/ 285
1 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « PRÉFACE. » pp. -12
lices non pas les récréations et les plaisirs, mais les leçons et les travaux de la rhétorique ? Avant tout donc ce livre, dans
ais bien qu’il manque encore beaucoup à ce livre, qu’il répond mal au travail que j’y ai dépensé, qu’en un mot, comme bien d’au
octrines que je crois vraies et saines à tous ceux qui s’occupent des travaux de l’intelligence et surtout aux jeunes gens, et
ient de quel immense avantage ont été pour eux-mêmes les habitudes de travail sérieux et retiré. L’école gâte la jeunesse, en f
ien le reconnaître, n’est pas celui des méditations prolongées et des travaux pleinement mûris ; le temps n’est plus où l’écriv
oue des héros imberbes, qui ne semblaient, ni par le génie, ni par le travail , mériter mieux que tant d’autres ses faveurs ; ch
es éminemment privilégiées, et l’on sait combien elles sont rares, le travail est indispensable à tous ; que, à l’exception de
ètement déshéritées, et le nombre en est peut-être moindre encore, le travail est facile et fructueux pour tous, sous deux cond
ières de l’intelligence, écrivains et orateurs de l’avenir, croyez au travail , à sa nécessité, à sa puissance, aux prodiges qu’
brevis est institutio vitœ honestœ beatœque, si credas. Cette foi au travail vous rendra avares de ce trésor de votre âge, que
ul qui donne la solide gloire et les palmes toujours vivantes. Foi au travail , espoir du succès, amour de l’idéal, de la vérité
2 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre II. division de la rhétorique. — de l’invention  » pp. 24-37
t acquérir certaines connaissances et suivre une méthode raisonnée de travaux pratiques, qui puissent exercer simultanément, et
igné aucun détail. Les minuties apparentes qui se rencontrent dans ce travail ne nuisent, comme le remarque Quintilien, qu’à ce
onymes, des multisenses, etc. ; enfin, et comme complément obligé des travaux précédents, de l’étude historique de la langue. Q
de la langue maternelle, celle des langues anciennes, voilà donc les travaux préparatoires à la rhétorique ; mais bien qu’ils
émue, le cœur échauffé, l’âme exaltée jusqu’à l’état de passion ; un travail infinie, mystérieux, puissant, a fécondé le sujet
tout ce qui ne sert qu’à les développer et à les embellir. Ce premier travail fait avec conscience et intelligence, il fermera
es fondements qu’il vient de découvrir. Encore quelques avis sur ces travaux préparatoires qui servent d’exercice au jeune écr
thèmes de composition seront variés ; on prévient ainsi l’ennui d’un travail monotone, et l’on fournit en même temps l’occasio
z bien convaincu que la facilité de bon aloi ne s’acquiert que par un travail sévère et obstiné. « En écrivant vite, dit Quinti
rend à écrire vite. » Ainsi, après le premier élan, revenez sur votre travail , polissez et repolissez, corrigez beaucoup, Ajou
s sous un jour nouveau, et rencontre des idées échappées à un premier travail . Mais je ne suis pas pour le nonum prematur in an
3 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Chapitre premier. De l’art de la composition en général. »
s, et fournira les ressources nécessaires pour préparer l’ensemble du travail . 2° La disposition a pour but de mettre en ordre
u’à un petit nombre d’élus. La plupart du temps la composition est un travail lent et réfléchi, auquel doit présider la volonté
lonté ferme de réussir. Sans cette volonté énergique, qui soutient le travail et l’étude, il est impossible d’arriver au succès
à Racine à faire difficilement des vers faciles. La légèreté dans le travail ne produit jamais que des œuvres faibles et médio
i ont-ils conquis l’admiration des siècles. C’est pourquoi ce premier travail de la composition ne suffit pas ; celui qui s’en
pensées fausses ; il s’agit de faire disparaître tous ces défauts. Le travail de la révision est donc d’une importance extrême 
4 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Brizeux, 1803-1858 » pp. 557-563
ôté du savoir, Mettez la foi naïve, et l’amour, et l’espoir2. Le travail 3 Au travail ! au travail ! qu’on entende pa
tez la foi naïve, et l’amour, et l’espoir2. Le travail 3 Au travail  ! au travail ! qu’on entende partout Le bruit sai
ïve, et l’amour, et l’espoir2. Le travail 3 Au travail ! au travail  ! qu’on entende partout Le bruit saint du travail
Au travail ! au travail ! qu’on entende partout Le bruit saint du travail , et d’un peuple debout. Que partout on entende et
ssière souille, Et deux robustes bras tout recouverts de houille ! Au travail  ! au travail ! à l’œuvre ! aux ateliers ! Et vous
e, Et deux robustes bras tout recouverts de houille ! Au travail ! au travail  ! à l’œuvre ! aux ateliers ! Et vous, de la pensé
e haut-fourneau (1844), chantait ainsi l’Age de Fer : Que d’immenses travaux , que d’éclatants prodiges Notre âge n’a-t-il pas
5 (1867) Rhétorique nouvelle « Introduction » pp. 2-33
oquent comme on fait une belle pendule, je vous renverrais aux doctes travaux de Rollin et de Le Batteux : là, vous verriez com
comme une terre qui s’épuise par le luxe de sa fécondité. Bientôt le travail de production se ralentit : les œuvres originales
t encore de reproduire par l’imitation les chefs-d’œuvre des maîtres. Travail inutile ! On ne ressuscite pas les genres épuisés
iquer aux autres l’impression qu’ils ressentent. Mais ce don, sans le travail qui le transforme et en fait un art, languit et d
ive, entraînante, pathétique. Je montre un brave homme luttant par un travail acharné contre l’hydre de l’usure et jetant pièce
erdez votre cause. L’Avocat. — Justement. Mon client est condamné aux travaux forcés à perpétuité. Le Juge. — Cela ne m’étonne
era de grandes lumières pour connaître le présent : je ne sais pas de travail plus profitable que la comparaison des mœurs anti
dire, mais ne méprisez pas les contemporains. Nous avons d’excellents travaux de critique et d’histoire, étudiez-les : feuillet
6 (1875) Les auteurs grecs expliqués… Aristote, Poétique « Avertissement de la deuxième édition. » pp. -
depuis longtemps épuisé1. J’aurais voulu pouvoir remanier à loisir ce travail déjà ancien, le tenir au courant des derniers tra
ier à loisir ce travail déjà ancien, le tenir au courant des derniers travaux de la philologie française et de la philologie ét
ristote s’est fort perfectionnée, depuis l’édition de Bekker, par des travaux comme les grands Index de Bonitz et de Heitz, par
s, M. Vahlen. De ce dernier on pourrait dire qu’il a utilisé tous les travaux antérieurs, s’il ne paraissait pas avoir ignoré c
7 (1875) Les auteurs grecs expliqués… Aristote, Poétique « Avant-propos de la première édition. » pp. -
ai sur l’histoire de la Critique, formait le complément naturel de ce travail , et je ne pouvais songer à l’en séparer. Elle est
ditions savantes de M. Hermann, de M. Græfenhan, de M. Ritter, et aux travaux indiqués dans le chap. iii, § 4, de l’Essai sur l
te par mon collègue et ami M. Vincent, dont on connaît les importants travaux sur la musique grecque. Je suis heureux de lui en
8 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Chapitre » pp. 169-193
e avait élevé pour le barreau, et qui préférait à l’étude des lois le travail de la composition et des vers. L’avocat poëte ava
nc tant vécu que pour cette infamie2 ? Et ne suis-je blanchi dans les travaux guerriers Que pour voir en un jour flétrir tant d
Au bout de leur carrière, un destin malheureux ! Moi, dont les longs travaux ont acquis tant de gloire, Moi, que jadis partout
toujours en bouche angles, lignes, fossés, Vedette, contrescarpe, et travaux avancés3 : Sans ordre et sans raison, n’importe,
moins de rien courraient toute la terre ; Et ce serait pour vous des travaux fort légers Que d’y mêler partout la pompe et les
Fontenelle, et le Commentaire que Voltaire a composé sur son théâtre, travail où beaucoup d’observations excellentes sont mêlée
bservations critiques de Palissot, dans son édition de Corneille ; le travail que François de Neuf-château joignit à la collect
ques échecs récents, Corneille avait cherché des consolations dans ce travail , où « il sacrifiait sa réputation, pensait-il, à
nent le théâtre de Corneille ont été éclaircis par M. Viguier dans un travail intitulé : « Anecdotes littéraires sur Pierre Cor
9 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre premier. de la rhétorique en général  » pp. 13-23
Vico dans ses Institutions oratoires, l’art pauvre, l’exercice et le travail invincibles… Aussi, ajoute-t-il, les peintres qui
eçon pour l’écrivain est l’étude approfondie des bons modèles, et les travaux qui ont pour but de reproduire les formes de leur
vaux qui ont pour but de reproduire les formes de leur style. Sans le travail , et un travail obstiné, point d’écrivain. On sait
ur but de reproduire les formes de leur style. Sans le travail, et un travail obstiné, point d’écrivain. On sait combien Horace
répond avec un grand sens : « Le murmure de l’eau est produit par un travail , et le chant du rossignol est un art. N’avez-vous
10 (1892) La composition française aux examens du baccalauréat de l’enseignement secondaire moderne, d’après les programmes de 1891, aux examens de l’enseignement secondaire des jeunes filles et aux concours d’admission aux écoles spéciales pp. -503
e développement leur est donné par nous. Ils compareront ensuite leur travail au nôtre et ils verront ce qu’ils ont omis et aus
lan, et là encore ils auront la faculté de contrôler, en partie, leur travail . Quant aux sujets recueillis dans les examens ou
en, juillet 1885.) « A mon avis, toute composition historique est un travail d’art autant que d’érudition : le soin de la form
enfants » : « Le père fut sage De leur montrer avant sa mort Que le travail est un trésor. » (Clermont, août 1884.) Commente
. » (Clermont, août 1884.) Commenter cette pensée de Boileau : « Le travail aux hommes nécessaire, Fait leur félicité plutôt
de ces tables maudites où règne le hasard. Toute fortune acquise sans travail est une fortune sans honneur. (Montpellier, avril
re, n’est pas dans l’or et l’argent : elle est dans l’industrie et le travail . » Développer cette idée à l’aide de raisons his
ne commission, nommée par l’Académie des sciences, soit chargée de ce travail . (Clermont, août 1886.) Expliquer ce mot de Buff
fécond aux différentes époques de l’histoire. (Paris, août 1872.) Du travail imposé à chaque homme selon son état et sa profes
haque homme selon son état et sa profession. – Influence salutaire du travail sur la moralité humaine. (Clermont, août 1879.) F
oir que, malgré l’inégalité des conditions et des fortunes, la loi du travail est égale pour tous, et que chaque homme, selon s
iété. Montrez la moralité de cette loi. (Paris, août 1878.) La loi du travail . Vous direz le rôle du travail dans les sociétés,
tte loi. (Paris, août 1878.) La loi du travail. Vous direz le rôle du travail dans les sociétés, sa place dans la morale, sa né
es hommes de guerre illustres, des savants et des inventeurs dont les travaux et les découvertes ont été utiles à leurs semblab
es usines où la vapeur fait mouvoir les plus puissants instruments de travail et de production que l’homme ait su créer, et vou
s mieux placé que vous ne semblez le croire, en province, pour un tel travail , et vous n’obéiriez du moins qu’à vos seules préf
qui écrivent aisément deux cents vers dans une matinée, il prèche le travail pénible, celui de l’écrivain qui ne saurait souff
la satire littéraire, Boileau exile du Parnasse quiconque dédaigne le travail . On n’écrivait plus, il exige d’abord qu’on écriv
ivain. Ce n’est point là, d’ailleurs, l’effet d’un hasard heureux. Ce travail qui semble rapide a été préparé par une longue mé
récepte. La Fontaine recommande souvent la vigilance, la patience, le travail , l’économie, la bienfaisance, mais il veut surtou
out l’alarme, il soupçonne tout le monde. Le jour il n’est plus à son travail , il se méfie, il a l’œil au guet. Il n’y a plus d
llée, façonnée, polie, et il en a fait un diamant rare par le fini du travail . Son œuvre est bien à lui. Apprécier Saint-Si
s agréable en le corrigeant, ce serait refondre tout l’ouvrage, et ce travail passerait mes forces, il courrait risque d’être i
ais il n’est défendu à personne de s’en approprier quelque chose ; le travail et l’habitude mènent à la facilité et c’est une p
de l’âme et la gatté. D’Argenson. – Que puis-je faire ici ? A quels travaux voulez-vous que se livre un ministre en disgrâce 
est hors de toute proportion pour le simple journalier qui n’a que le travail de ses bras. Mon intention est de supprimer la co
lution lente dont il est souvent difficile de reconstituer le patient travail . Il en est des genres littéraires comme des chose
bre au soleil, Et j’ai réglé mon compte avec la poésie. L’Amour et le Travail ont partagé ma vie : L’amour s’est envolé sur les
ma vie : L’amour s’est envolé sur les ailes du temps ; Heureux si mon travail n’a pas été stérile, Si ton ami n’a point fatigué
finitive de l’esclavage des nègres. Instruits par le spectacle de nos travaux et de nos efforts, nos successeurs ne failliront
e indication que les articles d’un programme médiocrement clair. Leur travail sera singulièrement facilité par les renseignemen
en main, il faut qu’il voie, de toute évidence, qu’il a affaire à un travail méthodique, où tout est bien distribué et agencé.
en avoir une, et c’est à elle qu’il doit reporter l’influence que ses travaux peuvent avoir dans le monde. » (Lectures tirées
ours leur montrer un but solide et agréable qui les soutienne dans le travail et ne prétendre jamais les assujettir à une autor
spirantes auxquelles cette observation s’applique, s’exercent, par un travail assidu et bien dirigé, à mettre dans leurs lectur
aire plusieurs objections. Où s’arrêter, demande-t-il, dans un pareil travail , la limite étant souvent peu distincte entre les
’était pas assez abondante : elle avait été gênée et appauvrie par le travail qui l’avait épurée et régularisée ; il fallait do
r accueil, malheureusement trop peu nombreuse, comme toute élite. Aux travaux d’une véritable valeur que nous venons de signale
ire par la seule combinaison des termes qu’elle possède. C’est par ce travail même qu’est souvent excité l’art de l’écrivain, e
indigeste même, et le charge plus qu’il ne l’éclaire. De là, dans le travail , d’une difficulté raisonnable pourtant, qui leur
a été bien comprise et convenablement expliquée dans un bon nombre de travaux , développée, dans plusieurs, avec un vif sentimen
sa langue, des enchantements de sa musique. On l’a fait dans quelques travaux avec assez de méthode et de suite, dans la plupar
le caractère propre de l’invention dans chacun de ces trois ordres de travaux , et le mutuel concours qu’ils se prètent dans l’œ
scerner sous les vers l’idée et même les sentiments, est un véritable travail  ; (celles-là seront influencées par des prosateur
plus important et que je suis heureux de signaler, c’est l’ardeur au travail de toutes nos aspirantes, leur désir de bien fair
as qu’on l’oubliât dans les concours auxquels nous présidons. Pour ce travail sur le verbe, après avoir rappelé, sans s’attarde
e, qu’il s’agisse de quelques pages ou d’un livre entier, c’est là le travail toujours difficile où les candidats à l’agrégatio
té signalés avec des exemples variés et bien choisis. Cette partie du travail , où la grammaire proprement dite et les citations
lixité et de l’excès, dans les moins bonnes du verbiage. La partie du travail qui touche à la transformation des mots, ou morph
que, tout compensé, la composition est satisfaisante. Elle atteste un travail considérable ; elle promet à nos lycées de bons p
igure. Nous pouvions espérer que l’on se serait bien préparé à un tel travail , et nous ne nous étions pas trompés. Pour tout ce
est que l’art d’intéresser est l’art même de composer. Trop court, le travail n’a plus rien d’attachant, et le récit ne laisse
littéraire. Le célèbre naturaliste Lacépède, en dehors de ses savants travaux , remplissait encore de hautes fonctions administr
ratoire. – Que savez-vous de l’Académie française, de son but, de ses travaux , des services qu’elle a rendus, de ceux qu’elle r
« C’est une erreur de vouloir faire tenir toutes les études dans le travail de quelques années de la jeunesse ; l’éducation e
is, une des conditions essentielles de la galté. Considérons enfin le travail même des auteurs du xvii e siècle. Combien ont éc
presque toutes en commun. Le respect de la raison et de la règle, le travail appliqué et consciencieux, plus que tout cela peu
SION DE JANVIER Pédagogie. Dans quelle mesure et par quels moyens le travail des enfants dans l’école peut-il ou doit-il être
faut toujours penser ce que l’on dit. » – Ne vous plaignez jamais du travail même ingrat, et acceptez-le comme une bonne chose
emps qu’elle a fréquenté l’école, elle n’a jamais eu de goût pour les travaux à l’aiguille et les notions très simples d’économ
qu’il s’accuse ainsi lui-même ? – Quelles sont les bonnes pensées de travail , d’ordre et d’économie que vous inspire la vue d’
me : elle est ciselée artistement, d’une polissure admirable, et d’un travail fort recherché ; c’est une pièce de cabinet que l
– Une de vos amies vous a écrit qu’elle ne trouvait aucun plaisir aux travaux manuels ; répondez-lui. – Développez cette pensée
sentera à ses élèves que des leçons bien préparées. Et comme, dans ce travail de préparation, son esprit n’aura pas été seul en
les sujets donnés aux écoles scientifiques comprises dans le présent travail . Concours d’octobre 18801. Pédagogie. Montr
la mère diminuent, la jeune fille qui grandit s’associe davantage aux travaux de la maison. Services qu’elle rend à ses parents
es, vous racontez que vous avez visité une exposition scolaire où les travaux à l’aiguille des écoles de filles vous ont partic
l’exactitude n’est qu’une des faces de tout problème historique ; ce travail accompli, il s’agit d’interpréter, de trouver la
s, etc., un bon maître ne peut-il redresser la paresse, encourager le travail , unir l’éducation à l’instruction, former le cœur
à l’école pourra servir à ses enfants, destinés à vivre comme lui du travail de leurs bras. – Réponse de l’instituteur. – Un i
orain : « Le but des études est, avant tout, de créer l’instrument du travail intellectuel. » – Un instituteur vous écrit qu’i
tion sur les qualités de rédaction, sur la tenue, le soin matériel du travail . Ils tiendront grand compte de la recommandation
premier projet du Louvre actuel : supposez-le inaugurant les premiers travaux . On a toute liberté pour imaginer la scène ; il f
ment volontaire. – Phidias exhorte Périclès à entreprendre les grands travaux d’art qui signalèrent son administration. Il lui
précision que tout le reste de la journée est libre et appartient au travail ou à la récréation de l’esprit. Enfin, rien ne fa
 ; rien ne fait mieux comprendre l’utilité et l’avantage immense d’un travail régulier, l’importance d’être chargé de bonne heu
otre œil n’est pas habitué à voir. B. Il lui apprend comment par son travail , son industrie, son ingéniosité, l’homme peut se
et, ce qu’il faut distinguer avant tout, c’est le caractère précis du travail qu’on aborde : récit, dissertation, discours, etc
au milieu des terres, et dans lesquelles un régime plus humain et le travail des champs adouciront leur férocité. Ils lui prom
un effort d’imagination, se représenter les troupes assiégeantes, les travaux du siège, les souffrances des habitants, l’impétu
e avec la France ; il ajouta qu’il n’était plus d’âge à continuer ses travaux et qu’il remettait ses états à son fils Philippe.
