qu’à une condition, c’est que le cheval lui donnerait une partie des années qui lui étaient départies. Le cheval en fit l’aba

e recevrait pas, s’il ne lui donnait un certain nombre de ses propres années  ; le bœuf en donna une partie et fut admis. Enfin

que leur a donné Zeus, ils sont purs et bons ; quand ils arrivent aux années qu’ils tiennent du cheval, ils sont glorieux et h

nent du cheval, ils sont glorieux et hautains ; quand ils en sont aux années du bœuf, ils s’entendent à commander ; mais quand

Pf 127 Me 164 Mf 136. Les hyènes, dit-on, changent de nature chaque année et deviennent alternativement mâles et femelles.

non plus que les Ameriquains. Ce fut leur avantage ; ils eurent bonne année , Pleine moisson, pleine vinée. Monsieur le Receve

hine En feroit je m’imagine, De grandes destructions. Or une certaine année Qu’il en estoit à foison, Leur Roy nommé Ratapon,

e, répliqua le renard : ta peau fait assez voir que depuis de longues années tu es rompu aux exercices du gymnase. » Il en est

stesse s’envole ; Le temps rameine les plaisirs. Entre la Veuve d’une année , Et la Veuve d’une journée, La difference est gra

r future ruyne, et pervertissent leur innocence en leurs plus tendres années , ce qui est une chose du tout barbare et dénaturé

e façon excusables, à cause des peines qu’ils souffrent depuis tant d’ années , et qu’il leur faudra souffrir eternellement. Mai

par un excés de cruauté s’estoit fait plusieurs ennemis en ses jeunes années , en porta la peine en sa vieillesse. Car durant c

Croix, qui tint l’Espagne comme enchantée durant une longue suitte d’ années  ; jusques là que l’Empereur Charles V. luy commun

attribuër à l’inclination des voyages, puis qu’il avoit passé tant d’ années dans une seule Ville, mais à une certaine humeur

est trop jeune, ils nous diront que son esprit va plus viste que ses années . Bref, ils nous la transformeront toute en fort p

n qui pourroit bien estre de ce nombre, et s’exempter de l’empire des années , combien qu’il ne traitte que de Fables. Je sçay,

muniquent aux plus meschants ? Ne voyons nous pas multiplier en peu d’ années l’heritage des hommes injustes, voire mesme s’acc

e, le despoüilla si bien de sa fierté naturelle, que durant plusieurs années il ne luy fist aucun mal, ny à ceux de son logis.

emeurent cachées. D’ailleurs, sa grande jeunesse opposée aux vieilles années de son Mary, entretient l’opinion de tout le mond

gens ? Quand jouyra t’il de la liberté, si ce n’est en ses dernieres années  ? Espere-t’il eterniser son nom dans la tombe par

Courtisans, qui se trouvent n’avoir rien amassé pendant leurs belles années , pour soulager l’incommodité de la vieillesse, et

digne de régner, parce qu’il est haut de taille, qu’il vit de longues années , et que sa corne est redoutable aux serpents. Mai

ée à l’accueil qui serait fait à mon début. Ayant, pendant de longues années , consacré toute mon activité à l’exercice d’une p

une autre voie : j’étais entré dans la vie publique, et, pendant six années , mon double mandat de conseiller général de la Se

c’était ainsi qu’il était devenu esclave. Mais, ils ont oublié que, l’ année où ces peuples furent vaincus, César était consul

ment même où il faisait observer que la victoire d’Octave remonte à l’ année  694 de la fondation de Rome, c’est-à-dire à une é

es fables, et, donnant une date à leur publication, il leur assigne l’ année  48 après J.-C.45. Quant au Père Desbillons, il n’

irer leur inimitié. Ainsi, tandis que le Père Sirmond69, qui quelques années après s’était rendu à Rome, y garantissait sa sin

a simplement dans les rangs des avocats. « Pendant les vacances de l’ année  1595, qu’à son ordinaire il étoit venu passer à T

ousin, on lit : « Voyez la lettre de M. l’abbé de Saint-Léger dans l’ Année littéraire, 1787, t. VIII, page 228. » Cet exemp

artenu à Jacques Bongars, savant bibliophile, qui, pendant de longues années , fut auprès des cours d’Allemagne le ministre plé

