à un fait général. On ne doit jamais perdre le sujet de vue ; il faut
éviter
les digressions qui nous jetteraient à côté, et r
empêche pas de mêler au sujet la variété, si cela est nécessaire : on
évite
ainsi l’uniformité et la monotonie ; c’est le bon
marque infaillible de succès. Si la composition est bien ordonnée, on
évitera
les longueurs, qui rebutent l’attention du lecteu
le doit être courte, sinon elle perd son charme et ennuie le lecteur.
Évitez
aussi de développer certaines parties au détrimen
tue qui aurait une tête monstrueuse et un corps maigre et fluet. Pour
éviter
cet écueil, tracez-vous un plan général, et entre
ssion, mais il faut savoir préparer la passion, ne pas en abuser et l’
éviter
là où elle serait déplacée. Chapitre VIII.
es, ici sans monotonie, là, sans disparate ; Contrastes, utiles pour
éviter
la trop grande uniformité, mais qu’il faut employ
ctions conformes aux lois de la raison et à celles de la langue. Elle
évite
également : Le barbarisme qui pèche contre le dic
emploi du langage corrompu de certaines fractions de la société. Elle
évite
aussi le purisme qui est l’exagération de la pure
leur alliance et de leur succession, d’où naît le rhythme. L’euphonie
évite
le concours des mauvais sons, par conséquent l’hi
simplicité noble est le principal caractère du style grave. Il faut y
éviter
la froideur et la monotonie, et ne pas l’exagérer
tre vraie, lumineuse, noble, naturelle, préparée, soutenue. Elle doit
éviter
l’anachronisme et l’abus des mots techniques. La
ours, supprime un ou plusieurs mots, et quelquefois une idée. Il faut
éviter
dans l’ellipse la dureté, l’obscurité et le soléc
t facile, et dont toutes les pensées sont comprises sans effort. Pour
éviter
de pécher contre la clarté, la première opération
nymes. § 1. Correction La Correction consiste d’après Boileau, à
éviter
les barbarismes et les solécismes. Il y a des bar
renoncer à le trouver dans aucune circonstance. C’est ainsi que l’on
évitera
une foule d’expressions fausses qui se rencontren
ns les écrits de ceux qui n’ont pas suffisamment médité leur travail.
Évitons
donc en général les mots impropres, et surtout ce
Gardons-nous donc de nous attirer ce reproche de La Bruyère ; nous l’
éviterons
en surveillant sévèrement notre langage, en nous
ue de la pesanteur, de l’embarras. Nous pouvons citer, comme écueil à
éviter
, l’emploi du Passé défini et de l’Imparfait du su
s membres d’une période peut s’élever jusqu’à cinq ; mais il faudrait
éviter
d’aller au-delà, à cause de l’impatience qu’éprou
lui servent d’appui. C’est ainsi que le style sera varié et que nous
éviterons
la monotonie d’un style entièrement ou coupé ou p
e que j’ai bien travaillé J’aime à croire que j’ai bien travaillé.
Éviter
1. Je vous éviterai cette peine Je vous épargnera
availlé J’aime à croire que j’ai bien travaillé. Éviter 1. Je vous
éviterai
cette peine Je vous épargnerai cette peine. Ex
e liaison ; mais il n’a jamais signifié important, considérable. 1.
Éviter
signifie esquiver, ne pas vouloir rencontrer. 2.
et des sentiments, dont les mots ne sont que les images. Il faut donc
éviter
, dans la construction oratoire, toutes les invers
l faut donc, dans l’arrangement des parties qui composent une phrase,
éviter
avec le plus grand soin d’embarrasser mal à propo
ituloquas malitias. Ce sont des malices pleines de fourberie. On doit
éviter
comme contraires à l’harmonie : 1° La répétition
i ne désiraient que la nourriture et l’entretien du corps. 4° Il faut
éviter
également de faire suivre les mots d’une grande l
, et illud après exspectabat, toute la beauté s’évanouira. 5° On doit
éviter
aussi une suite de mots ayant les mêmes consonnan
ier infinitif, debilitari, séparé du second par le sujet animos, pour
éviter
la suite immédiate de plusieurs verbes. Soit cett
s surtout ne soient pas trop courts par rapport aux premiers. On doit
éviter
également les périodes trop longues et les périod
aucun que je puisse comparer à l’amitié de Scipion. VII Il faut
éviter
de séparer les compléments de même degré, à moins
l y avait plusieurs verbes à la suite les uns des autres, il faudrait
éviter
de renvoyer le verbe principal à la fin, pour ne
c. ; après les mots d’une syllabe et ceux d’une grande longueur, pour
éviter
des consonnances désagréables. exemples : Honos
fait usage de nisi pour si… non, de nec ou neque pour et non, afin d’
éviter
la répétition trop fréquente de ces deux monosyll
ocutions conjonctives quod si, quod nisi, quod ubi, quod utinam, pour
éviter
la répétition fréquente de et. exemples : Quod
i lisent ou qui écoutent. Comme conséquence de ce principe, il faudra
éviter
de placer à la suite les unes des autres des phra
ut, autant que possible, varier les terminaisons de chaque membre, et
éviter
de faire les derniers membres trop courts par rap
e : quand elles ne le sont pas, de se conformer au langage reçu, et d’
éviter
, autant que possible, le charlatanisme des termes
relative des termes. Tantôt, c’est l’affectation de la brièveté : J’
évite
d’être long et je deviens obscur ; ou bien, tout
devient souvent un barbarisme dans la phrase où il se glisse. Il faut
éviter
à la fois et les néologismes et la néologie. » L
nulus, mais la Bruyère disait de Molière : « Il ne lui a manqué que d’
éviter
le jargon et d’écrire purement ; » et Marmontel,
ales au français que toutes les folies des précieuses et des marquis.
Evitons
toutes ces fautes, de quelque nature qu’elles soi
n’a pas les mêmes principes et ne se sert pas des mêmes moyens. Pour
éviter
toute confusion, nous allons diviser en deux para
ent qu’accessoirement. Si je veux prouver à un jeune homme qu’il faut
éviter
le jeu, je lui dirai que la passion du jeu est ir
preuves extrinsèques se présenteront en foule. C’est le seul moyen d’
éviter
les déclamations, l’enflure, et d’acquérir la rép
n entend par ces mots les tournures adroites par lesquelles l’orateur
évite
certaines difficultés qu’il rencontre dans les au
atière que l’on traite peut faire une impression désagréable, il faut
éviter
de se servir de mots trop découverts et qui rappe
nce qui me fait recourir avec confiance à son équité, ma modestie qui
éviterait
un scandale judiciaire et des débats publics, et
donne à la lecture un attrait irrésistible. Pour être clair, il faut
éviter
les phrases trop longues, entortillées de qui et
lesse du style consiste à n’employer que les termes convenables, et à
éviter
les expressions basses et triviales. Le style le
s uns sont doux, et sonores, les autres sont durs et sourds : il faut
éviter
la rencontre des consonnes désagréables, sans pou
e style est coupé quand les phrases sont pouces et séparées, quand on
évite
de les lier par des conjonctions. On l’emploie po
ie et harmonieuse, sans brusquerie comme sans pesanteur. Mais il faut
éviter
l’excès de recherche et de travail ; il faut se g
e à la phrase de la précision, au style de la rapidité ; mais il faut
éviter
les ellipses trop fortes, qui nuisent à la clarté
rase vient au secours d’un goût délicat, il ne faut pourtant pas trop
éviter
le mot propre : on risquerait de tomber dans l’af
nous fatiguent et nous inquiètent sur la route. Encore, si je pouvais
éviter
ce précipice affreux !… Non ! non ! il faut march
le rend le style fatigant ou prétentieux. À plus forte raison doit-on
éviter
dans le style sérieux les jeux de mots et les poi
nt on a déjà pu se faire une idée par ce qui précède. Il faut d’abord
éviter
ce qui est faux, soit dans la pensée, soit dans l
ustesse, de convenance, de propriété et d’élégance. C’est ainsi qu’on
évitera
les répétitions, les termes impropres, les vices
aits qui lui seraient communs avec d’autres objets. C’est ainsi qu’on
évitera
ces peintures trop générales, qui pouvant conveni
fier les objets ? Le moyen le plus sûr d’obtenir la convenance est d’
éviter
, dans la description, tout ce qui est vague ou tr
Soyez riche et pompeux dans vos descriptions, tout en ayant soin d’
éviter
la profusion des ornements et l’enflure. C’est l
un très bel effet dans une description. 359. Quels sont les défauts à
éviter
dans la description ? Nous ne reviendrons point
des couleurs épuisées par un usage trop général, et de la nécessité d’
éviter
tout ce qui est vague et abstrait. Nous parlerons
irconstances basses et de la diffusion ou prolixité. D’abord, il faut
éviter
la trivialité des circonstances et même des expre
ttra point de longs détours et des préliminaires interminables, et on
évitera
de prendre le fait de trop haut, de remonter jusq
e manifeste le talent du narrateur. Pour bien nouer l’action, il faut
éviter
les détails superflus et les circonstances inutil
rit rassasié le rejette à l’instant. Le narrateur s’efforcera donc d’
éviter
en ce moment décisif les longueurs, les développe
ariété, le mouvement, la chaleur, la force, l’harmonie. Ce qu’il faut
éviter
dans ce genre de composition, ce sont des tours l
et la convenance nécessaires à la lettre ? La facilité demande qu’on
évite
dans les lettres tout ce qui sentirait la contrai
e Siècle de Louis XIV : Eh ! quel roi… 464. Quels sont les défauts à
éviter
en écrivant une lettre ? Dans la lettre, il faut
es défauts à éviter en écrivant une lettre ? Dans la lettre, il faut
éviter
deux défauts que nous avons déjà touchés en passa
écrire purement et avec grâce, et jusqu’à ce qu’ils soient parvenus à
éviter
les longueurs, l’obscurité, les redites, l’incorr
indispensable à ceux qui, par état, doivent parler en public. Comment
éviter
des défauts scandaleux, comment se préserver d’ha
me dépend du juste choix des circonstances, et avec quel soin on doit
éviter
tout ce qui pourrait paraître bas, trivial ou inc
t que, faible de sentiment, il cherche à se soutenir par l’expression
Évitez
donc soigneusement ces préfaces d’apparat où l’au
des raisons tirées même du génie de ces langues ; c’est qu’on a voulu
éviter
qu’on ne pût considérer ces qualités abstractivem
uis efforcé de donner une idée. Il faut sans doute, dans tous écrits,
éviter
cette profusion diffuse de mots qui ne fait pénét
trer dans l’esprit du lecteur aucune idée claire ; mais aussi il faut
éviter
qu’une trop minutieuse étude de la précision, sur
es discours il faut avoir égard à la facilité de la prononciation, et
éviter
les trop longues périodes. La vraie période orato
ndre degré d’ambiguïté qui laissent l’esprit en suspens, doivent être
évités
avec le plus grand soin. L’ambiguïté naît de deux
te unité voici les règles à suivre. D’abord, dans la période, on doit
éviter
autant que possible les transitions de personnes
ecteur. La troisième règle pour conserver l’unité du discours c’est d’
éviter
la parenthèse ; elle peut quelquefois donner à la
le, de même chaque incise doit présenter une nouvelle pensée. Il faut
éviter
que chaque membre ne soit la répétition et l’écho
x phrases de la force et de la vivacité. De même lorsque nous voulons
éviter
une transition trop brusque d’un sujet à un autre
ans la mémoire. La cinquième règle pour corroborer la phrase, c’est d’
éviter
de la terminer par un adverbe ou quelque mot sans
dégagés de toutes entraves, occupent la dernière place. On doit aussi
éviter
d’entasser ensemble trop de circonstances ; il va
ganes de la voix frappe toujours agréablement l’oreille. Il faut donc
éviter
la répétition des mêmes sons et surtout des mêmes
s ornements avilit autant l’auteur que l’homme qui s’en pare. Il faut
éviter
dans les métaphores toutes comparaisons inexactes
non irruisse, alque ut precario, non vi, venisse videatur. Il faut
éviter
, dans le choix des métaphores, des tableaux commu
rmes sont bien connus, et que le rapport en est juste et sensible. »
Évitez
aussi avec soin de mêler, dans le cercle de la mé
être tirée la comparaison introduite avec propriété. D’abord, il faut
éviter
de comparer deux objets dont la ressemblance est
ive pas être basée sur une ressemblance trop frappante, il faut aussi
éviter
de l’établir sur des rapports trop éloignés ou tr
se trouvent placés les deux objets opposés soient de la même étendue.
