Près de nous, une longue barque emportait rapidement une noce de riches négociants. Un baldaquin1491 cramoisi, garni de f
ièces de canon, plusieurs places fortes, et conquis la partie la plus riche du Piémont ; vous avez fait quinze mille prisonni
us travaillerons de concert à rendre nos peuples plus puissants, plus riches , et plus heureux. Je te prie de bien accueillir l
Les corps élancés des arbres laissent des intervalles où se jouent en riches accidents les rayons du soleil qui pénètrent à tr
s charmantes vallées que forment de ce côté les plis de l’Apennin. Le riche territoire de Pescia, dans le val de Nievole, ent
ir la patrie commune, il agrandit son cœur pour s’y contenter de peu. Riche ou pauvre, qu’il donne ou qu’il reçoive, il se pr
quitté1767 ! Mais il n’y a plus de ces choses-là dans le monde : les riches mêmes sont vagabonds1768 comme les autres. Les pa
e de telle sorte qu’il n’y a point de monarque au monde qui fût assez riche pour les acheter de moi. » 75. Comme vous l’ave
rce que les pauvres ne jouissent pas de ces objets, et qu’on loue les riches de les avoir. » 375. Il est heureux que la véri
it. Elle nous fait voir les grands petits, et les petits grands ; les riches pauvres, et les pauvres riches ; les heureux misé
nds petits, et les petits grands ; les riches pauvres, et les pauvres riches  ; les heureux misérables, et les misérables heure
ulois étaient plus forts et en plus grand nombre ; les Africains plus riches et plus rusés ; les Grecs plus polis, et plus adr
raison auprès de son Altesse sérénissime. » 718. Racine n’était pas riche , et avait une famille nombreuse. 719. Il sait mê
es ministres. 746. M. Saint-Marc Girardin a dit : « Le portrait du riche et du pauvre, de La Bruyère, est encore de mise d
bien distribués, que tout y est à sa place, hommes et choses : il est riche . « Phédon, de son côté, a toujours « les yeux c
le caractère réciproque de Giton et de Phédon. L’enrichi n’est pas le riche , et l’homme ruiné n’est pas le pauvre. Phédon, de
r l’autre ; mais, s’il prend la plupart des vices et des ridicules du riche , il ne perd pas aussitôt ceux du pauvre, ce qui f
ôt ceux du pauvre, ce qui fait qu’il est un parvenu au lieu d’être un riche . Il n’y a qu’une chose qu’il oublie de la meilleu
ion que la société fait aux pauvres, sur l’injustice et la dureté des riches . Phédon, enrichi par un coup du sort, fait comme
s’il rend service. Surtout il est frondeur, envieux des grands et des riches  ; il dit sans cesse que, de son temps, tout allai
ujourd’hui l’égoïsme du pauvre, comme il avait autrefois l’égoïsme du riche . Il est ruiné, et, comme le trafiquant de la fabl
les descriptions des enfers sont générale ment plus réussies et plus riches que celles du paradis. Rappelons ces vers de M. d
’enivre de parfums l’haleine matinale, Ni les vallons d’Hémus, ni ces riches coteaux Qu’enchante l’Eurotas du murmure des eaux
acle : venez considérer les saints anges dans la chambre d’un mauvais riche mourant. Oui, pendant que les médecins consultent
ne, et elle ne s’est, point guérie ; nous avons traité diligemment ce riche cruel : que d’huiles ramollissantes, que de douce
..m’excitait à boire avec lui. 957. Gil Blas a la vanité de paraître riche . Il serait bien Français    de la    Régence, si
as son rival ; Il laisse au fier coursier sa superbe encolure, Et son riche harnais, et sa brillante allure. Instruit par un
ourvoyeur assidu, Entre ses deux paniers, de pesanteur égale, Chez le riche bourgeois, chez la veuve frugale, Il vient, les r
x gais feront ma misère. Est-il bête plus sûr, ami plus généreux ! Un riche marchandait le chien d’un malheureux ; Cette offr
ir de la patrie, plus suave que les parfums de l’Orient ; cette terre riche et fertile, ce paysage unique, le plus beau dont
le peu de tort que causerait son action, et comparant la douce vie du riche aux fatigues du pauvre et la détresse de l’un à l
38 (1912) Morceaux choisis des auteurs français XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles
st li lous l’aignel petit. As denz l’estrangle, si l’ocit. Ço funt li riche robeür, Li vescunte12 e li jugeür, De cels qu’il
onques mais ne l’avoient veue ; que il ne pooient mie cuidier que si riche vile peust estre eu tot le monde, cum il virent c
vile peust estre eu tot le monde, cum il virent ces halz murs et ces riches tours dont ele ere close tot entor à la reonde, e
et ces riches tours dont ele ere close tot entor à la reonde, et ces riches palais, et ces haltes yglises, dont il i avoit ta
e l’avaient vue ; [au point] qu’ils ne pouvaient pas croire qu’une si riche ville pût être en tout le monde, quand ils virent
t être en tout le monde, quand ils virent ces hautes murailles et ces riches tours dont elle était close tout autour à la rond
ces riches tours dont elle était close tout autour à la ronde, et ces riches palais, et ces hautes églises, dont il y avait ta
vestir et à chaucier ; Et se tant se cuide essaucier Qu’il la prengne riche forment, A soffrir la a grand torment ; Tant la t
er : — et s’il pense à s’élever tellement — qu’il la prenne fortement riche , — il a grand tourment à la supporter ; — il la t
om d’Œuvres morales ; cette traduction, qui rendait populaire le plus riche en anecdotes morales de tous les écrivains de l’a
2, et quand elle se déborde473, ce n’est que pour rendre l’année plus riche , et pour nous faire prendre à la campagne474 ses
ari qui lui soit propre ; et il vaut mieux pour elle un honnête homme riche et bien fait, qu’un gentilhomme gueux et mal bâti
nt peut-être bien cher en l’autre monde ; et l’on ne devient guère si riches à être honnêtes gens. » Je ne veux point tous ces
n France nul prosateur ne s’est élevé plus haut que lui. Le mauvais riche La félicité toute seule742 est capable d’endur
humain. Ah ! Dieu est juste et équitable. Vous y viendrez vous-même, riche impitoyable, aux jours de besoin et d’angoisse. N
r : c’est une chenille, et quelle chenille ! (Id. De la mode.) Le riche et le pauvre Giton 838 a le teint frais, le v
aires du temps844 ; il se croit des talents et de l’esprit845. Il est riche . Phédon a les yeux creux, le teint échauffé846,
evalier de Gramont que c’était pour la noce d’un gentilhomme des plus riches des environs avec la plus belle fille de toute la
z grossièrement. Mais un philosophe ne peut guère, quoiqu’il devienne riche , se tourner à des dépenses inutiles et fastueuses
si par rapport aux besoins et aux désirs du donataire. L’un se trouva riche , et l’autre encore plus d’avoir enrichi son ami.
, la capitation et les vingtièmes1120, ne se trouvait pas puissamment riche au bout de l’année. Jeannot et Colin étaient fort
te jeune veuve m’aime éperdument ; elle est plus généreuse encore que riche , je réponds d’elle : je vole à elle et je vais vo
nne manufacture de fer étamé et de cuivre : j’ai épousé la fille d’un riche négociant en ustensiles nécessaires aux grands et
er sans abus ? ce même Arabe, libre, indépendant, tranquille, et même riche , au lieu de respecter ces déserts comme les rempa
istre1156 appelé M. Lambercier ; j’avais pour camarade un cousin plus riche que moi, et qu’on traitait en héritier, tandis qu
noms, et n’ont aucune idée de la nature. Mais notre cabinet est plus riche que ceux des rois ; ce cabinet est la terre entiè
rateur, l’écrivain, l’homme qui travaille. À présent, j’ai l’air d’un riche fainéant ; on ne sait qui je suis. Sous son abri
emières classes étaient un cours de philosophie élémentaire bien plus riche , plus étendu et plus réellement utile qu’on ne pe
vrent leurs marchandises à un plus bas prix à un homme pauvre qu’à un riche  ; et quand je leur en ai demandé la raison, ils m
par des chasseurs et par leurs chiens..Je fuis mon maître, qui est un riche habitant de la Rivière Noire1307; il m’a traitée
adiction dans les termes ; c’est dire précisément que la pauvreté est riche et l’opulence pauvre : mais l’homme est fait ains
uit. Près de nous, une longue barque emportait rapidement une noce de riches négociants. Un baldaquin cramoisi, garni de frang
ue idée de plus. Tout se balance dans les siècles : certaines classes riches de la société voyagent peut-être à présent plus q
t puis, pour ne rien omettre de ce qui pouvait nous perdre, il fit le riche , promit à ces gens, pour la dépense et pour nos g
it aussi entrée avec elle. Or cet homme avait deux voisins, l’un plus riche , l’autre moins. Il s’en alla trouver le premier e
uons de tout, moi, ma femme et mes enfants ; ayez pitié de nous. » Le riche lui répondit : « Que puis-je à cela ? Quand vous
tournait lentement chez lui, lorsqu’il rencontra l’autre voisin moins riche . Celui-ci, le voyant pensif et triste, lui dit :
à ses besoins. Plusieurs années passèrent, après lesquelles les deux riches comparurent devant le Juge souverain des actions
lui fût permis de retourner dans son pays. L’abandon volontaire d’un riche trésor, le désintéressement par fierté d’âme, éta
ù beaucoup d’entre eux étaient nés, se trouvaient transportés dans la riche ville du soleil (Baal)1561, tout éblouissante d l
mme oiseau national1572 cet humble oiseau si pauvrement vêtu, mais si riche de cœur et de chant. Quelle vie précaire, aventur
chauffer. Rien de plus affligeant que la pauvreté dans les quartiers riches , où tout vous sert de point de comparaison. C’est
ions de quoi dîner, j’étais aussi tranquille que si nous eussions été riches pour toujours.... Celle qui souffrait sans distra
ien envié. Mais si la pauvreté ne lui avait point appris la haine des riches et des grands, elle lui avait profondément inculq
ieu sait si tu les lui donnes tous les ans ! Lancé dans un monde plus riche que toi, tu puises, chez tes amis, le dédain de t
iter, le meilleur à cultiver, le plus varié dans ses aspects, le plus riche en produits de toute sorte, et, pour tout dire en
llège, c’est que j’étais le seul avec une blouse. A Lyon, les fils de riches ne portent pas de blouses ; il n’y a que les enfa
n pays étranger, Il ne met pour autrui sa personne en danger, Et plus riche qu’il est ne voudrait jamais être1954. (Les Regr
nouvelles ; Il voit de la verdure et des fleurs naturelles, Qu’en ces riches lambris l’on ne voit qu’en portraits2089. Crois-m
f se parait comme d’un rare ouvrage. Sosie. A qui destine-t-il un si riche présent ? Mercure. À sa femme ; et sur elle il l
pour eux plantés exprès, La cadence aussitôt, la rime, la césure, La riche expression, la nombreuse2395 mesure, Sorcières do
doit à la mort ! Non, non, tout doit franchir ce terrible passage. Le riche et l’indigent, l’imprudent et le sage, Sujets à m
rre le publie : « Est-ce moi, me dit-elle, Est-ce moi qui produis mes riches ornements ? C’est celui dont la main posa mes fon
mpe et d’éclat ! Le pourpre, l’oranger, l’opale, l’incarnat, De leurs riches couleurs étalent l’abondance. Hélas ! tout cet éc
es Troyens en découvrant les bords Du royaume de Lavinie2549. Mais ce riche pays était de toutes parts Entouré d’un marais de
ent tes sommets ; Et de Beaune et d’Aï2573 les rives fortunées, Et la riche Aquitaine, et les hauts Pyrénées2574 Sous leurs
l le faut, et je cède ; Mais le cœur me saigne en partant. Qu’un plus riche qui te possède Soit heureux où nous l’étions tant