Raisons qui le décident à renoncer au tròne. Il a fait d’assez grands travaux . Citer deux ou trois événements glorieux : Pavie,
ce. – Il ne peut rien se proposer de plus grand ni de plus difficile. Travail incessant des générations. C’est par le labeur de
ée, pour attirer le chasseur et leur donner le temps d’échapper ; les travaux et l’industrie du castor. Il raconte enfin l’hist
ami pline le jeune. Vous me demandez, mon cher Pline, quels sont les travaux qui m’occupent en ce moment… J’ai résolu de consa
nts, on peut y suppléer par la défiance de soi-même, l’exactitude, le travail et les réflexions. » On appréciera et on discuter
e – procure une richesse, une valeur brute. – De plus elle procure du travail rémunéré aux ouvriers, aux ingénieurs, aux interm
mme puissances coloniales. Concours de 1889. De la nécessité du travail , soit au point de vue individuel, soit au point d
dividuel, soit au point de vue social, soit au point de vue moral. Le travail est non seulement la source de la richesse, il es
ichesse, il est aussi l’auxiliaire de la vertu. La richesse, fruit du travail , n’est bienfaisante à l’humanité qu’autant que le
ine. – Décrire une mine en pleine activité. – Montrer les rapports du travail manuel et du travail intellectuel. – Discours pro
ne en pleine activité. – Montrer les rapports du travail manuel et du travail intellectuel. – Discours prononcé sur la tombe d’
se corrompt. Alors il faut qu’il appelle l’industrie, la peine et le travail au secours de ses misères ; il fouille les entrai
mes, de marteaux, de fumée et de feu, succèdent aux douces images des travaux champêtres. Les visages hâves des malheureux qui
de Lavoisier à Guyton de Morveau, dans laquelle il le félicite de son travail sur la nomenclature chimique et développe l’utili
anque d’argent lui firent quitter Strasbourg, théâtre de ses premiers travaux , pour Mayence, sa ville natale. Il comptait, avec
près la bataille des Pyramides et l’occupation du Caire : Exposer les travaux réservés aux savants, carte des pays à dresser ;
e à d’infinies distances ne méritent-ils pas d’être chantés comme les travaux grossiers du demi-dieu Hercule ? (Choisir des exe
communications sont rares, difficiles, enveloppées de mystère ; leurs travaux ne sont pas connus hors du cercle le plus étroit.
aimer, soit les occupations d’un agronome ou d’un forestier, soit les travaux d’un laboratoire. 2e Session. Dans une lettre adr
ent indifférent à leur situation. Trop longtemps, chez nous, c’est le travail de la terre qui a servi, en grande partie, à paye
crire les quatre saisons de l’année. Quelle est leur influence sur le travail agricole ? Quelles espérances ? quelles craintes
lie au quadruple. » – Les abeilles. – Vous décrirez une ruche et les travaux des abeilles par une belle matinée de printemps.
e sur-le-champ. » – Dites ce que vous avez fait et appris en fait de travail manuel, à quoi cela vous servira, et ce que vous
onds qui manque le moins. En faire une application particulière aux travaux agricoles. – Pourquoi le pays où nous sommes nés
leur démontrant qu’ils ne peuvent se passer les uns des autres. – Le travail est un trésor a dit La Fontaine. Prouver cette vé
un trésor a dit La Fontaine. Prouver cette vérité en montrant que le travail  : 1° crée la richesse ; 2° entretient la santé ;
e ce qu’ils ont fait pour vous, leur faire part de vos résolutions de travail et les entretenir de l’avenir qui s’ouvre devant
prairies, pâturées et engraissées par tous ces animaux, compagnons du travail de l’homme. Les arbres du verger, chargés de frui
nt ici-bas de moisson sans culture. » Faites-en l’application à votre travail . – Que savez-vous sur Pégase, les centaures, les
ances dans un village. Comment avez-vous employé votre temps ? – « Le travail , a dit Voltaire, éloigne de nous trois grands mau
r que l’œil du maître. » – On prétend que l’instruction détourne des travaux manuels. Cette assertion vous parait-elle fondée 
tte assertion vous parait-elle fondée ? Montrer comment l’étude et le travail manuel peuvent au contraire se prêter un mutuel a
r les dangers de l’oisiveté, la nécessité, la dignité et les joies du travail , la satisfaction du devoir accompli. Vous termine
ce proverbe : « L’oisiveté est comme la rouille, elle use plus que le travail . » – Il faut savoir se contenter de peu. – Montr
me dangereuse. On risquerait de placer sous les yeux du correcteur un travail incomplet, inachevé, qui serait jugé sévèrement.
quelque mots sur l’historique de la question et sur l’état actuel des travaux . Concours de 18851 POUR L’OBTENTION DES BO
voir que malgré l’inégalité des conditions et des fortunes, la loi du travail est égale pour tous, et que chaque homme, selon s
r sa dette à la société. Montrer la moralité de cette loi. La loi du travail . CONSEILS ET PLAN CONSEILS Le vrai sujet n’est pa
nes, thèse à faciles déclamations, mais l’universalité obligatoire du travail , son utilité, sa moralité. Ce sont là les trois i
térieure, toute de surface, est, dans le fond, égalisée par la loi du travail . 1er Paragraphe. – La loi du travail est générale
le fond, égalisée par la loi du travail. 1er Paragraphe. – La loi du travail est générale. Elle s’impose au riche comme au pau
i vit non pas seulement de l’œuvre des grands et des heureux, mais du travail collectif et anonyme des petits et des misérables
ce. Que de mécomptes nous sont par là évités ! Quel stimulant pour le travail national qui veut se hausser au niveau de la prod
en quelque sorte fatale. Nous ne pouvons répandre la nôtre que par un travail d’éducation et d’assimilation pénible. Quand on r
 ; or, le greffage est une opération délicate qui demande beaucoup de travail , beaucoup d’argent, beaucoup de temps, et dont le
11 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre IV. des topiques ou lieux. — lieux applicables a l’ensemble du sujet. » pp. 48-63
chent de front avec elle, ou en découlent tout naturellement. Le seul travail alors est la disposition et l’expression des pens
gré ou de force dans des tableaux réels. Mais cela n’empêche pas ces travaux préliminaires d’aider l’écrivain, comme le peintr
e ; celle-ci reste vôtre, au milieu des transformations que ce second travail peut lui faire subir. Considérez aussi quelle pui
des mots république, bourgeoisie, peuple, oisif, capital, propriété, travail , et de tant d’autres, ont été et seront peut-être
. L’énumération n’est autre chose que cette analyse philosophique, ce travail de décomposition et de recomposition des idées, s
uple agité ; ces monuments de tous les âges et de tous les pays ; ces travaux des rois, des consuls, des Césars ; ces obélisque
12 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Boileau 1636-1711 » pp. 401-414
orité d’un censeur et d’un juge. Ses arrêts ont force de loi1. Le travail et la paresse Non, je ne trouve point de fat
Je sais qu’un noble esprit peut sans honte et sans crime Tirer de son travail un tribut légitime ; Mais je ne puis souffrir ces
crifie l’éclat à la véritable richesse, joint l’art au naturel, et le travail à la facilité ; qui, pour plaire toujours davanta
ra toujours le châtiment de ceux qui ne savent pas obéir au devoir du travail . 5. Offusqué veut dire assombri, comme par des
iez point de vostre longueur : je voy bien par l’excellence de vostre travail le temps que vous y avez employé, et scay que la
ction exige les minuties. Si le génie commence les beaux ouvrages, le travail seul les achève. 2. « L’on devrait aimer à lire
13 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — La Fontaine (1621-1695.) » pp. 194-204
s grandes beautés, obéir à une sorte d’instinct supérieur. Non que le travail n’ait mûri les fruits spontanés du génie de La Fo
à leurs oreilles,     Et fait cent sottises pareilles. Après bien du travail le coche arrive au haut3 « Respirons maintenant 
is, près de ces grands noms, notre gloire est petite. 1. Parmi les travaux qui concernent La Fontaine, on remarquera les Elo
a celles de l’abbé Guillon et de Charles Nodier, que recommandent des travaux critiques érudits et piquants ; surtout celle de
es auteurs auxquels La Fontaine à emprunté le sujet de ses fables, ce travail se trouvant déjà fait avec beaucoup d’exactitude
14 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778 » pp. 185-195
tins, où l’abondance plairait plus que la délicatesse. La gaieté, les travaux rustiques, les folâtres jeux, sont les premiers c
rdeur du jour. S’il passait près de nous quelque paysan retournant au travail , ses outils sur l’épaule, je lui réjouirais le cœ
vre comme fait monsieur votre père2, et il n’y a point de sort que le travail , la vigilance, l’innocence et le contentement de
eux que quand j’ai cessé de me fier à vous. O mon Dieu ! donnez à ces travaux d’un homme, je ne dis pas la durée ou l’esprit de
d’avarice ; si l’on pouvait conserver sa santé par la sobriété et le travail plutôt que par les remèdes ; garder sa foi, ne ha
15 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre VIII. de la disposition. — unité, enchainement des idées  » pp. 98-117
ails viennent dans l’exécution. Je n’exige pas non plus que, dans le travail spécial des diverses parties, il s’assujettisse à
sseur leur présenterait des compositions d’un goût moins sévère, d’un travail moins exquis ; ils y verraient eux-mêmes comment,
suivante, elle la contredit par avance. Ecoutez : Des veilles, des travaux un faible cœur s’étonne. Apprenons toutefois que
il soit, les traits réellement sublimes qu’au prix des veilles et des travaux  ? Les traits d’Apollon sont donc autre chose que
a pensée. Poursuivons. Il faut donc nécessairement des veilles et des travaux . C’est par là qu’un prophète fidèle allait chez l
te sentence pourtant si féconde, le génie ne s’acquiert qu’à force de travail , il l’aurait ensuite renouée à l’éloge de son pro
its d’une gloire dont ils n’ont pas goûté l’amertume ; le sang et les travaux de leurs ancêtres deviennent le titre de leur mol
16 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie —  Lamennais, 1782-1854 » pp. 455-468
veilleuse. Il a semé, voilà tout ; et de jour, de nuit, par un secret travail , inconnu de lui dans ses voies, la semence a germ
e le mouvoir pour se faire un passage, et il se fatigua beaucoup à ce travail , et tous ses efforts furent vains. Ce que voyant,
règles de gouvernement que celles que nous nous faisons avec tant de travail et un travail si vain. Pour moi, voici toute ma p
vernement que celles que nous nous faisons avec tant de travail et un travail si vain. Pour moi, voici toute ma politique : —
sous la croix ! courage, ne nous laissons pas abattre un instant. Ce travail si pénible, c’est le travail qui enfante le ciel 
nous laissons pas abattre un instant. Ce travail si pénible, c’est le travail qui enfante le ciel : il est là ; il est tout prè
17 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Ponsard 1814-1868 » pp. 583-600
uil solitaire ; Mais, cessant d’ajouter la fatigue aux ennuis, Que le travail au moins n’abrége pas vos nuits6. Le sommeil ent
uille de Minerve, Minerve, applaudissant, l’appuie et la préserve. Le travail , il est vrai, peut ternir ma beauté, Mais rien ne
uguste, Ce n’est pas là, Danton, l’effet d’un coup de main : C’est un travail immense et le chef-d’œuvre humain, Et la probité
usieurs esclaves, groupées autour de Lucrèce, sont occupées de divers travaux . Une lampe est sur la table. 2. M. Autran, dans
issés, assise au milieu de ses esclaves, et leur donnant l’exemple du travail et des vertus austères ! Comme elle est bien la d
ités ; on ne doit censurer que ce qui les dément. 3. Le cabinet de travail de Marat. — Point de meubles ; les murailles humi
18 (1873) Principes de rhétorique française
out naturel qu’un ignorant sût parler, sût écrire, sans étude et sans travail . Cette illusion trop commune me rappelle quelques
Démosthène, de Cicéron, de Quintilien et de Boileau, l’exercice et le travail  ; ils sont recommandés par J. de Maistre dans des
xemple : « Dieu n’a donné à l’homme qu’une baguette magique, c’est le travail et la patience, » L’art de persuader est le plus
penser, le plus grand de tous les arts et le plus difficile ; que de travail il réclame, quelles études, quelle patience, quel
donnera jamais tout ce qu’il est capable de produire. Il faut que le travail de la réflexion vienne s’y joindre : or la rhétor
la réflexion vienne s’y joindre : or la rhétorique est précisément ce travail  ; elle comprend toutes les réflexions provoquées
tous les arts de l’esprit comme de la main. Elles peuvent abréger le travail en nous faisant profiter des observations de ceux
de l’élocution. Cette division correspond aux trois faits positifs du travail propre à l’orateur et à l’écrivain, mieux encore
trois parties essentielles de l’art d’écrire prennent donc le nom du travail dont elles donnent les règles, elles s’appellent
e place ses couleurs, que le musicien écrit ses mélodies : ce dernier travail est pour eux ce que le style est pour l’écrivain.
ller contre la raison et le sens commun que de rejeter une méthode de travail intellectuel, qui a pour elle et l’expérience et
2. Utilité de cette partie. — Si l’écrivain ou l’orateur néglige ce travail préparatoire de réflexion, il tombera dans cet in
Telle est l’importance de l’invention que le succès dans le reste du travail en découle presque nécessairement. En effet, si l
autre. Il faut donc vaincre les premières difficultés que présente le travail  ; une méditation patiente triomphera de l’apparen
t être poursuivies comme délassement sérieux et comme contrepoids aux travaux plus pratiques de la vie. C’est seulement après c
st le plus grand des maux, Non pas pour vous, cruel. Au moins que les travaux ,    Les dangers, les soins du voyage Changent un
car ce ne sont pas des anges. C’est donc une étude fort délicate, un travail de toute la vie que de reconnaître la mesure dans
on ; la remarque vaut pour les œuvres littéraires tout comme pour les travaux scientifiques. 3. Des parties du discours. — C’e
proposition : il demandera un congé, une promenade, une exemption de travail . Pour peu qu’on hésite, il fera valoir sa bonne c
travail. Pour peu qu’on hésite, il fera valoir sa bonne conduite, son travail , ses succès ; il promettra de redoubler de dilige
rre Que produira l’auteur après tous ces grands cris ? La montagne en travail enfante une souris. Oh ! que j’aime bien mieux ce
n rêveries et en digressions inutiles. 4. Du choix des preuves. — Le travail méthodique de la méditation d’un sujet peut produ
rit quelque confusion et quelque embarras. La grande difficulté de ce travail est de trouver les termes propres pour résumer sa
grande vivacité d’images. Aussi voyons-nous Cicéron s’étendre sur ce travail de récapitulation dont il donne les règles avec u
t mutilé sur le champ de bataille. Quelle que soit la destinée de mes travaux , cet exemple, je l’espère, ne sera pas perdu. Je
ns ce grand effet produit comme complément et couronnement de tout le travail qui précède. Sans doute, dit Andrieux, la premiè
s’en sera bien rendu compte, cherchera donc dans tout le cours de son travail à fuir la monotonie et à donner à son style une v
laisir et de relâchement mais comme un temps que la vertu consacre au travail et à l’application ; voilà ce qu’ont fait les hom
ux ; n’exigeons pas le prix avant la victoire, ni le salaire avant le travail . J. J. Rousseau. Cet emploi de ! a première pers
emière qualité de la comparaison est celle qu’on recommande dans tout travail de l’esprit : elle doit être claire. — C’est la q
r l’agrément du souvenir et la satisfaction de deviner. Mais ce petit travail n’est un plaisir qu’à la condition de n’imposer a
vertu te dira-t-elle occupé ? — Du soin d’augmenter ton héritage ? —  Travail peu digne de ta naissance ; soit cependant ; mais
r les Muses pour la poésie ; fêter Bacchus pour le vin ; vivre de son travail , au lieu du fruit de son travail. 2° Le nom de l’
r Bacchus pour le vin ; vivre de son travail, au lieu du fruit de son travail . 2° Le nom de l’effet pour celui de la cause : Pé
, sans réflexion au moins apparente. Dire des choses qui ont coûté du travail , c’est peut-être faire voir qu’on a de l’esprit,
n homme plus occupé des choses que des mots. Mais L’orateur, libre du travail de la période, a d’autres conditions à remplir ;
t produits ; d’abord tous les sujets n’ont pas été jugés dignes de ce travail délicat ; ensuite tous les mots de la langue ne s
tours de force sont des merveilles de mémoire, ils sont le prix d’un travail long et consciencieux. L’orateur a dû nourrir et
est sur les bancs de l’école et dès l’enfance qu’il faut s’essayer au travail difficile de parler et d’écrire par des compositi
par l’ingratitude des Thébains, ou d’Horace meurtrier de sa sœur. Ces travaux étaient préparés et complétés par des narrations,
droit, parce que le seul moyen d’apprendre à écrire, c’est, après le travail de la traduction, le travail de la composition li
en d’apprendre à écrire, c’est, après le travail de la traduction, le travail de la composition libre sur un sujet factice ou e
le. — 2. Observation généra le sur les compositions littéraires. — 3. Travail d’invention. — 4. Travail de disposition. — 5. Tr
a le sur les compositions littéraires. — 3. Travail d’invention. — 4. Travail de disposition. — 5. Travail du style. — 6. Class
téraires. — 3. Travail d’invention. — 4. Travail de disposition. — 5. Travail du style. — 6. Classification des différents genr
es, puis à essayer de reproduire les idées et le style de mémoire. Ce travail achevé, il faudra comparer le résultat obtenu ave
les compositions littéraires. — Quel que soit d’ailleurs le genre de travail littéraire auquel l’esprit s’applique, il y a que
meure sous les yeux ou dans la mémoire. Cette base une fois posée, le travail qui reste à faire correspond à la division même d
ique et se rapporte à l’invention, la disposition, l’’élocution. 3. Travail d’invention. — Quand la matière donnée est elle-m
n peut et qu’on doit y ajouter comme auxiliaires. Dans ce cas tout le travail consiste à reconnaître ces éléments, à bien disti
hercher les moyens accessoires qui serviront à le développer. Dans ce travail la réflexion sera dirigée et soutenue par l’emplo
de ne laisser échapper aucun des côtés intéressants de son sujet. 4. Travail de disposition. — Les moyens de développement une
faut que l’intérêt grandisse de la première phrase à la dernière. 5. Travail du style. — Une fois maître de son sujet et de l’
me du sujet, et c’est un choix auquel il faut penser avant tout autre travail . L’esprit bien fixé sur le genre de style qui est
ement et au courant de la plume sans se préoccuper d’aucun détail. Ce travail a l’avantage de tirer le meilleur parti possible
e mère pour son enfant nouveau-né. 3° Reprendre pour le corriger, le travail un moment oublié. Le revoir avec un soin très-scr
avec les choses qu’elle doit exprimer. En renvoyant ainsi son premier travail , on s’assure si toutes les parties sont bien en r
. Unir les avantages de l’improvisation et ceux de laréflexion par un travail méthodique ; rédaction très-rapide ; puis, après
uisé succombe et fait place au désespoir ; des matelots accablés d’un travail inutile et qui, suspendus aux cordages, demandent
’une fable de la Fontaine sera toujours la meilleure préparation à ce travail littéraire. 7. Modèle de fable. — La morale de l
plus faciles ; elle donne au style une bonne grâce qui dissimule tout travail . Le premier soin de l’art est de se cacher ; en l
. Là, honorant sa misère par une noble patience, il exerçait dans les travaux les plus pénibles ces vertus austères que vante l
d’autrui et renonce à tous les biens et à tous les plaisirs pour des travaux obscurs et pénibles. Sa journée tout entière se p
s, tous les biens que les hommes recherchent si avidement, contre des travaux obscurs, des devoirs pénibles, des fonctions dont
ain ; dont le talent littéraire grandit et s’élève chaque jour par le travail et l’expérience, nous offre un très beau modèle d
es. L’examen de quelqu’une de ces lois générales de l’humanité est un travail très-propre à développer l’intelligence, à exerce
Ou moins spécieuses, mais qui ne se fondent point, comme ses premiers travaux , sur l’état positif, les instincts communs, les v
de scs œuvres tombe avec lui. 3. Du développement littéraire. — Les travaux de l’esprit humain, tout comme les événements de
nce, mais la critique a une vie qui lui est propre, elle n’est pas un travail , elle est un sentiment. De même que nous admirons
19 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature à l’usage des séminaires et des colléges rédigé d’après les meilleurs critiques anciens et modernes par M. l’abbé A. Piron. Chanoine, Vicaire général, Membre de l’Académie des Arcades, ancien Professeur de littérature. » pp. 1-12
nnes lettres ; » que tous le félicitent hautement « d’avoir publié ce travail consciencieux, qui non seulement ne contient rien
r. Monsieur le Professeur, J’ai reçu la dernière partie de votre beau travail  ; elle complète et couronne bien les deux autres.
elatives à l’éloquence. Il est évidemment le fruit d’un consciencieux travail , d’une sérieuse application, d’une expérience lon
hé de Langres, le 18 septembre 1879. Monsieur le Vicaire général, Les travaux incessants de mon ministère ne me permettant pas
20 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre V. Panégyrique de Louis XV, par Voltaire. »
galement inconnue, et chez les infortunés uniquement occupés de leurs travaux et chez les heureux souvent endurcis, et dans le
pés de leurs travaux et chez les heureux souvent endurcis, et dans le travail des campagnes, et dans les occupations des villes
ent en foule rendre mes jours plus heureux, c’est à vous, c’est à vos travaux , c’est à votre grand cœur que je le dois »103.