Évitez
cependant l’emploi trop fréquent de cette figure
tyle nombreux et coulant est de rigueur dans un orateur, mais il doit
éviter
la diffusion qui le rendrait insupportable. Dans
rrangement harmonieux, et les autres artifices du style, cependant il
évite
de le dégoûter par la sécheresse et la dureté des
e rang où vous le placerez, l’apparence même de ce penchant doit être
évitée
avec soin, comme le défaut le plus rebutant dans
soit le genre que l’on embrasse, et des défauts qu’on ne saurait trop
éviter
. Ainsi, l’ostentation, la faiblesse, la dureté ou
a dureté ou l’obscurité du style sont toujours des défauts qu’on doit
éviter
; la clarté, la simplicité, sont des beautés qu’i
ersuadé de la vérité de ce qu’il avance. Toutes les fois qu’on peut l’
éviter
, il faut s’abstenir d’épouser l’opinion que l’on
est qu’un rodomont qui ne mérite nulle considération. On doit surtout
éviter
de feindre une chaleur que l’on n’éprouve pas. Ce
nière arrogante et hautaine est toujours désagréable, et l’on doit en
éviter
jusqu’à l’apparence ; mais il y a un certain ton
ement surchargé de la pédanterie de termes techniques, sans cependant
éviter
avec trop d’affectation d’en faire usage lorsqu’i
x qui commencent à pratiquer au barreau de s’étudier de bonne heure à
éviter
ce défaut, tandis qu’ils ont encore le loisir de
lève pour réfuter les arguments employés par son adversaire, il doit
éviter
de se monter injuste à leur égard, en les falsifi
sipide, mais lors même que vous avez le plus de moyens de faire rire,
évitez
encore de tomber dans la bouffonnerie et le bas c
ts aux mains d’un avocat sans chaleur. Mais, d’un autre côté, il doit
éviter
de prostituer son zèle et sa sensibilité, en s’en
agine que vous parlez à lui en particulier. Pour arriver à cette fin,
évitez
tous raisonnements embarrassés, toutes propositio
es efforts pour se les rendre favorables ; mais en même temps il faut
éviter
de mettre trop d’art dans cette partie, il serait
termes énonciatifs de vos divisions soient aussi concis que possible.
Évitez
toute circonlocution ; ici la précision est indis
able ; c’est elle surtout qui rend la division lucide et élégante. 5º
Évitez
de multiplier sans nécessité les subdivisions, ce
lière. L’orateur ne doit dire que des choses vraies, et en même temps
éviter
tout ce qui pourrait nuire à sa cause. Les faits
ard, les règles suivantes devront être observées. Et d’abord, il faut
éviter
d’entasser confusément des arguments différents p
raît pas être l’ouvrage de la nature seule. La cinquième : qu’il faut
éviter
de mêler rien d’étranger à la partie pathétique d
uses, et généralement tout à fait impropres au milieu de la passion ;
évitez
même de raisonner hors de saison, ou au moins de
adressons, pourvu qu’il soit à la portée de notre voix ; mais il faut
éviter
de parler trop haut en public comme dans la conve
ot qu’on prononce le son que l’usage le plus parfait lui attribue, et
éviter
les prononciations vulgaires ou locales ; c’est u
ivent être prononcés de la même haleine, exige beaucoup de soin. Pour
éviter
ce défaut, l’orateur doit d’abord se pourvoir d’u
expression de la nature ; en suivant religieusement cette règle, nous
éviterons
que l’étude ne leur donne une apparence de raideu
non de l’avant-bras. Les mouvements obliques sont les plus agréables.
Évitez
soigneusement de les presser ou de les multiplier
s être employé avec succès lorsqu’il serait convenable et nécessaire.
Évitez
aussi l’habitude vicieuse de frapper sur le barre
leur au mien. » Mais, en supposant même ses modèles bien choisis, il
évitera
de se laisser séduire par une aveugle admiration,
convient à nos besoins, à nos usages, à notre langue, etc…, en un mot
éviter
les erreurs où d’autres sont tombés faute d’avoir
t, c’est manquer à ce qu’il y a de plus essentiel en rhétorique. Pour
éviter
une omission si grave, j’ai parlé au long des bie
ces élémens, à les reconnaître dans les discours des autres, et à les
éviter
eux-mêmes. Les notions sur le style ne m’ont poin
ique et ceux de la fortune à calculer et à prévoir, les révolutions à
éviter
, en un mot, la balance des événemens à tenir dans
ée. Il est quelques restrictions qu’il importe de bien connaître pour
éviter
de dangereuses méprises. Si l’orateur harangue un
r. Alors, l’éloquence pathétique peut avoir lieu ; mais l’avocat doit
éviter
soigneusement des mouvemens outrés ou des secours
te en moi seule un sexe qu’il dédaigne ? Tu vois depuis quel temps il
évite
nos pas, Et cherche tous les lieux où nous ne som
nt bons, quelles difficultés n’ont-ils pas à vainere ! quels piéges à
éviter
! que de maux à souffrir ! » (Liv. VI.) La même
ton convenable en parlant de soi. Le plus sûr, à cet égard, est d’en
éviter
l’occasion. Il est bon de ne pas occuper les autr
r des manières favorables qui sont propres à la faire approuver, et à
éviter
les manières odieuses qui ne sont capables que d’
ême de ceux qu’on procure à autrui. Toutefois, il y a ici un écueil à
éviter
: en exaltant trop les services et la gloire de c
doit à lui-même, ni à ceux qu’il doit à la personne des juges. « Il
évitera
les bons mots médités à loisir, ou apportés du ca
nous attirerait l’aversion des juges. » (L. IV, c. i.) « Il doit même
éviter
d’inculper les parties sur des choses étrangères
d’un fourbe démasqué, d’un scélérat confondu. Mais alors même on doit
éviter
d’employer des mouvemens outrés qui seraient plus
ra à cet égard sur la nature des sujets qu’il aura à traiter. On doit
éviter
de faire trop de divisions : ce serait fatiguer l
conduite est éloignée de celle d’un homme qui médite un assassinat !
Évitez
donc que l’art se montre ; mettez du naturel dans
s preuves pour les affaiblir, en le faisant tomber en contradiction ;
éviter
les piéges qu’il a tendus adroitement ; ne point
’orateur doit montrer qu’il a une bonne opinion de sa cause. On doit
éviter
de paraître embarrassé de la difficulté que l’on
que c’est que la noblesse du style. La noblesse du style consiste à
éviter
les termes bas, les idées populaires, à s’exprime
res recommandent cette qualité du style. Cicéron veut que l’orateur «
évite
ce qui est trivial et suranné, et qu’il ne fasse
is et nobles. » (De Orat., l. III, n. 149.) Quoi que vous écriviez,
évitez
la bassesse, (Art Poét., ch. I.) dit Boileau. A
porte en lui-même un certain attrait qui le fait aimer. On cherche à
éviter
les autres défauts, dit Quintilien, on court aprè
Essayons de donner quelques principes sur ce choix. D’abord, il faut
éviter
d’employer les noms propres des choses qu’on ne p
’oreille, dit Cicéron, le son et le nombre. (Orat., n. 165.) Il faut
éviter
les sons durs. Celui qui veut bien parler et bie
viter les sons durs. Celui qui veut bien parler et bien écrire, doit
éviter
avec soin, dans le choix et dans l’arrangement de
phrases coupées et beaucoup de syllabes brèves ; il a même eu soin d’
éviter
le concours des lettres dures qui auraient ralent
et l’expression vient d’elle-même s’accorder avec la pensée. Il faut
éviter
l’affectation à ce sujet. Cicéron proscrit toute
: Nec doctor verbis serviat, sed verba doctori. (Ibid.) Défauts à
éviter
. Deux défauts sont à éviter : l’un est de trop r
, sed verba doctori. (Ibid.) Défauts à éviter. Deux défauts sont à
éviter
: l’un est de trop rechercher les ornemens et les
s modèles à citer pour la force du style. Gravité « Le style grave
évite
les saillies, les plaisanteries, les pointes. S’i
il est certain qu’il y a, en moins comme en plus, un excès qu’il faut
éviter
. Inconvénient des périodes trop longues. Les péri
eut manquer de clarté ; on ne peut prévoir toutes les fautes. Il faut
éviter
: Nous remarquerons quelques-unes seulement de ce
sieurs fois la même préposition avec des rapports differens. Il faut
éviter
de placer plusieurs fois dans une phrase la même
re modification. Son, sa, ses, leur, etc… Il faut de l’adresse pour
éviter
les amphibologies des adjectifs son, sa, ses, leu
Il ne faut point passer brusquement d’un objet à un autre. Il faut
éviter
encore de passer trop brusquement d’une personne
médiocre importance à une assertion énergique : ne decrescat oratio.
Éviter
de les terminer par un mot peu important. Par un
aux périodes. Moyen d’en donner aux périodes. Ils consistent 1°. à
éviter
la rencontre de syllabes dures et qui s’entre-cho
concours odieux. C’est surtout dans l’assemblage des mots qu’il faut
éviter
le concours des sons rudes et déplaisans. La déli
éplaisans. La délicatesse de l’oreille va presque jusqu’au scrupule.
Éviter
l’hiatus. L’hiatus est banni de notre poésie, et
oyons libres ou esclaves, et esclaves misérables. Si donc vous voulez
éviter
les malheurs qui vous menacent, il faut sans diff
e dans la même phrase le sens littéral au sens métaphorique. Il faut
éviter
qu’une partie de la même phrase doive être prise
e tardera pas à nous pousser vers des mondes inconnus. » Il faut en
éviter
la profusion. Nous rappellerons ici ce que nous
erons ici ce que nous avons dit à l’occasion de la métaphore. Il faut
éviter
la profusion des images et ne les employer qu’à p
énervé son style et fait toute autre chose qu’amplifier. Craignez et
évitez
ce verbiage. Ce qu’il faut éviter en amplifiant.
re chose qu’amplifier. Craignez et évitez ce verbiage. Ce qu’il faut
éviter
en amplifiant. Dans l’amplification, comme dans
ifiant. Dans l’amplification, comme dans les autres figures, on doit
éviter
la recherche et l’exagération. Peut-être cette fi
eux, convenable au sujet, élégant, etc,….. c’est avoir dit qu’il faut
éviter
l’incorrection, l’obscurité, la bassesse, l’affec
afin de mieux précautionner les élèves contre le mauvais style. Pour
éviter
les répétitions, qui sont toujours ennuyeuses, no
En matière d’éloquence, dit Longin, il n’y a rien de plus difficile à
éviter
que l’enflure. Comme en toutes choses nous cherch
’ont reçu. » Un des moyens de se préserver de l’affectation, c’est d’
éviter
ce style figuré, poétique, chargé d’ornemens, de
el du style dégénère en trivialité et en bassesse. Les bons écrivains
évitent
avec soin l’emploi des expressions populaires et
lle, des Boileau, des Fénélon, deviendrait bientôt surannée. Pourquoi
éviter
une expression qui est d’usage, pour en introduir
moyen qu’il emploie. L’une n’admet pas le style de l’autre. Il faut
éviter
en prose le style poétique, comme il ne faut pas
xes qui l’empêchent d’aller haut et bas au hasard. Par la seconde, il
évite
un des plus considérables défauts qu’il y ait en
des exemples quand nous parlerons de l’accent. Défauts qu’elle doit
éviter
. Un autre défaut non moins considérable qu’il fa
’elle doit éviter. Un autre défaut non moins considérable qu’il faut
éviter
, c’est de chanter en prononçant. Ce chant consist
um declarandos dedit. (Cic., de Orat.,., l. III, n. 222.) Défauts à
éviter
. Quintilien, décrivant toutes les parties du vis
ultiplicité des mouvemens est un écueil que les débutans ne sauraient
éviter
avec assez de soin. Du corps en général. Il res
livrez-vous ensuite à votre ardeur et à votre enthousiasme. Il doit
éviter
l’affectation et la recherche. Rien n’est plus n
s à bien connaître les véritables beautés et n’imitons que cela. Pour
éviter
les inconvéniens d’une imitation fautive, ne nous
à la correction et à la précision ; il faut élaguer toute redondance,
éviter
les répétitions, et n’employer que le langage le
e. (2). Autre mot qui signifie mauvais son, son désagréable. Il faut
éviter
les sons durs. Du nombre oratoire. Son effet. Le
langue l’est moins. Elle est pourtant susceptible d’harmonie. Il faut
éviter
l’affectation à ce sujet. Pourquoi. (1). De l’
le et dans un sénat. Ton propre à l’éloquence de la chaire. Défauts à
éviter
. Ton propre au panegyrique. Ton propre à l’éloque
x sortes de style Qualités essentielles à la période. Clarté. Il faut
éviter
: De mal placer les adverbes, Les circonstances a
produire le plus d’effet. Observer la gradation dans la construction.