it preuve d’un talent plus souple, plus varié, d’une imagination plus riche , que Victor Hugo dans les Orientales (1828), et s
s (1831) et les Misérables 2681 (1862). Pour les pauvres Donnez, riches  : l’aumône est sœur de la prière : Hélas ! quand
la main, les pieds s’usant moins qu’eux, Et vivre ainsi pieds nus et riche , heureuse en somme D’être une brave femme et d’av
ait à voix basse ; Car Louise était pauvre, et jusqu’en son trépas Le riche a des honneurs que le pauvre n’a pas : La simple
nus et glacés n’ont pour tous vêtements Que les haillons troués de la riche Angleterre. Pourquoi d’autres que nous mangent-il
rqua pour la peine et pour l’obscurité. Nous sommes les mineurs de la riche Angleterre ; Nous vivons, comme taupe, à six cent
é des vieux bourgs. Les yeux suivent longtemps ces barques fortunées, Riches de beaux enfants, et de fleurs et d’oiseaux, Qui
bond qui passe, Une fleurette entre les dents ! Malgré vos duretés, ô riches , Je me sens pour vous indulgent, Quand je songe a
magnifique2943; et l’on conte Que, dans un bal champêtre, un jour, le riche comte Vint, parmi ses vassaux, en superbes habits
service de ces sentiments, le poète met, d’ailleurs, une langue très riche , très colorée, avec une versification d’une soupl
lon le cœur de Legoëz ; Pierre est un brave lui aussi, et qui revient riche au pays ; mais il a perdu le goût de la mer, c’es
, deux syllabes. 18. Le conte ne finit pas là. Au lever du jour, un riche habitant de la campagne se met en chasse et aperç
744. Je suis. C’est l’homme animé de l’esprit du monde, le mauvais riche , que Bossuet fait ainsi parler, traduisant d’aill
rémission des péchés, le royaume même est entre leurs mains ; et les riches n’v peuvent entrer si les pauvres ne les y reçoiv
e son cœur, dit encore un peu plus loin Bossuet en parlant du mauvais riche , a endurci contre lui le cœur de Dieu ; les pauvr
mes soins à me faire payer. 1131. État, situation sociale. Quoique riches , nous n’avons pas cherché à acheter de titre de n
. L’origine du mot n’est pas connue. 1189. Sous-entendu : si j’étais riche . Cette proposition conditionnelle domine tout le
ive gauche de la Seine, dans le quartier Saint-Germain, l’un des plus riches de Paris. 1584. Au bout de douze ans. On était
me des parents de sa femme défunte, pour aller demander la main d’une riche paysanne qui demeure à quelques lieues. Par compl
autain. — Magnifique… magnificence : légère négligence. 2089. En ces riches lambris = en ces salles aux murs revêtus de riche
nce. 2089. En ces riches lambris = en ces salles aux murs revêtus de riches lambris. — Le vers forme, on l’a remarqué, une sp
s ; — enfants de la terre, fils des hommes, tous ensemble, pauvres et riches . — Ma bouche dira la sagesse… — Je découvrirai ma
a mort sera leur pasteur… — Ne craignez pas en voyant l’homme devenir riche Car, quand il mourra, il n’emporterai pas tout, e
perdent ces noms de maîtres de la terre. 2468. Après deux strophes riches en images précises, nous en revenons, avec les pr
la plus glorieuse des villes modernes les plus puissantes et les plus riches . 2689. Cette couronne de colonnes Le Panthéon e
as du paysan. 2931. Œuvres éditées chez Lemerre. 2932. Crésus, un riche quelconque. Crésus, roi de Lydie (première moitié
39 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section II. De l’Art d’écrire agréablement. — Chapitre II. Des différentes Espèces de Style, et des Figures de Pensées. » pp. 238-278
punis dès cette vie. L’ennui et le dégoût sont leur partage. Les plus riches mêmes, oui, les plus riches n’ont pas de plus gra
et le dégoût sont leur partage. Les plus riches mêmes, oui, les plus riches n’ont pas de plus grands tourments que leur oisiv
chute. » Le Télémaque de Fénelon est plein de comparaisons également riches et agréables. Je me borne à celle-ci. « À le voi
e poétique, donne à tous les objets qu’il peint les couleurs les plus riches , les plus animées, et en même temps celles qui le
40 (1863) Discours choisis ; traduction française par W. Rinn et B. Villefore. Première partie.
entre tous, ceux qui ont les dehors les plus honorables, car ils sont riches  ; mais, au fond, leurs prétentions, leurs motifs
eurs domaines à lutter contre l’usure ; ils seraient aujourd’hui plus riches et meilleurs citoyens. Mais, du reste, ces hommes
qui leur convient. Je nie que dans toute la Sicile, cette province si riche , qui conserve tant d’anciens monuments, où sont t
es Mamertins. II. Caïus Héjus est le citoyen de Messine le plus riche en meubles et en ornements de toute espèce : tous
erminé à cette vente ? Non, il n’est pas vraisemblable qu’un homme si riche et si vertueux ait préféré l’argent à sa religion
nc quelle était cette somme qui a pu faire perdre à Héjus, homme très riche , et qui n’était point avare, son bon naturel, sa
nat même qu’elle a manqué. Tullius avait une retraite assurée dans la riche et magnifique maison de Cn. Pompéius Basiliscus ;
z comment vous débarrasser de ces tapisseries. De plus, Philarque, ce riche et illustre citoyen de Centorbe, avait de magnifi
; c’était la première année de sa préture. Il n’était pas encore fort riche , comme dans l’affaire de Sthénius. Ainsi la crain
ssi acheté l’encensoir de L. Papirius, chevalier romain, homme noble, riche et vertueux ? Il a dit, dans sa déposition, qu’ay
irs ; vous verrez qu’il n’y a pas de ville, pas même de maison un peu riche qui ait été à l’abri de ses rapines. Était-il inv
la même recherche à Centorbe, une des principales villes et des plus riches de la Sicile, et de lui envoyer tout ce qu’il pou
’un repas, il aurait encore paru en trop acheter. Il n’y avait pas de riche maison dans la Sicile où il n’eût établi une manu
eût établi une manufacture d’étoffes. Il y a à Ségeste une femme très riche et très distinguée, nommée Lamia. Sa maison fut p
n cramoisi. Il chargeait des mêmes soins, a Nétum, Attale, homme fort riche , et citoyen de cette ville ; Lyson à Lilybée ; Cr
un prince qu’il avait ouï dire et qu’il soupçonnait avoir beaucoup de riches curiosités. Il lui envoie une assez grande quanti
qui l’ont protégé et justifié. Les rois, les villes libres, les plus riches particuliers de l’univers, sont sans doute dans l
ous exposerai, juges, le pillage de la ville la plus belle et la plus riche de toute la Sicile, je veux dire Syracuse, et c’e
ue L. Crassus, Q. Scévola, C. Claudius, ces hommes si puissants et si riches , qui ont signalé leur édilité par de magnifiques
un nouveau moyen d’y faire le gain le plus criminel ? L’intendant des riches possessions d’Euménide d’Halicye, aussi distingué
ceux qui étaient présents) : ce n’est point sans sujet qu’un homme si riche est tout à coup mandé par Verrès. Tout le monde a
prétendît, par cet exemple, jeter la crainte dans le cœur de tous les riches Siciliens. X. Comme je parle à présent, jug
se, chargé d’argent mis en œuvre et en espèces, avec une provision de riches étoffes. Ce vaisseau fut moins pris que rencontré
ns sa défense. Toutes les personnes qui abordaient en Sicile avec une riche cargaison étaient arrêtées par Verrès comme solda
grand nombre de négociants paraissent devant le tribunal. Ces hommes riches et honorables déposeront que leurs associés et le
en principe que tout homme qui vous serait inconnu et n’aurait pas un riche répondant serait, fût-il citoyen romain, condamné
41 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre VI. De l’élocution et du style. »
Siffle, souffle, tempête. Voici un passage de Châteaubriand dont la riche harmonie est sensible : « Si tout est silence et
yle naïf, du style fin, du style délicat, du style gracieux, du style riche , fleuri et pittoresque, du style énergique, véhém
demeures éternelles… « Pauvre mère, ton fils est mort ! 7° Style riche , fleuri, pittoresque. Le style est riche quand
s est mort ! 7° Style riche, fleuri, pittoresque. Le style est riche quand il joint l’abondance à l’éclat, quand il es
igures les plus fréquemment employées, parce qu’elle est une des plus riches , des plus agréables et des plus utiles ; elle fai
42 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre troisième. De l’élocution. »
teur, simple, naturel, naïf, délicat, gracieux, fin, élégant, facile, riche , éclatant, pompeux, fort, énergique, véhément, su
se servir du même terme pour exprimer des choses différentes. La plus riche est celle qui a le moins besoin de ces sortes d’e
vérité frappante. La mort est inexorable, elle frappe le pauvre et le riche . Voilà une pensée juste que Malherbe a développée
e mot amène de suite dans l’esprit un rapport de comparaison entre le riche qui se sert de bougies et le pauvre qui ne connaî
le fait un nom propre d’un nom commun. Un Crésus, pour un homme très riche , Un Caton, pour un homme sage et austère, Un Né
a chûte. La comparaison, dit E. Héreau, est une des figures les plus riches de l’éloquence et de la poésie ; ses qualités son
rez beau rhabiller richement, on découvrira voire artifice ; s’il est riche au contraire, laissez faire votre imagination et
ublime sans la pensée ; l’expression sera grande, majestueuse, noble, riche , etc,, mais pour être sublime, il lui faut une pe
r des descriptions charmantes que tout le monde sait par cœur. Soyez riche et pompeux dans vos descriptions, a dit Boileau,
e son l’idée qu’on exprime ; c’est une espèce d’onomatopée, mais plus riche et plus difficile à trouver que cette figure de m
e l’orateur a eu tort de contrister les pauvres, c’est dans l’âme des riches qu’il va porter la douleur. C’est ici que mes r
43 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre I. Du Discours oratoire. »
odèles à leur tour. D’ailleurs, y a-t-il quelque heureux génie, assez riche pour trouver tout dans son propre fonds, assez vi
que le premier. » L’opulence31 a aussi un caractère particulier. Les riches communément sont superbes et insolents, parce qu’
ut. » Le luxe, la vanité, l’ostentation se rencontrent aussi chez les riches . Persuadés que leur bonheur consiste dans l’opule
ur fortune. » On trouve cette différence entre les mœurs des nouveaux riches , et le caractère de ceux qui l’ont toujours été,
la puissance32 produisent des mœurs en partie semblables à celles des riches , et en partie meilleures car ceux qui sont élevés
cer par quelques traits frappants, par des figures brillantes, par de riches comparaisons. C’est ce qu’a fait le P. Bourdaloue
ait ; si chacun veut s’employer de bonne foi pour le bien public, les riches en contribuant de leurs biens, les jeunes en pren
44 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XXII. des figures. — figures par rapprochement d’idées semblables  » pp. 301-322
siècles de notre littérature, en présentent un grand nombre à la fois riches et exactes, brillantes et correctes. On a souvent
pliqué des deux façons. De tous les tropes, le plus fréquent, le plus riche , le trope par excellence et dans lequel rentrent
ant de Lamartine. Assurément, il y a dans les poésies de Lamartine de riches et brillantes descriptions, des narrations suaves
45 (1882) Morceaux choisis des prosateurs et poètes français des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles. Cours supérieur. Poètes (2e éd.)