21 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Préface de la première édition » pp. -
ture asservie ; Au delà du trépas sait prolonger sa vie, Ennoblit ses travaux , embellit ses loisirs ; Pauvre, fait sa richesse,
aigné d’applaudir à nos efforts ; de nous féliciter d’avoir publié ce travail consciencieux, qui non seulement ne contient rien
re de compter sur leurs plus favorables dispositions à l’égard de nos travaux , et sur la reconnaissance de tous les amis des le
22 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Chapitre II. Moyens de se préparer à la composition. »
ensuite par l’expression. » On peut être embarrassé de commencer son travail , soit parce qu’on entrevoit à la fois un grand no
’est faute d’exercice et de pratique : tout viendra avec le temps, le travail et la persévérance. D’abord il s’y prit mal ; pu
Les recueils de morceaux choisis ne manquent pas pour s’aider dans ce travail  : c’est au maître à en régler l’application d’apr
n, le jugement et la sensibilité s’exercent, se perfectionnent par un travail de choix et d’exclusion ; le goût acquiert un deg
Le talent est une aptitude particulière de l’esprit à réussir dans un travail quelconque. En littérature, il consiste à produir
23 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Mignet. Né en 1796. » pp. 504-512
es leçons, suivies par un public d’élite, ne furent que le prélude de travaux considérables qui devaient être des événements li
n ne peut arrêter son génie. Rendons hommage aux hommes qui par leurs travaux nous ont ouvert ces voies glorieuses. Soyons reco
sions et les vices qui rendent malheureux et pauvre. Les bienfaits du travail , les heureux fruits de l’économie, la salutaire h
cultivé son génie, sans effort qu’il s’est formé à la vertu, sans un travail opiniâtre qu’il a été utile à son pays et au mond
24 (1865) Cours élémentaire de littérature : style et poétique, à l’usage des élèves de seconde (4e éd.)
îtront aisément que nous n’avons cessé de perfectionner notre premier travail . Nous aurons toujours ce scrupuleux respect pour
t. Mais on prend souvent ces deux mots l’un pour l’autre. 4. Tous les travaux de l’esprit se rapportent à trois objets principa
les de l’art, discernent ce qu’il y a de bon et de défectueux dans Je travail d’un artiste ; et s’ils jugent sainement du mérit
résence d’un astre aussi paisible que le peuple dont il éclairait les travaux  ! 83. Le sublime d’image est celui qui peint de
yle produit l’aisance et la facilité. Le style facile est celui où le travail ne se montre pas. Racine et Boileau faisaient leu
au faisaient leurs vers avec beaucoup de soin et de lenteur ; mais ce travail ne paraît nullement aux yeux de ceux qui les lise
livres qu’on veut lire, il faut encore apporter de la méthode dans ce travail . Pour tirer du fruit de ses lectures, il faut lir
dont nous parlions tout à l’heure est une excellente préparation à ce travail . 272. L’analyse a des avantages immenses pour for
s élevée, elle embrasse toutes les productions de l’esprit ; et si ce travail présente d’abord moins d’attrait que celui de la
les modèles. Pour bien traduire, le jeune homme doit faire un double travail  : celui de bien saisir les pensées d’autrui, et c
eauté du modèle qu’il étudie. 277. La lecture ne peut pas suppléer au travail de la traduction, parce qu’elle est rarement acco
en courant, et il ne reste rien ni dans l’esprit ni dans le cœur. Le travail de translation commande la lenteur et la réflexio
z la plume, essayez de le reproduire à votre façon, et comparez votre travail avec le modèle. Ce genre d’imitation, quoique moi
paration sérieuse ; 3º le premier jet de l’esprit ; 4º la révision du travail  ; 5º la critique d’un maître ou d’un ami. 287. Il
ujet sera ainsi préparé, même avant d’avoir écrit une seule ligne, le travail sera pour le moins à moitié fait. 290. Beaucoup d
ir de l’impossibilité là où il n’y a souvent que paresse d’esprit. Le travail de la réflexion est celui qui coûte le plus à la
btenir de ceux mêmes qui s’appliquent avec ardeur à un autre genre de travail . Faites donc des efforts sur vous-même ; affranch
ts pour retrouver alors la veine que vous avez perdue. Différez votre travail pour un autre jour ; ou, si vous voulez seulement
, et celui qui aspire à une solide gloire littéraire doit réviser son travail . Rien n’est plus funeste aux jeunes gens que de s
ibendo fit ut cito. » 294. Il ne faut point se hâter de corriger son travail . Après avoir épuisé les pensées que vous a fourni
r de celui qui compose est, dans les premiers temps, de soumettre son travail à la correction d’un maître, et plus tard à la ce
un ami clairvoyant et sincère. Ce juge condamne-t-il absolument votre travail  : souscrivez à sa sentence et sacrifiez-le ; vous
e qui sent la contrainte et la gêne, tout ce qui décèle l’étude et le travail . « Soyez vous et non autrui, dit encore Mme de Sé
erser par écrit, ni à l’aire un discours oratoire, ils ont à faire un travail qui appartient à ce genre. En traçant quelques rè
endre d’un simple abrégé fait avec discernement. Pour réussir dans ce travail , il ne suffit pas de rapetisser un auteur et de r
mples et coulants ; il faut que tout y soit fini, et que néanmoins le travail ne s’y fasse pas sentir. Nous croyons inutile de
on de l’opéra ; bien plus, le musicien domine et modifie à son gré le travail du poète. Une partie de l’opéra s’appelle récitat
’avantage de la versification, des descriptions et des portraits. Les Travaux et les Jours d’Hésiode, les Géorgiques de Virgile
ont aujourd’hui, réduits à des nécessités grossières et à de pénibles travaux , ou tels qu’ils pourraient être s’ils étaient par
sies fugitives de petites pièces de vers qui ne demandent pas un long travail , et qui sont plutôt destinées à amuser un moment
e expressions différentes. Ces expressions varieront comme variera le travail secret que l’idée aura fait en chacun de nous. No
ts, Reprendre un air plus doux et de plus doux emplois, Aux rustiques travaux humblement s’abandonne, Et console Cérès des fure
rdente inquiétude ?         En vain je promène mes jours Du loisir au travail , du repos à l’étude, Rien n’en saurait fixer la v
près une invocation terminée par l’éloge d’Auguste, Virgile parle des travaux qui doivent préparer la terre à recevoir les seme
e choix d’une habitation commode pour les abeilles et propice à leurs travaux . Il parle du temps où les essaims se multiplient 
écrit la régence intérieure de leur petite république, leurs immenses travaux , leur étonnante reproduction. Il montre à extrair
ttres et les belles-lettres ? 4. À combien d’objets se rapportent les travaux de l’esprit ? 5. Pour agir sur les hommes, suffit
ruits d’une longue et patiente méditation ? 292. Faut-il suspendre le travail dans les moments de stérilité ? 293. Doit-on se c
 ? 294. Avec quelle précaution et quelle lenteur faut-il corriger son travail  ? 295. Faut-il soumettre son œuvre à la correctio
soumettre son œuvre à la correction d’un maitre ou d’un ami ? 29G. Le travail de la correction ne doit-il pas avoir un terme ?
juger une œuvre littéraire ? 364. Dans quel sens peut-on entendre le travail d’une analyse littéraire ? 365. Qu’entendez-vous
Choix de compositions littéraires comme terme de comparaison pour le travail des élèves. 20. Auteurs à consulter : Le Batteux
25 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Nisard. Né en 1806. » pp. 585-597
é courageusement soutenue pendant vingt-cinq années d’études, ce beau travail est un exemple considérable dans un temps qui se
ts la vérité et le goût ; elle y ajoute ses propres pensées, et de ce travail de comparaison et de critique, elle fait ressorti
les concevons, et les amener à la pleine lumière, que d’efforts et de travail  ! Si nous ne les voyions pas, dans le lointain, p
’art sont rares et austères2 : ce n’est que le plus noble de tous les travaux imposés à la race d’Adam. L’écrivain qui jouit to
rand nombre, qui peuvent se perfectionner par la culture, et tirer du travail des ressources qui les sauvent du ridicule de mal
26 (1885) Morceaux choisis des classiques français, prose et vers, … pour la classe de rhétorique
se. Ces rapports concourent à l’unité de l’instruction, facilitent le travail de la mémoire et donnent le goût et l’habitude de
ltérations de toutes sortes s’y sont glissées et accréditées. Pour ce travail délicat, les excellentes éditions publiées sous l
ernels, Dont le fécond mélange entretient ses ouvrages, Ainsi que vos travaux , variez vos hommages.     Nébuleuses vapeurs, som
n maître ! Que David nous le rende avec ce vaste front Creusé par les travaux de son esprit fécond, Où rayonnait la gloire, où
ndant l’homme a pris possession du sol ; il se l’est approprié par le travail . Il livre, pour sa propre conservation, des comba
contre les forces de la nature ; il les craint, mais il les adore. Le travail et le développement de l’intelligence diminuent l
ou moins spécieuses, mais qui ne se fondent point, comme ses premiers travaux , sur l’état positif, les instincts communs, les v
scientifique ; les philosophes étudient, observent, discutent ; leurs travaux produisent des systèmes, des écoles. La religion
bientôt venait la lumière : alors son esprit faisait en un instant le travail des années ; et à la tribune même, tout était pou
imant pas l’anarchie, elle inquiéta tous les propriétaires, arrêta le travail , fit disparaître le crédit, et, après six mois de
auver de la ruine, du maximum, et de la banqueroute, la fortune et le travail de la France, qu’il était si aisé de conserver et
tu n’es rien ! Tu n’es qu’un manant, un vilain ; « Ton lot, c’est le travail , et le mépris ton gain. Dieu lui-même le veut ! D
qui font seuls les causes de la vie... C’était notre soleil dans les travaux obscurs Qui nous ont gardés fiers en nous conserv
ent lorsqu’il parlait des beaux jours du xviiie  siècle et des grands travaux de l’Assemblée Constituante. M. de Talleyrand, co
re, c’est-à-dire deux exceptions, a été définitivement fondée par des travaux qui sont dans la mémoire de tous. Enfin si la poé
n ne peut arrêter son génie. Rendons hommage aux hommes qui par leurs travaux nous ont ouvert ces voies glorieuses ; soyons rec
hasard ; D’un sourire, d’un mot, d’un soupir, d’un regard ; Faire un travail exquis, plein de crainte et de charme, Faire une
nsé de ceux dont il ne pouvait prendre de vengeance. Ses talents, son travail continuel, son application à bien faire, n’ont pu
a mer, inaccessible au bruit du ménage, en un mot, vrai sanctuaire du travail  ; le dîner qui nous est annoncé, non par le son d
ns le taillis, pour allumer au retour un feu prompt et vif ; ce petit travail de bûcheron qui nous rapproche de la nature et no
ils sont moindres qu’esclaves ; Et la gloire qui suit vos plus nobles travaux Ne fait qu’approfondir l’abîme de leurs maux ; Le
émentir ; dis-moi ce que tu vaux ; Conte-moi tes vertus, tes glorieux travaux , Les rares qualités par où tu m’as dû plaire, Et
Pouvaient comprendre alors avec quel œil d’envie Je regarde passer le travail et la vie, Monarque enseveli dans mon oisiveté Et
’action ; Car, si dans la langueur votre tête se penche, La fièvre du travail a fait la mienne blanche. Regardez ces yeux creux
s’ouvre un horizon immense ; Le monde ancien expire, et c’est de nos travaux , Sire, que datera l’ère des temps nouveaux. Quell
LE ROI. Si vous ne l’étiez pas, vous l’êtes aujourd’hui : Vos solides travaux forment un point d’appui Sur lequel l’ouvrier, mê
er. Non, non ; le successeur que mon choix vous destine Assiste à vos travaux depuis leur origine ; Je puis entièrement m’assur
uguste, Ce n’est pas là, Danton, l’effet d’un coup de main ; C’est un travail immense et le chef-d’œuvre humain ; Et la probité
ctime. CÉLIE. Oui, d’avoir préféré par un honteux effort L’infamie au travail , à la faim, à la mort ; Oui, de s’être à jamais d
sent là de leurs franches coudées, Et, qu’au lieu d’épuiser en arides travaux La source des vrais biens pour en payer de faux,
n sens, je sais ce que je vaux. Jouissons sans fracas du fruit de mes travaux , Avec de bonnes gens, des gens qu’on puisse enten
e dynastie consommé, les combattants sont retournés de la victoire au travail , et tous les vœux se sont tournés vers cette cham
pas seulement des livres. Né de la liberté des conditions, il vit du travail , de la richesse et du loisir ; les rassemblements
’art d’interroger les Dieux et les oracles ; Hésiode, les champs, les travaux et les jours ; Semailles et moissons remplissent
st des esprits méditatifs et difficiles qui sont distraits dans leurs travaux par les perspectives immenses et les lointains du
s. L’imitation, ou plutôt l’émulation des chefs-d’œuvre, est un libre travail de la pensée ; elle se confond avec l’image étern
une beauté merveilleuse, celle, ô Socrate, qui est la fin de tous ses travaux précédents : beauté éternelle, exempte de décaden
a dans les prophètes quelque chose d’ardent, de passionné et comme un travail du désir pour atteindre un bien qu’ils ne possède
r faire plus de bruit Ne les va point quêter de réduit en réduit. Mon travail sans appui monte sur le théâtre, Chacun en libert
’obligèrent à se rétracter. Si j’osais me compter parmi ceux dont les travaux n’ont eu que la persécution pour récompense, je v
i vient, après plusieurs années, présenter à son père le fruit de ses travaux dans un art qu’il a appris autrefois de lui. Vous
être un véritable bien ; de l’autre, la patrie vit du concours et du travail de tous ses enfants, et dans la mécanique de la s
qui gouverne l’État et l’artisan qui contribue à sa prospérité par le travail de ses mains, il n’y a qu’une différence, c’est q
voit quelquefois travailler avec le dernier empressement et avec des travaux incroyables à obtenir des choses qui ne lui sont
nt quoi de plus incertain, de plus trompeur ici-bas que le but de nos travaux , de nos entreprises, de nos dévoûments mêmes ? Le
de tout poison ! Jules Lacroix (Trad. de Juvénal). La Loi du Travail Le travail est la loi commune des hommes ; c’
 ! Jules Lacroix (Trad. de Juvénal). La Loi du Travail Le travail est la loi commune des hommes ; c’est aussi celle
a sueur de ton front. » Voyez dans l’Église cette longue tradition du travail , depuis Origène, l’homme aux entrailles d’airain,
à peine interrompu, c’est d’Aguesseau professant que le changement de travail était pour l’esprit une récréation suffisante ; c
ut pas se croire dispensé par la foi de la fatigue et des veilles. Le travail , châtiment de la déchéance, est devenu la loi de
sions et les vices qui rendent malheureux et pauvre. Les bienfaits du travail , les heureux fruits de l’économie, la salutaire h
e main d’un honnête homme qu’on met en mesure d’attendre le retour du travail . Nous sommes tous malheureusement sujets à bien d
r de son visage. Pourquoi le génie serait-il dispensé de cette loi du travail , qui est la loi de Dieu ? — Mon travail, dit le g
t-il dispensé de cette loi du travail, qui est la loi de Dieu ? — Mon travail , dit le génie, c’est de rêver. — Hélas ! la rêver
onges ; pendant votre sommeil, je travaillerai pour vous ? — Non ! au travail incertain de la rêverie l’homme a raison d’offrir
il s’agisse, en effet, des œuvres de la politique ou des plus humbles travaux de l’industrie, que l’on considère ceux qui ont e
Ce souvenir m’est encore présent ; et depuis cette époque de premier travail , il ne m’arriva jamais d’avoir une perception aus
t mutilé sur le champ de bataille. Quelle que soit la destinée de mes travaux , cet exemple, je l’espère, ne sera pas perdu. Je
emble, — abjurons la misère De vos calculs d’enfant, de tant de vains travaux . Maintenant que vos corps sont réduits en poussiè
27 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Cours complet de littérature à l’usage des séminaires et des colléges rédigé d’après les meilleurs critiques anciens et modernes par M. l’abbé A. Piron. Chanoine, Vicaire général, Membre de l’Académie des Arcades, ancien Professeur de littérature. » pp. 1-8
r. Monsieur le Professeur, J’ai reçu la dernière partie de votre beau travail  ; elle complète et couronne bien les deux autres.