Éviter
de les terminer par un mot peu important. Harmoni
Moyen d’en donner aux périodes. Il faut choisir des mots harmonieux.
Éviter
l’hiatus. Les syllabes qui ont même consonnance.
ge. Exemples. On ne doit pas pousser trop loin les images. Il faut en
éviter
la profusion. Allégorie. Périphrase. Elle ajoute
d’amplifier. Effet de l’amplification dans le discours. Ce qu’il faut
éviter
en amplifiant. Énumération. Exemple. Comparaison.
tons différens. Elle doit être égale et variée. Défauts qu’elle doit
éviter
. Articulation. Elle doit être claire. Et réglée.
l’etat de repos. Mouvement de la tête, Du visage, Des yeux. Défauts à
éviter
. Mouvemens des bras et des mains. Du corps en gén
une bonne, doit observer la société, Et sentir ce qu’il dit. Il doit
éviter
l’affectation et la recherche. L’action d’un comé
x, et qu’ils sont moindres que leurs bonnes qualités. Il faut souvent
éviter
de leur faire voir qu’on les ait remarqués, et qu
x autres, il faut parler de ce qu’ils aiment et de ce qui les touche,
éviter
les disputes sur les choses indifférentes, leur f
s de ceux qui écoutent, sans marquer de présomption ni d’opiniâtreté.
Evitons
surtout de parler souvent de nous-mêmes, et de no
ls, que vous le craignez vous-même. Vous ne sauriez mieux réussir à l’
éviter
qu’en vous attachant aux deux vues générales que
mettant au-dessus de la religion. Quelque soin que vous preniez pour
éviter
les mauvaises compagnies, comme je suis persuadé
eur faire sentir son improbation que par son silence. Vous devez même
éviter
avec soin de paraître vouloir dogmatiser : c’est
e, le vers sur le vers n’osa plus enjamber ; nos meilleurs poètes ont
évité
l’enjambement, surtout dans les genres élevés ; o
titre de clément rendez-le ambitieux. La Fontaine. Il vaut mieux
éviter
cette licence. § IX. De la rime. La rime es
t pas pour la rime : ainsi, monde ne peut rimer avec demande. Il faut
éviter
les fausses rimes ou consonances semblables entre
s, Le peuple saint en foule inondait les portiques. Racine. Il faut
éviter
les inversions forcées, obscures, qui choquent l’
der : les vertus que j’ai entendu louer ; les vices que j’ai résolu d’
éviter
: que n’est pas ici le régime des participes ente
des participes entendu, résolu, mais des infinitifs suivants, louer,
éviter
. Pour connaître si le régime dépend du participe,
te. Vol. II, nº 83. 6° Noblesse Le Noblesse du style consiste à
éviter
les images populaires et les expressions basses e
nous recommande encore Boileau en ces termes Quoi que vous écriviez,
évitez
la bassesse : Le style le moins noble a pourtant
e, méthodique, précis, ferme, énergique. Le style est grave, quand il
évite
les saillies et les plaisanteries ; méthodique, l
de la légèreté, de la rapidité ou de la lenteur. (Citer Boileau.) 2°
Éviter
les hiatus : rechercher la prononciation la plus
atus : rechercher la prononciation la plus douce. (Citer Boileau.) 3°
Éviter
les consonances semblables. 4° Éviter de finir le
plus douce. (Citer Boileau.) 3° Éviter les consonances semblables. 4°
Éviter
de finir les phrases par des monosyllabes, des so
5° Trivialité et Bassesse Il faut craindre quelquefois, en voulant
éviter
l’affectation et la recherche, que la simplicité
si Boileau les condamne-t-il en ces termes : Quoi que vous écriviez,
évitez
, la bassesse : Le style le moins noble a pourtant
ossuet : « Il ne dédaigna pas de juger ce qu’il a créé, et encore… »
Evitez
aussi ce qu’on nomme le bâillement, c’est-à-dire
res, e, o, a, plus il multiplie les labiales et les liquides, plus il
évite
la fréquence et la rencontre des dentales, des si
ne lui sacrifiez jamais ni la justesse, ni l’énergie de l’expression.
Evitez
l’hiatus, le bâillement, la répétition des mêmes
n un mot toutes les variétés de cacophonies indiquées plus haut, mais
évitez
-les naturellement, sans effort, sans que le lecte
x ; il ne faut donc pas craindre de les multiplier. On doit seulement
éviter
d’en mettre une au cinquième pied, et par conséqu
six syllabes, ou par le verbe est précédé d’une élision. Mais il faut
éviter
avec soin de finir ce vers par un mot de trois sy
l’on ne prend point indifféremment toute sorte d’aliments, et si l’on
évite
avec soin tous ceux qui nous peuvent nuire, si l’
uver. Mais il y a certains défauts généraux qu’il faut avoir en vue d’
éviter
, et qui sont les sources ordinaires de ces mauvai
maginent. Il ne suffit pas, pour conserver la paix avec les hommes, d’
éviter
de les blesser ; il faut encore savoir souffrir d
ents naturels et en rejetant toute parure affectée. Deux excès sont à
éviter
dans le style épistolaire : le trop d’art, c’est-
nvient, quand on écrit à une personne de la plus haute distinction, d’
éviter
la seconde personne des verbes, et de se servir d
s lettres. Si la personne occupe une position assez élevée pour qu’on
évite
avec elle la seconde personne, on écrit de même à
traite. Nous n’avons pas besoin de dire qu’ici comme ailleurs on doit
éviter
de forcer son talent, et que celui qui ne sera pa
e ou plus gracieuse, n’étant qu’une suite de mots inutiles, doit être
évité
avec soin comme un vice. Voltaire et quelques aut
ce vers : Dieu lava bien la tête à son image. 3° La métaphore doit
éviter
d’être trop hardie, trop forte. Les deux suivante
ile préparation. 212. Faites connaître les autres règles. 4° Il faut
éviter
les métaphores recherchées, prises de loin, dont
; s’il y en a trop, elles engendreront la confusion. — Enfin, il faut
éviter
de les pousser trop loin. Si on s’arrête longtemp
lusion est l’application d’un trait de louange ou de blâme. On y doit
éviter
les jeux de mots, excepté lorsqu’il s’agit de lég
ompositions, dans les chansons par exemple. Quintilien fait une loi d’
éviter
non seulement les paroles obscènes, mais encore t
détruite. C’est surtout dans la distribution de la phrase qu’il faut
éviter
les sons désagréables qui peuvent blesser l’oreil
son trône interroge les rois. Racine. 269. Quels sont les défauts à
éviter
dans l’assemblage des mots ? Les défauts à évite
sont les défauts à éviter dans l’assemblage des mots ? Les défauts à
éviter
dans l’arrangement des mots, et que nous avons dé
de la période, mais encore à la distribution de ses membres. On doit
éviter
de placer immédiatement à la suite l’une de l’aut
une instruction complète, devront connaître quels sont les défauts à
éviter
dans ce genre de littérature, et quels sont les o
urt qui chemine et qui plaît au souverain degré. » Cependant il faut
éviter
le style saccadé, qui remplacerait la grâce par l
ez est précisément ce qui est beau, et ce qui plaît uniquement. » 3°
Évitez
de vous faire un style à vous, un style original,
inutile. Le style en sera simple, clair et précis et sérieux. Il faut
éviter
avec le plus grand soin les tournures étranges, q
naissances sur ce qui leur arrive d’agréable. Le défaut que l’on doit
éviter
avec soin, c’est l’exagération. Madame de Sévigné
première, c’est d’être extrêmement circonspect dans vos paroles et d’
éviter
la réputation d’être un parleur, qui est la plus
ple, franc, facile et plein de gaieté. Voici quels sont les écueils à
éviter
: 1° Rejetez les locutions basses, communes, triv
eut que, outre la propriété et la justesse, qui sont plutôt un défaut
évité
qu’une beauté acquise, il y ait dans ses œuvres u
par une consonne : On peut être héros sans cesser d’être humain. J’
évite
d’être long, et je deviens obscur. 55. Quelle es
ie siècle, Saint-Gelais, Régnier, Marot, ne prennent aucun soin de l’
éviter
. Depuis, l’hiatus a été banni des vers par une rè
e mauvaise consonnance ou un son dur qu’il faut, autant que possible,
éviter
, comme nom adorable, nom illustre. § III. — De
uels poèmes conviennent les rimes plates, et quels sont les défauts à
éviter
dans ces sortes de rimes ? On a voulu jusqu’à pr
qu’aux lois de la grammaire et de l’harmonie. C’est ainsi qu’il faut
éviter
celles qui rendent le sens amphibologique, comme
Ferdinand l’armée… Écoutons du rossignol le chant. Enfin, il faut
éviter
de séparer la préposition de l’infinitif qui lui
sur les voyelles ou les consonnes qui doivent rester muettes. Il faut
éviter
surtout les accents provinciaux qui sont autant d
puissants pour son éloquence. Nous n’avons point parlé des défauts à,
éviter
: ils sont si nombreux ! Toutefois, si l’on veut
qui éclataient de toutes parts. Mais son patriotisme et son austérité
évitèrent
tout périlleux écueil. Politique habile et ferme,
ida » tout ensemble l’intolérance et la révolte. Ce fut lui qui, pour
éviter
l’établissement d’un tribunal inquisiteur, déféra
a, de bannir de son style toute cause d’obscurité. 2. Il faut d’abord
éviter
le galimatias ; il se produit quand la perception
incontestable. 7. Voici un exemple de syllogisme : Majeure. Il faut
éviter
tout ce qui rend vicieux. Mineure. Or l’oisiveté
ux. Mineure. Or l’oisiveté rend vicieux : Conséquence. Donc il faut
éviter
l’oisiveté. 8. L’enthymème est un syllogisme abré
n peut dire indifféremment, ou en sous-entendant la mineure : Il faut
éviter
tout ce qui rend vicieux ; donc il faut éviter l’
t la mineure : Il faut éviter tout ce qui rend vicieux ; donc il faut
éviter
l’oisiveté. Ou bien, en sous-entendant la majeure
sous-entendant la majeure : L’oisiveté rend vicieux ; donc il faut l’
éviter
. 9. Le dilemme est un raisonnement qui repose sur
alors bien près du burlesque, et il faut prendre garde d’y tomber. 8.