ittérature du dix-septième siècle, presque toujours belle de forme et riche de style, est trop souvent pauvre d’invention, ba
n’est rien de simple, aussi rien n’est durable. De pauvre on devient riche , et d’heureux misérable. Tout se change : qui28 f
nouvelles. Il voit de la verdure et des fleurs naturelles, Qu’en ces riches lambris l’on ne voit64qu’en portraits. Crois-moi
nté le plus de tours et de locutions. C’est peut-être de tous le plus riche de figures ; mais elles sont si naturellement ame
poux heureux, fils du puissant Atrée, Vous possédez des Grecs la plus riche contrée : Du sang de Jupiter issu de tous côtés,
Boyer72. À sa Judith, Boyer, par aventure, Était assis près d’un riche caissier : Bien aise était, car le bon financier
r qu’il ne soit un peintre exact de la réalité. Et que sa palette est riche et son pinceau fécond ! Combien sont nombreux ceu
t projet J’attends beaucoup de l’art, beaucoup plus du sujet : Il est riche , il est vaste, il est plein de noblesse ; Il me f
e la versification n’en soit pas toujours scrupuleuse ni suffisamment riche . « L’exact, le solide, le laborieux, l’élégant De
x champs ou dans la ville, Dût ma Muse par là choquer tout l’univers, Riche , gueux, triste ou gai, je veux faire des vers.   
de rosée, des perles liquides, les prés sont émaillés ou couverts de riches broderies, le gazon est un tapis d’émeraudes, cer
igence. Sa verve facile s’est exercée sur tous les genres de poésie : riche , indépendant, jouissant, dans sa retraite, de la
ses têtes ! Vite ! achetez un emploi de Caton. Allez juger. Êtes-vous riche  ? — Non, Je n’ai rien ; c’en est fait. — Vil atom
oureux, et ne désire pas la fortune144 ». Cette charmante comédie est riche en détails heureux, elle étincelle de traits piqu
e. Alidor court après le bonnet de docteur. Tout s’achète. Il est riche  ; il fera des merveilles ; Mais, ma foi, ce bonne
de style : l’enthousiasme pindarique, un choix d’expressions fortes, riches , pleines de magnificence et de tours hardis, de m
es Jésuites, qui devinèrent son talent, lui donnèrent l’éducation des riches . Il se sentit de bonne heure la vocation de la po
se soit, un jour, cru maréchal de France ; Et le pauvre lui-même est riche en espérance. Victor. Et chacun redevient Gros J
dignité ! Je serai plus heureux que monsieur sur son trône ; Je serai riche , riche, et je ferai l’aumône. Tout bas, sur mon p
 ! Je serai plus heureux que monsieur sur son trône ; Je serai riche, riche , et je ferai l’aumône. Tout bas, sur mon passage,
la Grèce antique et de l’élégie. Notre langue, sous sa plume, devient riche et mélodieuse comme la langue d’Homère. Il introd
s d’esclavage. Oh ! oui, je veux un jour en des bords retirés, Sur un riche coteau ceint de bois et de priés, Avoir un humble
rire, comme Virgile, le verger du laboureur, mais bien les jardins du riche . Il ne les orna pas de fleurs seulement, il les d
poèmes, dans l’Imagination (1806), plus inégale, mais peut-être plus riche que les Jardins, et dont plusieurs morceaux, les
et du dix-huitième siècle. Leur vers était plus libre, leur rime plus riche , leur rythme plus varié ; ils avaient plus d’idée
pas définitive, non pas durable dans tous ses éléments, mais en somme riche , variée, souple, flexible, façonnée à tous les be
dans la strophe par le rythme. De là, une harmonie toute neuve, plus riche que l’ancienne, plus compliquée, plus profonde, e
ant du jour. Le Val de Vire207. Vallons délicieux, fraîche et riche verdure, Bondissante cascade à l’éternel murmure,
et, au contraire, de revêtir les pensées les plus ordinaires des plus riches ornements de la poésie et de l’harmonie : parmi c
il le faut et je cède ; Mais le cœur me saigne en partant. Qu’un plus riche qui te possède Soit heureux où nous l’étions tant
bercée aux sons d’une harpe éolienne. Malheureusement, ces phrases si riches de sonorité, ces vers si mollement soupirés, sont
ction souple et éblouissante, de relief, de couleur, de versification riche et pittoresque, d’harmonie savante, ample et mélo
ntique. Le style est franc dans son originalité, les expressions sont riches sans affectations, le dessin est correct et class
ngue, à lui faire reprendre du corps et de la saveur252 ». Mais cette riche imagination le pousse à une invention sans frein.
tose est chère à saint Pierre ; Le marbre est comme la pierre Dans la riche Puycerda ; De sa bastille octogone Tuy se vante,
nte plus mollement la molle sérénade ; Elle peint ses maisons de plus riches couleurs ; Et l’on dit que les vents suspendent l
un isolement désespéré. Cet homme, qui dissipa si follement les plus riches facultés et, à tout prendre, exerça une influence
La versification est quelquefois faible, mais la poésie est toujours riche . Après ce poème charmant de grâces naturelles et
46 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — A. Chénier. (1762-1794.) » pp. 304-312
voix pure et légère N’a jamais apaisé le vautour sanguinaire ; Et les riches , grossiers, avares, insolents, N’ont pas une âme
bragent tes sommets ; Et de Beaune et d’Aï les rives fortunées, Et la riche Aquitaine, et les hauts Pyrénées3, Sous leurs bru
47 (1852) Précis de rhétorique
propres moyens, pour tirer parti de cet abandon en faveur d’une cause riche en preuves de toutes sortes. 8. La permission con
de la description est indiqué dans ces trois vers de Boileau : Soyez riche et pompeux dans vos descriptions ; C’est là qu’il
re étrangère, Seul dans la nuit, et pâle de frayeur, S’en revenait un riche voyageur. (M. [Millevoye]) Ce vers est gracieux
labes. En vain sous un ciel pur Une eau que rien n’enchaîne Dans une riche plaine, Roule ses flots d’azur. (J. [Jules Tauli
es rimes masculines. Dénominations diverses des rimes. 1. Rimes riches . — La rime riche est celle qui commence au moins
s. Dénominations diverses des rimes. 1. Rimes riches. — La rime riche est celle qui commence au moins à la pénultième d
ra dans — ses veines. (Rac. [Racine]) On donne encore le nom de rime riche , mais évidemment par extension, à celle qui offre
une grande conformité de sons et d’articulations. Alors une rime sera riche si les lettres qui servent d’appui à la voyelle s
nie, ago — nie, et à laquelle certains auteurs donnent le nom de rime riche . Fausse rime. — Il y a fausse rime, quand le pre
48 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre V. — Qualités particulières du Style »
plus tenir à sa tristesse ni à ses inquiétudes, l’artisan reporte au riche voisin son or, et retrouve en échange ses chanson
imple et le style sublime. Son caractère est la douceur : il eût plus riche , plus abondant et plus élevé que le style simple.
tion lui a été donné ; une aigrette mobile et légère, peinte des plus riches couleurs, orne sa tête, et l’élève sans la charge
dmet tous les ornements, mais surtout il prodigue les images : il est riche d’expressions et d’harmonie, il déploie beaucoup
ènement de notre sainte Église en se servant des expressions les plus riches et les plus pompeuses. Lecture. — Athalie, acte 
49 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section II. Des Ouvrages en Vers. — Notions préliminaires. »
t parler, ne peut point créer : la fiction la plus brillante, la plus riche et la plus vaste n’offre rien qui n’existe dans l
ons les plus magnifiques et les plus animées, les métaphores les plus riches et les plus brillantes, les figures les plus vive
pensées et des expressions. Il faut qu’elles soient toujours nobles, riches , naïves, douces, gracieuses, agréables, selon la
50 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Bossuet 1627-1704 » pp. 65-83
éché, et que vous l’avez dépouillé de son peu de bien. Le mauvais riche au lit de mort En cette fatale1 maladie, que
terre est bien cultivée, si les mers sont libres, si le commerce est riche et fidèle, si chacun vit dans sa maison doucement
eins tomberont par terre3 ; là, s’évanouiront toutes nos pensées. Les riches de la terre, qui, durant cette vie, jouissent de
51 (1867) Rhétorique nouvelle « Deuxième partie. L’éloquence du barreau » pp. 146-
me disais-tu, te verrons-nous bientôt au foyer d’un époux, heureuse, riche et florissante ? » Moi, caressant ta barbe, qu’au
stoire. C’est un malheureux plébéien qui soulève le peuple contre les riches , en lui montrant sur son corps les traces sanglan
ors seulement vous connaîtrez l’orateur dans toute l’expansion de ses riches facultés. Je ferais volontiers ce travail avec vo
52 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre premier. de la rhétorique en général  » pp. 13-23
poétique, de la musique, du dessin, de tous les arts. « La nature est riche , dit Vico dans ses Institutions oratoires, l’art
e chez certains peuples et à certaines conditions préalables : Soyez riche et pompeux dans vos descriptions… Gardez qu’une v
53 (1813) Principes généraux des belles-lettres. Tome III (3e éd.) « Notes. Pour l’intelligence des exemples cités dans ce troisième volume. — B — article »
Bruxelles, la plus belle et la plus riche ville des Pays-Bas autrichiens. Elle est la capit
54 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section I. De l’Art d’écrire correctement. — Chapitre II. De l’arrangement des Mots. » pp. 87-179
il sert à la distinguer de celles qui portent le même nom. Ainsi, le riche Luculle, veut dire seulement, Luculle qui est ric
me nom. Ainsi, le riche Luculle, veut dire seulement, Luculle qui est riche , sans marquer qu’il y a plus d’un Luculle. Au con
e, sans marquer qu’il y a plus d’un Luculle. Au contraire, Luculle le riche , marque qu’il y a plusieurs Luculle, dont celui-c
uculle, dont celui-ci est distingué par ses richesses, étant comme le riche d’entre les Luculle. Si un substantif est accompa
répéter l’article, soit simple, soit particulé : = les pauvres et les riches citoyens sont égaux dans le sanctuaire de la just
= Votre oncle vous a fait une donation de la plus grande, de la plus riche , de la plus belle terre qu’il possédait. Suppr
 : = ces fruits sont meilleurs qu’on ne se l’imagine : = il est moins riche qu’il ne le paraît : = c’est autre chose que je n
55 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — La Bruyère. (1646-1696.) » pp. 91-100
u’un de ces pâtres qui habitent les sables voisins de Palmyre, devenu riche par le péage de vos rivières, achètera un jour à
ne de Charles VIII, après en avoir fait pendre beaucoup d’autres. 6. Riche et fameux commerçant de Bourges, qui devint argen
56 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Fénelon. (1651-1715.) » pp. 101-109