orner leur cœur. Je vous félicite, Monsieur l’Abbé, d’avoir publié ce travail consciencieux qui mérite une place distinguée par
elatives à l’éloquence. Il est évidemment le fruit d’un consciencieux travail , d’une sérieuse application, d’une expérience lon
28 (1872) Recueil de compositions françaises pour préparer au discours latin les candidats au baccalauréat ès-lettres. Première série
Tacite, Salluste, Q. Curce). Rien assurément ne saurait remplacer ces travaux préliminaires, qui réclament de l’assiduité, de l
cours. Le nombre des séries dépendra de l’accueil qui sera fait à mon travail , dont le seul titre de recommandation est le dési
par votre valeur invincible, vous êtes arrivés enfin au terme de vos travaux  ; c’est ici que vous étoufferez les derniers germ
atement en votre pouvoir ; cette seule bataille mettra un terme à vos travaux , vous assurera la possession de l’empire romain,
par la faiblesse de l’âge, avant d’avoir retiré aucun fruit de leurs travaux , ils me paraissent ressembler à l’agriculteur qui
n javelot, monter à cheval ; il faut encore, au besoin, supporter les travaux , les fatigues : eh bien ! nos ennemis sont tout à
ui doivent s’accomplir au-delà du Jourdain, ni partager désormais vos travaux , d’après la volonté de Dieu, j’ai jugé convenable
je suis persuadé par vous. C’est pourquoi, si vous n’approuvez ni les travaux accomplis jusqu’à ce jour, ni moi qui vous ai dir
contrées désertées par leurs habitants ? Quant à moi, je ne fixe aux travaux entrepris par des hommes de cœur d’autres limites
lte par ceux dont la conquête n’est pas encore faite. Alors, tous les travaux passés seront perdus pour nous, ou du moins il fa
niens, et vous, nos alliés. Les actions d’éclat sont la récompense du travail et des périls affrontés. Il est doux de vivre ave
la terreur de nos ennemis. Ce que nous avons acquis au prix de mille travaux , de mille dangers, nous l’avons remis entre tes m
re une hutte ! Et cela tandis que tant d’autres, sans fatigue et sans travail , jouissent, contre toute sorte de lois, d’une qua
de beau, d’honnête, les dieux ne l’accordent aux hommes qu’au prix du travail et de la persévérance. Veux-tu qu’ils te soient p
es hommages qui me sont dus. L’artisan laborieux me voit partager ses travaux  ; je suis pour le père de famille la gardienne fi
de héros, réponds à son illustre origine : tu peux, grâce à de nobles travaux , acquérir le bonheur suprême. » Traduit de Xénop
a tête sous un joug honteux, préparez-vous à de grands efforts, à des travaux dignes de votre valeur. Nous allons entrer dans d
ma vie dans la retraite et dans l’étude. Accoutumé à l’innocence des travaux champêtres, mes premières occupations sont d’hono
e côté la faux et la charrue ; leurs mains sont occupées non plus aux travaux des champs, mais aux applaudissements prodigués d
29 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Seconde partie. Moyens de former le style. — Chapitre II. De l’exercice du style ou de la composition » pp. 225-318
e que la composition ? La composition, en matière littéraire, est un travail qui consiste à découvrir les pensées et les senti
ration du sujet, ainsi qu’à la révision et à la correction du premier travail . 329. Qu’entend-on par invention en littérature ?
tout le choix des mots et la facture des phrases. On peut comparer le travail de l’élocution à celui de l’architecte, quand il
araît si facile, ne composait en prose ou en vers qu’avec beaucoup de travail , puisque telle de ses fables n’a que deux vers co
Rousseau, de M. de Bonald, etc. 337. Est-il nécessaire de réviser son travail  ? Il ne faut jamais se contenter du premier jet
et la liaison des pensées que pour l’élocution. On révisera donc son travail avec soin, on examinera attentivement si le sujet
et de Boileau sur ce point. 338. N’est-il pas utile de soumettre son travail à la correction d’un autre ? Après s’être hâté
ve à écrire vite en écrivant bien, le jeune littérateur soumettra son travail à la correction d’un maître, au jugement d’un ami
précède. Parturient montes : nascetur ridiculus mus. La montagne en travail enfante une souris. Il y a cependant une excepti
on impose à un écrivain épistolaire est d’être simple et naturel : le travail et la raideur conviennent aussi peu à une lettre
ce qui sentirait la contrainte et l’effort, tout ce qui décèlerait le travail et l’étude. Si cette facilité n’autorise jamais l
ssions sonores laisseraient paraître l’art, sentiraient l’étude et le travail , et s’éloigneraient trop du naturel, de l’aisance
30 (1853) Éléments de la grammaire française « Éléments de lagrammaire française. — Chapitre premier. Première espèce de mots.  » p. 6
leur pluriel en aux : le mal, les maux ; le cheval, les chevaux ; le travail , les travaux. (Excepté détails, éventails, portai
en aux : le mal, les maux ; le cheval, les chevaux ; le travail, les travaux . (Excepté détails, éventails, portails, gouvernai
31 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Molière, (1622-1673.) » pp. 205-211
e : éloge du peintre Pierre Mignard 1. Digne fruit de vingt ans de travaux somptueux, Auguste bâtiment, temple majestueux, F
is nous cacher les savantes lumières, Et que ces beaux secrets, à tes travaux vendus, Te coûtent un peu trop pour être répandus
vrages. De nos jours aussi, sa vie et ses œuvres ont été le sujet des travaux de nombreux critiques : on citera parmi eux Lemer
32 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Lacordaire, 1802-1861 » pp. 542-557
avancée vers Dieu, et, lorsque, après vingt ou trente ans d’un obscur travail , la croix brillait au sommet du sanctuaire élevé
ui épargne toute peine, on n’aperçoit rien sur sa tête qui appelle le travail par la responsabilité ? Là où la vie publique est
Il n’a point de patrie ; le sol même où il est errant n’a reçu de son travail aucune consécration de sa puissance, aucune limit
aimer la gloire, parce que c’est aimer les grandes choses, les longs travaux , les services effectifs rendus au genre humain, e
s eux-mêmes ne suffisent point encore : il faut les développer par un travail opiniâtre, par une ténacité supérieure à toutes l
33 (1862) Cours complet et gradué de versions latines adaptées à la méthode de M. Burnouf… à l’usage des classes de grammaire (sixième, cinquième, quatrième) pp. -368
d’atteindre le but que nous nous proposions. Sans exempter l’élève du travail de la réflexion, ils viennent au secours de son i
ité : de l’autre, qu’il est juste de ménager, de loin en loin, par un travail plus facile, des moments de repos à l’intelligenc
s : l’un est celui de la paresse et de la volupté ; l’autre, celui du travail . Quiconque se confie au premier, use bientôt à un
rouvez la santé, le repos, la joie, et tous les biens de l’âme. Là un travail même assidu, loin d’épuiser ou d’affaiblir le cor
des nouvelles de la jeune femme ; et, apprenant que, fatiguée par les travaux de l’enfantement et par l’insomnie, elle prenait
peine de mort était réservée à quiconque refuserait de lui obéir. Ce travail rigoureux avait déjà fait périr un grand nombre d
objet successivement ses mains et ses yeux, en admirant, non point le travail , mais la matière. Voici qui fera mieux comprendre
ments que produit la terre ; ils passent leur temps dans les inutiles travaux des mines, bien misérables également s’ils obéiss
expédient : si les mines ne furent point abandonnées, on en rendit le travail moins rigoureux, et cette entreprise n’occupa plu
, ils disaient que ce terrible pourceau* devait être compté parmi les travaux d’Hercule, autant que le fameux sanglier d’Eryman
son arrivée à Jérusalem, Néhémie assigna à chaque habitant sa part de travail dans la reconstruction de la ville : tous rivalis
l’envie, s’éveilla : les cités voisines se liguèrent pour arrêter les travaux , et contraindre les Juifs à les abandonner. Mais,
a science, tant elle les captive, et se croire payés des soins et des travaux les plus pénibles par le charme de l’instruction 
honorablement votre mémoire aux âges suivants ; et voilà où ces longs travaux ont abouti ; voilà ce que vous avez acheté au pri
lui dit : « Vous allez savoir, mon fils, à quel succès ont abouti les travaux d’une si longue carrière : mes veilles assidues o
de l’étude se refroidit, les esprits s’engourdissent, et rejettent le travail , comme un fardeau importun. Mais quand l’honneur
agréables, [illisible chars][texte coupé]out cuisants qu’ils sont, le travail même devient un plaisir ; alors chacun brûle de s
re, et agréable aux auditeurs. Il n’avait pas une forte poitrine : le travail lui donna ce que lui refusait sa complexion ; il
n lui deux Démosthène : l’un, enfant de la nature, l’autre, enfant du travail . Version LVI. Sur les esclaves. 56. D’o
ure. Version LXXIII. Mort de Romulus. 73. Après d’immortels travaux , Romulus faisait publiquement la revue de son arm
ais aux champs, pour que leurs premières années se passassent dans le travail et les fatigues ; qu’ils couchassent sur la dure,
s la charrue, ne cultive d’arbre ou ne cherche sa subsistance dans le travail des champs ; mais ils mènent continuel[illisible
hars][texte coupé]eau ; ils fendaient à coups de hache les vases d’un travail [illisible chars][texte coupé]xquis ; rien n’écha
exte coupé]’ouvrir. C’est vers le milieu du jour qu’ils se mettent au travail , et prennent leur vol. Dans la matinée, jusqu’au
frissonné. Ils roulent à leurs foyers ardents des ormes entiers ; les travaux cessent ; chacun se renferme dans sa maison ; à p
violence inouïe. Les relations du commerce furent interrompues ; les travaux cessèrent dans les campagnes, et les affaires, au
es. Le chant encourage les rameurs ; je ne parle pas seulement de ces travaux où un certain nombre de bras, guidés par le signa
t, que de le voir débuter par la douceur. Epuisé par les dépenses des travaux et des spectacles, il ne se fit aucun scrupule d’
du repos, et qu’il n’avait plus de raison d’appliquer son esprit à un travail soutenu, se montrait déréglé, lâche, voluptueux,
ent le philosophe Socrate s’exerçait à la patience. 24. Parmi les travaux volontaires et les exercices destinés à fortifier
plique moins à ce qu’on apprend, et que la mémoire y apporte moins de travail . Une croyance qu’ils cherchent surtout à établir,
. Passe en revue les capitaines des anciens temps ; accoutume-toi aux travaux guerriers que tu partageras un jour. Interroge le
ière, plus dure que les gymnases de Sparte, donner tant d’exemples de travail , de patience, de frugalité ; et personne qui osât
s qui devront être relevées. Simple dans son enseignement, patient au travail , qu’il y mette plutôt de l’assiduité que de l’exc
prodigue d’éloges : dans le premier cas, on leur inspire le dégoût du travail  ; dans le second, une sécurité qui ralentit leurs
du sien. On doit varier les corrections selon les âges, et mesurer le travail , régler la critique en proportion de leurs forces
-là seul me paraît vivre et jouir de son âme, qui, appliqué à quelque travail , cherche la renommée dans des actions éclatantes,
savante et majestueuse description, pour venir, hélas ! après tant de travaux , tant de dangers, mourir dans ta patrie, pendant
cire, qui nous servent à une infinité d’usages ; elles supportent le travail , exécutent des ouvrages, ont un Etat constitué, d
ssent pas au retour du printemps : elles sortent pour reprendre leurs travaux , avant la floraison des féves ; et, tant que le c
s. Version XLIX. Des Abeilles. (Suite.) 49. Voici l’ordre du travail  : pendant le jour, les portes sont gardées, comme
journée, qu’elles savent aussi prévoir, la troupe est sortie pour le travail , les unes ramassent des fleurs avec leurs pieds,
ent tout de la ruche, et il ne reste point d’immondices au milieu des travaux . On les dépose dans un lieu commun, pour les tran
propres au métier des armes. Elevées en plein air et nourries dans le travail , supportant patiemment le soleil, ne recherchant
r elles, manier le fer, creuser un fossé, porter un fardeau, sont des travaux dont la vie des champs leur a déjà donné l’habitu
nds pas ou courir, même avec leurs armes et leur bagage, afin que ces travaux , pratiqués tous les jours pendant la paix, ne leu
ne qu’on porte le fer dans son sein pour l’abattre : car, voisine des travaux , et épargnée au commencement de la guerre, elle é
e sans cesse, qui ne jouit jamais de la paix ; âge toujours livré aux travaux , aux soucis et aux inquiétudes ; qui, s’il ne rec
: de même on peut dire que, dans la lecture de nos écrivains, dans un travail qui demande trop peu de réflexion, quelquefois ce
t de leur culte, et, comme ils l’avouent, l’unique prix de tous leurs travaux , n’est pas autant le partage des poëtes que des o
comme un homme à qui la nature, par sa propre inspiration, sans aucun travail , fournit toujours des traits achevés, et qui, jus
le passage si pénible. Tant que mes forces m’ont permis de plus rudes travaux , mes mains ont défriché la terre et arraché au so
du ma vigueur, qui faisait ma richesse, et, dans un corps usé par les travaux , la vieillesse, qui est déjà la mort en grande pa
e insatiable avarice ; l’autre s’applique laborieusement à d’inutiles travaux  ; un autre se noie dans le vin ; un autre croupit
34 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Buffon. (1707-1788.) » pp. 146-152
n’ont pu se dérober à ses recherches, et sont devenues le prix de ses travaux . Partout, lorsqu’il s’est conduit avec sagesse, i
privoisés, subjugués, domptés, réduits à lui obéir à jamais ; par ses travaux , les marais ont été desséchés, les fleuves conten
 Geruzez, Nouveaux essais d’histoire littéraire, et l’Histoire de ses travaux et de ses idées, par M. Flourens, etc. Le Brun a
35 (1852) Précis de rhétorique
pensation à la sécheresse de la matière. Aussi, pour le succès de mon travail , je compte beaucoup sur la bonne volonté des demo
il de préceptes auquel on a donné le nom de Rhétorique. 7. À force de travail et d’étude on peut devenir éloquent ; mais celui
son sujet ; les circonstances et les événements le fournissent. 2. Le travail de l’invention oratoire consiste à trouver les mo
t-on souvent de son sujet dans un discours ? — 2. En quoi consiste le travail de l’invention oratoire ? — 3. Comment parvient-o
hoix et de l’arrangement des mots. Ainsi considérée, elle embrasse le travail de l’orateur et de l’écrivain. 4. On distinguait
rime l’idée sans efforts, et par la facilité, on voile les efforts du travail . 9. Par la propriété des termes, on rend l’idée p
faut encore avoir le soin d’épargner au lecteur ou à l’auditeur tout travail d’esprit, et s’efforcer, pour cela, de bannir de
e qu’avec de la constance une jeune personne peut venir à bout de ses travaux , malgré la rapidité du temps. 5. L’allégorie n’es
e pour toutes les vertus ? Fuir les occasions du mal, acquérir par le travail les qualités les plus précieuses, n’est-ce pas se
ns dans son antre ce monstre hideux qui nous crie vainement : Plus de travail  ! et répondons lui avec enthousiasme : Plus d’ois
e versification soit exacte ; car c’est là que se montre le mérite du travail . La versification est l’art d’arranger les mots d
seule syllabe. Le plus grand talent ne pourrait se tirer d’un pareil travail . Le vers d’une syllabe fait un effet original par
Dans ces tableaux trompeurs, | par eux seuls animés, — Il reprend ses travaux , | ses jeux accoutumés. — Le berger endormi | tie
ent ces vers qui avaient coûté au célèbre orateur une demi-journée de travail , ne valent pas un seul membre de la plus faible d
36 (1853) Exercices de composition et de style ou sujets de descriptions, de narrations de dialogues et de discours
e la justesse et au raisonnement de la vigueur. C’est surtout pour un travail de cette nature qu’un excellent professeur est né
maître une satisfaction plus vive, surtout lorsqu’il sait donner à ce travail intellectuel une direction morale et faire tourne
le quand on le veut bien. Cette tendance morale qu’il faut donner aux travaux littéraires de la jeunesse est, en général, parfa
ever. Mais pour que les jeunes gens puissent réussir dans ce genre de travail , il est nécessaire qu’ils y aient été préparés :
és : sur ce point, j’ai deux mots à dire. Pour préparer les élèves au travail de la composition et du style, il n’est pas de me
iennes, le meilleur ou plutôt le seul moyen de préparer les élèves au travail de la composition, c’est de leur faire reproduire
sis avec soin, et, autant que possible, très-variés. Voici en quoi ce travail consiste : Le maître lit tout haut aux élèves un
t dans les bois ; Les abeilles ; Les troupeaux. Vous terminez par les travaux des laboureurs et par les promenades des jeunes é
rbres, comme sur l’esprit des enfants, les effets de la culture et du travail . 12. Le pauvre et son chien. Sujet et plan.