Éviter
la trop grande simplicité, orner sa pensée par d’
passif, si on observe les règles de la quantité, c’est-à-dire si l’on
évite
de rendre brèves des syllabes longues et longues
riger, si nous sentons bien, il n’est pas besoin d’étude. 16. Il faut
éviter
de tenir les bras pendants et allongés, de les se
Quelle sorte de mouvements les yeux expriment-ils ? — 16. Que faut-il
éviter
et observer dans les gestes des bras ? — 17. Préc
é : Vert-u, vainc-u, — lu-i, infin-i, — bont-é, décid-é, etc. Il faut
éviter
ces sortes de rimes qui sont bien près d’être ins
e qu’il y avait un enjambement du génitif sans effet de césure ; pour
éviter
cette faute, il a eu recours à l’hyperbate, en pl
Saint-Gelais, Théophile, Regnier, Marot ne prenaient aucun soin de l’
éviter
; on en trouve même encore des exemples dans Malh
rtent aussi aux qualités générales du style. 87. La pureté consiste à
éviter
dans l’emploi de mots tout mélange inconvenant et
yez des termes bien connus de ceux qui vous lisent ou vous écoutent ;
évitez
par conséquent les expressions grossières que des
le grand écueil des écoliers dans la langue française. » Il faut donc
éviter
la fréquente répétition de ces particules, et bie
la construction des phrases ont aussi une grande importance, et l’on
évitera
les constructions forcées pareilles à celle-ci :
ir sa pensée pour lui donner plus de grâce et de délicatesse, et pour
éviter
de prononcer un mot qui produirait un effet désag
ne sont pas conformes à la syntaxe. La pureté exige d’abord que l’on
évite
les équivoques, les barbarismes et les solécismes
iste dans une certaine élévation de sentiments et de pensées qui fait
éviter
les objets vils et populaires, les expressions ba
bien discerner. C’est la pensée de Boileau : Quoi que vous écriviez,
évitez
la bassesse, Le style le moins noble a pourtant s
ettre toutes leurs vagues à la dominatrice des mers. 157. L’écueil à
éviter
dans la magnificence, c’est l’enflure. L’enflure
gliger aucun moyen de plaire. S’il ne songeait qu’à être compris et à
éviter
les fautes de langage, on se dégoûterait bientôt
beaucoup moins d’attention que la poésie et l’éloquence. Mais on doit
éviter
partout les consonances désagréables et blessante
es. C’est à une oreille exercée à distinguer toutes ces nuances, et à
éviter
les mots qui produisent un son désagréable et fâc
ent un son désagréable et fâcheux. 227. On n’est pas toujours libre d’
éviter
des mots un peu barbares et choquants pour l’orei
e et l’oreille est blessée. 229. Dans l’arrangement des mots, il faut
éviter
: 1º les hiatus ; 2º la répétition des mêmes syll
ci : Le jour n’est pas plus pur que le fond de mon cœur. 4º Il faut
éviter
aussi l’assemblage des mots où dominent les conso
méchants vers douze fois douze cents. 230. Il ne faut pas cependant
éviter
avec affectation les syllabes rudes et les conson
les réputations usurpées, et, dans ses propres compositions, il saura
éviter
le vague et l’incohérence des idées, la répétitio
lle quelquefois narration descriptive. Dans ces descriptions, il faut
éviter
ce qui est vague, confus et usé. Virgile et Racin
lente et soignée dans les commencements. 347. La facilité exige qu’on
évite
tout ce qui sent la contrainte et la gêne, tout c
e consolation, et détournez-le peu à peu de ce qui cause son chagrin.
Évitez
surtout de mêler d’autres affaires à ce qui fait
m adorable, produit quelquefois une mauvaise consonance que l’on doit
éviter
. § III. Du repos. 395. On entend par repos
ouper le vers d’une manière arbitraire, afin de varier la mesure et d’
éviter
la monotonie. L’hémistiche diffère de la césure e
ge dans les grands poèmes. Cette marche, un peu monotone, exige qu’on
évite
avec soin l’identité de consonances entre les rim
entrelacement des rimes est indispensable dans la stance si l’on veut
éviter
la monotonie ; par conséquent il ne faut jamais y
Cotin, pour faire ôter ton nom de mes ouvrages ? Si tu veux du public
éviter
les outrages, Fais effacer ton nom de tes propres
reparaît sur le champ de bataille, appelante haute voix Turnus qui l’
évite
. Le héros troyen marche alors à la ville et met l
En quoi consiste la magnificence du style ? 157. Quel est l’écueil à
éviter
dans la magnificence, et qu’est-ce que l’enflure
ots ne dépend-elle pas surtout de leur arrangement ? 229. Que faut-il
éviter
surtout dans l’arrangement des mots ? 230. Faut-i
Que faut-il éviter surtout dans l’arrangement des mots ? 230. Faut-il
éviter
absolument toutes les syllabes rudes et fortes ?
n par satire ? 554. Que doit faire le poète satirique, et que doit-il
éviter
? 555. Qu’est-ce que la fable ou apologue ? 556.
il compare, et rende les rapports saisissables à première vue ; qu’il
évite
dans l’expression de la comparaison les ambiguïté
rait des italiques d’un bout à l’autre. Encore quelques observations.
Evitez
avec soin dans vos métaphores l’anachronisme et l
s de ses bons mots et reparties facétieuses. Eh bien, il recommande d’
éviter
même la rencontre des syllabes qui, par leur réun
précepte de détail parfaitement juste, que je trouve dans M. Wey : «
Evitez
de comparer les objets que vous prétendez faire v
puisse être tenu à une vaillante armée. Aussi l’orateur a-t-il soin d’
éviter
l’artifice des tropes, et se sert-il de préférenc
consiste encore à observer les règles de la quantité, c’est-à-dire, à
éviter
de rendre brèves des syllabes longues, ou longues
éloquence. Les juges de l’aréopage se défiaient du geste, et pour en
éviter
la séduction, ils avaient pris le parti d’écouter
dans la douleur et l’attendrissement, etc., etc. 3° Les bras. Il faut
éviter
de les tenir pendants et allongés, trop serrés le
sion de la voix, en forçant la respiration. Si on les croise, on doit
éviter
de les trop serrer contre le corps ou de les plac
é : Vert-u, vainc-u, — lu-i, infin-i, — bont-é, décid-é, etc. Il faut
éviter
ces sortes de rimes qui sont bien près d’être ins
e qu’il y avait un enjambement du génitif sans effet de césure ; pour
éviter
cette faute, il a eu recours à l’hyperbate, en p
Saint-Gelais, Théophile, Regnier, Marot ne prenaient aucun soin de l’
éviter
; on en trouve même encore des exemples dans Malh
ites choses avec agrément et avec noblesse : Quoi que vous écriviez,
évitez
la bassesse ; Le style le moins noble a pourtant
er ses locutions, ses tournures, ses périodes et ses couleurs, afin d’
éviter
ce défaut qui produit infailliblement l’ennui et
che voisine de la bêtise. Da même que dans les pensées naïves il faut
éviter
ce qu’on appelle une naïveté, ainsi que des maniè
l’élégance ; et, parmi ceux qui la recherchent, il en est peu qui les
évitent
. Pour donner de l’aisance à l’expression, ils la
ndité de l’imagination, et admet fréquemment les épithètes. — On doit
éviter
la sécheresse et l’excès d’ornements. 164. Citez
e il y jette des traits de lumière, dès qu’il voit quelque embarras à
éviter
, quelque nuage à dissiper ; comme il suspend la c
s, par exemple, les faits se présentent en si grand nombre, que, pour
éviter
la monotonie, l’écrivain, au lieu de les faire su
nt qu’astragales, … Je saute vingt feuillets pour en trouver la fin.
Évitez
ces longueurs. La route qui mène à la clarté mène
seule simplicité d’un récit fidèle pourrait soutenir leur gloire. II.
Eviter
les louanges excessives et vagues. Amas d’épithè
n d’avoir des mœurs oratoires, c’est d’avoir des mœurs réelles. III.
Eviter
tout ce qui peut donner l’apparence de l’injustic
ont bons, quelles difficultés n’ont-ils pas à vaincre, quels pièges à
éviter
, quels maux à souffrir ! Enfin Tite Live expliqu
e œuvre littéraire, cette forme a besoin d’être brisée ou voilée pour
éviter
la sécheresse et la monotonie. Par conséquent, l’
L Réserver, en général, cet effet pour la fin de la composition. III.
Éviter
le trop qui expose au ridicule, le trop peu qui d
lequel la voix de l’orateur, aurait été étouffée. Cicéron a eu soin d’
éviter
cette faute. Il commence par rendre grâce au peup
x abrupto où la passion ne doit jamais être aveugle et déréglée. IV.
Eviter
les longs préambules étrangers au sujet. V. T
bles. Dans les Plaideurs, l’intimé donne l’exemple des deux défauts à
éviter
; c’est ainsi qu’il mérite ce reproche de Dandin
le point de vue le plus avantageux pour l’effet qu’on se propose. V.
Éviter
la diffusion et les détails superflus qui nuisent
la masse des preuves médiocres ; 3° l’argument le plus puissant. IV.
Éviter
avec soin l’ordre de gradation décroissante. V.
aux passions doit être subordonné à la nature du sujet. IV. Il faut
éviter
avec soin le ridicule que provoque l’emploi dépla
nvient à l’épithète c’est le plus près possible du substantif, afin d’
éviter
toute obscurité dans l’expression. En général le
r les épithètes d’ornement tout ce qui ne sert pas est nuisible. VI.
Éviter
les épithètes sans sauf pour produire un effet
lus près possible du substantif dont il tient la place a pour effet d’
éviter
toute obscurité dans l’expression, cependant il n
égarés, susceptibles de retour et de raison. Le moyeu le plus sûr d’
éviter
cet écueil c’est d’être fort sobre de pronoms con
nction en soit facile. VII. Les propositions incidentes doivent être
évitées
parce qu’elles multiplient les pronoms conjonctif
aient dans une agitation perpétuelle, on se moquerait de lui. Sachons
éviter
et l’immobilité qui lient de la stupeur et la mob
s multiplier les figures qui se nuiraient par leur accumulation. II.
Eviter
les figures de pur ornement dans les passages pat
t découvert. La comparaison doit être sobre, c’est-à-dire qu’il faut
éviter
de prodiguer cette figure qui fatigue vite l’espr
doivent être très-variées, pour échapper à la monotonie. IV. Il faut
éviter
, dans le parallèle, une symétrie factice. V. L’a
de produire plus d’effet. Tantôt la périphrase est un simple moyen d’
éviter
la répétition monotone du mot propre. Ainsi Buffo
aux figures ‘sont dominées "par cette observation générale qu’il faut
éviter
la recherche et la profusion des images ; plus on
t que les hommes se relayent pour les regarder. 2° La métaphore doit
éviter
l’incohérence qui naît du rapprochement d’idées e
métaphores doivent être naturelles, simples et suivies. III. Il faut
éviter
les métaphores qui rabaissent et matérialisent tr
a terre au ciel, là on perd tout le goût du monde. Bossuet. Je l’
évite
partout, partout il me poursuit. Racine. Répét
dit Pope, comme peu de fruits avec beaucoup de feuilles. À ce sujet,
évitez
avec soin les parenthèses qui jettent des idées a
ompagne leur décadence. 2. De la noblesse. — La noblesse consiste à
éviter
toujours les termes bas et les images grossières.
les images grossières. Boileau a dit vrai : Quoi que vous écriviez,
évitez
la bassesse, Le style le moins noble a pourtant s
esclavage ? La nature t’étonne et ne t’attendrit pas. Il faut donc
éviter
: 1° la répétition d’une même articulation : le p
Malherbe l’a trop sévèrement proscrit de nos vers ; mais il doit être
évité
, même en prose, dans tous les cas où il offense l
ait recherché des anciens, et il est fort agréable, tandis qu’il faut
éviter
avec soin le heurtement régulier de la hauteur, u
ur qui s’éteint. En vue du nombre, deux défauts doivent être surtout
évités
: 1° La chute sur un membre de phrase trop court.