plusieurs autres ouvrages, produit spontané de l’imagination la plus riche et la plus facile. Relégué par la disgrâce à Camb
troupeaux ; auprès d’elles s’ouvrent de vastes campagnes, revêtues de riches moissons. Ici des coteaux s’élèvent comme en amph
57 (1867) Rhétorique nouvelle « Troisième partie. la rhétorique » pp. 194-
pas. — Eh bien, soit. Voilà un homme doué d’un jugement étendu, d’une riche imagination, d’une mémoire heureuse, d’une organi
fortes études, soit comme une source d’où les développements les plus riches puissent couler avec abondance et se répandre heu
ique dans les livres. Comme il est pauvre et que ces bonnes gens sont riches , et qu’il veut tirer d’eux quelque argent pour ac
us fertiles plaines du monde ; vous y trouverez de grandes villes, de riches provinces ; vous y trouverez honneur, gloire et r
utre est un Judas, voilà une antonomase. Il n’y a pas de langues plus riches en figures que celles des peuples primitifs et ig
58 (1866) Morceaux choisis des classiques français, à l’usage des classes supérieures : chefs d’œuvre des prosateurs et des poètes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouvelle édition). Classe de seconde
le nom de Louis. Tu céderas, ou tu tomberas sous ce vainqueur, Alger, riche des dépouilles de la chrétienté114. Tu disais en
es et des innocents n’est pas tout le crime de la cruauté. Le mauvais riche nous fait bien connaître qu’outre cette ardeur fu
erser de sang. Tous les saints Pères disent d’un commun accord que ce riche inhumain de notre évangile a dépouillé le pauvre
ute prête à arracher si on la refuse : ainsi dans l’âme de ce mauvais riche  ; et ne l’allons pas chercher dans la parabole, p
urs le trouveront dans leur conscience. Donc dans l’âme de ce mauvais riche et de ses cruels imitateurs, où142 la raison a pe
nage146. Ah ! Dieu est juste et équitable. Vous y viendrez vous-même, riche impitoyable, aux jours de besoin et d’angoisse. N
ens et dans la nature ; soit pour la versification, qui est correcte, riche dans ses rimes, élégante, nombreuse, harmonieuse 
plusieurs autres ouvrages, produit spontané de l’imagination la plus riche et la plus facile. Relégué par la disgrâce à Camb
ienheureux, des affligés qui trouvent la joie dans les larmes, et des riches qui craignent d’avoir leur consolation en ce mond
ources libérales que vous tenez ouvertes également aux pauvres et aux riches , à ceux qui sont sans naissance et aux premiers d
en avoir, dépouillaient les temples, confisquaient les biens des plus riches citoyens : on faisait mille crimes pour donner au
e féconde ; dans les vallées de riantes prairies, dans les plaines de riches pâturages ou des moissons encore plus riches ; le
ies, dans les plaines de riches pâturages ou des moissons encore plus riches  ; les collines chargées de vignes et de fruits, l
és d’un côté par des montagnes prochaines, et, de l’autre, élargis en riches et fertiles plaines, dans lesquelles la vue s’éte
ouvre ni les Tuileries, En leurs superbes galeries, N’ont point un si riche tableau. Apollon à portes ouvertes Laisse indiff
corde impie, affreuse, inexorable, « Funeste aux gens de bien496, aux riches , au sénat, « Et, pour tout dire enfin, de leur tr
; et la race humaine n’est pas le seul objet sur lequel il épanche le riche fonds de sa bienveillance : les animaux sont pour
YSALE.           C’est un intérêt qui n’est pas d’importance : Il est riche en vertus, cela vaut des trésors ; Et puis, son p
eille au reste… TRISSOTIN. Faites-la sortir, quoi qu’on die, De votre riche appartement, Où cette ingrate insolemment Attaque
que l’on se pâme. ARMANDE. Faites-la sortir, quoi qu’on die, De votre riche appartement. Que riche appartement est là jolimen
DE. Faites-la sortir, quoi qu’on die, De votre riche appartement. Que riche appartement est là joliment dit ! Et que la métap
    Mais un roi sage et qui hait l’injustice,     Qui, sous la loi du riche impérieux     Ne souffre point que le pauvre gémi
ux mortels. ; Et jamais la vertu n’a, dans un siècle avare, D’un plus riche parfum ni d’un encens plus rare             Vu fu
Tufière et Philinte recherchent la main d’Isabelle, fille de Lisimon, riche bourgeois, fort commun quoique anobli. Philinte e
mon compte. Ma fille te plaît fort, à ce que l’on m’a dit : Elle est riche , elle est belle, elle a beaucoup d’esprit ; Mais
M’a tenu lieu de biens et de protections. J’ai monté par degrés, et, riche en apparence, Je fais une figure égale à ma naiss
u poète. Oh ! oui ; je veux un jour, en des bords retirés, Sur un riche coteau ceint de bois et de prés, Avoir un humble
oges imprimés de Mme Tastu et de M. Caboche, et surtout le travail si riche et si complet de M. Walckenaer : « Mémoires touch
ù respire également cette hardiesse du vrai langage apostolique : « Ô riches du siècle, prenez tant qu’il vous plaira des titr
sa pensée trois vêtements : le premier est magnifique, le second est riche , le troisième encore d’un heureux choix ; mais so
ingulier et intéressant contraste. On ne peut s’empêcher de penser au riche et au pauvre de La Bruyère. L’histoire naturelle
e blessure pour les cœurs qui l’éprouvent. 816. La rime est rarement riche dans Voltaire, qui ne se donne pas assez de peine
que de Racine, III, 4. — Voltaire, ou peut le remarquer, quoique très riche de son propre fonds, a beaucoup puisé soit chez l
59 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Deuxième partie. Préceptes des genres. — Chapitre second. De la narration. »
genre particulier de composition ; ce sont des ornements, et les plus riches peut-être de l’éloquence et de la poésie. L’on ne
. En trois vers Boileau a indiqué le style de la description : Soyez riche et pompeux dans vos descriptions ; C’est là qu’il
taler l’élégance, N’y présentez jamais de basse circonstance. Soyez riche , — Peignez avec des couleurs vives et tellement v
umière, un océan de forets, le sein de la rivière  ; sont des figures riches , la course azurée de la lune, son jour velouté,
60 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre premier. Du genre lyrique » pp. 114-160
hanter, le poète inspiré par les muses, et qui doit en parler le plus riche et le plus magnifique langage. Il est vrai que da
: un génie créateur, un esprit presque divin, et une diction toujours riche , noble, majestueuse et souvent sublime. 173. Quel
es… Juges insensés que nous sommes… Tantôt ce seront des comparaisons riches et multipliées qui nous présenteront les objets d
peint avec les couleurs les plus douces. Ses tableaux, sans être trop riches , sont toujours frais et riants. Ses pensées, sans
61 (1813) Principes généraux des belles-lettres. Tome III (3e éd.) « Principes généraux des belles-lettres. » pp. 1-374
c’est encore parce qu’ils exigent, plus que tous les autres, un génie riche , étendu, ferme, et qui ait assez de vigueur pour
ets. Des animaux divers la féconde litière Est des amendemens la plus riche matière. Pour les multiplier, ajoutez aux premier
amais son bien. Ton art ni tes fourneaux n’anéantiront rien, Toi qui, riche en fumée, ô sublime alchimiste, Dans ton laborato
ns fortunés de l’Elyséed. Cependant la vue de ce ciel serein, de ces riches côteaux, de cette plaine riante, n’est pas capabl
is serpentent. La soie en se formant brute et liquide encor, Dans ses riches canaux coule ses ondes d’or. La liqueur s’épaissi
irgile dans ses Géorgiques est bien supérieur à Hésiode. Il est aussi riche et aussi inépuisable que la nature même. Ses préc
g-temps une mauvaise physique. Mais on y admirera toujours une poésie riche , brillante, forte et vraiment pittoresque. La mei
de tout ce que la poésie peut fournir, dans un pareil sujet, de plus riche , de plus agréable et de plus enchanteur. Il n’y a
ont tour à tour riantes comme le printemps, étincelantes comme l’été, riches comme l’automne, sombres comme l’hiver. C’est dom
t un effet visible de l’art et du travail, ces figures oratoires, ces riches comparaisons pompeusement étalées, ces élans lyri
u’on a remarqué dans la belle comédie du Gx. Le caractère de Lisimon, riche bourgeois ennobli, personnage brusque et familier
n’en est pas ébranlé : il les bravera ; et il peut dire en un langage riche et pompeux : Que peut contre le roc une vague an
ec tant de fanfare. Gros-René. Tiens encor ton couteau, la pièce est riche et rare ; Il te coûta six blancs lorsque tu m’en
ue modernes, etc. Mais peu de temps après, on nous en a donné un plus riche et plus complet, sous ce titre : Nouveau Théâtre
vir d’ornement dans la tragédie. C’est pourquoi le style doit en être riche , brillant, animé et sur-tout pathétique. En voici
onc à vivre ? Racine est en général trop tendre, trop élégant, trop riche en expressions, pour avoir aussi fréquemment que
toujours soutenu, et va toujours en croissant. Que notre scène seroit riche en chef-d’œuvres tragiques, si nos poëtes se nour
reux et sublime, toutes les ressources, tout le feu d’une imagination riche et lumineuse : c’est là qu’on admire des plans ha
sens et dans la nature ; soit pour la versification qui est correcte, riche dans ses rimes, élégante, nombreuse, harmonieuse 
confondu dans la foule des morts ». Le poëme de la Henriade abonde en riches tableaux. La description de l’assaut livré à la v
peuvent y être décrits. C’est cette variété, heureux fruit d’un génie riche et fécond, qui fait le charme du lecteur. Voici d
la gloire ; il ne se souvient plus des palmes qu’il a ceuillies : ces riches dépouilles dont il étoit autrefois si orgueilleux
62 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre II. division de la rhétorique. — de l’invention  » pp. 24-37
, des images à combiner, et l’invention n’est rien autre chose ; plus riche est la mine, plus l’exploitation est facile et pr
aient dans l’adolescence ce luxe de végétation qui trahit les natures riches et vigoureuses. Ils redoutaient les maturités pré
63 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre second. De la disposition. »
e votre récit, vous péchez contre l’harmonie. Si dans une description riche , vous placez un détail trivial, vous choquez l’ha
s, sculpte ses statues et ses vases, il couvre les murs intérieurs de riches tentures, de peintures agréables ; l’œil s’y repo
64 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Deuxième partie. Rhétorique. — Chapitre III. — Disposition »
si chacun veut bien s’employer de bonne foi pour le bien public, les riches en contribuant de leurs biens, les jeunes en pren
rent-ils pas ? Et si les souffrances des pauvres se trouvent chez les riches , à quoi doivent être réduits les pauvres mêmes ?