avait été jusque-là patient et modeste, il partage le produit de son travail avec son orgueilleux compagnon, qui, sans lui, se
s bœufs : mes sortilèges, les voilà. » Il explique aux juges par quel travail assidu, pendant le jour et pendant la nuit, par q
resser une exhortation aux assistants sur les résultats si opposés du travail et de la paresse. Ce fait a eu lieu dans les prem
e sur ses vieux jours il n’aura probablement de ressource que dans le travail de son fils. Ces paroles, les dernières surtout,
flammer d’un noble enthousiasme pour les belles actions et les utiles travaux , et de lui inspirer pour la Mollesse une horreur
grecs, ayant pénétré jusqu’en Chine, y observent avec admiration les travaux du ver à soie et les fabriques d’étoffes. Ils con
artageant son temps entre la prière, les œuvres de bienfaisance et le travail des champs. Décrivez les sentiments qu’éprouve le
re un imposteur qui, par une infirmité simulée, cherche à échapper au travail et à abuser les personnes bienfaisantes. Les enfa
elle était obligée de suppléer a l’exiguïté de ses ressources par le travail de ses mains. C’est l’entretien de madame Milvill
esse un discours pour les animer à terminer leur entreprise. Plan. Le travail des élèves se bornera à développer en quelques li
s en s’associant à leur vie innocente et pure, et quelquefois à leurs travaux , elle espère retrouver la paix du cœur, seul bien
s sur la partie la plus élevée, qui sert de route. C’est un admirable travail que celui de ces digues ; mais c’est un effrayant
le il traitait son fils Titus, qu’il tenait à la campagne, occupé aux travaux les plus rudes, sans pouvoir alléguer contre ce j
s dans les campagnes et dans les vignes les plus reculées, offrant le travail de mes mains à qui voulait l’acheter ; pendant l’
37 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre IV. Continuation du même sujet. Historiens latins. »
ns, et donné à ses phrases le tour et l’harmonie qui sont le fruit du travail , et ne se présentent guère à celui qui ne s’est p
nateurs, De leurs propres appuis lâches persécuteurs, Grands, par vos travaux seuls ; et qui, pour récompense, Vous permettaien
e est arrivé pour vous. Je ne propose point à votre fier courroux Des travaux sans péril, et des meurtres sans gloire : Vous po
la manière des vieillards), pensez-vous que j’eusse entrepris tant de travaux , consacré tant de veilles laborieuses à la politi
s du loisir et aux charrues du repos, que de la vouer tout entière au travail et à la fatigue ? Mais mon âme prenant sans cesse
38 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre I. — Défauts et qualités de la phrase »
ntrent dans les écrits de ceux qui n’ont pas suffisamment médité leur travail . Évitons donc en général les mots impropres, et s
de lourds marteaux Qui tombent en cadence et domptent les métaux. Le travail pénible du labourage est bien senti dans ces vers
y a pas d’écrivains français qui aient porté aussi loin que Buffon le travail de l’harmonie. Buffon aimait mieux recommencer un
paraissent justes à la France éblouie. La pompe des fêtes se mêle aux travaux de la guerre ; les jeux du carrousel aux assauts
t surpassée par les ateliers nouveaux de la France ; une émulation de travail , d’éclat, de grandeur, est partout répandue : un
39 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Molière 1622-1672 » pp. 379-400
tout Romain2, Dont le pinceau célèbre avec magnificence De ses riches travaux vient parer notre France, Et dans un noble lustre
peintre s’accommode à son impatience, La traite à sa manière, et d’un travail soudain Saisisse le moment qu’elle donne à sa mai
beau, Tous les riches moments d’un si docte pinceau1. Attache à des travaux dont l’éclat te renomme Les restes précieux des j
hommages, Mendier des prôneurs les éclatants suffrages. Cet amour de travail , qui toujours règne en eux, Rend à tous autres so
s illustres soins ornera la mémoire ; Et que ton nom, porté dans cent travaux pompeux, Passera triomphant à nos derniers neveux
40 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre IV. »
rces qu’il contient. Voici quelques moyens qui pourront aider dans ce travail . 1° La définition. Pour bien déterminer l’ob
e fait même qui est à prouver. Exemple : Pourquoi n’aimez-vous pas le travail  ? Parce que je suis paresseux. Pourquoi êtes-vous
paresseux. Pourquoi êtes-vous paresseux ? Parce que je n’aime pas le travail . Conclure du particulier au général, ou du relat
41 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — A. Chénier. (1762-1794.) » pp. 304-312
ités, Sous les arches de pierre à grand bruit emportés3. Dirai-je ces travaux , source de l’abondance, Ces ports où des deux mer
ère, André, bien plus poëte que lui cependant, a laissé, entre autres travaux , un morceau inachevé sur l’Invention, où ses idée
Midi, qui fait communiquer l’Atlantique à la Méditerranée, fut un des travaux qui honorèrent le plus le règne de Louis XIV et l
42 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Alfred de Vigny 1799-1863 » pp. 530-539
es blonds3 serviteurs les agiles cohortes S’empressent en silence aux travaux familiers, Et, les plateaux en main, montent les
peux en ce miroir me connaître moi-même, Juge toujours nouveau de nos travaux passés ! Flots d’amis renaissants, puissent mes d
ée ; son effort d’artiste vers la perfection consistait moins dans le travail du style, toujours soigné pourtant, que dans la s
43 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie —  Vauvenargues, 1715-1747 » pp. 336-343
ant dans ses résolutions. Il changeait sans peine d’application et de travail  ; il paraissait né pour remplir avec distinction
nsé de ceux dont il ne pouvait prendre de vengeance. Ses talents, son travail continuel, son application à bien faire, n’ont pu
« La liberté est incompatible avec la faiblesse. » « Le fruit du travail est le plus doux plaisir. » « C’est un grand si
44 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — De la Poétique » pp. 2-4
étails pleins de justesse et de goût sur les études du poète, sur son travail , sur les modèles qu’il doit suivre. Ce que l’aute
poésie : qualités du style, versification, nécessité de corriger son travail et de consulter des critiques éclairés. Une court
45 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Préface » pp. -
t ceux des princes de la critique, suffiraient pour montrer que notre travail est appuyé sur des autorités sérieuses. Puisse ce
ns atteint le but que nous nous sommes proposé en faisant paraître ce travail qui, dans le principe, n’était nullement destiné
46 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Racine. (1639-1699.) » pp. 83-90
toutes ses entreprises, intrépide dans le péril, infatigable dans le travail on ne saurait rien lui reprocher que d’avoir souv
neveu Fontenelle et sou Eloge par Victorin Fabre, enfin et surtout le travail que M. Guizot a publié sur ce grand homme. 1. Ra
riographe du roi, fut naturellement chargé, à ce titre, de rédiger ce travail , sur l’origine et les destinées singulières duque
47 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Fléchier, 1632-1710 » pp. 124-132
. Enfin votre ami vaudrait encore mieux, s’il pouvait s’accoutumer au travail , et si sa mémoire un peu ingrate, non pas infidèl
vailler pour elle, et il était temps qu’il reçût la récompense de ses travaux . Je ne puis que prier le Seigneur pour lui, et vo
c dire que le grand prélat n’a fait que recevoir la récompense de ses travaux , et ne lui donner de regrets que pour le bien qu’
48 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — [Notice] Maurice de Guérin, 1810-1839. » pp. 598-606
a mer, inaccessible au bruit du ménage, en un mot, vrai sanctuaire du travail  ; le dîner qui nous est annoncé, non par le son d
ns le taillis, pour allumer au retour un feu prompt et vif ; ce petit travail de bûcheron qui nous rapproche de la nature et no
tion à toute préoccupation d’avenir de pénétrer dans le sanctuaire du travail garantissent bien mieux la bonté de l’œuvre. Si n
49 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Préface. »
rmes ; leur talent est comme un fer contourné et battu par le premier travail du forgeron, mais qu’il faut limer pour le rendre
i, en évitant l’uniformité, plaire aux jeunes gens en leur rendant le travail agréable, tel a été mon but ; je désire sincèreme
50 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section II. De l’Art d’écrire agréablement. — Chapitre II. Des différentes Espèces de Style, et des Figures de Pensées. » pp. 238-278
énergie. Mais il évite tout ce qui est recherché, tout ce qui sent le travail et l’apprêt, en un mot, tout ce qui peut jeter da
e sort d’un ouvrier, qu’ils voient joyeux et content au milieu de ses travaux  ; et en effet le travail est la satisfaction de l
ls voient joyeux et content au milieu de ses travaux ; et en effet le travail est la satisfaction de l’honnête homme. Les récré
t de ces pauvres gens, une vie dure et laborieuse. Cependant après le travail opiniâtre d’une semaine entière, un peu de repos
s, Les Cyclopes àc demi nus, Reposent leurs têtes difformes Sur leurs travaux interrompus. Et ce charmant tableau du même Aute
51 (1811) Cours complet de rhétorique « Préface. »
torique, dit-il, serait bien au-dessus d’une grammaire et de tous les travaux bornés a perfectionner une langue. Celui qui entr
ce corps généralement estimé ; mais j’y puisai, du moins, l’amour du travail , le goût des bonnes études, et le désir sincère d
52 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Mignet Né en 1796 » pp. 261-264
es leçons, suivies par un public d’élite, ne furent que le prélude de travaux considérables qui devaient être des événements li
en ne peut arrêter son génie. Rendons hommage aux hommes qui par leur travaux nous ont ouvert ces voies glorieuses. Soyons reco
53 (1854) Éléments de rhétorique française
ont été éloquents par instinct, sont venus ceux qui l’ont été par le travail , les orateurs ; et, après les orateurs, ceux qui
on l'a souvent dit, le génie le plus heureux ne doit pas dédaigner le travail , l’attention le préserve de la langueur, et la mé
les forces de notre esprit ; notre volonté y peut beaucoup. Dans les travaux littéraires, comme en toute autre chose, il faut
e qui lui semblait stérile, et bientôt il recueille, pour prix de son travail , le suffrage de Quintilien. La méthode ou l’art n
uple agité ; ces monuments de tous les âges et de tous les pays ; ces travaux des rois, des consuls, des Césars ; ces obélisque
ignit à la beauté de l’esprit et au zèle de la justice l’assiduité du travail , et méprisa ces âmes oisives qui n’apportent d’au
iers tribunaux du royaume, comme si l’honneur pouvait s’acquérir sans travail et la sagesse sans expérience. II. Des passi
eut nier qu’elle n’en soit une des parties essentielles ; et, dans le travail préparatoire qui précède la composition, les jeun
mble il nous avertit que, pour trouver à la mort quelque reste de nos travaux , et n’arriver pas sans ressource à notre éternell
ties en sont disposées dans un ordre convenable, il faut s’occuper du travail de l’élocution ou du style. « Presque toujours, d
lire ; J’en aurais profité. Du moins vous pourrez dire Si, payant nos travaux par des dons suffisants, L’Attique peut nourrir s
y a peu d’écrivains français qui aient porté aussi loin que Buffon le travail de l’harmonie : on trouve à chaque instant, dans
se ressemblent, et de saisir l’analogie lie leurs rapports : ce léger travail est pour l’esprit un exercice qui ne le fatigue p
onymies ; 1° On prend la cause pour l’effet, comme dans ce vers : Le travail de leurs mains nourrissait leur vieillesse. Le
e vers : Le travail de leurs mains nourrissait leur vieillesse. Le travail de leurs mains est là pour ce qu’ils gagnaient en
bien débiter un discours, c’est la mémoire, faculté naturelle que le travail féconde et fortifie. Il est d’usage, en certaines
ur sermon : C’est, répondit-il, celui que je sais le mieux. C’est un travail purement mécanique que d’apprendre littéralement
toutes les facultés humaines, la voix peut être perfectionnée par le travail . On sait avec quelle constance Démosthènes sut fo
er les efforts et les résultats de l’industrie. D’abord, l’exemple du travail exercerait sur leur âme une influence salutaire ;
blables, et qui nous ordonne de contribuer au bonheur de tous par nos travaux particuliers. Il faut surtout qu’ils nourrissent
t, c’est celui de la dissertation ou pensée à développer. Ce genre de travail a pour but de former les élèves à bien comprendre
es ont sous les yeux l’argument qu’ils doivent développer, le premier travail qu’ils aient à s’imposer, c’est de se recueillir
étincelle électrique, sur l‘esprit du jeune écrivain, après ce triple travail préparatoire, quand l’élève a amassé des idées en
il doit coordonner les différentes parties de sa narration. Ce second travail exige la plus grande attention ; car c’est de la
dans son pays, épousa une sœur de Colin, et trouva le bonheur dans le travail et dans la médiocrité. Narration. « Plusieurs per
s. L’imitation, ou plutôt l’émulation des chefs-d’œuvre, est un libre travail de la pensée ; elle se confond avec l’image étern
rire et de parier qui fait le charme des esprits délicats. Le premier travail imposé à l’orateur ou à l’écrivain, c’est de bien
es productions ; mais s’il imite la nature dans sa marche et dans son travail  ; s’il s’élève par la contemplation aux vérités l
diter les ouvrages des rhéteurs ; depuis le temps où il préludait aux travaux guerriers dans les montagnes du Béarn, jusqu’à l’
et caché ne gêne point la libre expression de nos pensées ? C’est un travail agréable, qui occupe sans fatiguer. Combien d’idé
r l’exercice trop fréquent de la parole, et il devient incapable d’un travail plus sérieux. On a remarqué que les hommes d’espr
taël, l’occasion de parler aussitôt qu’on pense, d’être applaudi sans travail , de manifester son esprit dans toutes les nuances
54 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Diderot, 1713-1784 » pp. 303-312
nos peintres celui-ci soit le plus fécond, aucun ne me donne moins de travail . Il est impossible de rendre ses compositions ; i
it entr’ouverte, ses regards distraits se seraient portés au loin, le travail de sa tête fortement occupée se serait peint sur
ntrer dans la nature ! combien de temps, de règles, d’attention et de travail pour danser avec la même liberté et la même grâce
55 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Guizot. Né en 1787. » pp. 469-478
et la suite de l’Histoire de France. L’ensemble en est imposant. Ses travaux sont devenus le fondement le plus solide, le plus
entier le jugement qu’elle a porté sur l’action ; et déjà lasse d’un travail inattendu, elle ne veut voir en lui que l’auteur
dieux, renfermant dans l’enceinte de nos écoles vos pensées comme vos travaux , uniquement occupés de vous former à l’intelligen
56 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Préface. »
oment de dire comment l’ouvrage a été rédigé. Nous ne manquons pas de travaux , ou au moins de morceaux de choix sur les différe
s, garantirait d’ailleurs les excellents principes. Nous savons qu’un travail de ce genre a été fait tout au commencement de ce
57 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Guizot Né en 1787 » pp. 247-250
et la suite de l’histoire de France. L’ensemble en est imposant. Ses travaux sont devenus le fondement le plus solide, le plus
dieux, renfermant dans l’enceinte de nos écoles vos pensées comme vos travaux , uniquement occupés de vous former à l’intelligen
58 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Lamartine 1790-1869 » pp. 506-523
’innocence inspire ainsi que le malheur, Cet homme, retournant à ses travaux champêtres, Du jardin, du logis, sembla nous lais
rgile. Cette idylle rustique et religieuse nous inspire le respect du travail , et sa simplicité a comme une grandeur patriarcal
ion des pressentiments funèbres. 1. Encore un symptôme de deuil. Les travaux sont suspendus, les champs déserts. 2. Il est un
qui pourtant ont besoin d’être aimés par quelqu’un ! De cet asile de travail , de silence et de paix, le curé doit peu s’éloign
59 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Deuxième partie. Préceptes des genres. — Chapitre troisième. Du discours. »
s varié que le sermon. Dans la peinture des talents ; des vertus, des travaux qui ont illustré les empires et servi ou embelli
ouva cette ville défendue par sa position naturelle et de redoutables travaux d’art. Mais en huit jours il sut triompher de tou
es, on se sert de celle qui fait le mieux sentir la rime. Tant qu’un travail utile à mas bras fut permis Jamais on n’eût osé m
 c’est pour ton bien. Tant que mon lait put te suffire » / Tant qu’un travail utile / à mes bras fut permis, —  Heureuse et dé
re versification soit exacte ; car c’est là où se montre le mérite du travail . La versification est l’art d’arranger les mots d
seule syllabe. Le plus grand talent ne pourrait se tirer d’un pareil travail . Le vers d’une syllabe fait un effet original par
ans ces tableaux trompeurs, — par eux seuls animés, —  Il reprend ses travaux , — ses jeux accoutumés. —  Le berger endormi | ti
nt, ces vers qui avaient coûté au célèbre orateur une demi-journée de travail , ne valent pas un seul membre de la plus faible d
60 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Corneille 1606-1684 » pp. 310-338
mal infaillible un tribut volontaire. Elle te portera toi-même en tes travaux , Elle te conduira par le milieu des maux, Jusqu’à
onc tant vécu que pour cette infamie ? Et ne suis-je blanchi dans les travaux guerriers Que pour voir en un jour flétrir tant d
Au bout de leur carrière, un destin malheureux1 ! Moi, dont les longs travaux ont acquis tant de gloire, Moi, que jadis partout
aire plus de bruit, Ne les va point quêter de réduit en réduit1 ; Mon travail sans appui monte sur le théâtre, Chacun en libert
n maître ! Que David nous le rende avec ce vaste front Creusé par les travaux de son esprit fécond, Où rayonnait la gloire, où
61 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — La Bruyère, 1646-1696 » pp. 155-177
’ils disent, et avec qui l’on souffre dans la conversation de tout le travail de leur esprit : ils sont comme pétris de phrases
ières années de leur vie à devenir tels5 par leurs études et par leur travail , que la république elle-même eût besoin de leur i
é ; qui réveillerait en eux, avec les talents naturels, l’habitude du travail et de l’exercice ; qui les exciterait à l’émulati
et les ornements y ajoutent encore la magnificence : je loue donc le travail de l’ouvrier. Si on lui demande quelle heure il e
es qu’il avait ramassées comme une province, avec tant de soins et de travail , se partageront en plusieurs mains, et tous ceux
62 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre second. De la disposition. »
onner le développement nécessaire. Rejeter les preuves faibles est un travail préliminaire auquel il faut se soumettre. Il ne f
le fera partie de nos canevas ; et si c’est le côté le plus ingrat du travail , ce sera le plus utile. Pour achever de faire voi
t calcinés ou de mauvaise qualité. — C’est le choix des pensées et le travail préliminaire qui doit décider de leur admission d
63 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section deuxième. La Tribune du Barreau. — Chapitre VI. D’Aguesseau et Séguier. »
uence subite, il reprend toujours avec une nouvelle ardeur le pénible travail de la composition. C’est là qu’il pèse scrupuleus
. i. Inst. i). C’est elle, dit-il ailleurs, qui doit animer tous nos travaux , qui en adoucit la peine, et qui seule les rendra
64 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Préface » pp. -
ement ! Ce n’est pas que cette publication prétende faire oublier les travaux consciencieux qui lui ont ouvert la voie ; mais e
s a préoccupé à l’égal de la forme ; nous serons donc récompensé d’un travail souvent pénible, si les jeunes lecteurs de notre
65 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Préface » pp. -
ement ! Ce n’est pas que cette publication prétende faire oublier les travaux consciencieux qui lui ont ouvert la voie ; mais e
s a préoccupé à l’égal de la forme ; nous serons donc récompensé d’un travail souvent pénible, si les jeunes lecteurs de notre
66 (1866) Morceaux choisis des classiques français, à l’usage des classes supérieures : chefs d’œuvre des prosateurs et des poètes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouvelle édition). Classe de seconde
nt d’occupation, que de s’attacher à un objet et de continuer le même travail . La plupart des septentrionaux agissent ainsi, et
ourte carrière, vouée aux découvertes scientifiques aussi bien qu’aux travaux des lettres, ne lui a permis toutefois que de lai
ue j’ai consommé toute ma force ? faites-en le jugement, Seigneur, le travail est devant vous. » Lors le Seigneur, qui m’a form
peut mettre dans l’esprit des peuples la gloire, la patience dans les travaux , la grandeur de la nation et l’amour de la patrie
. Durant les bons temps de Rome, l’enfance même était exercée par les travaux  : on n’y entendait parler d’autre chose que de la
lent devant vous ; qui, accoutumés à surmonter leur pauvreté par leur travail et leurs sueurs, se laissent mourir de faim plutô
e soumets à votre jugement ; et je me tiendrai bien récompensé de mon travail , si vous le regardez comme pouvant être de quelqu
ciers généraux et ses aides de camp. On ne lui voyait point, dans les travaux de la guerre, ce courage emporté de François Ier
voir perdu par sa faute ce que ses ancêtres avaient conquis par leurs travaux . Ces temps où l’homme perd son domaine, ces siècl
eux. N’exigeons pas le prix avant la victoire, ni le salaire avant le travail . Ce n’est point dans la lice, disait Plutarque394
le. Nul en effet ne connut mieux le prix du temps, et n’apporta à ses travaux une conscience plus scrupuleuse, une ardeur plus
e avait élevé pour le barreau, et qui préférait à l’étude des lois le travail de la composition et des vers. Né le 6 juin 1606,
émentir : dis-moi ce que tu vaux ; Conte-moi tes vertus, tes glorieux travaux , Les rares qualités par où tu m’as dû plaire, Et
mpt, En souffre avec ennui le bandeau sur mon front. Vous plaignez le travail où ce fardeau m’engage, Et n’osant m’attaquer vou
s grandes beautés, obéir à une aorte d’instinct supérieur. Non que le travail n’ait mûri les fruits spontanés du génie de La Fo
le plus grand des maux : Non pas pour vous, cruel ! Au moins, que les travaux ,         Les dangers, les soins du voyage,       
ur vertueuse De Phèdre malgré soi perfide, incestueuse, D’un si noble travail justement étonné, Ne bénira d’abord le siècle for
t la lyre,             Ni fureurs ni transports761. Des veilles, des travaux , un faible cœur s’étonne ; Apprenons toutefois qu
Voltaire acquit par des spéculations heureuses non moins que par ses travaux une fortune considérable qui augmenta sa puissanc
de ces mortels du sort abandonnés818, Nourri dans la bassesse819, aux travaux condamnés ; Un malheureux sans nom, si l’on croit
ces hommes saints, ces sublimes courages, Héros dont les vertus, les travaux bienfaisants, Ont éclairé la terre et mérité l’en
rger, abreuve mes troupeaux845. Là, je veux, ignorant le monde et ses travaux , Loin du superbe ennui que l’éclat environne, Viv
sse ; quelques morceaux nouveaux ont pris place parmi les anciens. Ce travail a été fait sous la direction de M. G. Feugère fil
voir les Éloges imprimés de Mme Tastu et de M. Caboche, et surtout le travail si riche et si complet de M. Walckenaer : « Mémoi
en 1778, suggérait encore à ce corps illustre la pensée de plusieurs travaux utiles. Quant à la Lettre à l’Académie, elle étai
ire romaine : mais la mort l’arrêta dans la composition de ce dernier travail . 289. L’éloge de Massillon a été composé par d’A
récit, placé dans la bouche de Lysimaque, et qui est un des derniers travaux de Montesquieu (1751), est une admirable peinture
le fruit de l’art, et cette apparence de facilité qu’on ne doit qu’au travail . » 363. Vauvenargues venait de faire la campagn
 Geruzez, Nouveaux essais d’histoire littéraire, et l’Histoire de ses travaux et de ses idées, par M. Flourens. Le Brun a consa
vre.) 372. De même Horace, parlant, dans l’Art poétique, des grands travaux ordonnés par Auguste pour régler le cours du Tibr
homme, puisant aux sources étrangères, Trente ans médite en paix ses travaux solitaires ; Au pied du monument qu’il fut long à
 3 à 7 ; une notice de M. Geruzez (Essais d’histoire littéraire) ; un travail de M. Antoine de Latour, publié dans la Revue des
Fontenelle, et le Commentaire que Voltaire a composé sur son théâtre, travail où beaucoup d’observations excellentes sont mêlée
bservations critiques de Palissot, dans son édition de Corneille ; le travail que François de Neufchâteau joignit à la collecti
la volonté de Dieu s’accomplisse ! » 526. On peut s’étonner que les travaux critiques manquent presque entièrement sur Rotrou
juste, d’adoucir la sévérité de ce dernier critique. 547. Parmi les travaux qui concernent La Fontaine, on remarquera les Elo
a celles de l’abbé Guillon et de Charles Nodier, que recommandent des travaux critiques érudits et piquants ; surtout celle de
es auteurs auxquels La Fontaine a emprunté le sujet de ses fables, ce travail se trouvant déjà fait avec beaucoup d’exactitude
es ont fait dire très sagement qu’au lieu de perdre son temps dans ce travail stérile, il eût mieux fait de l’employer à relire
applaudissant à son intention, on devra reconnaître que ces derniers travaux sont faibles pour la plupart. 583. Quelques con
vrages. De nos jours aussi, sa vie et ses œuvres ont été le sujet des travaux de nombreux critiques : on citera parmi eux Lemer
prétendaient que leurs vers manquaient d’aisance et sentaient trop le travail . 633. Trait excellent, qui annonce que les éloge
 Nisard. On lira aussi avec intérêt, sur la vie domestique et sur les travaux de ce poète, des Mémoires que nous devons au seco
ux, l’Archi-Menteur, l’Envieux, l’Indiscrète, etc. 780. Un précieux travail de ce poète, qui malheureusement paraît perdu, a
été écrite plusieurs fois, et notamment par Condorcet : néanmoins ce travail est encore à faire. Le Brun lui a consacré une de
lle est sans aucun doute celle qui lui a couté le plus de temps et de travail . Sur cette tragédie voy. la 35e leçon, de M. Vill
ère, André, bien plus poète que lui cependant, a laissé, entre autres travaux , un morceau inachevé sur l’Invention, où ses idée
67 (1883) Morceaux choisis des classiques français (prose et vers). Classe de troisième (nouvelle édition) p. 