écueils de notre langue, trop riche en syllabes muettes. Ainsi, pour
éviter
cette chute de phrase : La plus glorieuse conquêt
e doit pas être poussée jusqu’à l’affectation, mais cependant il faut
éviter
aussi une trop grande inégalité. Ce qu’il importe
es. L’abus de la grace est l’affèterie ; c’est un défaut difficile à
éviter
et auquel on n’échappe qu’en se préoccupant toujo
le de ces grands écrivains montre combien ce ridicule est difficile à
éviter
pour une nation trop accoutumée à se regarder com
attit et qu’il mourut. Voltaire. Même dans le style élevé, il faut
éviter
avec soin la profusion des images ; une noble sim
une condition essentielle du sublime. Cette préoccupation constante d’
éviter
le ridicule doit éveiller la susceptibilité du go
peut faire quelques pas, mais rarement et sans trop s’écarter ; qu’il
évite
encore plus de courir dans la tribune. Il ne penc
l’esprit, de lui subordonner toutes les autres, de s’en inspirer pour
éviter
les longueurs, les digressions, les hors-d’œuvre.
ument vraisemblable. VI. La narration n’est intéressante que si elle
évite
toutes les longueurs. VII. Là fable doit être si
uit. ; tantôt il tombait au milieu d’un bivouac des ennemis, et, pour
éviter
d’être reconnu, il se mettait à ronfler avec eux.
eu, profiter de toutes les vérités qu’un prédicateur a expliquées, et
éviter
l’esprit de critique, de peur d’affaiblir l’autor
. Toutefois si quelqu’un de mes faibles écrits Des ans injurieux peut
éviter
l’outrage, Peut-être pour ta gloire aura-t-il son
et finale. Il faut en bannir avec soin les mots qui riment ensemble,
éviter
de même la rencontre des voyelles qui, en se heur
même temps, de ne pas tomber dans l’excès contraire, la prolixité. On
évite
ce défaut, en passant sous silence tout ce qui es
; rapide, quand il attache et entraîne. Le style est grave, quand il
évite
les saillies et les plaisanteries ; méthodique, l
e goût réprouvent, et que les bons écrivains ont le plus grand soin d’
éviter
. Il faut à leur exemple, n’employer que celles qu
es, mais vides de sens, ne disent rien ni au cœur ni à l’esprit. Pour
éviter
l’enflure et l’excès qui lui est opposé, il faut
e ou trop légère pour y donner prise. Ce défaut est assez difficile à
éviter
; car, comme il est naturel de chercher le grand
t vient de la profusion et de la mauvaise distribution des images. On
évitera
ce défaut, si on a soin de ne jamais revêtir l’id
, etc. Pour connaître la propriété des expressions, et par conséquent
éviter
les défauts dont nous venons de parler, il faut r
. 107. Indiquez les règles à suivre pour obtenir l’unité. 1° Il faut
éviter
de faire passer brusquement le lecteur d’une pers
facile de les séparer en deux ou trois phrases distinctes. 3° Il faut
éviter
les parenthèses, c’est-à-dire les mots insérés da
’arrangement des mots. 3° Pour qu’une phrase ait de la force, il faut
éviter
de la terminer par un adverbe, une proposition, o
in de la vengeance que dans la fuite qui ne sauve que sa vie, ils ont
évité
la honte attachée au titre humiliant de vaincus ;
us-mêmes, d’obéir au vœu de la nature ; d’être ce qu’elle vous fit, d’
éviter
dans les assemblées des hommes la publicité des c
ion. Sans reproduire le bourgeois de la conversation ordinaire, qu’il
évite
toute forme antipathique au langage commun, toute
force des objections qui peuvent leurs êtres opposés exigent que l’on
évite
ainsi la monotonie de la dissertation. Laissez al
L’action ou le dialogue est en même temps une excellente méthode pour
éviter
les longueurs. « Chaque fois, dit M. Wey, qu’à l’
se fait que trop sentir en mille occasions. La seule ressource est d’
éviter
, si l’on peut, ces malheureuses rimes, et de cher
d’un seul pié 11. Etc., etc., etc... X. Observer l’hémistiche. —
Éviter
l’hiatus. N’offrez rien au lecteur que ce qu
d’un songe ?) Entretient dans mon cœur un chagrin qui le ronge : Je l’
évite
partout, partout il me poursuit. C'était pendant
u enjambement, un des plus beaux ornements des vers latins, doit être
évité
avec le plus grand soin dans notre versification.
xercice.) XV. Des monosyllabes prosaïques. On doit, en général,
éviter
le concours d’un trop grand nombre de monosyllabe
n goût pour le trivial et le bouffon. « Le style grave, dit Voltaire,
évite
les saillies, les plaisanteries : s’il s’élève qu
uses, l’autre pompeusement de choses communes ou insignifiantes. Pour
éviter
toute espèce de burlesque, ayez soin que votre to
exemples se bornent à nous apprendre qu’il faut, en certains genres,
éviter
des idées, des images, des expressions familières
ers monstrueux, S’ils pensaient ce qu’un autre a pu penser comme eux.
Évitons
ces excès : laissons à l’Italie5 De tout ces fau
uit dans un pire. Un vers ôtait trop faible, et vous le rendez dur. J’
évite
d’être long, et je deviens obscur. L’un n’est poi
Est souvent chez Barbin3 entouré d’acheteurs. Quoi que vous écriviez,
évitez
la bassesse : Le style le moins noble a pourtant
n’oublie jamais : habile à corriger notre impatience, elle nous fait
éviter
soigneusement tout ce qui pourrait offenser ; ell
n de distinguer celui que nous devons suivre et celui que nous devons
éviter
. On peut définir le goût : « la faculté de recevo
out ce qui concerne les opérations de l’esprit, on doit soigneusement
éviter
l’usage des mots dont le sens n’est pas bien fixé
en existe un bon et un mauvais, un goût sûr et un goût dépravé. Pour
éviter
toute confusion à cet égard, il faut encore obser
e sont surtout destinées à nous faire voir les fautes que nous devons
éviter
; car les productions seules de la nature sont em
passages d’une rudesse et d’une grossièreté que leur aurait appris à
éviter
le goût plus délicat des écrivains postérieurs, q
pervier, un enfant docile par une cigogne, un homme que tout le monde
évite
par une anguille, parce qu’ils croyaient que ce p
le génie même de ces langues qu’il faut en chercher la raison. Elles
évitaient
, autant que possible, de considérer les qualités
ient épineuses et obscures lorsqu’elles étaient poussées trop loin, j’
éviterai
de m’arrêter sur ce sujet plus longtemps qu’il ne
auté. Un auteur nous plaît et se concilie notre estime lorsqu’il nous
évite
la peine de chercher sa pensée ; lorsqu’il nous d
nier. L’écrivain qui sait mettre de la propriété dans ses expressions
évite
les deux autres. La propriété dans le choix des t
our tous les genres de style d’être suffisamment précis, et l’on doit
éviter
cette profusion de mots, qui ne laissent dans l’e
il est certain qu’il y a, en plus comme en moins, un excès qu’il faut
éviter
. Lorsqu’elles sont d’une longueur démesurée, et r
harmonie. La première est la clarté et la précision. On doit en effet
éviter
avec le plus grand soin la moindre négligence, la
t sous notre plume, il faut donner à la phrase une autre tournure, et
éviter
de rappeler de cette manière les personnes dont o
e phrase, la scène ne change que le moins qu’il est possible. Il faut
éviter
de passer trop brusquement d’une personne à une a
e sujet, que néanmoins je ne prétends point épuiser. Il faut toujours
éviter
de séparer une préposition du nom qu’elle gouvern
. de bello gall. lib. vii.) Aussi, quand d’un autre côté nous voulons
éviter
une transition trop brusque d’un objet à l’autre,
é trop sensible, aurait un air d’affectation qu’il faut soigneusement
éviter
. La seconde chose dont j’ai dit que dépendait pri
syllabes longues, donneraient au discours un air d’emphase qu’il faut
éviter
. L’oreille, sans cesse frappée de la même mélodie
e dans ses périodes une heureuse variété, et surtout il avait l’art d’
éviter
la monotonie, l’écueil de tous les écrivains qui
rd au sens figuré ou à l’allusion sur lesquels elles sont fondées, et
évitent
avec soin de les employer dans : des passages où
les, les plus sombres, et même les plus hideux. Cependant nous devons
éviter
de faire allusion à ceux qui rappellent à l’espri
rivains, même bien supérieurs à ceux que cite Dean Swift, n’ont point
évité
cet écueil. L’archevêque Tillotson, par exemple,
on irruisse, atque ut voluntarie, non vi, venisse videatur. Il faut
éviter
, dans les métaphores, les ressemblances usées ou
de jamais mêler ensemble le style simple et le style figuré. Il faut
éviter
qu’une partie de la même phrase doive être prise
rivains plus corrects que ne l’est ordinairement Shakspeare n’ont pas
évité
de tomber dans la même faute, en accumulant deux
s à des choses d’une nature différente, il faut, à plus forte raison,
éviter
d’en entasser plusieurs sur un seul objet, lors m
gure a maints endroits pour se placer heureusement, mais il faut bien
éviter
d’en couvrir le champ tout entier ; car, ainsi qu
upposant qu’on ait trouvé la place qui leur convient. D’abord il faut
éviter
de tirer ses comparaisons d’objets qui ont avec l
bondant que ceux que l’on veut soumettre à la lecture. L’orateur doit
éviter
une trop grande concision, parce que l’auditeur n
son harmonie, ni par aucun des moyens que suggère l’art d’écrire, il
évite
cependant de nous fatiguer par sa sécheresse ou s
térisent essentiellement ; mais, et c’est un inconvénient difficile à
éviter
avec une telle manière d’écrire, il devient quelq
de leur style ou celui de leurs pensées. Quoi qu’il en soit, il faut
éviter
avec le plus grand soin tout ce qui a l’apparence
is perdre de vue lorsque l’on compose, et des défauts qu’il importe d’
éviter
avec soin. Un style affecté, faible, dur ou obscu
ur ; bene scribendo fit, ut cito. Toutefois observons que l’on doit
éviter
de porter à l’excès l’attention que l’on donne au
’intelligence est censée bien au-dessus de celle du vulgaire, doit-il
éviter
de prendre un ton déplacé ou d’abuser vainement d
ur de donner à son discours un air recherché qu’il faut soigneusement
éviter
. Toutefois, jusqu’à ce qu’un jeune orateur ait ac
limitée. Il est des restrictions qu’il importe de bien connaître pour
éviter
de dangereuses méprises. Premièrement. La chaleur
véhéments d’un discours prononcé à la tribune, il faut soigneusement
éviter
de blesser les oreilles de ses auditeurs. Je donn
t l’obliger à ramper tristement sur la terre ; mais on doit cependant
éviter
de prendre un ton de déclamation si élevé qu’il p
un ton arrogant et impérieux ne serait pas supportable, et il faut en
éviter
jusqu’à l’apparence ; mais il y a une sorte de to
ifiques de la législation, sans cependant qu’il paraisse que l’on ait
évité
de s’en servir. La verbosité est un défaut dont o
e prudent regarderait comme nécessaires pour sa réputation. Tous deux
éviteront
d’entreprendre des causes évidemment odieuses et
que pendant ce voyage on désertait les lieux où elle s’arrêtait, on l’
évitait
, on la fuyait, il semblait que sa présence et que
se pour se les rendre favorables ; mais il faut, pour la même raison,
éviter
d’y mettre trop d’art ; il y serait bien mieux et
’attention et jettent de l’éclat sur leur sujet. Mais un orateur doit
éviter
de prendre en commençant un ton dont il ne pourra
s les plaidoyers, dans les harangues prononcées à la tribune, il faut
éviter
de se servir d’un exorde tel que l’adversaire pui
leures que l’on puisse employer ; mais, comme il serait difficile d’y
éviter
la sécheresse, il importe qu’elles soient très co
uels on indique une division doivent être extrêmement concis. Il faut
éviter
toute circonlocution, et n’employer de mots que c
nde importance encore, se la rappellent avec facilité. Cinquièmement,
évitez
les divisions trop multipliées, les chapitres ou
le, toutes les fois qu’il ne se présentait à moi aucune raison de les
éviter
. Ce n’est point une lutte que j’ai entreprise, ma
il faut employer au risque de devenir ennuyeux ; et quelquefois, pour
éviter
de l’être, on devient obscur. Mais le peintre, ét
creva, arrêt et plaît, jardin et chemin. On recommande, en général, d’
éviter
les rimes pauvres. Le grand nombre de ces rimes a
a des mots qui sont en eux-mêmes ignobles et bas ; le poète doit les
éviter
, ou, s’il les emploie, il faut qu’il les place de
x autres, il faut parler de ce qu’ils aiment et de ce qui les touche,
éviter
les disputes sur des choses indifférentes, leur f
s de ceux qui écoutent, sans marquer de présomption ni d’opiniâtreté.