65 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Première section. Des genres secondaires de poésie — Chapitre II. Du genre pastoral » pp. 96-112
t égard, Théocrite l’emporte sur Virgile ; ses descriptions sont plus riches en beautés naturelles et plus pittoresques que ce
ridicule de donner aux bergers une imagination aussi hardie et aussi riche qu’à ceux qui ont vécu dans les villes, de leur s
66 (1858) Exercices latins adaptés à la Grammaire latine d’après Lhomond. Deuxième partie : Cours gradué de versions latines sur la syntaxe, à l’usage des classes de sixième, cinquième et quatrième. Livre du maître pp. -370
 — 10. Le bienfait et l’injure sont diamétralement opposés. — 11. Les riches sont quelques fois très-malheureux. — 12. Théopom
i les peuples de l’Orient. — 11. De tous les pays, l’Inde est le plus riche en pierreries ; l’Arabie est le plus fertile en c
ie ont toujours regorgé d’or. — 5. L’Espagne presque tout entière est riche en mines de plomb, de fer, d’airain, d’argent et
hèbes en Béotie, Cadix sur l’Océan, Marseille en Gaule. — 9. Dans les riches cités, il y a des bancs de marbre, disposés en pl
e Archias naquit à Antioche, lieu célèbre, ville autrefois populeuse, riche , et remplie d’hommes très-instruits. — 2. César a
a à Marseille, ville des Gaules. — 3. Jugurtha parvint à Thala, ville riche et considérable. — 4. Alexandre fit marcher son a
s se réjouissent des maux d’autrui et en sont heureux. — 9. Démarate, riche marchand, père du roi Tarquin l’Ancien, habitait
ysthène, le plus beau de tous les fleuves de la Scythie, engraisse de riches pâturages et nourrit de gros poissons, qui ont un
sert de s’abandonner à la douleur ? — 10. Lequel des deux est le plus riche , celui qui n’a pas assez ou celui qui a de trop,
ais privée de l’usage des dents ; ils leur donnaient des voiles et de riches parures, à ces dieux qui n’avaient que faire de v
squ’ils s’opposaient à sa volonté. — 5. A l’époque où la Sicile était riche et florissante, il y avait dans cette île d’admir
sont en démence. — 5. Cicéron a pensé que la langue latine était plus riche que la langue grecque. — 6. Possidonius prétend q
a ne fait aucune différence. — 10. Il n’importe nullement que je sois riche ou pauvre et d’une humble famille. — 11. Qu’impor
ouronne de laurier. — 2. Parmi nous, les uns sont pauvres, les autres riches , les uns esclaves, les autres maîtres ; cependant
n des choses à celui qui en désire beaucoup. — 7. Celui qui n’est pas riche veut le devenir. — 8. Bien des gens ont voulu évi
x. — 3. Ce n’est pas seulement pour nous-mêmes que nous désirons être riches , mais encore pour nos enfants, nos parents, nos a
l’Africain, après avoir détruit Carthage, n’en devint nullement plus riche . — 5. Eschine, ayant quitté Athènes à la suite d’
ultés. Bref, il se rend. Canius avait envie de la propriété, il était riche  ; il en donna tout ce qu’on voulut. Le lendemain,
le premier après Platon. — 2. De tous les pays, l’Égypte est le plus riche en parfums ; après elle vient la Campanie, par l’
on de son patrimoine à son pays. — 3. Il y a des pauvres qui font les riches . — 4. Solon fit l’insensé, afin de mettre sa vie
dérober, ravir, votre coffre aura beau être plein, vous ne serez pas riche à mes yeux. — 8. Il n’y a pas lieu de croire aux
é tout ton [illisible chars][texte coupé]moine. Aujourd’hui, tu es si riche et si heureux, [illisible chars][texte coupé]les
r naufrage ni par incendie ! Ceux qui l’ont en partage sont les seuls riches . Seuls, en effet, ils possèdent un bien fructueux
aucun qui se contentât de son avoir, bien loin de les regarder comme riches et opulents, il faut les tenir pour indigents et
t pas mieux, ce prince le fit asseoir sur un lit d’or, recouvert d’un riche tapis brodé de sujets magnifiques. Par son ordre,
67 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Buffon, 1707-1788 » pp. 282-302
e féconde ; dans les vallées de riantes prairies, dans les plaines de riches pâturages ou des moissons encore plus riches ; le
ies, dans les plaines de riches pâturages ou des moissons encore plus riches  ; les collines chargées de vignes et de fruits, l
partager aux autres oiseaux : légèreté, rapidité, prestesse, grâce et riche parure, tout appartient à ce petit favori. L’émer
68 (1854) Éléments de rhétorique française
verbes latins. Nous remarquerons cependant que notre langue est plus riche que celle des Romains pour exprimer les nuances d
qu’on aille jusqu’à trouver son éloquence plus mâle, plus vive, plus riche que celle de Cicéron, c’est ce que personne ne po
allègue ordinairement pour s’en dispenser : «  Vous n’êtes pas assez riches , dites-vous ; vous n’avez point de superflu ! C’e
s laissez la cupidité régler chez vous le nécessaire. Vous êtes assez riche lorsqu’il s’agit de satisfaire vos passions ; et
frappé du contraste qu’offrent dans une grande ville les plaisirs du riche et la misère du pauvre, s’exprime ainsi : « Dans
 » On admire, dans Massillon, la prosopopée du pauvre, reprochant au riche sa dureté et ses dédains : « S’il était permis a
point ; mais êtes-vous dispensé vous-même de cette loi ? N’êtes-vous riche que pour vivre dans une indigne mollesse ? Ah ! l
u’un de ces pâtres qui habitent les sables voisins de Palmyre, devenu riche par les péages de vos rivières, achètera un jour,
nce un sauveur humble et pauvre ; mais je i annonce aux grands et aux riches du monde. Que leur dirai-je donc, Seigneur ; et d
partager aux autres oiseaux : légèreté, rapidité, prestesse, grâce et riche parure, tout appartient a ce petit favori. L’émer
ivre, la capitation et les vingtièmes, ne se trouvait pas puissamment riche au bout de l’année. « Le temps de leurs études ét
« jeune veuve m’aime éperdument ; elle est plus généreuse encore que riche  : je réponds d’elle, et je vais « vous l’amener. 
onne manufacture de fer étamé et de cuivre. J’ai épousé la fille d’un riche négociant en ustensiles nécessaires aux grands et
protecteurs et pour concitoyens. Ce fut sa destruction qui les livra riches et vicieux à l’esclavage, lorsqu’ils ne virent pl
de la mer, forment des terrains nouveaux, que la culture rend bientôt riches et fertiles. C’est ce que les naturalistes ont ap
oyaumes entiers, ordinairement les plus fertiles, et bientôt les plus riches du monde, si les gouvernements laissent l’industr
ts les plus pathétiques ne peuvent suppléer aux arguments. Ce sont de riches parures qui n’ont de prix qu’autant qu’elles couv
voici la liste des propriétaires français : choisissez parmi les plus riches , afin de sacrifier moins de citoyens ; mais chois
doit être d’une extrême simplicité ; il faut laisser à l’orateur les riches développements, les périodes harmonieuses, et tou
69 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section troisième. La Tribune sacrée. — Chapitre II. Études du Prédicateur. »
du génie des prophètes ? Dans quelles sources plus abondantes et plus riches peut-il puiser la force et l’onction, la grandeur
70 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « PRÉAMBULE. » pp. -
us l’influence de sentiments élevés, et il se formera en eux comme un riche trésor de termes choisis et de tournures élégante
71 (1883) Poétique et Rhétorique (trad. Ruelle)
ne traduction de la Poétique, qu’il a rééditée plusieurs fois avec un riche commentaire. Elle est entrée en 1875, avec le tex
en 1850 (Paris, Aug. Durand, in-8º), la Rhétorique, accompagnée d’un riche commentaire et d’une nouvelle traduction qui lais
e31 dans les arts du dessin ; car, si l’on étalait pêle-mêle les plus riches couleurs, on ne ferait pas autant plaisir qu’en t
noms étrangers et aux métaphores, car la poésie narrative est la plus riche de toutes. Quant au vers ïambique et au tétramètr
pauvres de rechercher des richesses à cause de leur indigence, et aux riches de rechercher les plaisirs non nécessaires, à cau
l’homme influent sur ses actions. Par exemple, qu’un individu semble riche ou pauvre, ce point ne sera pas indifférent ; de
omme les pauvres, et ceux à qui manque une chose superflue, comme les riches . XVI. De même ceux qui jouissent d’une excellente
auxquels ils font du tort. Voilà pourquoi les jeunes gens et les gens riches sont portés à l’insolence. Ils pensent que leurs
où on leur est de beaucoup supérieur. Par exemple : l’argent donne au riche l’avantage sur le pauvre ; l’élocution à l’orateu
l’on s’indigne le plus vivement357. Car la vue des gens nouvellement riches nous affecte plus que celle des gens qui le sont
en effet, dans ce cas-là, les gens investis de l’autorité, s’ils sont riches depuis peu, nous affligent plus que lorsqu’ils so
s’ils sont riches depuis peu, nous affligent plus que lorsqu’ils sont riches d’ancienne date. X. On peut en dire autant des au
nt et hautain, sous l’influence de la richesse que l’on acquiert. Les riches s’imaginant qu’ils possèdent tous les biens, leur
oses, et, pour cette raison, tout semble pouvoir être acheté. II. Les riches sont délicats et fastueux : délicats, à cause de
qui possèdent. De là cette réponse de Simonide, sur les sages et les riches , à la femme de Hiéron qui lui demandait lequel va
qui lui demandait lequel valait mieux de devenir sage, ou de devenir riche  : « Riche, dit-il, car on voit les sages passer l
emandait lequel valait mieux de devenir sage, ou de devenir riche : «  Riche , dit-il, car on voit les sages passer leur vie à
« Riche, dit-il, car on voit les sages passer leur vie à la porte des riches . » III. Ils se croient dignes d’occuper les char
IV. Il y a cette différence, entre les mœurs d’un homme nouvellement riche et celles de l’homme riche d’ancienne date, que,
e, entre les mœurs d’un homme nouvellement riche et celles de l’homme riche d’ancienne date, que, chez les gens nouvellement
les de l’homme riche d’ancienne date, que, chez les gens nouvellement riches , plutôt que chez les autres, tous les défauts son
défauts sont plus accentués. Car la condition de l’homme nouvellement riche est comme une richesse mal acquise. Les préjudice
ts sont d’un caractère plus jaloux de l’honneur et plus brave que les riches , parce qu’ils tendent à des actions qu’il leur es
c, dit Ésope, celui-ci, Samiens, ne vous fait plus de mal, car il est riche  ; tandis que, si vous le faites mourir, d’autres
st présenté comme flattant la multitude et accablant de vexations les riches de Mégare. 203. Voir Ch. Thurot, l. c., p. 168.
72 (1843) Nouvelle rhétorique, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes (7e éd.)
urs voies ; les pauvres murmurent contre la main qui les frappe ; les riches oublient l’auteur de leur abondance ; les grands
on de ses mains ;         Mais sa loi sainte, sa loi pure Est le plus riche don qu’il ait fait aux humains. 3º. On emploie l
ns détour se tenir prêt à servir de toute sa force la république, les riches en contribuant de leurs biens, les jeunes en pren
de ma bourse ni de mon crédit ; prends, épuise mes biens, a fais-moi riche . Si cette considération te retient aujourd’hui, e
sibilité de son cœur ; et on ne peut le toucher que par une éloquence riche , variée, abondante, soutenue d’un débit animé. L’
ion, plusieurs circonstances : « Vous espériez une succession, et une riche succession ; vous étiez dans l’indigence, et actu
rler la république, n’évoquera point les morts, n’affectera point ces riches énumérations qui se lient dans une seule période.
 : il ne prétend pas à l’énergie ; son caractère est la douceur. Plus riche que le simple, plus humble que le sublime, tous l
ussé par le sublime. Le troisième genre, enfin, est ce genre sublime, riche , majestueux, éclatant, armé de toute la force de
nem. (Æneid., VII, 670.) Ainsi, ce qui fait ordinairement une pensée riche et grande, c’est lorsqu’on dit une chose qui en r
hostem populo romano toto orbe quærebat (II,8138). L’expression est riche , lorsque dans une seule image elle réunit plusieu
lat, l’agrément, le peu de durée de ce bel âge. L’expression est plus riche encore lorsqu’elle fait tableau, comme dans ce ve
la faiblesse et l’indigence qui conduisent l’écrivain à ce vice ; peu riche en idées principales, il appelle à son secours le
sepultam. (Æneid., II, 265.) La métaphore est le plus beau, le plus riche , le plus fréquemment employé de tous les tropes,
voir l’impression. Massillon commence ainsi son sermon sur le mauvais riche , qui a pour texte, Crucior in hac flamma (Luc.,
a prévoir. Par exemple : « Je demande comment cet homme est devenu si riche  : lui a-t-on laissé un ample patrimoine ? Tous le
nous montre en action le personnage tout entier. Le caractère du faux riche ou du glorieux, dans la Rhétorique à Herennius, I
de clarté au raisonnement. La poésie aime à se parer de comparaisons riches , grandes, expressives. On en voit un exemple dans
s trois tons, l’aigu, le grave et le moyen, forme dans le chant cette riche variété, cette élégante harmonie ! Dans le discou
r de tristes soupirs. Babylonien, fier de ta robe de pourpre et de ta riche tiare ne nous demande pas les cantiques de Sion.