se. Ces rapports concourent à l’unité de l’instruction, facilitent le travail de la mémoire et donnent le goût et l’habitude de
ltérations de toutes sortes s’y sont glissées et accréditées. Pour ce travail délicat, les excellentes éditions publiées sous l
Est-ce ainsi qu’à nos yeux Hector devait s’offrir, Quand à ses longs travaux Troie entière succombe, Quand presque tous les ti
corer sa pompeuse ordonnance, Épuisaient sous tes yeux leurs magiques travaux  ?          De Rome antique, altière idole,       
t mieux encore que de ses leçons, de ses exemples. Il assistait à ses travaux  : il le vit peindre d’abord un grand tableau repr
croix immonde      Le corps inanimé dont il se sépara, Après le long travail de cette mort féconde,      D’où sortit le salut
ités, Sons des arches de pierre à grand bruit emportés. Dirai-je ces travaux , source de l’abondance, Ces ports où des deux mer
, Ô ma mère ! et qu’enfin je reste votre enfant. Vos jours pleins de travail , austères, soucieux, Hors l’amour de nous trois,
ut éviter l’ennemi. Ô vertu, tendresse immuable ; Ô soins constants, travaux passés, Par quel amour insatiable Serez-vous donc
patrie et liberté, Vous fuyez loin d’un cœur vide et désenchanté. Les travaux , les chagrins ont doublé mes années, Ma vie est s
eurs. Ne le troublent jamais, et jamais ne l’abusent. Mais d’aimables travaux l’occupent et l’amusent : Il émonde un jeune arbr
, chacun rentre et s’enferme : Les faneurs dans le pré sont encore au travail . Les voyez-vous là-bas, au bord de la rivière, Ma
thme cadencé ? Ils mettent à profit ce reste de lumière Pour finir le travail dès l’aube commencé. Sous le soleil de feu, sans
transport voir ces filles des cieux ? Quel art bâtit leurs murs, quel travail peut suffire À ces trésors de miel, à ces amas de
s, tous les biens que les hommes recherchent si avidement, contre des travaux obscurs, des devoirs pénibles, des fonctions dont
’outrages ; Hercule, respirant sur le bruit de vos coups, Déjà de son travail se reposait sur vous. Et moi, fils inconnu d’un s
Au bout de leur carrière, un destin malheureux ! Moi, dont les longs travaux ont acquis tant de gloire, Moi, que jadis partout
, De la dernière place il passe à la première. Laborieux rhéteur, son travail incessant, D’un effort acharné cherche un génie a
el trop dur, que de n’avoir nulle pitié de son prochain. Harpagon. Le travail ne sera pas grand d’aller jusqu’à la foire. Me Ja
ma conscience et armé de principes, braverais l’univers, soit que mes travaux et ma voix vous soutiennent dans l’assemblée nati
rticulière, en présence de tant de classes rivales, en présence et du travail qui féconde la France, et de l’industrie qui l’en
le plus grand des maux : Non pas pour vous, cruel ! Au moins que les travaux ,           Les dangers, les soins du voyage,     
chacun d’eux avait une femme et plusieurs petits enfants, et son seul travail pour les faire vivre. Et l’un de ces deux hommes
vellement éclos et encore sans plumes. Et quand il fut retourné à son travail , de temps en temps il levait les yeux, et regarda
rons Jamais le chant des coqs ni le bruit des clairons Ne viennent au travail inviter la nature. Un ruisseau coule auprès, et f
dans des vallées, et des prairies sur des collines. Pour peu que ces travaux soient négligés, tous ces petits nivellements son
rir dans leur verte jeunesse. La mort, la mort réclame et nous et nos travaux  : Ce port, digne des rois, qui reçoit nos vaissea
tion ; et parce que l’acquis n’est pas si noble que le naturel, ni le travail des hommes que les dons du ciel, on vous pourrait
a dans l’âme. Ses idées ne sont point un jeu de son esprit, c’est le travail douloureux de son cœur : elles le pénètrent, elle
règles de gouvernement que celles que nous nous faisons avec tant de travail et un travail si vain. Pour moi, voici toute ma p
vernement que celles que nous nous faisons avec tant de travail et un travail si vain. Pour moi, voici toute ma politique : — J
ts la vérité et le goût ; elle y ajoute ses propres pensées, et de ce travail de comparaison et de critique, elle fait ressorti
ent dans le dernier degré du genre humain. Au bout de quarante ans de travail , vous vous résolvez à chercher dans les cabales c
démie des sciences, ménage si peu l’Académie française. C’est que les travaux de l’Académie française sont exposés aux yeux du
ns par la beauté et la vivacité de leur esprit, par leur assiduité au travail , par le succès extraordinaire qu’ils eurent dans
Voyez-vous le moineau chanter ? Eux, ce soir, les gars de Limoge, Du travail chanteront la fin ; Et vous entendrez votre éloge
? Son seul mérite alors est celui de la fidélité de la copie. Et quel travail plus stérile que de calquer des œuvres essentiell
eux. N’exigeons pas le prix avant la victoire, ni le salaire avant le travail . Ce n’est pas dans la lice, disait Plutarque, que
vives attaques, le christianisme reprend, dans l’ordre moral, le même travail et se promet de nouveaux succès. Guizot. L’
68 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Molière. (1622-1673.) » pp. 29-34
trop dur que de n’avoir nulle pitié de son prochain. Harpagon. Le travail ne sera pas grand d’aller jusqu’à la foire. Maî
toile dont les domestiques se couvraient, pour se garantir dans leur travail . 4. On appelait ainsi la partie de l’ancien habi
69 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Thiers Né en 1797 » pp. 265-270
structive même pour les lecteurs les plus compétents. Sa puissance de travail se dérobe sous un air de facilité courante. Il éc
e les apprécier et de juger. Je me suis donc avec confiance livré aux travaux historiques dès ma jeunesse, certain que je faisa
70 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Villemain. Né en 1790. » pp. 479-491
paraissent justes à la France éblouie. La pompe des fêtes se mêle aux travaux de la guerre, les jeux du carrousel aux assauts d
de se voit surpassée par les ateliers de la France ; une émulation de travail , d’éclat, de grandeur, est partout répandue ; un
comiques, quel vif et piquant dialogue marquaient votre part dans ce travail commun ! C’est par là, Monsieur, que vos pièces,
71 (1865) De la Versification française, préceptes et exercices à l’usage des élèves de rhétorique. Première partie. Préceptes. Conseils aux élèves.
règles et tous les Secrets de la versification française. — C’est un travail que nous allons commencer ensemble, et que, pour
t p., I, v. 171.) IV. L’auteur doit mettre à son œuvre tant de travail , tant d’art, que l’art et le travail disparaissen
doit mettre à son œuvre tant de travail, tant d’art, que l’art et le travail disparaissent aux yeux du lecteur. — Boileau empl
, toujours ! Que m’importe quels vœux enchaîneront tes jours ?10 Ton travail en ce monde, et le pain dont tu vive ? Et ton che
sais qu’un noble esprit peut, sans honte et sans crime, Tirer de son travail un tribut légitime Mais je ne puis souffrir ces a
72 (1867) Morceaux choisis des classiques français, à l’usage des classes supérieures : chefs d’œuvre des prosateurs et des poètes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouvelle édition). Classe de rhétorique
ne philosophie pour créer une philosophie nouvelle ; plusieurs de ses travaux furent pour la langue le signal d’un grand progrè
r les paysans qui cultivent vos campagnes ; car je vois que tout leur travail sert à embellir le lieu de ma demeure et à faire
epteront et suivront toujours les auteurs curieux de trouver dans les travaux du théâtre une réputation solide, non désavouée p
ourte carrière, vouée aux découvertes scientifiques aussi bien qu’aux travaux des lettres, ne lui a permis toutefois que de lai
lait céder la place à l’autorité légitime ? Ou bien était-ce comme un travail de la France prête à enfanter le règne miraculeux
mble il nous avertit que, pour trouver à la mort quelque reste de nos travaux et n’arriver pas sans ressource à notre éternelle
et des expressions qui souvent en nous ne sont l’effet que d’un long travail et d’une pénible recherche : elles sont heureuses
es productions : mais s’il imite la nature dans sa marche et dans son travail , s’il s’élève par la contemplation aux vérités le
rt (1747). Dans une existence si courte, quel temps y eut-il pour les travaux des lettres ? Ses Maximes cependant, son Introduc
nsé de ceux dont il ne pouvait prendre de vengeance. Ses talents, son travail continuel, son application à bien faire, n’ont pu
e avait élevé pour le barreau, et qui préférait à l’étude des lois le travail de la composition et des vers. Né le 6 juin 1606,
t de mes jeunes rivaux442 N’ôte pas leur vieux lustre à mes premiers travaux  ? Achève : les derniers n’ont rien qui dégénère,
s grandes beautés, obéir à une sorte d’instinct supérieur. Non que le travail n’ait mûri les fruits spontanés du génie de La Fo
ue Cérès nous donne, et vend aux animaux ;         Que cette suite de travaux Pour récompense avait, de tous tant que nous somm
ne suffit aux gens qui nous viennent de Rome :         La terre et le travail de l’homme Font pour les assouvir des efforts sup
ui qui de nos mœurs a banni la franchise.     Jadis l’homme vivait au travail occupé, Et, ne trompant jamais, n’était jamais tr
e ; Qu’il doit immoler tout à sa grandeur suprême ; Qu’aux larmes, au travail , le peuple est condamné, Et d’un sceptre de fer v
Voltaire acquit par des spéculations heureuses non moins que par ses travaux une fortune considérable qui augmenta sa puissanc
llans ont dirigé ma course : Heureux si j’avais pu, pour fruit de mes travaux , En mortels vertueux changer tous ces héros ! Mai
r. ALVAREZ. Non, non, l’autorité ne veut point de partage. Consumé de travaux , appesanti par l’âge, Je suis las du pouvoir ; c’
e ; Mais je suis né robuste et n’ai point passé l’âge. La force et le travail , que je n’ai point perdus, Par un peu de repos me
main780 Cléotas de Larisse781, en ses jardins immenses, Offrit à mon travail de justes récompenses. « Jeune ami, j’ai trouvé q
sse ; quelques morceaux nouveaux ont pris place parmi les anciens. Ce travail a été fait sous la direction de M. G. Feugère fil
ochefoucauld sont lus, et l’on sait par cœur ses Pensées. » Parmi les travaux consacrés à cet écrivain, on remarque une notice
r les Éloges imprimés de madame Tastu et de M. Caboche, et surtout le travail si riche et si complet de M. Walckenaer : « Mémoi
-huitième siècle, M. Nisard, Histoire de la littérature française, un travail de M. Sainte-Beuve, et les Discours de MM. Poitou
 Geruzez, Nouveaux essais d’histoire littéraire, et l’Histoire de ses travaux et de ses idées, par M. Flourens. Le Brun a consa
hefoucauld et chez Vauvenargues ; l’Essai de Montesquieu sur le goût, travail important, parfois subtil, mais où il y a aussi d
tement compassée, est-il susceptible de se concilier avec la verve de travail qui suit la méditation ? M. Villemain en doute, e
ées dans le texte reproduit par M. Villemain : « Le hasard se joue du travail et de la sagesse des hommes ; mais la prospérité
Fontenelle, et le Commentaire que Voltaire a composé sur son théâtre, travail où beaucoup d’observations excellentes sont mêlée
Observations critiques de Palissot, dans son édition de Corneille, le travail que François de Neufchâteau joignit à la collecti
s éloquents discours de Tacite (Hist., I, 15 et 16). 444. Parmi les travaux qui concernent La Fontaine, on remarquera les Élo
ra celles de l’abbé Guillon et de Charles Nodier que recommandent des travaux critiques érudits et piquants ; surtout celle de
es auteurs auxquels La Fontaine a emprunté le sujet de ses fables, ce travail sa trouvant déjà fait avec beaucoup d’exactitude
: Je parle des humains : car quant aux animaux Ils y construisent des travaux … 456. Voy. la fable X du livre X, Le berger et
vrages. De nos jours aussi, sa vie et ses œuvres ont été le sujet des travaux de nombreux critiques : on citera parmi eux Lemer
net doit être gardé en portefeuille ou dans les cartons du cabinet de travail , n’étant pas digne d’en sortir pour être livré à
561. Cf. l’épître V à M. Guilleragues : Mon père, soixante ans au travail appliqué, En mourant me laissa, pour rouler et po
uvent dans la tragédie grecque, comme on peut le voir par l’excellent travail que M. Patin lui a consacré : Études sur les trag
 Nisard. On lira aussi avec intérêt, sur la vie domestique et sur les travaux de ce poète, des Mémoires que nous devons au seco
a été écrite plusieurs fois, et notamment par Condorcet, néanmoins ce travail est encore à faire. Le Brun lui a consacré une de
âtelet, connue par son goût pour les sciences exactes et par quelques travaux importants pour cette époque. M. Villemain a ment
penon a donné en 1823 ses Œuvres choisies, qu’il a fait précéder d’un travail biographique et critique sur cet auteur. Le P. Da
ère, André, bien plus poète que lui cependant, a laissé, entre autres travaux , un morceau inachevé sut l’Invention, où ses idée
73 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Supplément aux exemples. »
       Et puis, à quoi sert-elle ? à rien.              Pour moi, mon travail est utile ;              Si je fais peu, je le fa
aut les ouvrir.          Souvenez-vous que dans la vie Sans un peu de travail , on n’a point de plaisir. Florian. * Prière. N
74 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Bernardin de Saint-Pierre. (1737-1814.) » pp. 153-158
isait avec une curiosité passionnée la Vie des saints ou le récit des travaux apostoliques des jésuites, et poursuivi par le so
eux que quand j’ai cessé de me fier à vous. O mon Dieu ! donnez à ces travaux d’un homme1, je ne dis pas la durée, mais la fraî
75 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Gresset. (1709-1777.) » pp. 291-296
cour. …………………………………………………………………………… Ver-Vert vivait sans ennui, sans travaux  ; Dans tous les cœurs il régnait sans partage : P
enon a donné en 1823 ses OEuvres choisies, qu’il a fait précéder d’un travail biographique et critique sur cet auteur. Le P. Da
76 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre V. — Qualités particulières du Style »
herche point les mots sonores, et évite avec soin tout ne qui sent le travail , la pompe et l’apprêt. Loin de lui les tours harm
perfection à ses œuvres. Imitons la nature dans sa marche et dans son travail  ; prenons le temps de la réflexion ; elle nous ai
ses productions. Mais s’il imite la nature dans sa marche et dans son travail , s’il s’élève par la contemplation, aux vérités l
nt au commerce, et leurs grandes richesses ne les dégoûtent jamais du travail nécessaire pour les augmenter. On y voit de tous
r les maladies pestilentielles sur l’inclémence des éléments, sur vos travaux , sur vos passions sur vos vices, sur vos préjugés
ont allées se placer dans leurs tanières : l’homme alors sort pour le travail du jour, et accomplit son œuvre jusqu’au soir. U
77 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Bossuet, 1627-1704 » pp. 89-123
ont sa famille ; ou Dieu frappera son fils unique, et le fruit de son travail passera en des mains étrangères ; ou Dieu lui fer
es, qu’il avait ramassées comme une province, avec tant de soin et de travail , se partageront en plusieurs mains, et tous ceux
n bas, un coup de foudre frappe par en haut. — Mais je jouirai de mon travail . — Eh quoi ! pour dix ans de vie ! — Mais je rega
is peut-être aussi qu’elle en jouira. — Et tant de sueurs, et tant de travaux , et tant de crimes, et tant d’injustices, sans po
mble il nous avertit que, pour trouver à la mort quelque reste de nos travaux , et n’arriver pas sans ressource à notre éternell
fermeté, bonté, douceur, autorité, patience, vigilance, assiduité au travail . La gloire en soit à Dieu, qui vous a fait tous c
78 (1845) Les auteurs latins expliqués... Horace. Art poétique pp. -72
309. Connaissances nécessaires au poëte. — 323. Funestes effets de ce travail déréglé qui n’a en vue que l’argent. — 333. Objet
lles attendre après un début si emphatique ? Hélas !… La montagne en travail enfante une souris…. Ah ! que j’aime mieux ce po
du Latium, si nos auteurs, trop pressés, ne reculaient tous devant le travail de la lime. Mais vous, noble sang de Pompilius, s
de cette immortalité glorieuse, réservée aux poëtes et à leurs divins travaux . Ensuite brilla le génie d’Homère, et Tyrtée, don
sie qui nous donna le théâtre, délassement si doux après les pénibles travaux . Ne rougissez donc pas de toucher la lyre des Mus
, en effet, pouvait-goûter 604le paysan ignorant 605et libre de ses travaux , 606mêlé au citadin, 607l’homme grossier mélé à
rop grande, 748 l’auteur 749de l’accusation honteuse 750soit d’un travail trop rapide 751et qui manque de soin, 752soit d
826ni par ses armes glorieuses 827que par sa littérature, 828si le travail de la lime 829et le temps qu’il faut mettre à co
jeux scéniques 1169 par eux, sa fin (le délassement) 1170des longs travaux 1171 furent inventés : 1172que la Muse 1173hab
ait dû être charmé de voir condamnés d’avance à une mort certaine ces travaux gigantesques, si noblement célébrés par Virgile.