Évitons
surtout de parler souvent de nous-mêmes et de nou
t, dans la tragédie, celles d’Athalie et de Bajazet. 432. Que faut-il
éviter
dans l’exposition ? Dans l’exposition, il faut,
l éviter dans l’exposition ? Dans l’exposition, il faut, en général,
éviter
les monologues et les confidents. Quelquefois l’e
sibles à l’effet des scènes suivantes. Cet inconvénient est très bien
évité
dans Cinna, parce que le magnifique tableau que v
et aux airs ? Dans les vers lyriques destinés au récitatif, on doit
éviter
le double excès d’un style ou trop diffus ou trop
nfortunés ; Ne soyons pas seuls misérables. 499. Que faut-il
éviter
dans l’opéra ? Il serait difficile de trouver un
la contexture de l’intrigue est subordonnée. 517. Que faut-il surtout
éviter
dans la peinture des caractères ? Le poète, dans
e comique, qui est de faire rire ; il parait d’ailleurs difficile d’y
éviter
le double écueil d’être froid ou d’être romanesqu
rès avoir chanté. 532. Que doivent faire le poète et le musicien pour
éviter
la monotonie ? Un chant ne peut plaire s’il est
figures, ou de les multiplier sans mesure, comme sans motif. Ai-je su
éviter
l’un et l’autre excès, le dernier surtout ? Je n’
pu nommer l’ épithète et l’épithétisme, et recommander à ce propos d’
éviter
les épithètes fades, oiseuses et déplacées, un de
’intérêt de la construction historique, ne parvient pas toujours à en
éviter
les embarras et l’obscurité, témoin cette phrase
doivent toujours porter un caractère de simplicité. Deux excès sont à
éviter
dans le style épistolaire ; le trop d’art, c’est-
: le ton de la bonne compagnie ne les souffre point. Il faut surtout
éviter
les grandes fautes de langage : elles décèlent un
on envers lui, dans la vue de n’être utile qu’à moi-même. Ainsi, pour
éviter
ce reproche honteux, j’ai osé aspirer aux récompe
théniens, ce n’est pas la mort, c’est l’infamie qu’il est difficile d’
éviter
». Peut-être eût-il fallu s’en tenir là, et pass
ntre eux la grande question s’il est permis de désobéir aux lois pour
éviter
la mort. C’est là que Socrate, élevé au-dessus de
ATTcaractere]pĕ rŏsa ēst. Remarques. — 1° Les bons auteurs semblent
éviter
avec le plus grand soin les élisions dans la seco
’un remplissage inutile, une sorte de pléonasme vicieux que l’on doit
éviter
. Il y a donc un choix à faire, et ce choix exige
ous les yeux ses qualités les plus saillantes. Il faut, au contraire,
éviter
celles qui sont communes et triviales, celles qui
a tubarum. Tum ferri rigor, atque argutæ lamina serræ, etc. Il faut
éviter
, comme contraire à la cadence : 1° De faire rimer
artie. Néanmoins nous avons été sobre de développements et nous avons
évité
avec le plus grand soin la prolixité et les longu
aussi savoir convaincre les esprits et diriger les volontés. 3. Pour
éviter
tous les malentendus et pour bien comprendre ce q
c’est se servir de termes reçus et de constructions légitimes, c’est
éviter
le barbarisme dans les mots et le solécisme dans
diverses formes que la preuve peut revêtir dans le langage ; et, pour
éviter
lui-même toute erreur ou pour découvrir les piège
tomber dans ce sophisme, il faut bien fixer l’état de la question et
éviter
toute équivoque dans le sens des mots. 80. La pét
tia . Nous donnerons toutefois quelques principes généraux qui feront
éviter
les fautes les plus grossières. 107. Les bienséan
ité avec des tours ingénieux et des saillies piquantes. Que l’orateur
évite
de prodiguer la plaisanterie : il perdrait ainsi
onne et la manière de l’orateur. Mais, par cette même raison, il doit
éviter
l’affectation et la recherche, qui seraient aperç
nc une élégante et correcte simplicité ; soignons notre langage, mais
évitons
l’artifice : videamur accurate non callide dicer
up de choisir les preuves et de n’employer que les plus péremptoires.
Évitons
, dit Quintilien, de vouloir tout dire sur le suje
pas quelquefois ces preuves vulgaires et peu concluantes. Voulez-vous
éviter
ce défaut, exercez votre jugement par des lecture
et nombreuse infanterie. 201. Dans l’arrangement des preuves, il faut
éviter
, dit Blair, de mêler confusément des arguments de
sujet est d’autant mieux traité qu’on a pris soin de tout dire. Pour
éviter
ces défauts, montrez-vous de bonne heure sévère e
unité est une règle essentielle à toute composition ; cependant, pour
éviter
la monotonie et pour se prêter à l’inconstance de
un interprète fidèle des mouvements du cœur. 261. Le style pathétique
évite
le langage métaphysique et abstrait. Si vous voul
as besoin de connaissances aussi étendues que pour le dogme ; mais il
évitera
soigneusement de tomber dans un excès d’indulgenc
soient appropriées au besoin et à la portée de l’auditoire, et qu’on
évite
dans les discours de morale tout ce qui sent la r
aisons qu’on établit entre eux et d’autres grands serviteurs de Dieu.
Évitez
toutefois, dans ces parallèles, de rabaisser un a
tes voir nettement le caractère qui lui est propre ; c’est le moyen d’
éviter
ces idées vagues et ces banalités, qui font que t
e d’être trop riche et trop brillant. D’un autre côté, l’orateur doit
éviter
la flatterie qui est partout une lâcheté, mais qu
ité essentielle à l’avocat. Un style simple, précis, élégant, où l’on
évite
les termes de la chicane et une érudition pédante
ntant à d’autres auxquels il avait le droit de se comparer, il ne put
éviter
, sur ce théâtre illustre dont il faisait partie,
s prévarications ; et, pour toute réponse, le ministère, qui voudrait
éviter
la honte d’être criminel, mais qui ne se sent pas
pas le surcharger inutilement de termes de droit et de pratique, sans
éviter
toutefois ces termes avec affectation, lorsque le
ité de se renfermer presque toujours dans des généralités communes, d’
éviter
le détail et le spontané, c’est-à-dire les élémen
e texte, d’un bout à l’autre, en un autre latin, affectant toujours d’
éviter
les termes dont l’auteur s’est servi, c’est-à-dir
ments aux poètes. C’est à eux de construire leurs pièces de manière à
éviter
les inconvénients, ou de prendre le parti qui en
faut pas le chercher ; il faut le laisser venir. L’auteur dramatique
évitera
donc tout ce qui peut sentir l’art ou la déclamat
des mots. Les monologues n’étant pas agréables à l’auditeur, pour les
éviter
, on a inventé les confidents, dans le sein desque
s et même des chutes après les morceaux les plus sublimes. Racine sut
éviter
tous ces défauts, et devint le plus parfait modèl
double enseignement, à la fois religieux et moral, l’oraison funèbre
évite
de tomber dans l’écueil d’une profane et plate ad
à l’auditoire la passion qui l’anime. Mais l’orateur du barreau doit
éviter
les recherches du langage et les ornements fleuri
l’on se garde de passer d’un livre à l’autre sans raison, et que l’on
évite
de courir de page en page et de sauter du commenc
Quelles sont les règles à suivre dans l’imitation ? Il faut d’abord
éviter
cette imitation servile, qui consiste à se traîne
ent les poëtes tombent dans les défauts opposés à ceux qu’ils veulent
éviter
. — 38. L’auteur doit choisir un sujet proportionn
, un sanglier dans les flots. Ainsi, faute de talent et de goût, on n’
évite
un défaut, que pour tomber dans un vice. Près du
nger ni le grossier langage des rues, ni l’urbanité du Forum ; qu’ils
évitent
et la galanterie langoureuse de nos petits-maître
tel est le malheureux possédé de la rage des vers. Tout homme sage l’
évite
et le fuit, épouvanté ; les enfants crient après
rche-pas-à saisir 658les nues et les espaces vides, 659tandis qu’il
évite
la terre. 660La tragédie, 661qui-ne-doit-pas dé
du pardon ? 766 De cette manière, en-définitive, 767j’ai (j’aurai)
évité
les fautes, 768 mais je n’aurai pas mérité de lo
couper) sa barbe ; 850ils recherchent les endroits écartés ; 851ils
évitent
les bains. 852 Tel en effet trouvera 853la gloi
te. En adoptant la première de ces deux expressions, nous avons voulu
éviter
l’interminable périphrase qu’il eût fallu employe
es observations nécessaires, indique les défauts et les moyens de les
éviter
, et donne les principes qui sont à la portée de l
ue dans les lettres familières, il ne faut ni affectation ni roideur.
Évitez
surtout ces lieux communs, ces banalités qui ont
première, c’est d’être extrêmement circonspect dans vos paroles, et d’
éviter
la réputation d’être un parleur, qui est la plus,
s plus saillants, et néglige les détails trop minutieux. Si l’on doit
éviter
la sécheresse qui rebute, il faut se garder aussi
naturelle : l’ordre ici est indispensable, car il s’agit de prouver.
Évitez
à la fois la sécheresse et la diffusion, deux déf
secondement, d’abord, ensuite, auparavant. Exemple : d’abord il faut
éviter
le mal, ensuite il faut faire le bien. 3° Il y a
onfus, obscur, inintelligible. L’obscurité de ta pensée ne peut être
évitée
que par la méditation profonde du sujet. [Obsc
fait oublier à la fin ce qu’on a dit au commencement. Il est facile d’
éviter
ce défaut en coupant une phrase en trois ou quatr
rtaine sévérité, il est plus difficile de remarquer le défaut et de l’
éviter
. Où finit la correction ? où commence le purisme
emple d’un bon auteur pour se permettre la nouveauté. Il est facile d’
éviter
le néologisme, c’est de n’y pas songer. [Soléc
unesse a souillé sa vie de crimes. Il y a toutefois un grand défaut à
éviter
dans l’emploi de la réticence, car l’imagination
ès du pathos et même du ridicule qu’il faudrait une vertu divine pour
éviter
ces deux écueils. Ce n’est pas qu’il n’y ait un s
’euphonie cherche les tournures les plus agréables à l’oreille. Elle
évite
la répétition des mêmes sons et rejette les mots
t encore la puissance de Darius, et c’est ce qu’il faut soigneusement
éviter
. Un traducteur moderne a réussi, au moyen de l’in
rde d’y tomber. [Style élégant, style fleuri] Style élégant. —
Eviter
la trop grande simplicité, orner sa pensée par d’
me but. Voici les règles qu’il faut suivre à cet égard. Premièrement.
Évitez
de rapprocher ou de présenter à la fois plusieurs
t d’effet qu’autant qu’il semble l’ouvrage de la nature. Sixièmement.