73 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — La Fontaine 1622-1695 » pp. 339-378
aillez, prenez de la peine,   C’est le fonds1 qui manque le moins. Un riche laboureur sentant sa mort prochaine, Fit venir se
e à filets d’or n’ourdira point ma vie ; Je ne dormirai point sous de riches lambris : Mais voit-on que le somme en perde de s
âne monté, Fermant la marche avec un air de dignité ! …………… Je serai riche , riche, et je ferai l’aumône. Tout bas, sur mon p
nté, Fermant la marche avec un air de dignité ! …………… Je serai riche, riche , et je ferai l’aumône. Tout bas, sur mon passage,
74 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre V. Ouvrages historiques. »
e parallèle entre les Carthaginois et les Romains. Carthage, devenue riche plus tôt que Rome, avait aussi été plus tôt corro
ortes d’ouvrages ne sont susceptibles ni de grands détails ni de bien riches ornements. Il faut cependant n’y rien omettre d’e
es de recherches. On a, en effet, ainsi des dictionnaires extrêmement riches , où les articles se comptent par milliers, et l’o
75 (1873) Principes de rhétorique française
uisque le discours est la forme littéraire la plus achevée et la plus riche  ; le discours comporte tous les sujets, tous les
cette énergique réponse du pauvre à la charité insolente de certains riches  : Mais s’il était permis à ce malheureux que vou
point : mais êtes-vous dispensé vous-même de cette loi ? N’êtes-vous riche que pour vivre dans une indigne mollesse ? Ah ! D
don de ses mains ;    Mais sa loi sainte, sa loi pure    Est le plus riche don qu’il ait aux humains. N’est-ce pas déjà le
ns détour se tenir prêt à servir de toute sa force la république, les riches en contribuant de leurs biens,, les jeunes en pre
sibilité de son cœur ; et on ne peut le toucher que par une éloquence riche , variée, abondante, soutenue d’un débit animé. L’
és par la passion : les enfants, les vieillards, les puissants et les riches réclament à ce titre les plus grands ménagements
parce qu’il est bon. Massillon reproche un cercle vicieux aux mauvais riches qui refusent de pratiquer la charité parce qu’il
t pas que s’il y a trop de pauvres, c’est précisément ! parce que les riches ne pratiquent pas la charité. J. J. Rousseau a fo
r concorde impie, affreuse, inexorable, Funeste aux gens de bien, aux riches , au sénat. Il y a deux choses à considérer à pro
de compléments, la période présente le développement du style le plus riche que l’imagination puisse concevoir : Nous nous s
5. Harmonie de la période. — Là construction périodique est la plus riche et la plus variée dont l’expression de la pensée
ans de vives antithèses : Ver impur de la terre et roi de l’univers, Riche et vide de biens, libre et chargé de fers ; Je ne
ié : Grâce à elle, les absents sont sous nos yeux ; les pauvres sont riches  ; les faibles, pleins de force ; et, le croirait-
terre le publie : Est-ce moi, me dit-elle, Est-ce moi qui produis mes riches ornements ? C’est Celui dont la main posa mes fon
aux corps les qualités morales : elle est donc le plus beau, le plus riche , le plus usité de tous les tropes. C’est par cett
es messieurs n’ont pas jugé la langue de Bossuet et de Voltaire assez riche pour l’expression de leurs pensées nouvelles ; en
une proposition principale, sont un des écueils de notre langue, trop riche en syllabes muettes. Ainsi, pour éviter cette chu
ions de l’homme offrent une diversité telle que l’idiome même le plus riche ne peut suffire à en rendre toutes les nuances. C
y a un autre genre d’écrire tout différent du premier ; il est noble, riche , abondant ; il met en usage tout ce que l’éloquen
iode sa richesse. De même J. B. Rousseau offre un bon modèle de style riche dans cette apostrophe à la Fortune : Fortune, do
re : C’est avoir profité que de savoir s’y plaire. L’expression est riche dans ce cas par tout ce qu’elle provoque de pensé
a voix, qui des trois tons, l’aigu, le grave et le moyen, forme cette riche variété, cette élégante harmonie du chant ! Dans
ents et ses dangers ; Fénelon les a signalés avec la sévérité du plus riche et du plus fécond improvisateur ; il en parlait à
idue et rien, pour elle, ne remplace l’action du temps et de l’étude. Riche de beaux et précieux souvenirs, l’esprit trouvera
atique Florence : Florence s’étalant dans les plaines de l’Arno, plus riche encore par ses manufactures que Venise par ses va
76 (1862) Cours complet et gradué de versions latines adaptées à la méthode de M. Burnouf… à l’usage des classes de grammaire (sixième, cinquième, quatrième) pp. -368
lles sont modiques, le touchent plus que celles des méchants, quelque riches qu’elles soient. Nous devons discuter avec réserv
Enfin Canius l’emporte ; il avait envie de cette maison, et il était riche  : il en donne tout ce que Pythius demandait, et l
prince, en ajoutant : « Par votre fortune ! Auguste, si j’étais plus riche , je donnerais plus. » Tout le monde s’étant mis à
nes racontaient absolument le même fait, l’une en faisant briller une riche élocution, l’autre, d’une manière sèche et nue, q
e chars][texte coupé]t à tirer de l’arc. En temps de guerre, les plus riches fournissent au roi le plus de cavaliers. Ils ne s
s, et le reflux rend leurs eaux fort poissonneuses ; la plupart même, riches d’un précieux minerai, charrient de [illisible ch
a personne un certain nombre de jeunes gens des premières et des plus riches maisons de la Sicile, mais qui n’avaient point d’
ttait la garde de sa personne à des esclaves qu’il avait enlevés à de riches maisons, à certaines [illisible chars][texte coup
it d’or, couvert de magnifiques carreaux, et d’un tapis dont les plus riches broderies relevaient le tissu ; plusieurs buffets
Dès lors il ne voit plus ces beaux esclaves qui le servent, ni cette riche vaisselle, et sa main ne va plus chercher les met
ennemi [illisible chars][texte coupé]elui qui s’était saisi d’un plus riche butin ; et ne pouvant [illisible chars][texte cou
acédoniennes, les plus belles [illisible chars][texte coupé] les plus riches , dont l’acier ou le bronze, nouvellement [illisib
s d’or qui ruissellent sur ses lèvres. Effrayé de ce malheur étrange, riche et misérable tout à la fois, il voudrait se soust
es guerres terribles qu’ils ont soutenues ; qu’ils n’étaient pas plus riches , ne vivaient pas plus délicatement, ne portaient
eau-père), il fut disciple de Socrate et gendre d’Hipponicus, le plus riche de tous les Grecs. Ainsi, cet homme, à qui sa nai
César, prononcé par Cicéron. 50. Il n’est point d’imagination si riche , point d’éloquence d’orateur ou d’écrivain si pui
oduire le même effet. L’orgueilleux vous offensera par ses mépris, le riche , par ses affronts ; l’impertinent, par ses injure
her le seuil du Capitole, l’un promet des dons s’il enterre un parent riche  ; l’autre, s’il trouve un trésor enfoui ; un autr
laissé mon père : il n’est ni planté de vignes, ni fertile en blé, ni riche en pâturages. Un terrain stérile où croît l’humbl
ui découle des rayons, et de le porter à la ville, pour le vendre aux riches , afin de subvenir aux besoins de ma pauvreté ; ma
s. Version XCII. Il vaut mieux obliger les gens de bien que les riches . 92. En obligeant les hommes, on a coutume de
use de l’homme pauvre et irréprochable à la reconnaissance de l’homme riche et puissant ? En effet, nous sommes presque toujo
ant, examinons les choses avec quelque attention. Ceux qui se croient riches , respectés, heureux, ne veulent pas même se tenir
joutez cette considération, que, si vous défendez l’homme puissant et riche , l’obligation se borne à lui seul, ou peut-être à
erait plutôt sa fille, d’un honnête homme sans fortune, ou d’un homme riche et peu estimé : « J’aime mieux, dit-il, un homme
de campagne. 344 92. Il vaut mieux obliger les gens de bien que les riches . 346 93. Mort du poëte Philémon. 348 94. La vie
77 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre II. De l’emploi des figures dans les écrivains sacrés. »
s éloignés rivages, Les rois frappés de sa grandeur, Viendront par de riches hommages Briguer sa puissante faveur. De ses trio
sopopée. Il serait difficile de trouver dans toute l’antiquité, si riche cependant en fictions morales, une prosopopée plu
78 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Victor Hugo Né à Besançon en 1802 » pp. 540-556
rde ta joie ! Lis, garde ta blancheur. Sois humble ! que t’importe Le riche et le puissant2 ? Un souffle les emporte ; La for
regardait vaguement quelque part5. Pour les pauvres Donnez, riches  ! L’aumône1 est sœur de la prière, Hélas ! Quand
79 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre III. Du Genre historique. »
ureux de la paix, et le contentement des peuples ? Le style doit être riche , gracieux, brillant et fleuri. Voulez-vous démêle
rtes d’ouvrages ne sont susceptibles ni de grands détails, ni de bien riches ornements. Il faut cependant n’y rien omettre d’e
sage et la mieux réglée. Le style en est toujours agréable, toujours riche , toujours animé. Cette histoire donne d’ailleurs
80 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre II. Du Sublime dans les Choses. »
sublime. La voûte céleste qui étincelle d’étoiles semées avec une si riche profusion, nous donne une plus haute idée de la g
81 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Préface » pp. -
ureté de goût et la sûreté de principes littéraires, nous a fourni de riches matériaux. C’est ainsi que ce qui concerne le sty
82 (1872) Cours élémentaire de rhétorique
urs voies : les pauvres murmurent contre la main qui les frappe ; les riches oublient l’auteur de leur abondance ; les grands
oler. C’est ici où mes regards ne tombent que sur des grands, sur des riches , sur des oppresseurs de l’humanité souffrante ou
grâce particulière et leur prête ce vif coloris si propre à faire de riches peintures et des tableaux parlants, de telle sort
t s’y montre enthousiaste. La nature s’y embellit des fleurs les plus riches dont l’éclat est reflété dans le style : c’est bi
de l’esprit, la délicatesse de l’idée ou du sentiment. La pensée est riche lorsqu’elle a une grande portée, et que, par un t
couvrir ce qu’on n’eût trouvé que par la méditation. L’expression est riche , à son tour, lorsque par son ampleur elle répond
t les suites déplorables des délices de Capoue. » C’est là une pensée riche à la fois par sa signification et par l’expressio
rtui vivunt ; » parlant de l’Amitié, « qui rend présents les absents, riches les pauvres, forts les faibles et, qui plus est,
igne de quels mérites, de quels ornements elle doit se parer : Soyez riche et pompeux dans vos descriptions. C’est là qu’il
c’est une métaphore. La métaphore est le trope le plus beau, le plus riche et ta plus fréquemment employé. C’est par lui que
e en parlant d’un grand poète ; c’est un Crésus en parlant d’un homme riche  ; un Sardanapale en parlant d’un voluptueux. Ast