79 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre II. Du genre didactique. » pp. 161-205
didactiques. Tels sont les Proverbes, l’Ecclésiaste, de Salomon, les Travaux et les Jours, d’Hésiode, etc. Ce genre est donc p
fitant, pour terminer sa digression, de quelque circonstance liée aux travaux des champs : Scilicet et tempus… Nous citerons
nt Virgile dans ses Géorgiques. Veut-il dire qu’il faut commencer les travaux de la campagne avec le printemps, et donner quatr
u. Nous mentionnerons, chez les Grecs, Hésiode, qui nous a laissé les Travaux et les Jours et la Théogonie, et Aratus, auteur d
me lettre en vers se réduisent aux suivantes : que la réflexion et le travail s’y montrent plus que dans la lettre, et qu’elle
80 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Modèles
umettre les indications qui me semblent le plus propres à rendre leur travail facile, agréable et fructueux. Convaincu qu’un él
s discours, narrations historiques, les définitions et portraits, son travail n’offre aucune idée ni aucune expression légère,
lité; elles passeront, faute de mieux, et leur utilité justifiera mon travail . Mais de quelle méthode me suis-je servi pour dis
et toutes les fables (n° 87 à 97). Pendant le temps qu’il a mis à ce travail , il a passé toute l’élocution par laquelle sans d
u’après correction faite de leur propre composition. Je désire que ce travail , tel que je l’ai conçu dans ses trois parties, so
tile aux jeunes gens, et qu’il épargne aux maîtres une faible part de travail . S’il en est ainsi, je n’aurai pas perdu mon temp
s, tous les biens que les hommes recherchent si avidement, contre des travaux obscurs, des devoirs pénibles, des fonctions dont
mais les bornes d’une analyse classique ne nous permettent pas un tel travail . Ce portrait est physique. C’est un modèle de des
ssent ; du cheval et des animaux domestiques qui nous aident dans nos travaux , etc. L’expression devenus a un mérite particulie
t un double piédestal pour monument qu’a élevé le génie de Buffon. Ce travail est de main de maître et l’on ne pouvait mieux fi
aimer la gloire, parce que c’est aimer les grandes choses, les longs travaux , les services effectifs rendus à la patrie et à l
ble de tous les appartements, sonne les heures et donne le signal des travaux qui rentrent encore dans la classe des jouissance
jouir en paix des biens communs qu’il offrait, ou d’y suppléer par le travail et la concorde. La mauvaise foi tient seule un au
s douces chansons. La fourmi ne laissait pas un instant perdu pour le travail , tandis que ce chantre mélodieux, enivré de ses p
etentissait que de vos chants, tandis que je donnais le même temps au travail . Sans cesse enivré de la fraîcheur de la rose, ou
e à vos brebis, Votre mère, en chantant, vous file des habits. Par le travail tout plaît, tout s’unit, tout s’arrange. Allez do
fées, Et là bientôt plus calme en son accroissement, Semble, dans ses travaux , s’arrêter un moment, Et se plaire à mêler, à bri
ar bon air, à leur donner des attitudes bizarres par convention ; les travaux forcés ne les ont pas encore viciés, déformés, al
es arbres ont développé leurs fleurs, mille ouvriers commencent leurs travaux  ; ceux-ci portent de longues pailles dans le trou
nnemie de ses desseins, accable les mortels et les rend inhabiles aux travaux . Les astres bienfaisants ne répandent plus leur d
Dieu ! vois à tes pieds leur foule consternée Te demander le prix des travaux de l’année. Hélas ! d’un ciel en feu les globules
Les cloches du hameau se font entendre, les villageois quittent leurs travaux  : le vigneron descend de la colline. le laboureur
vre mère, forcée de sortir de chez elle tout le jour, pour gagner, du travail de ses mains, le pain de sa famille, se trouve em
heure. Oh ! que de pauvres mères, ainsi chassées de chez elles par le travail , et retenues en même temps par leurs enfants, se
est plus triste qu’un orphelin, car il dort quand sa mère revient du travail , et le lendemain, quand sa mère retourne au trava
a mère revient du travail, et le lendemain, quand sa mère retourne au travail , il dort encore. D’ailleurs, ceci est écrit dans
clou de mon foyer, Mes oiseaux familiers chantent pour m’égayer. Des travaux journaliers voilà d’abord l’asile, Où le feu du f
e embarras à classer méthodiquement toutes les figures, c’est même un travail impossible, dans un exercice classique, tant elle
mais elle contient deux petits tableaux charmants. Le premier est le travail du temps, qui s’occupe à faire des radeaux pour l
é garçon de ferme. Sa santé était faible, et ce n’était pas les rudes travaux du labour dont on le chargeait d’ordinaire ; souv
que les meilleurs biens sont ceux que tu dois à ton activité et à ton travail . » A ces mots, elle me frappa la tête de sa bague
ement riche et dont la fortune noblement acquise répandait partout le travail et le bonheur. Auffrédy était le nom de ce génére
peines ! Ses parents, ses amis, qu’il ne reverra plus, Et ces nobles travaux qu’il laissa suspendus ; Ces travaux qui devaient
l ne reverra plus, Et ces nobles travaux qu’il laissa suspendus ; Ces travaux qui devaient illustrer sa mémoire, Qui donnaient
s, un troupeau, Des auteurs de mes jours composaient la richesse ; Le travail de leurs mains nourrissait leur vieillesse. Docil
que t’ai-je donc fait ? veux-tu tous mes trésors ? — Non, non, que le travail brise plutôt mon corps. — Implore le Seigneur, ta
nt encore plus sombre et plus taciturne qu’auparavant, et se livra au travail avec une application qui prouvait un besoin impér
rai qu’il a fallu nous habituer à peu, et ce peu, le gagner par notre travail  ; mais ce peu ne suffit-il plus ? Et tous n’ont-i
ous n’ont-ils pas été, dès le commencement, condamnés à vivre de leur travail  ? Dieu, dans sa bonté, nous a donné le pain de ch
une épée de feu ; tantôt le cri d’une cigale, l’aile d’un oiseau, le travail d’une fourmi, provoquaient la chute d’un quartier
uver à ces hommes pieux sa puissance et sa faveur, tant que dura leur travail retint les rochers chancelants par des fils de la
c transport le jour heureux où elles pourront se reposer de leur long travail dans la foi, sous la protection de nos armes vict
l’affaiblissent ou le divisent. S’il est comptable à la pairie de ses travaux et de ses services, il est redevable à sa famille
81 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre IX. Parallèle des Oraisons funèbres de Condé, par Bossuet et de Turenne, par Fléchier et Mascaron. »
ndeur du sujet, et, s’il m’est permis de l’avouer, par l’inutilité du travail . Quelle partie du monde habitable n’a pas ouï les
u étudié ; et tout ce qui suppose et exige de l’art, de l’étude et du travail , répugne à la marche libre et indépendante du gén
82 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre V. Beautés oratoires. »
e haleine, et qui paraissent avoir été le fruit de la réflexion et du travail , tant on y remarque l’art de mettre à profît tout
nde à Dieu et à la parole de sagesse de celui qui peut seul bénir vos travaux et vous en donner le prix, en vous réservant une
83 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Lacordaire 1802-1861 » pp. 279-285
matin, quelquefois plus tôt, il était debout ; c’était le temps où le travail domestique recommençait à la lueur d’une seule et
ui épargne toute peine, on n’aperçoit rien sur sa tête qui appelle le travail par la responsabilité ? Là où la vie publique est
84 (1882) Morceaux choisis de prosateurs et de poètes des xviii e et xix e siècles à l’usage de la classe de rhétorique
gacité des grammairiens de Port-Royal. Mais, au-dessous de ces grands travaux , la manie philosophique gâtait la langue par l’af
la science lui apporte, et, comme dernier trait, après ces ardeurs de travail et d’espérance, cette naturelle mélancolie qui es
e goût dirigent et règlent, ils n’inspirent pas ; à l’esprit dans ses travaux , comme aux navires sur l’Océan, il faut du vent,
toire Romaine, conduite jusqu’au neuvième volume, furent les derniers travaux de cette vie si laborieuse et si féconde. Montesq
la vie indépendante d’homme de lettres. Pauvre et fier, condamné à un travail trop rapide, il tarda longtemps à donner toute la
onversions, qui sont fréquentes, devraient toutes seules m’exciter au travail . Néanmoins, je t’avouerai ma faiblesse : je me pr
ne facilité étonnante. Comme les poètes, il n’avait point d’heures de travail , quoiqu’il travaillât beaucoup tous les jours. La
umes qu’il a écrits, et avec tant et de si continuels et de si divers travaux , il ne laissait pas d’être un excellent évêque, v
28, Montesquieu appartenait déjà à l’Académie française. Ses premiers travaux avaient été des mémoires scientifiques et littéra
let. Là s’écoulèrent pour lui quinze années d’une retraite féconde en travaux . Le premier, il fit connaître la philosophie natu
en au-dessus de toutes les harangues de l’antiquité. Au milieu de ces travaux et de ces dangers continuels, les Espagnols surpr
enlèvera l’emploi auquel vous êtes propre. Au bout de quarante ans de travail , vous vous résolvez à chercher par les cabales ce
démie des sciences, ménage si peu l’Académie française. C’est que les travaux de l’Académie française sont exposés aux yeux du
’obligèrent à se rétracter. Si j’osais me compter parmi ceux dont les travaux n’ont eu que la persécution pour récompense, je v
e offrait, ne convenait mieux à Buffon. D’une singulière puissance de travail , sévère dans l’emploi de son temps, apportant à l
’histoire de l’homme et des quadrupèdes vivipares. Dans une revue des travaux de Buffon, la Théorie de la Terre devrait occuper
e est devenue le domaine de l’homme : il en a pris possession par ses travaux de culture, et rattachement à la patrie a suivi d
re d’un prétendu état de nature qui n’a jamais existé ; la pensée, le travail , la famille, la propriété, devenant autant de sig
vre comme fait monsieur votre père ; et il n’y a point de sort que le travail , la vigilance, l’innocence et le contentement de
nos peintres celui-ci soit le plus fécond, aucun ne me donne moins de travail . Il est impossible de rendre ses compositions ; i
sans l’autre. Je puis attacher ta fortune à la mienne, si tu aimes le travail  ; autrement tout est perdu. Lettres. Regrets
qui l’écartait du monde, comme elle lui interdisait les efforts d’un travail prolongé, timide d’ailleurs, éprouvant le besoin
les ennuient trop, » ils peuvent suivre leur goût, et s’appliquer au travail délicat que demande l’idée dont ils veulent amene
ise, qui ont consacré cent cinquante années, tant d’argent et tant de travaux à l’achèvement d’un édifice dont ceux qui l’éleva
t qu’on pense, de jouir à l’instant de soi-même, d’être applaudi sans travail , de manifester son esprit dans toutes les nuances
mme vous voyez, un Cupidon dérobant les armes d’Hercule, morceau d’un travail exquis et grec, si je ne me trompe. Il n’en reste
n qui me laisse à peine discerner les objets. Vous me parlerez de vos travaux , de vos amusements littéraires, de vos efforts un
s, et chacun avait une femme et plusieurs petits enfants, et son seul travail pour les faire vivre. Et l’un de ces deux hommes
vellement éclos et encore sans plumes. Et quand il fut retourné à son travail , de temps en temps il levait les yeux, et regarda
ise sont trois parties du même tout, trois phases successives du même travail , continué durant dix années. Chaque fois que l’au
deur dans l’analyse, plus de hauteur et de fermeté dans les vues… Ses travaux sont ainsi devenus le fondement le plus solide, l
ge sur le plan et d’après les notes laissées par son père (1876). Aux travaux historiques de Guizot, à ses discours parlementai
e les délicatesses d’une analyse pénétrante, donnèrent à ces premiers travaux de Villemain un juste retentissement. Dans la cha
ntière, et, s’il définissait le génie une longue patience, c’était au travail de son style, plus encore qu’à la conception de s
la plus solide de son enseignement ; dans l’intervalle de ces sévères travaux , il publia une série d’études brillantes sur la s
cruellement la joie d’un si grand succès : ses yeux s’étaient usés au travail , et dans les premiers mois de l’année 1826, après
erry. Pour résumer renseignement moral d’une vie si féconde en nobles travaux , malgré tant de souffrances qui la traversèrent,
sions et les vices qui rendent malheureux et pauvre. Les bienfaits du travail , les heureux fruits de l’économie, la salutaire h
cultivé son génie, sans effort qu’il s’est formé à la vertu, sans un travail opiniâtre qu’il a été utile à son pays et au mond
du Consulat et de l’Empire 500. On demeure confondu de la grandeur du travail , quand Thiers nous apprend lui-même qu’il « lut,
Bourbons, pour conserver des positions qui étaient le juste prix des travaux de leur vie. Il aurait voulu seulement qu’ils y m
nous sera-t-il donné de venir à tire-d’ailes revoir ce cher foyer de travail et d’amour ? de dire un mot encore, en langue d’h
s quand il les a offensés ; le condamner de temps en temps à quelques travaux grossiers, pour lui ôter le mépris des occupation
ier n’a paru qu’en 1862. C’est dire la persévérance et la sévérité de travail que l’auteur a apportée à son œuvre, « L’histoire
Je sais qu’un noble auteur peut sans honte et sans crime Tirer de son travail un tribut légitime, c’était une justification dé
is, en maniant la lyre, Ni fureurs ni transports575. Des veilles, des travaux , un faible cœur s’étonne ; Apprenons toutefois qu
impatient de toute contrainte, Crébillon ne sut pas développer par le travail les rares qualités que la nature lui avait donnée
est d’une main légère : On flétrit aisément leur beauté passagère. Le travail est souvent le père du plaisir : Je plains l’homm
lus mitonné qu’un perroquet de cour. Ver-Vert vivait sans ennui, sans travaux  ; Dans tous les cœurs il régnait sans partage : P
es chanteront les trésors des jardins : Le temps fuit ; je revoie aux travaux des essaims. Géorgiques, liv. IV. La mélanco
peines ! Ses parents, ses amis, qu’il ne reverra plus, Et ces nobles travaux qu’il laisse suspendus ; Ces travaux qui devaient
l ne reverra plus, Et ces nobles travaux qu’il laisse suspendus ; Ces travaux qui devaient illustrer sa mémoire, Qui donnaient
e ; Mais je suis né robuste et n’ai point passé l’âge. La force et le travail , que je n’ai point perdus, Par un peu de repos me
main713. Cléotas de Larisse714, en ses jardins immenses, Offrit à mon travail de justes récompenses. « Jeune ami, j’ai trouvé q
it-ce Le Brun, Racine, Despréaux, Qui l’accusent ainsi d’abuser leurs travaux  ? Est-ce à Rousseau, Buffon, qu’il résiste infidè
patrie et liberté, Vous fuyez loin d’un cœur vide et désenchanté. Les travaux , les chagrins, ont doublé mes années ; Ma vie est
mentaire, ne fut pour C. Delavigne qu’un délassement à de plus graves travaux . A cette époque, en effet, le poète, attentif aux
és, « voulant épargner à l’avenir, autant qu’il le pouvait faire, son travail d’épurations rigides. » Il ajoutait encore : « Le
xpansion, qui n’arrive à toute sa force que par un long et silencieux travail , âme fière et repliée, chez laquelle il y eut de
de repos, plus de nuits, plus de sommes, Toujours l’air, toujours le travail , Toujours comme du sable écraser des corps d’homm
mble, — abjurons la misère De vos calculs d’enfants, de tant de vains travaux . Maintenant que vos corps sont réduits en poussiè
ule avec les eaux, torrent, fleuve on fontaine : LE TORRENT. Le sourd travail des eaux a fendu le rocher ; Ma source en murmura
: Ma voix l’accompagne, et se joue Au joyeux tic-tac du moulin. A vos travaux je m’associe ; Je bats le fer du forgeron ; Je me
’intéresse aux moindres détails de la vie rustique, il en raconte les travaux , les fêtes et les deuils. Mais la tristesse passe
guste : Ce n’est pas là, Danton, l’effet d’un coup de main ; C’est un travail immense et le chef-d’œuvre humain, Et la probité
s ; Allons donc ! RODOLPHE. Allons donc !Ah ! Voilà. Nous aimons les travaux Qui doivent faire un jour éclater les bravos ; Qu
ent faire un jour éclater les bravos ; Quant à gagner son pain par un travail sans gloire, D’autant moins glorieux, d’autant pl
u ! Elle avait, je ne sais dans quelle horrible rue, Des parents sans travail , des frères au berceau, La famille du pauvre, à p
e l’Histoire de la Littérature française, de M. Nisard ; Histoire des Travaux et des Idées de Buffon, par Flourens ; Sainte-Beu
e est l’ouvrage de la chaleur et du génie, et le tableau l’ouvrage du travail , de la patience, des longues études et d’une expé
469. Expression de Villemain. 470. Histoire de mes Idées et de mes Travaux historiques, Préface de Dix Ans d’Études. Les ouv
non a donné, en 1823, ses Œuvres choisies, qu’il a fait précéder d’un travail biographique et critique sur cet auteur. Le P. Da
ues exemples, permettent, si l’on peut dire, de saisir sur le fait ce travail d’abeille décrit par le poète français, et qui ex
r les voyages, et en roussins, qui étaient des chevaux de somme et de travail . » (Littré, Dictionnaire, au mot Palefroi.) L’éty
amour ce livre Ne le lira jamais : quand le soir la délivre Des longs travaux du jour, des soins de la maison, C’est assez à so
85 (1863) Discours choisis ; traduction française par W. Rinn et B. Villefore. Première partie.