Évitez
d’introduire dans la partie pathétique d’un disco
écipité ne laisse bien entendre ni le son ni le sens. Il faut de même
éviter
l’excès opposé ; mais c’est une observation qu’il
c’est-à-dire à donner à chaque mot le son consacré par l’usage, et à
éviter
tout accent vicieux, trivial ou provincial. Cela
mal divisée par les repos paraît hachée, et perd toute sa force. Pour
éviter
cet inconvénient, il faut, autant que possible, a
marquer par un repos la fin de chaque vers. Au théâtre, où l’on doit
éviter
d’avoir l’air de parler en vers, il est certain q
nt on leur reproche avec raison ; et c’est un inconvénient fâcheux qu’
évite
celui qui modèle son débit sur le ton du langage
ne nous attachons pas exclusivement à un seul modèle, si nous voulons
éviter
les inconvénients d’une imitation fautive ; tâcho
à la correction et à la précision, il faut élaguer toute redondance,
éviter
les répétitions, et n’employer que le langage le
sées trop loin, deviennent stériles et ennuyeuses. Je tâcherai donc d’
éviter
une inutile prolixité, tout en cherchant à ne rie
ue l’on y doit suivre. Si l’on pouvait ne le jamais perdre de vue, on
éviterait
de tomber dans bien des erreurs. Comme la vérité
de Thou, en voulant rendre son histoire trop universelle, n’a pas su
éviter
ce défaut ; il met à la fois sous les yeux du lec
sition les matériaux nécessaires pour asseoir notre jugement, il doit
éviter
d’être trop prodigue de ses propres opinions et d
ion dont le sujet est d’une grande importance ; mais qu’avant tout il
évite
de fatiguer ses lecteurs par des digressions trop
servir que d’expressions dont le sens est clair et bien déterminé, et
éviter
ces mots synonymes en apparence, qui, lorsqu’ils
e dans le choix des mots décèle le travail et l’étude ; aussi doit-on
éviter
avec soin les phrases harmonieuses et les période
prêter à ses bergers un langage peu modeste, tandis que Virgile a su
éviter
une rusticité choquante, et conserver partout le
ntribuer à affaiblir leur style ; mais ils s’y prenaient de manière à
éviter
cet inconvénient. Leurs périodes sont toujours tr
pouvoir embrasser plusieurs incidents faits pour nous toucher. Qu’il
évite
de nous éblouir sans cesse du récit éclatant des
us représente Hélène ! Comme, malgré ses faiblesses et ses crimes, il
évite
qu’elle paraisse un odieux objet ! Comme l’admira
igences et des répétitions que les progrès de l’art d’écrire ont fait
éviter
dans la suite à des poètes qui lui sont bien infé
trop bien connue de l’histoire. Pour remédier à cet inconvénient, et
éviter
de ne paraître qu’un simple historien, Voltaire a
sé, et ne peut plus produire aucun effet. C’est une faute que n’a pas
évitée
Congrève dans sa tragédie, d’ailleurs estimable,
placer continuellement dans les situations les plus intéressantes, et
éviter
avec soin de leur faire tenir des discours superf
oins égale de biens et de maux. Néanmoins un poète doit soigneusement
éviter
de blesser la délicatesse des spectateurs, en met
la rime, et l’on sait que la monotonie est surtout le défaut que doit
éviter
un poète tragique ; car le plus sûr moyen de para
tous ses vers la même mesure et la même harmonie. Il faut sans doute
éviter
les vers négligés et plats ; le style doit avoir
élicatesse, qui, pour adoucir les idées indécentes ou déplaisantes, a
évité
le mot obscène, le mot dur et choquant, et a pris
main . Les mouvements obliques ont en général plus de grâce ; il faut
éviter
de les exécuter brusquement ou même avec trop de
s ne l’eussent pas comprise comme lui. Deux écueils sont d’ailleurs à
éviter
dans la couleur locale. L’un est de donner par el
Espagnols ou plus Romains que les Romains et les Espagnols eux-mêmes.
Evitons
ces excès ridicules. N’oublions pas, comme je l’a
ut nous frapper en violant toutes les règles de la vraisemblance ; il
évite
donc de mettre le spectateur en droit de lui dire
ne pouvant ni faire succomber Tartuse sous Orgon ou sous Cléante, ni
éviter
de lui infliger le châtiment qu’exigeait la vindi
les plus ingénieuses. Mais, qu’on me pardonne de me répéter toujours,
évitez
encore ici l’abus et l’affectation, et ne rapproc
est bien certain que tout écrivain veut méditer l’amour du public et
éviter
la censure ; eh bien ! pour y parvenir, il doit v
lles à tout ouvrage dicté par la raison. L’écueil le plus difficile à
éviter
dans un ouvrage didactique, c’est la sécheresse.
e : Hélas ! presque toujours le détour qu’elle prend, Pour nous faire
éviter
un malheur qu’elle attend, Est le chemin q
cachés sont les lieux que j’habite. Le sage me connaît et la folle m’
évite
; Personne ne me voit, jamais on ne m’entend.
on à la traduction, nous avons maintenu cette disposition. Mais, pour
éviter
les inconvénients qui pourraient en résulter, nou
indifférentes. On ou l’on (il ne faut employer ce dernier, que pour
éviter
un son désagréable à l’oreille), est ordinairemen
, non au substantif réservoirs, mais au substantif murs. On aurait pu
éviter
cette faute, en disant : les murs de ces réservoi
ntre autres ceux des verbes plaindre, craindre, fuir, qu’il est bon d’
éviter
au féminin : = la personne que j’ai plainte : la
rd’hui : = il ne croit pas que vous puissiez remplir vos engagements.
Évitez
une faute que bien des personnes font en parlant,
supérieurs, pour, fier avec ses supérieurs ? » Il faut soigneusement
éviter
cette faute. Répétition des prépositions H
tait en usage, le faisait venir à bout de beaucoup de choses. Il faut
éviter
avec soin ces sortes de constructions, et prendre
e nous venons de donner, à quoi le poète doit tendre et ce qu’il doit
éviter
en composant sa fable, et comment il produira l’e
isode. Chapitre XVIII. Du nœud et du dénouement dans la tragédie.
Éviter
les épisodes convenables à l’épopée. Le rôle du c
te ne serait plus excusable, parce que toutes les fautes doivent être
évitées
, quand on le peut. On examinera ensuite si la fau
it d’un plus grand bien pour y arriver, ou d’un plus grand mal pour l’
éviter
. On justifie la diction en disant que c’est un mo
mi de tout ornement éclatant, ne recherche point les mots sonores, et
évite
avec soin tout ne qui sent le travail, la pompe e
l fait de ces personnes avec lui-même, et où il trouve son compte. Il
évite
une église déserte et solitaire où il pourrait en
rofondes, ingénieuses, il ne rejette pas les figures de symétrie ; il
évite
celles de mouvement et de suspension. Nous citero
la sensibilité des organes : il suffit d’avoir un peu d’oreille pour
éviter
les dissonances, et de l’avoir exercée, perfectio
vous restât-il quelque scrupule à cet égard, il est un moyen facile d’
éviter
dans les applications particulières les inconvéni
n vers cité à propos. » Instit. orat., V. II. Bien entendu qu’il faut
éviter
dans l’emploi des autorités, comme partout ailleu
-il, etc. L’ellipse peut avoir ses défauts. Elle ne sait pas toujours
éviter
la dureté, l’obscurité et le solécisme. J’appelle
En un mot, il suffit que l’une des phrases die plus que l’autre, pour
éviter
le vice de pléonasme (voilà notre périssologie),
erchant les termes qui correspondent le mieux avec la pensée, il faut
éviter
les expressions basses et triviales ; car, comme
rme deux choses, les lois qu’il faut suivre et les défauts qu’il faut
éviter
. » De la période. Quand, au lieu d’exprim
façon de parler dont usent quelquefois les Romains quand ils veulent
éviter
la dureté de cette rude parole : il est mort. Les
ce qu’elles ont toutes deux pour objet de remplacer un mot qu’on veut
éviter
. Rien ne montre mieux la puissance de la parole p
s regards perçants, et tomber si sûrement sur sa proie, qu’on ne peut
éviter
ses ongles non plus que ses yeux. » Ce qui plaît
nous fatiguent et nous inquiètent sur la route. Encore si je pouvais
éviter
ce précipice affreux !… Non, non, il faut marcher
utres, l’affectation est aussi désagréable que la négligence. Il faut
éviter
surtout les accents provinciaux, qui sont autant
xprime, vifs, calmes, pénétrants, enflammés. Les principaux écueils à
éviter
sur ce point, c’est d’abord de ne pas les tenir f
Sanlecque, a résumé, dans les vers suivants, les principaux défauts à
éviter
: Surtout n’imitez pas cet homme ridicule, Dont
lière. Le meilleur conseil que l’on puisse alors vous donner, c’est d’
éviter
l’emphase dans le débit aussi bien que dans le st
e cette réunion du genre humain sur un seul point de la terre. Afin d’
éviter
ces malheurs, la Providence a, pour ainsi dire, a
idées, les disposer dans l’ordre le plus naturel et le plus clair, et
éviter
, en les exprimant, les répétitions, les termes co
ne ample matière de correspondance, mais il y a là plus d’un écueil à
éviter
. Les voyageurs ne sont que trop disposés à regard
iscussion, je n’ai pas besoin de vous recommander la bonne foi ; mais
évitez
la sécheresse, et tachez d’amuser en persuadant.
Après avoir indiqué les sujets qu’il faut choisir, et ceux qu’il faut
éviter
, il me reste à parler de la forme qu’on doit donn
née volontairement à leurs idées, et, dans ce cas, c’est un travers à
éviter
. Un défaut bien différent et beaucoup plus commun
leurs enfants l’intérêt de cette gaieté passagère qui amuse le monde.
Évitez
ces deux excès. La vie est un mélange de peines e
front de ceux qui nous écoutent des blâmes à demi formés, qu’on peut
éviter
en se hâtant de les dissiper avant que l’amour-pr
défectueuses au cinquième pied, et plus encore au sixième. 2° Il faut
éviter
, autant qu’on le peut, l’élision des monosyllabes
mais il était trop habile et connaissait trop les hommes pour ne pas
éviter
cette faute. C’est une chose admirable de voir pe
t à ces trois chefs d’accusation. Il y a néanmoins ici deux défauts à
éviter
. Le premier est de faire trop de divisions : c’es
ont des gens audacieux, avides, accoutumés à tous les crimes. Il faut
éviter
néanmoins de trop raffiner sur ces motifs ; c’est
e répond ; je lui demande son maître ; il m’assure qu’il n’y est pas.
Évitez
cette prétendue concision, et retranchez les circ
e que les circonstances demandent ; il manquerait aux convenances. Il
évitera
aussi ces bons mots préparés, médités longtemps,
i est de savoir dire en effet ce qu’ils veulent dire. Le seul moyen d’
éviter
un si grand défaut est de prendre dans la jeuness
effort s’arranger dans ses périodes. La noblesse du style consiste à
éviter
les images populaires et les termes bas. Quoi qu
ter les images populaires et les termes bas. Quoi que vous écriviez,
évitez
la bassesse. Boil., Art poét., ch. i. Lorsqu’un
l’union est dure et raboteuse ; mais ici, comme partout ailleurs, il
évitera
l’affectation et la contrainte. Cicéron (Orat., c
aison Théopompe, pour avoir porté jusqu’à l’excès le soin minutieux d’
éviter
le concours des voyelles. L’harmonie qui ne va qu
à ne pas faire les derniers trop courts par rapport aux premiers ; à
éviter
également les périodes trop longues et les phrase
phrases coupées, et beaucoup de syllabes brèves. Il a même eu soin d’
éviter
le concours des lettres dures qui auraient ralent
e doit être libre, quoique régulière ; il fuit la contrainte, mais il
évite
aussi les écarts, et la licence. Qu’il ne cherche
l et refroidit le style : c’est un défaut qu’Ovide n’a presque jamais
évité
. L’abus des grâces est l’afféterie, comme l’abus
urs vagues à la dominatrice des mers ! » Mais il est ici un écueil à
éviter
, c’est l’enflure. Elle exprime en termes pompeux
itait un auteur italien. Dans le style élevé, comme partout ailleurs,
évitez
la profusion des images. La règle devient plus sé
avoir les varier, les fondre ensemble, les tempérer l’un par l’autre,
éviter
enfin la monotonie. Les beaux vers ! disait Font
Pyrrhus, et les vœux pour Oreste. (Andromaque, II, 2.) Un défaut à
éviter
ici, quoique des écrivains célèbres semblent l’au
peut faire quelques pas, mais rarement et sans trop s’écarter ; qu’il
évite
encore plus de courir dans la tribune. Il ne penc
rester dans cette région moyenne que nous avons indiquée : en voulant
éviter
la bassesse, elle tombe presque aussitôt dans l’e
ec la grâce, Trouver aux mots leur véritable tour Fuir les longueurs,
éviter
les redites, Bannir enfin tous ces mots parasite
t et toujours incommode pour la mémoire ; les autres, sous prétexte d’
éviter
les longueurs, tombent dans la sécheresse et l’ar
e d’un nom. On l’emploie pour rappeler l’idée de ce nom, dont on veut
éviter
la répétition trop fréquente. L’honneur est comm
troisième pour peuples. Ils rappellent l’idée de ces noms, et en font
éviter
la répétition. Division des pronoms. On divi
désagréable. Il en est de même du verbe échapper, lorsqu’il signifie
éviter
: = nous avons échappé un grand danger. Convenir
ée. Le pronom tient la place d’un nom, en rappelle l’idée, et en fait
éviter
la répétition. Le verbe exprime une action produi
ur n’aller pas trop loin. Venez donc me voir quand ce sera fait, pour
éviter
tous ces malheurs, et pour vous rendre digne des
ilèges que nous n’avons plus ; et cette considération doit nous faire
éviter
avec soin de donner à la déclamation une latitude
t ce qui n’est pas permis, et cet indicateur muet de ce qui doit être
évité
ou ne doit pas être connu. Ce qu’est leur cristal
le. En faisant à chacune sa part, nous apprendrons quels écueils doit
éviter
, ou quelles traditions doit suivre de préférence
ticales. Signalons pourtant un exemple, celui de l’élision, qui, pour
éviter
un hiatus, faisait dire m’amour et m’amie ? N’y a
ins ici d’imiter que de rivaliser ; indiquons donc certains écueils à
éviter
, je veux dire les formes surannées, dont nous n’a
de que les circonstances soient habilement choisies. D’abord, il faut
éviter
d’employer celles qui sont vulgaires et communes
; et en cela il ne doit pas être imité. Ainsi le poète satirique doit
éviter
les personne· lités, la prévention dans ses jugem
ails vont aboutir à un point unique, la moralité de la fable. Il faut
éviter
soigneusement que l’action soit double ; car, s’i
n caractérisant la personne qui en est l’objet. Il faut surtout qu’il
évite
avec le plus grand soin d’être long et mystérieux
’est pas seulement pour changer de feuillages, Ni pour
éviter
nos frimas. Mais votre destiné
t qu’en accélérer les progrès ; et le panégyriste de Trajan ne put en
éviter
la contagion. Les peuples du nord inondèrent l’It
nitions, afin d’avoir des idées nettes des choses, ou au moins afin d’
éviter
les discussions inutiles et d’autant plus prolong
férents pour toutes les idées et tous les objets. On chercha donc à s’
éviter
la peine de créer sans cesse de nouveaux mots ; e
on des idées en souffre nécessairement34. Ce qu’il faut soigneusement
éviter
dans l’emploi de cette figure, c’est le passage t
ncier. Si les rhéteurs ont été trop loin à cet égard, il est facile d’
éviter
l’abus, et de s’en tenir à un usage raisonnable.