83 (1881) Morceaux choisis des classiques français des xvie , xviie , xviiie et xixe siècles, à l’usage des classes de troisième, seconde et rhétorique. Poètes
igramme, le rondeau, le madrigal (ses madrigaux sont compris dans son riche recueil d’épigrammes) et l’épître badine. Il a to
païs estranger, Il ne met pour autruy sa personne en danger, Et plus riche qu’il est ne voudroit jamais estre. (Regrets, s
Qui peuvent t’avancer en estais et offices, Qui te peuvent donner les riches benefices, Non ce vent populaire151, et ce frivol
rvement acheté ! Quoi ? faut-il pas mourir ? Bien que l’homme se face Riche en trésor mondain et tous ceux de sa race202, Si2
ravisseur de leurs droits envahis. CÉSAR. J’ay à Rome soumis tant de riches provinces. ANTOINE. Rome, ne peut souffrir comman
t bonnes soient, on ne fait point d’estime ; Chacun s’en moque, et le riche usurier Ne bailleroit là dessus un denier. Il fau
porte la hure436 aprés par les hameaux437, On reçoit les presens des riches pastoureaux. Il ne craint jamais faire en la mer
r diligens, D’ailleurs force artisans, qui rendent tesmoignage Qu’une riche abondance existe en ce mesnage444. (Satyres fra
, Dont la propriété n’est par eux garantie. Avant que par procès soit riche une partie499, Il se faut coucher tard et se leve
tade de Malherbe, dont son neveu Régnier le vengea, s’enferma dans sa riche bibliothèque de Bonport, où il vécut et mourut do
il, et de mille couleurs, Mon œil se paist des thresors de la plaine, Riche d’œillets, de lis, de marjolaine Et du beau teint
omere, Aristote, et, disciple nouveau, Glaner ce que les Grecs ont de riche et de beau ; Reste de ces moissons que Ronsard et
t l’intellect si haut, Le jugement si clair, qu’ils facent un ouvrage Riche d’inventions, de sens et de langage, Que nous pui
mpte. Las ! que te sert tant d’or dedans ta bourse, Au cabinet maint riche vestement, Dans tes greniers tant d’orge et de fr
ue à filets d’or n’ourdira point ma vie, Je ne dormirai point sous de riches lambris856 : Mais voit-on que le somme en perde d
projet893. J’attends beaucoup de l’art, beaucoup plus du sujet Il est riche , il est vaste, il est plein de noblesse ; Il me f
Regnard (1655-1709) Notice François Regnard, fils d’un riche bourgeois de Paris, voyagea de bonne heure, visit
e ; En un mot, donnez-moi ce que vous craignez tous, Et je serai plus riche et plus content que vous ; Rendez-moi Sophonisbe1
més, sont posés sur des niches, Où leurs ombres, encore éclatantes et riches , Semblent perpétuer, malgré les lois du sort, La
oit à la mort ? Non, non, tout doit franchir ce terrible passage : Le riche et l’indigent, l’imprudent et le sage, Sujets à m
en ses travaux, Qui vient couper mes blés pour payer ses impôts, Des riches Genevois les campagnes brillantes, Des Bernois va
mon compte. Ma fille te plaît fort, à ce que l’on m’a dit : Elle est riche , elle est belle, elle a beaucoup d’esprit ; Mais
a tenu lieu de biens et de protections1122. J’ai monté par degrés, et riche en apparence, Je fais une figure égale à ma naiss
x pure et légère « N’a jamais apaisé le vautour sanguinaire. « Et les riches , grossiers, avares, insolents, « N’ont pas une âm
mbragent tes sommets, Et de Beaune et d’Aï les rives fortunées, Et la riche Aquitaine, et les hauts Pyrénées, Sous leurs bruy
    Et pourquoi, pauvre bête, Pourquoi pliez-vous les genoux ? Le riche et le pauvre — « Penses-y deux fois, je t’en
er. Va, nous n’avons pas trop d’ouvrage, Répondaient-ils, va mendier. Riches , qui me disiez : travaille, J’eus bien des os de
erté Des chants d’orgueil, d’espérance et de joie. « Hydra vogue, la riche Hydra, Sur la mer escortée en reine Par les dauph
and mon regard se plonge au rayonnant abîme Où luisent ces trésors du riche firmament, Ces perles de la nuit que son souffle
ttes et les scories, mais entraînant le lecteur. Nul n’a la rime plus riche , plus imprévue, plus musicale ; nul n’a pratiqué
ait à voix basse ; Car Louise était pauvre, et jusqu’en son trépas Le riche a des honneurs que le pauvre n’a pas La simple cr
ue pluie. Toi-même, ô laboureur, toi seul as, sur tes reins, Porté le riche humus à ces maigres terrains. Ton blé germant, là
Les yeux fatigués des détails, éblouis de l’éclat d’une mise en scène riche comme un musée, savante comme une collection, sou
Laus. 47. On dit figurément : avoir les reins solides, forts, être riche . 48. La Fontaine emploie encore pleiger ; Pasca
gravez, avec la pointe d’un poinçon, sur les appuis de ceste terrace, riche de cent chiffres, devises et entrelas, estant le
esor qu’il alla prendre Il laissa là son vil cordeau. Mais celuy qui riche avoit mis Sa pecune au poteau fendu A du pauvre l
tum, achèvement, exécution). 512. Ne devoir rien à, n’être pas moins riche que… Est aussi changeant que Protée. 513. Cf. su
fut son désir, la mer sa sépulture : Est-il plus beau dessein ou plus riche tombeau ? 525. Le poète plaide devant le tribu
ne possim naturæ accedere partes… 856. Nous trouvons aussi ces «  riches lambris », ou l’équivalent et le développement, d
ortes, Racan, etc. trouvent ici comme leur forme définitive à la fois riche , précis ferme et noble. 862. Le surintendant des
ui adresse de préférence une fable philosophique, était la femme d’un riche financier, ami des lettres, qui écrivit de jolis
ctives de montagnes et des champs de bon rapport, actif, indépendant, riche , et aussi bienfaisant. Il était à son aise pour c
t de ce qu’il y a à prendre en tout. Il dit, en 1736 (le Mondain), du riche de la ville : Un char commode avec grâces orné,
amiral… » 1119. Le comte de Tufière recherche Isabelle, fille d’un riche bourgeois, et réponse. La pièce, dont l’action se
(V, 10.) 1127. La scène se passe à la campagne chez M. Francaleu, riche bourgeois. La poésie est dans toutes les cervelle
u le prenaient les anciens. Ce sont des épigrammes excellentes que le Riche et le Pauvre, que les Cygnes et les Dindons que l
’aime l’aspect des campagnes sabines, Soit Catile ou Falerne et leurs riches coteaux, Ou l’air de Blandusie et l’azur de ses e
84 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre II. Des différentes espèces de Discours Oratoires. »
mpire, et le prononça en présence de l’Empereur même. Le style en est riche et fleuri, les pensées belles et lumineuses, les
vertueux, à l’oppression et souvent à la rapacité de l’homme injuste, riche et puissant ; telle est la noble fonction de l’Or
out ce qui est de l’invention. D’un autre côté, il a une diction plus riche et plus agréable. Tout ce qui passe par son imagi
qu’il joigne à la justesse et à l’élévation des pensées, une diction riche , nombreuse et variée. Le plus parfait modèle qui
85 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre second. Définition et devoir de la Rhétorique. — Histoire abrégée de l’Éloquence chez les anciens et chez les modernes. — Chapitre IV. De l’Éloquence chez les modernes. »
pposer aux Newton, aux Hume, aux Pope. etc. Mais elle est loin d’être riche en orateurs publics, et l’on trouverait difficile
86 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section troisième. La Tribune sacrée. — Chapitre III. Idée de l’Éloquence des Saints-Pères. »
lque chose à la délicatesse de son siècle. Brillant dans ses pensées, riche dans ses expressions, élégant dans ses tours, sub
87 (1875) Les auteurs grecs expliqués… Aristote, Poétique « Commentaire sur la Poétique d’Artistote. — Chapitre XV. » pp. 109-111
vec une délicatesse charmante le rôle de la femme dans le ménage d’un riche campagnard Athénien. La convenance.] Même précept
88 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Préface. »
e. Les modèles, il est vrai, se sont multipliés, et nous sommes assez riches aujourd’hui pour nous dispenser de recourir aux a
89 (1892) La composition française aux examens du baccalauréat de l’enseignement secondaire moderne, d’après les programmes de 1891, aux examens de l’enseignement secondaire des jeunes filles et aux concours d’admission aux écoles spéciales pp. -503
t dans les arts, illustrent le présent règne, il dira que jamais plus riche matière ne fut offerte à un historien. Par la for
cette année-là l’exemption des tailles. (Clermont, juillet 1887.) Un riche Romain, Titus Ariston, atteint d’une maladie crue
er sa gatté, il va maintenant nous apitoyer sur son malheur. Le voilà riche et tous les maux qui assiègent le riche viennent
yer sur son malheur. Le voilà riche et tous les maux qui assiègent le riche viennent fondre sur lui : Le sommeil quitta son
ir est sa seule étude ; acquérir et ne point perdre sa seule volupté. Riche enfin, il étale un luxe fastueux, il éclipse les
emme n’aime que le luxe, elle ne fait cas que des gens de cour et des riches , elle s’ingénie à leur ressembler, et elle se ren
du savoir d’autrui, Giton qui a l’œil fixe et assuré parce qu’il est riche , Phédon, qui marche les yeux baissés parce qu’il
illions de livres vous assureront la possession de la contrée la plus riche du monde et la plus peuplée. Notre influence y su
tels moyens que je compte relever nos finances. Quand la France sera riche , grâce au développement de l’agriculture, de l’in
tait venu vendre le lait de ses chèvres et le second acheter quelques riches toisons pour orner sa demeure. J’écoutai leur con
), le Précis historique et critique de la Littérature française, très riche en indications bibliographiques, d’Eugène Lintilh
réuni bien des conditions favorables au développement d’une grande et riche littérature : – langue préparée à point par la vi
ortune. Ils circulent, causent devant lui. Mettez en scène : Giton le riche , Phédon le pauvre, Chrysippe, « le premier noble
Vaugelas, conservait dans son vocabulaire et dans sa grammaire un si riche fonds de mots et de tournures, et dont la généreu
nce de l’étude des synonymes pour l’écrivain. – Notre langue est-elle riche de synonymes ? Littérature. Voltaire a dit : « V
iècle, le puissant réveil d’imagination, la renaissance poétique, les riches moissons lyriques du nôtre, là encore il y avait
velle école, éblouissants, prestigieux, mais, à le bien prendre, plus riche de couleur et de son que de sens. » Ordre des
er comme des théorèmes ; et cependant ces vérités constituent le plus riche patrimoine de l’humanité. Les nobles aspirations,
tion de quelques vérités d’ensemble, propres à éclairer l’histoire si riche et si variée de notre littérature. Nous voulions
i est étranger au sujet, et de le dire négligemment. La mémoire, trop riche sur ces matières, est comme encombrée. Il est évi
Gréard. (Masson.) On y trouvera des résumés d’une concision pleine et riche , des modèles d’analyse. 4° Conseils sur l’art d’é
sciences ? Pourquoi ne pas les unir, les accorder, les fondre en une riche harmonie, emprunter aux unes et aux autres ce qu’
uelle ivresse de vivre en un temps, en un milieu où s’épanouit une si riche floraison d’œuvres et de grands hommes ! Choisir
se sent pas transporté à cette vue ! Qui n’admire pas cette nature si riche en merveilles, si féconde en sublimes tableaux !