ute afin de te préparer à cette glorieuse vie que tu t’exerçais à ces travaux tant vantés, à coucher sur la dure, pour attenter
ujourd’hui, grâce à l’éclatante protection des dieux immortels, à mes travaux , à ma vigilance, à mon dévouement, d’être arraché
ection de la nouvelle statue dans les conditions indiquées ; mais les travaux marchèrent si lentement que nos prédécesseurs ne
et la conservation du sénat et du peuple romain soient le prix de mes travaux . Je suis, pères conscrits, le consul pour lequel
s assez bas, pour ne pas tenir avant tout à conserver le réduit où le travail fournit à ses besoins journaliers, l’asile où il
tout, amie de la tranquillité. Tous ses moyens d’existence, tout son travail , tous les profits qu’elle en retire, s’alimentent
cause politique, sont unis en un seul et même sentiment. Songez quels travaux il a fallu pour fonder cet empire, que de courage
able qu’il avait hérité de ses pères. On y voyait quatre statues d’un travail exquis, et d’une beauté capable de ravir, je ne d
n jour que, Verrès lui ayant pris d’autorité un vase de Boëthus, d’un travail admirable et d’un grand poids, il était retourné
s, et non l’esprit d’intérêt, qui le conduit. Il préfère la beauté du travail à la richesse de la matière. Ce n’est point à l’é
nt apporté à Rome un candélabre enrichi de pierres éclatantes et d’un travail admirable ; leur dessein était de le placer dans
ar l’ancienneté du culte dont elle était honorée que par la beauté du travail . Transférée à Carthage, elle ne fit que changer d
ant que la mort du sanglier d’Érymanthe, d’être comptée au nombre des travaux d’Hercule. XLIV. Cet acte de vigueur fut im
de serpents. Il montra encore que c’était non seulement la beauté du travail , mais la valeur et le profit qu’il recherchait, c
pesants ; il ne balança point de les faire arracher : c’était non le travail , mais le poids qui lui en plaisait. Ainsi ces por
, et j’y remarquais ses injustices. Après une longue contention et un travail de plusieurs heures, pour m’amuser et me délasser
. Mais je vous demanderai, comme vous paraissez le désirer, par quels travaux , par quels exploits vous vous êtes signalé dans l
de cette saison, mais quand la rose s’épanouissait : alors, dans les travaux et les voyages qu’il entreprenait, il montrait ta
le tout entière est commise à mes soins : que, pour récompense de ces travaux et de cette surveillance inquiète, on m’accorde l
e fut construit du temps de nos ancêtres par des ouvriers forcés à ce travail , et à qui on assignait par autorité ce qu’ils dev
s, les Mamertins n’eussent-ils pas faits et de leur peine, et de leur travail , et de leur argent, pour s’épargner l’obligation
ns de ces provinces, les laboureurs de ces champs, qui, grâce à leurs travaux , qui, à leurs soins, fournissent chaque année une
rême vieillesse, vécut avec beaucoup de gloire dans les plus pénibles travaux . Q. Pompée, d’une naissance obscure, ne s’éleva-t
appliqués. Sommes-nous haïs ; il faut le souffrir. Il se présente des travaux  ; il faut les supporter. Les inimitiés sourdes et
ais remplir la promesse que j’avais faite aux Siciliens ; si, par mes travaux , mes soins, ma vigilance, mes desseins, je ne me
seule accusation que j’ai intentée, je puisse désormais consacrer mes travaux à la défense des gens de bien plutôt qu’à la pour
86 (1827) Résumé de rhétorique et d’art oratoire
is, ont écrit avec succès sur l’éloquence et la rhétorique ; mais les travaux de ces estimables écrivains n’offrent que d’utile
loquence, une excellente rhétorique serait bien au-dessus de tous les travaux bornés à perfectionner une langue. Celui qui entr
ge. Pour parvenir à ce but, le génie naturel est nécessaire ; mais le travail et l’attention sont encore plus indispensables. J
es noms des objets croissaient à l’infini, durent songer à abréger le travail que nécessitait la multiplicité des mots, et allé
description de leurs similitudes. L’esprit exerce cette fonction sans travail et sans peine. La conscience de sa sagacité le fl
langage de la nature ; vous ne voyez ni le style, ni l’auteur, ni le travail , mais l’homme dans son vrai caractère. Il peut êt
nt sous la dictée du génie, et n’avaient pas formé leur style sur les travaux et les écrits des autres, ce qui trop souvent n’e
scène décrite, et le style en même temps paraît être sans art et sans travail . Jamais l’esprit ne se fatigue en lisant de parei
que l’idée claire du sujet suggère naturellement, sans effort et sans travail  : c’est une observation qui appartient à Quintili
voir quelque inadvertance ; il faut réserver un plus sévère examen au travail de la correction ; car si la pratique de la compo
ir facilement les objets les plus dignes de l’attention, et rendra ce travail bien plus facile et plus praticable qu’on ne pour
et utiles. L’un exige un vrai génie, l’autre peut être atteint par le travail aidé de quelques qualités superficielles ; aussi
aquelle il ne peut accorder que beaucoup moins de son temps et de son travail . Les bornes de l’éloquence sont d’ailleurs très c
ut ce qu’il se propose de dire au public ; mais aussitôt que quelques travaux de cette espèce lui auront donné de la confiance,
gourmande très sévèrement ceux de sa profession qui fuient un pareil travail , les taxant non seulement d’une négligence honteu
voir des impressions. Je dois ajouter qu’un bon exorde est souvent un travail difficile. Peu de parties du discours donnent à l
doit être rapide et ardente : dans l’une, l’apparence de l’art et du travail est pardonnable ; dans l’autre, il n’y a pas d’ef
onsidération, et que, pour s’y perfectionner, il n’ait pas craint ces travaux pénibles et assidus que tous les anciens ont eu g
lui-même. Démosthène et Cicéron ne doivent leur perfection qu’à leurs travaux aidés des secours que leur offraient ceux de leur
généreux désir d’exceller sur nos concitoyens, elle nous accoutume au travail , elle laisse à l’esprit toute sa liberté, le rend
rioribus poetis sunt ficta negligere. (Quint., lib. XII, cap. 4.) Un travail assidu, et jamais interrompu par les plaisirs, un
ureuse méthode par laquelle plusieurs esprits mettent en commun leurs travaux et leurs sciences, fait évanouir presque toutes l
d une face plus riante, on a moins de fatigue et plus de plaisirs. Ce travail a un but fixe, un objet déterminé ; l’émulation v
ficace, et, convenons-en, celle que nous suivons le moins, à cause du travail qu’elle exige, c’est d’écrire beaucoup, quam plu
n. La lecture à haute voix, la déclamation accompagnée de gestes, les travaux d’analyse, les rapports sur des questions philoso
et plusieurs autres, ont écrit sur l’art oratoire ; mais quoique les travaux de ces estimables écrivains puissent être d’une g
87 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre II. De l’emploi des figures dans les écrivains sacrés. »
modèle du goût, comme Homère celui du sublime, se plaît à relever les travaux de ses abeilles, en les comparant à ceux des cycl
éateur tout-puissant, l’âme de tous ses conseils et de ses prodigieux travaux . Écoutons-la faire elle-même, et dans un style di
s. …………………………………………………… 158J’étais devant ses yeux, j arrangeais ses travaux , Quand il dit aux saisons de partager l’année ; Q
88 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre premier. De l’invention. »
r par la méditation, s’il imite la nature dans sa marche lente et son travail continu sur un plan bien conçu et graduellement d
res, élaguer celles qui sont frivoles, triviales ou trop subtiles. Ce travail secondaire de l’ invention n’est pas le moins pén
vénements. À ce point de vue l’orateur n’a rien à rechercher. Tout le travail de l’invention oratoire consiste à trouver les mo
89 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Fénelon 1651-1715 » pp. 118-132
lui donnera la santé et la force dont il aura besoin pour imiter les travaux d’Hercule ; lui inspirera je ne sais quelle douce
naissances nécessaires de sa profession ; ni s’assujettir de suite au travail dans les fonctions pénibles, ni se contraindre lo
ouloir, mais à qui les mains tombent de langueur dès qu’il regarde le travail de près. Que faire d’un tel homme ? il n’est bon
90 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre VI. De l’Harmonie du Style. »
rmonieux : fiat quasi structura quædam  ; mais il ne veut pas que le travail et la recherche s’y laissent apercevoir : nec ta
aissent apercevoir : nec tamen fiat operosè , parce que ce serait un travail aussi frivole qu’immense : nàm esset, quùm infin
91 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre troisième. De l’élocution. »
facilité donne au style cette touche légère qui voile les efforts du travail . C’est une retraite où je me plais ; j’y suis à
le plus grand plaisir. T. M. Voilà un style qui sent l’effort et le travail . Il fallait dire : Je me plais en cette retraite 
re, y perdrait beaucoup plus de temps que n’en mérite un si minutieux travail . Mais il y a loin de quelques légères inexactitud
des champs au-dehors, le soin de ses récoltes à la maison, voilà ses travaux . Le sourire de ses enfants, les bonds de ses agne
’ils disent, et l’on souffre avec eux dans la conversation du tout le travail de leur esprit ; ils sont comme pétris de phrases
la chose physique, et la métaphore, qui a peut-être donné beaucoup de travail à l’écrivain, lui paraît la chose la plus simple
ettons les métaphores ensemble, les antithèses ensemble, etc, ; 4° ce travail préliminaire achevé, écrivons en commençant par l
e tout le morceau : 4° arrêtons-nous là, et pour voir reflet de notre travail , relisons-le d’un seul trait d’un bout à l’autre 
ndante et facile, et quelquefois il pourra se dispenser de revoir son travail et s’en tenir au premier jet ; mais le plus souve
la manière la plus propre à rendre élégamment sa pensée. C’est là un travail secondaire, si l’on veut, mais dont l’importance
cessivement ; 9° enfin, la matière étant épuisée, de relire tout leur travail et d’y mettre la dernière main. Si dans le cours
92 (1866) Cours élémentaire de rhétorique et d’éloquence (5e éd.)
reposer sur le succès des premières éditions, nous avons soumis notre travail à une révision sévère. Quelques définitions ont é
est donc épargner un temps précieux à des professeurs déjà chargés de travail que de leur montrer les sources où ils pourront p
ouvelle : nous leur en témoignons ici notre reconnaissance. Puisse le travail que nous nous sommes imposé pour améliorer ce liv
ais le pouvoir de dominer les esprits et d’entraîner les volontés. Le travail ne peut que développer et perfectionner l’éloquen
rent sur plusieurs points. Je ne vois pas, dit Horace, ce que peut le travail sans le génie, ni le génie sans le travail, et il
dit Horace, ce que peut le travail sans le génie, ni le génie sans le travail , et ils doivent se prêter un mutuel secours : ……
e,) A Contrario : L’oisiveté est la mère de tous les vices. Donc le travail en est le préservatif et le remède. A Fortiori.
aux traits de cette peinture. (Voir le nº viii.) Massillon exhorte au travail et à la vertu des prêtres vénérables qui ont blan
de cesser le combat, et de goûter enfin le repos que tant d’années de travail semblent vous accorder : renouvelez plutôt votre
les différents hommes, mais qui peut être fécondée par l’étude et le travail de la composition ; on la fortifie en l’appliquan
ans toute son étendue. Quelques rhéteurs veulent même qu’on laisse ce travail pour la fin : c’est le conseil de Cicéron et la p
ouvrage ; dans la confirmation, au contraire, le raisonnement est le travail de l’orateur, et l’auditeur s’en défie. 187. Outr
preuves et les raisonnements qui le suivent seront mal compris, et le travail de l’orateur sera perdu. Narratio obscura totam
’orateur est fortement pénétré du désir de convaincre l’auditoire, ce travail se fera comme à son insu : les raisons, les image
œuvre soit naturelle et animée, qu’elle ne sente pas le cabinet et le travail . Voilà le caractère de Démosthènes, le caractère
re, elle rend l’action contrainte et presque glacée, et condamne à un travail excessif. Ce travail fit renoncer Massillon à la
n contrainte et presque glacée, et condamne à un travail excessif. Ce travail fit renoncer Massillon à la chaire, durant les vi
e temps pour préparer une homélie, on a toujours besoin de soin et de travail si l’on veut instruire, intéresser et produire de
antique renommée ? Hélas ! réduits à un si petit nombre, consumés de travaux , partagés entre tant de fonctions diverses et de
mble il nous avertit que, pour trouver à la mort quelque reste de nos travaux , et n’arriver pas sans ressource à notre éternell
n sermon, s’il ne doit pas être écouté ? C’est un désolant et stérile travail . Aussi quelqu’un disait : « On m’apprend à faire
mœurs… Le Français aime beaucoup qu’on lui parle de lui-même, de ses travaux , de ses qualités, de ses souffrances, même de ses
toliques et de voyages lui en a-t-il coûté ! combien de veilles et de travaux  ! Mais ce qui donnait à cela une merveilleuse eff
a besoin de cet aiguillon, qui produit quelquefois des merveilles de travail et de talent, et on peut affirmer qu’en général i
ée dans cette effervescence intellectuelle, et l’invective sort de ce travail intérieur, comme la foudre du nuage où les élémen
93 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre VII. Des différents exercices de composition. »
 : il doit reproduire de son mieux ce qu’il a entendu. Quand ce petit travail , est fini, le maitre, en le corrigeant, fait tout
et ingrate, lui fournit suffisamment de pensées ; avec le plaisir du travail naît la réflexion, source abondante de matériaux
it guider chacun dans ces lettres. L’instruction que nous donnent nos travaux littéraires est comme un fonds de réserve dont no
ncipes d’esthétique qu’ils auront souvent occasion d’appliquer. Si ce travail paraît difficile au premier abord, la lecture de
ou les défauts qui s’y trouvent. Pour donner une idée de ce genre de travail , nous en ferons l’application à la délicieuse élé
que ce rapprochement du dernier voyage ; ils s’entretinrent de leurs travaux , de leurs anciennes espérances. André Chénier se
94 (1867) Rhétorique nouvelle « Première partie. L’éloquence politique » pp. 34-145
et de la bête de somme ; ils respectent en elle la compagne de leurs travaux , la mère de leurs enfants. Leurs dieux ne sont pa
is avec le trésor des confédérés. Ils suivent avec orgueil ces grands travaux naissants, qui feront d’Athènes le joyau de la Gr
Vous me demandez compte des sommes que j’ai dépensées pour les grands travaux de la ville. Soit, j’en payerai seul les frais, m
contestation avec le Dimanche. C’était lui, Lundi, qui avait tout le travail et toute la peine, tandis que le Dimanche ne fais
gé d’occuper le peuple pour le contenir, et multipliant à la fois les travaux dans la ville et les expéditions au dehors, il bl
t à son imagination. De là ces expressions si justement appliquées au travail oratoire : la couleur et le mouvement, c’est-à-di
95 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Voltaire 1694-1778 » pp. 445-463
ns de sa roue. Le fils de mon manœuvre, en ma ferme élevé, A d’utiles travaux à quinze ans enlevé, Des laquais de Paris s’en va
nfaisants, De la terre à jamais aimables habitants, Soutiens dans les travaux , trésors dans l’indigence L’un est le doux Sommei
: La modération est le trésor du sage ; Il sait régler ses goûts, ses travaux , ses plaisirs, Mettre un but à sa course, un term
96 (1845) Leçons de rhétorique et de belles-lettres. Tome II (3e éd.)
e, ici elle doit être vive et rapide. L’un permet que le talent et le travail se laissent apercevoir ; l’autre ne produit d’eff
attitudes qu’il prend naturellement ; sans cela, il n’est ni soin ni travail qui puissent empêcher de paraître roide et affect
aturellement des mouvements peu gracieux, dont il est possible que le travail et l’application corrigent, en grande partie, les
genres de talents, c’est la nature qui jette les premiers germes, le travail les développe. Elle fait beaucoup, mais elle veut
la composition et du débit. Homère n’eut de maître que lui-même ; le travail et les leçons de leurs prédécesseurs formèrent Dé
sa réputation inspire. Premièrement. Pour nous livrer à d’honorables travaux , nous n’avons point de plus grand et de plus nobl
e lieu, recommander de joindre aux connaissances utiles l’habitude du travail et de l’application. On n’acquiert aucun genre de
vail et de l’application. On n’acquiert aucun genre de mérite sans le travail , Il ne faut pas croire que l’on devienne tout d’u
s études qui peuvent y conduire : non, l’on n’y atteint qu’à force de travail , travail dont on est parvenu à se faire une telle
qui peuvent y conduire : non, l’on n’y atteint qu’à force de travail, travail dont on est parvenu à se faire une telle habitude
ter de pouvoir s’y soustraire. Cette obligation est bien sage, car le travail est véritablement le condimentum, l’assaisonnemen
lui fait entreprendre avec ardeur et supporter avec plaisir tous les travaux qui l’y conduisent. Voilà ce qui caractérisait le
facile de donner un long développement à cette dernière partie de mon travail  ; mais je sais que les dissertations critiques, l
aits de la main des hommes ? Mais si quelqu’un voulait attaquer leurs travaux en général, s’il voulait prouver que leur réputat
fus, préfet des camps [præfectus castrorum]. Il dit, à l’occasion des travaux pénibles auxquels Rufus les avait assujettis : Q
lissait l’ancienne discipline dans toute sa rigueur. Vieilli dans les travaux , il en exigeait d’autant plus qu’il en avait plus
s Helléniques, ou la continuation de l’Histoire de Thucydide, sont un travail bien inférieur. On sait avec quel talent Salluste
ont aussi dans le genre historique. Cette nation ingénieuse, dont les travaux font tant d’honneur à la littérature moderne, pos
outeux et longtemps débattus qui font le sujet de cette partie de son travail , il est impossible de le défendre du reproche de
de plus. La trop grande délicatesse dans le choix des mots décèle le travail et l’étude ; aussi doit-on éviter avec soin les p
s’empêcher de songer à l’opinion que le monde pourra se former de son travail  ; en sorte que son style a toujours un peu moins
éjà fait aux lettres de Pline, de laisser trop apercevoir l’art et le travail de l’écrivain. Dans le nombre on en trouve quelqu
tat de berger est une condition basse, servile et laborieuse, que les travaux auxquels ces hommes sont assujettis sont désagréa
oût, si, comme on l’a souvent reproché à Théocrite, il nous peint les travaux ignobles et les idées grossières de nos paysans ;
naires de la vie champêtre. S’il veut, par exemple, nous dire que les travaux de la campagne doivent commencer avec le printemp
llement en terminant un épisode par quelque circonstance relative aux travaux des champs. C’est ainsi qu’après avoir parlé de l
e trop sensible, et laissent aisément apercevoir les recherches et le travail de l’auteur. Chez les Hébreux, au contraire, elle
entent au poète l’occasion de mêler aux détails de la guerre ceux des travaux et des plaisirs des peuples pacifiés. Je crois êt
iné : ou les derniers livres ont été perdus, ou l’auteur a laissé son travail imparfait. Quoique le sujet de la Pharsale soit d
cherche à paraître pathétique, il laisse trop apercevoir l’art et le travail . Quant au bel esprit et à l’affectation qu’on lui
fois lui donner de la vivacité, mais c’est un ornement où l’art et le travail se laissent trop apercevoir. Dans tous les genres
de Voltaire, La Harpe, Marmontel, Le Batteux, etc. Nous laisserons ce travail à un esprit plus judicieux et à une plume mieux e
. On ne peut rien ôter à l’un, rien ajouter à l’autre. Il y a plus de travail dans Démosthène, plus de naturel dans Cicéron. Ce
cependant tous ces différents mérites, dont chacun coûterait un long travail à tout autre que lui, semblent ne lui avoir rien
e, et que les hommes, en tout genre, veulent réussir sans beaucoup de travail  ? Fénelon fit son Télémaque en prose parce qu’il
97 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Première partie. Règles générales du style. — Chapitre II. Des qualités du style » pp. 79-118
ls disent, et l’on souffre avec eux, dans la conversation, de tout le travail de leur esprit ; ils sont comme pétris de phrases
ité réelle avec laquelle un ouvrage a été composé, que du résultat du travail opiniâtre par lequel l’écrivain est parvenu à eff
s Voltaire, qui accordait le même avantage à Bossuet sur Fléchier. Le travail ne doit pas paraître dans un ouvrage, parce que l
riété. Mais il rejette tout ce qui est recherché, tout ce qui sent le travail , l’apprêt et l’art, en un mot, tout ce qui peut j
98 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Courier, 1773-1825 » pp. 447-454
, et l’on est réduit à imaginer ce que ce pouvait être, alors que les travaux et la gaieté des cultivateurs animaient tous ces
mme vous voyez, un Cupidon dérobant les armes d’Hercule, morceau d’un travail exquis et grec, si je ne me trompe. Il n’en reste
99 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Voltaire, 1694-1778 » pp. 158-174
fférentes façons de montrer de l’esprit, si j’en avais davantage. Le travail Ne me dites point que je travaille trop. L’espri
’obligèrent à se rétracter. Si j’osais me compter parmi ceux dont les travaux n’ont eu que la persécution pour récompense, je v
l s’y trouvait comme le poisson dans l’eau. L’agitation, la fièvre du travail et du plaisir lui devint un besoin, une seconde n
100 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Pascal, 1623-1662 » pp. 56-71
manité. Mais, frappé à mort par un mal que développèrent les excès du travail , il ne put que jeter sur le papier des aperçus, d
e. Mais, Madame, si cet honneur n’a pas été le véritable motif de mon travail , il en sera du moins la récompense, et je m’estim
a dans l’âme. Ses idées ne sont point un jeu de son esprit, c’est le travail douloureux de son cœur : elles le pénètrent, elle
/ 285