nous sont comptés. » L’estime des mortels flatte peu mon envie : » J’
évite
leurs regards et leur cache ma vie. » Que mes jou
plus détaillé de tout ce qu’il est indispensable de faire et utile d’
éviter
, pour travailler à son propre bonheur, puisqu’il
é ron-j’ou-blî-rais | qu’il-est-un-ciel-ven-geur. Il faut absolument
éviter
dans les vers la rencontre des voyelles, ou d’une
à rompre la mesure à propos, surtout dans les vers alexandrins, pour
éviter
la monotonie. Elle ne souffre point que les vers
t fait est sans remède : qu’il nous instruise du moins, et nous fasse
éviter
celui que produirait la continuation des hostilit
ette lettre que le désir que j’ai d’épargner le sang des hommes, et d’
éviter
à une nation qui, géographiquement, ne saurait êt
ans lesquels on renferme quelques mots détachés. Exemple : Celui qui
évite
d’apprendre (dit le sage) tombera dans le mal.
rop larges, ont le tort de paraître ou d’être arbitraires, nous avons
évité
la monotonie d’une routine fastidieuse qui risqua
rop larges, ont le tort de paraître ou d’être arbitraires, nous avons
évité
la monotonie d’une routine fastidieuse qui risqua
, que le talent de créer des beautés de génie est supérieur à l’art d’
éviter
les fautes de goût. Voilà pourquoi nous avons mul
s leur marche compassée, affectent le goût, en manquent souvent ; ils
évitent
les écarts et les fautes ; mais, incapables d’un
raites, de s’attacher, à celles qui appartiennent à l’éloquence, et d’
éviter
ces questions frivoles, singulières et sophistiqu
gne ; qu’il avait bien senti le défaut d’une droite méthode ; qu’il l’
évitait
en sautant de sujet en sujet ; qu’il cherchait le
difficile aux rares génies de rencontrer le grand et le sublime que d’
éviter
toutes sortes de fautes. Le Cid n’a eu qu’une voi
! Quelle élégance ! Quels caractères ! Il n’a manqué à Molière que d’
éviter
le jargon et le barbarisme et d’écrire purement :
, du moins il en approche, et il se fait lire. Il doit, au contraire,
éviter
comme un écueil de vouloir imiter ceux qui écrive
ses, qu’il relève par la beauté de son génie et de son style. Il faut
éviter
le style vain et puéril, de peur de ressembler à
pliant les lectures, les recherches et le travail qu’elle cherchait à
éviter
. Qui pourrait rendre raison de la fortune de cert
faire connaître ce qu’il est. J’ajouterai seulement en général, pour
éviter
la difficulté : Simple en était la noble archite
évêque de Salisbury ; ils ne connurent point l’oraison funèbre ; ils
évitèrent
dans les sermons les traits véhéments qui ne leur
nt dans un livre de physique. Point de plaisanterie en mathématiques.
Evitez
l’enflure et les figures outrées dans un plaidoye
ois de trop emphatique est un défaut qu’il est aisé d’apercevoir et d’
éviter
. Je conseillerais donc d’étudier plutôt l’art don
ui soit vicieuse dans le style ; et celle-là n’est jamais difficile à
éviter
, pour l’écrivain français qui veut bien s’en donn
r qu’il n’y en a pas une dans Télémaque. Il n’est pas moins facile d’
éviter
, dans la contexture du style, les incidents trop
à nu ce fonds aride, et ne pas le couvrir de fleurs ? Il faut d’abord
éviter
un sujet dont l’indigence et la sécheresse ont be
est à cause que les uns me sont plus sensibles que les autres ou pour
éviter
de répéter des choses qui sont trop connues. Pour
ingénieuses. On admirerait trop les fleurs dont il se pare, s’il eût
évité
les défauts qui font languir quelquefois ses beau
la sensibilité des organes ; il suffit d’avoir un peu d’oreille pour
éviter
les dissonances, et de l’avoir exercée, perfectio
t d’abord. La même loi semble présider à un bon style, dans lequel on
évite
le retour d’un son qui vient d’être entendu. Les
st à cause que les uns me sont plus sensibles que les autres, ou pour
éviter
de répéter des choses qui sont trop connues. SUAR
ettres de J. B. Rousseau à M. de Lesseré et au P. Brumoy. 2. On doit
éviter
de faire rimer, comme ici, une syllabe brève avec
; Pourquoi nous affliger avant que le mal vienne1 ? Pourquoi ? Pour l’
éviter
, s’il en est encor temps. Un capitaine de navire,
ut conserver à chacun des interlocuteurs son caractère particulier et
éviter
surtout de lui faire débiter, d’une seule fois, t
uvrages de l’esprit, La Bruyère dit : « Il n’a manqué à Molière que d’
éviter
le jargon et le barbarisme et d’écrire purement :
ennui et vous direz quels sont, selon vous, les meilleurs moyens de l’
éviter
. (Clermont, novembre 1885.) Pensez-vous avec Plat
ble, font tache pourtant dans un tel chef-d’œuvre et que M. Corneille
évitera
sans doute à l’avenir ? Je n’aime pas également t
tre de quelques répétitions ? J’ai senti ces défauts ; je n’ai pu les
éviter
, emporté toujours par la matière, et peu attentif
implement c’est dire ce qu’il faut, en termes clairs et précis, c’est
éviter
toute recherche dans la pensée et dans l’expressi
s bienséances : connaissance et application de ce qu’il faut faire et
éviter
, sous peine de tomber dans le ridicule, de deveni
littéraires, et une facilité d’élocution assez soutenue, n’ont pas su
éviter
une erreur trop commune dans ce genre d’exercice.
êmes sur la question un avis formel et raisonné. Parmi celles qui ont
évité
le vague d’une composition flottante, et pénétré
euvent se soustraire à cette obligation. Mais elles ne sauraient trop
éviter
les abstractions inutiles et les obscurités du la
lan a été tracé au hasard ; les digressions littéraires n’ont pas été
évitées
. Au point de vue grammatical, l’erreur la plus fr
e naturel. En quoi consiste le naturel ? Elle recommande à sa nièce d’
éviter
l’abus de l’esprit. Enfin, elle la met en garde c
La jolie, l’heureuse disposition, que d’aimer à lire ! avec elle, on
évite
l’ennui et l’oisiveté, deux vilains compagnons. »
nt chez l’enfant. Parti qu’on peut en tirer dans l’éducation. Excès à
éviter
. – Quelle est, parmi les reines de France, celle
stant et pénible dont on n’a plus la force de se délivrer. Si tu veux
éviter
ce malheur, fais que le sentiment de l’égalité et
élan, de la bonne humeur, de l’affabilité, de la bienveillance, pour
éviter
l’ennui, la fatigue, le découragement… 2e Paragr
rchitecture, juillet 1886.) un étranger a anthènes CONSEILS ET PLAN
Évitez
avec soin de tomber dans une aride énumération de
ment antithétique répété deux fois qu’il s’agit d’établir. Il fallait
éviter
les énumérations de monuments et d’œuvres littéra
cation succincte du mot protecteur sont nécessaires au début. Il faut
éviter
une énumération de noms propres écrits au hasard.
tration de la marine, sauf le commandement des forces navales. Afin d’
éviter
qu’on accusât son ambition, il refusa le traiteme
errogations, mais à préparer l’ensemble de l’examen avant l’écrit. On
évitera
ainsi des surprises douloureuses et des échecs qu
ui et l’écraser s’il cherche à entraver sa course. Ce qu’il importe d’
éviter
avant tout c’est la jonction d’un autre consul, d
bientôt prise. Unis, ils marcheront contre elle, et le sort qu’elle a
évité
au lendemain de Cannes, elle l’éprouvera au lende
i et être rendu vraisemblable par le choix des détails. Il convient d’
éviter
les épisodes oiseux : moyens employés pour le rac
ez cette cérémonie. CONSEILS ET PLAN CONSEILS Le danger qu’il fallait
éviter
, c’était de faire un devoir d’histoire, au lieu d
ses enfants qui entrent aujourd’hui dans la vie active s’attachent à
éviter
les fautes de leurs devanciers. Il faut qu’ils ne
pouvait cependant, pour diminuer la longueur des développements, pour
éviter
des répétitions, et surtout le parallélisme un pe
ue ce n’est pas voler l’État, que l’on peut, sans être coupable, pour
éviter
de payer un impôt, tromper les employés de la rég
surveillé de près, toute précipitation dans la mise au net devra être
évitée
. La copie sera propre, engageante à l’œil, elle s
ble à tous les aspirants aux Ecoles. Les candidats auront bien soin d’
éviter
les développements tout faits, appris d’avance, l
de mettre à profit leur expérience. Que de mécomptes nous sont par là
évités
! Quel stimulant pour le travail national qui veu
dent notre condamnation certaine ; on nous laisse encore un jour pour
éviter
se malheur et changer la rigueur de notre sentenc
xpressions conviennent aux pensées. La clarté du style veut que l'on
évite
les constructions vicieuses, les inversions forcé
e a pour sujets des pronoms de différentes personnes, l'écrivain peut
éviter
l'emploi de la conjonction ou avec un pluriel, il
t simple, il admet peu d'ornements et rien n'y est recherché, mais il
évite
le trop de négligence, et n'emploie jamais ces ex
tre de remercîment, on exprime franchement sa reconnaissance, mais on
évite
la longueur : souvent le sentiment se peint en un
re de même l’éclat d’un précipice. — Dans ses monologues, Corneille n’
évite
pas en général avec assez de soin le faste et l’e
duit d’ailleurs dans la versification un effet désagréable. « Il faut
éviter
soigneusement de tels mots au milieu des vers, di
d et dont elle a besoin : τὸ δὲ ἄῤῥυθμον, ἀπέραντον. Que faire donc ?
Éviter
les excès, se renfermer sagement dans les bornes
▲