, se réunissent, en Cilicie, sous les ordres d’hommes intelligents et riches , parmi lesquels on distingue un certain Isidorus.
hoses, les frères du roi préparèrent leur flotte ainsi que les autres riches hommes qui étaient à Acre. Les princes mirent à l
ns l’australie (lettre). Les descriptions que je vous ai faites de la riche nature qui m’environne ont transporté votre imagi
écessaires à la défense de la patrie. Conclusion. – Plus un pays est riche en mines, plus il a d’usines qui fonctionnent, qu
nes, plus il a d’usines qui fonctionnent, qui produisent, plus il est riche , plus il est fort. Concours de 1884. Expliq
amis qui, étudiant près d’une Faculté, fréquente des jeunes gens plus riches que lui et se montre très fier de vivre dans leur
et se bornent à ces sortes de collections sent, pour l’ordinaire, de riches ignorants qui ne cherchent à cela que le plaisir
oureur de l’ancien temps obtenait sur un fonds de terre exigu de plus riches récoltes que ses voisins sur un champ plus étendu
ui développera brièvement les idées suivantes : 1° Qui est sûr, étant riche aujourd’hui, de l’être encore demain ? 2° Les bes
l. 1er Paragraphe. – La loi du travail est générale. Elle s’impose au riche comme au pauvre, au puissant comme au faible. Ell
et ne nourrit que quelques millions d’hommes, mais ses alluvions plus riches que celles du Nil, et où le grain rend 200 pour 1
à l’expansion de la langue et à la diffusion des hommes, de vastes et riches colonies : tel sera l’objet que devra poursuivre
plaisirs, jeunesse, santé, pour agrandir la patrie et pour la rendre riche et honorée. Quel beau spectacle s’offre à nos yeu
rnière opinion. 1. Je demande grâce pour quelques rimes médiocrement riches  ; La Fontaine ne craignait pas d’en user, mais on
90 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Molière 1622-1673. » pp. 27-43
ari qui lui soit propre ; et il vaut mieux pour elle un honnête homme riche et bien fait, qu’un gentilhomme gueux et malbâti.
t peut-être bien cher en l’autre monde5 ; et l’on ne devient guère si riche à être honnêtes gens. » Je ne veux point tous ces
91 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Seconde partie. Moyens de former le style. — Chapitre II. De l’exercice du style ou de la composition » pp. 225-318
’est pour le même personnage que sont réservées les couleurs les plus riches et les plus éclatantes. Les autres sont rangés et
nce, les pensées vives et brillantes, les images riantes, une diction riche et variée, une marche toujours facile et coulante
. — Dans les compositions poétiques, et surtout dans l’épopée, Soyez riche et pompeux dans vos descriptions, tout en ayant
le nain à côté du géant, le chêne près du roseau, le pauvre à côté du riche , l’enfance en face de la vieillesse. La présence
es bocages verts, S’attriste dans d’affreux déserts, Se plaît dans de riches campagnes, Traverse les vallons, tourne aux pieds
92 (1811) Cours complet de rhétorique « Préface. »
les sources où l’on peut puiser des préceptes et des exemples sont si riches et si fécondes, qu’il n’est guère possible de se
93 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Mignet Né en 1796 » pp. 261-264
s charmantes vallées que forment de ce côté les plis de l’Apennin. Le riche territoire de Pescia, dans le val de Nievole, ent
94 (1845) Les auteurs latins expliqués... Horace. Art poétique pp. -72
u gain, les flatteurs se donnent rendez-vous autour du poëte rentier, riche en biens-fonds, riche en capitaux bien placés. Me
se donnent rendez-vous autour du poëte rentier, riche en biens-fonds, riche en capitaux bien placés. Mettez qu’avec cela il a
vois 1180ni ce que l’étude (l’art) peut produire 1181sans la veine riche (sans l’inspiration) ; 1182 ce que peut produire
ad merces emendas : devant des marchandises à acheter : 1212un poëte riche en terres, 1213 et riche en écus 1214placés à b
des marchandises à acheter : 1212un poëte riche en terres, 1213 et riche en écus 1214placés à bel-intérêt, 1215ordonne p
tratif 1251qu’un approbateur sincère. 1252Les rois (les grands, les riches ) 1253sont dits presser (éprouver) 1254par beauc
95 (1845) Leçons de rhétorique et de belles-lettres. Tome II (3e éd.)
e des modèles à suivre. Les Français, sous ce rapport, sont bien plus riches que nous. Saurin, Bourdaloue, Fléchier, Massillon
déjà quelque réputation, et revenaient dans leur patrie chargés d’un riche et précieux butin, et enthousiasmés de tout ce qu
production d’un esprit romanesque, mais d’une imagination heureuse et riche  ; c’est une galerie de caractères originaux et de
ligence ; moins doux et moins correct que Pope, il est cependant plus riche et plus varié ; il s’est moins assujetti à la règ
Aucun sujet, d’ailleurs, ne semble plus favorable à la poésie. Quels riches modèles à décrire la nature nous offre de toutes
t resté au-dessous de Théocrite, dont les descriptions sont bien plus riches , bien plus pittoresques. Le poète, dans une pasto
s pleins d’intérêt, la scène et les mœurs peintes d’une manière aussi riche que vraie. Ce poème est une preuve frappante de l
ssaque famem in silvis solabere quercu. Ou, bientôt affamé près d’un riche voisin, Retourne au gland des bois pour assouvir
ouvrage didactique sur les Plaisirs de l’Imagination la forme la plus riche et la plus poétique ; et, quoique dans l’ensemble
is de tous les poèmes écrits en anglais en style descriptif, les plus riches et les plus remarquables sont l’Allegro et le Pen
fois noble, grande, intéressante et digne d’être célébrée par la plus riche et la plus haute poésie. Il n’est aucun sujet de
un arbrisseau fleuri qu’un ouragan a brisé ; toutes sont extrêmement riches de poésie. Cependant je ne crois pas que les comp
e sa flotte au milieu d’une tempête effroyable, décrite avec les plus riches couleurs de la poésie. Le sujet de l’Énéide est e
re la grandeur imposante des Romains. L’imagination d’Homère est plus riche , celle de Virgile est plus chaste ; le premier pu
u secours des fictions et du merveilleux, il devenait à la fois moins riche de poésie et moins intéressant. Lucain s’est soum
e la chevalerie errante ; contes que l’imagination extravagante, mais riche et gracieuse, de l’Arioste, venait de rajeunir en
r donner un plus libre essor à l’imagination la plus féconde, la plus riche , et en même temps la plus extravagante. Cependant
lesse et de grâce que dans aucun poète moderne. Ses descriptions sont riches et pleines de beautés, surtout lorsqu’elles sont
fécondité de son imagination. Son génie était sans doute extrêmement riche , mais il semble moins propre à la tragédie qu’à l
vrai, jusqu’à vouloir divertir la multitude, mais toujours heureux et riche dans la description des caractères et des mœurs.
talent supérieur au vôtre ; et ils l’exerçaient dans une langue plus riche et plus harmonieuse que les langues modernes, qui
t judicieux ; mais il néglige les grâces légères Massillon ; est plus riche en images, mais moins fort en raisonnement. Je so
’ouvrage intitulé Historia et vita Caroli magni et Rolandi, mine bien riche de choses merveilleuses, et que l’on attribue à T
96 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Préface de la première édition » pp. -
blit ses travaux, embellit ses loisirs ; Pauvre, fait sa richesse, et riche , ses plaisirs. Saintine. Puisque l’importance d
97 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section II. Des Ouvrages en Vers. — Chapitre I. Des Poésies fugitives. »
d’agréments dans ces sortes de petits ouvrages. Le style en doit être riche brillant, gracieux, et surtout varié. On peut pre
Dioné171 dans les airs portée, Répand, par les mains de l’Amour, Les riches trésors d’Amalthée172. Ses cygnes volent à l’ento
98 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section troisième. La Tribune sacrée. — Chapitre premier. Objet de l’Éloquence de la chaire. »
J.-C., les malheureux, en faveur desquels il émeut les entrailles du riche et du puissant. Que l’on se transporte maintenan
99 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Casimir Delavigne 1794-1843 » pp. 524-529
l le faut, et je cède ; Mais le cœur me saigne en partant. Qu’un plus riche qui te possède Soit heureux où nous l’étions tant
100 (1885) Morceaux choisis des classiques français, prose et vers, … pour la classe de rhétorique
voix pure et légère N’a jamais apaisé le vautour sanguinaire ; Et les riches , grossiers, avares, insolents, N’ont pas une âme
armante, Quelle vierge as-tu vue au bord de l’Érymanthe ? N’es-tu pas riche et beau ? du moins quand la douleur N’avait point
tranger, devinrent les égaux et les frères du maître, du puissant, du riche , du citoyen. Il y eut une seconde création morale
; elle a orné, comme pour un jour de fête, leurs campagnes de la plus riche végétation ; et, tandis qu’elle a enrichi à l’env
encore espérer, ou faut-il que je meure Sans revoir mon enfant ? Les riches sont heureux, Ils gardent des enfants qui leur fe
zon de verdure est très-borné. Mme de la Rochejaquelein 39. Le Riche et le Pauvre Gitona le teint frais, le visage
s affaires du temps ; il se croit des talents et de l’esprit : il est riche . Phédon a les yeux creux, le teint échauffé, le c
u’un de ces pâtres qui habitent les sables voisins de Palmyre, devenu riche par le péage de vos rivières, achètera un jour à
reste aux mains du favori, Et, l’État n’étant plus assez puissant ni riche Pour mettre une barrière à la maison d’Autriche,
yrannie, et je ne l’aime pas. MARAT. C’est fort bien, va du pauvre au riche que tu flattes, Prends-toi d’amour subit pour les
à Paris il s’en fera quarante. MATHILDE. Crois-tu qu’il en sera plus riche  ? MADAME HUGUET.                                 
lire des romans sur des meubles en soie ; Quant au pauvre avoué, son riche appartement Ne lui sert que la nuit, à dormir seu
eureuse et souriante, La fatigue des champs saine et fortifiante, Et, riche le matin, le soir plus riche encor, À mon heureux
gue des champs saine et fortifiante, Et, riche le matin, le soir plus riche encor, À mon heureux foyer j’admire mon trésor...
ler. C’est ici, où mes regards ne tombent que sur des grands, sur des riches , sur des oppresseurs de l’humanité souffrante ou
voici la liste des propriétaires français : choisissez parmi les plus riches , afin de sacrifier moins de citoyens. Mais choisi
eurs merveilles : Vingt familles enfin couleraient d’heureux jours, Riches des seuls trésors perdus pour ses atours. Parlera
e source bien amère de chagrin : homme de lettres comme vous, je suis riche ou pauvre selon les circonstances, et malheureuse
cet autre qu’il est également à la portée de tous, du pauvre comme du riche , de l’ignorant comme du savant, du pâtre comme du
ture. Elle a ses heureux, ses malheureux, ses sains, ses malades, ses riches , ses pauvres ; elle fait croire, douter, nier la
e à suivre. Chacun peut y apprendre quelque chose, le pauvre comme le riche , l’ignorant comme le savant, le simple citoyen co
enfer et paradis, Médaille au noir revers, ville à double figure, Tes riches fastueux frôlent tes mendiants, Et ton manteau de
/ 202