st conservé à la Bibliothèque Bodléienne, où il est depuis de longues années catalogué sous la cote Auct. L. A. 9. Il est parf

vait un frère germain, nommé François et plus jeune que lui de quatre années . Les deux premiers étaient des hommes distingués 

m’avait trompé, en m’assurant qu’il en avait disparu il y a quelques années . » En 1806, Schwabe, le croyant perdu, avait, da

en précise à leurs méditations ultérieures. Il faut l’en remercier. L’ année suivante, il publiait enfin le fameux monument ch

rimeur Ambroise Firmin-Didot en un volume in-8º de 268 pages. La même année , au mois de décembre, M. Daunou, dans le Journal

s d’exemplaires, les uns portant ce millésime, les autres, celui de l’ année suivante ; ce qui, soit dit en passant, a fort em

it, d’après Dom Vincent, formulée dans les Éphémérides troyennes de l’ année  1765. Il la combattit, en publiant, en 1774, dans

c le marquis de Monaldeschi, dont elle fit son écuyer et son amant. L’ année suivante, venue avec lui en France, elle le fit,

jouté par Orelli, en 1832, à son édition de Phèdre publiée à Zurich l’ année précédente, soit dans la remarquable notice de M.

, auquel il n’a ainsi presque rien ajouté pendant les seize dernières années de sa vie. Il le dédia à son neveu Pirrho Perotti

s, que lui-même dit avoir écrit à une époque où, depuis une dizaine d’ années , il ne s’occupait plus de poésie latine149. Pirrh

ays-Bas, de l’Angleterre et de la France. Dans les premiers mois de l’ année  1727, il était passé en Italie, et c’est alors qu

uant à d’Orville, il passa d’Italie en Autriche, voyagea encore trois années , et, en 1730, rentra à Amsterdam. Là il aurait pe

epitome ; et ce fut sous ce titre inepte qu’il fut porté, dix autres années après, sur le catalogue des manuscrits provenant

que, les copia à la hâte. Quoi qu’il en soit, Cassitto, à la fin de l’ année  1808, publia les trente-deux fables nouvelles que

événement est présenté, suivant Jannelli, comme remontant à quelques années , per aliquot annos. Donc l’auteur des fables nouv

de la première édition de Cassitto publiée en 23 pages à la fin de l’ année  1808 ; 2º Le texte de son édition imprimée en 18

lui donner même des proportions inattendues. Elle parut au cours de l’ année  1811. En voici le frontispice : Jul. Phaedri Aug

tion exacte, on commença à croire à l’authenticité, et partout, dès l’ année  1812, on s’empressa d’en publier de nouvelles édi

nellii. Patavii, 1812. En Allemagne, dès le commencement de la même année , il fut, comme en Italie, publié une édition in-f

ecusæ. | Stuttgartiæ et Tubingæ,  | apud J. G. Cottam, 1812 179. Les années suivantes, de nouvelles éditions continuèrent à ê

opiste, et l’on comprendra que, retrouvant cette fable après bien des années dans un recueil, où à des poésies simplement tran

lle il travaillait à son Cornu copiæ, c’est-à-dire vers les dernières années de sa vie, il a encore complètement pillé Phèdre.

x fables qui n’auraient été composées que de la septième à la onzième année du même règne ; Gellert, dans sa Dissertatio de p

puyant sur d’autres raisons encore. La querelle dura ainsi de longues années  ; mais le temps apaise tout ; elle commençait à s

enseurs, et leur réponse ne se fit pas attendre. Elle fut faite dès l’ année suivante par un autre savant allemand, Funck (de

eur avec lequel il n’était pas facile d’avoir le dernier mot. La même année , il adressa à Funck une volumineuse réplique, int

roit pour tout autre un travail immense, a entrepris, il y a quelques années , de révoquer en doute l’authenticité du Phedre re

’empêchèrent pas qu’elle ne fût adoptée par quelques critiques. Dès l’ année  1749, dans son Thesaurus linguæ latinæ, Gesner n’

nnheim en 1786, se fit à son tour le défenseur du fabuliste. « Vers l’ année  31 de l’ère chrétienne, dit-il, alors qu’il n’éta

ieillesse. On en peut conclure qu’il arriva facilement à la troisième année du règne de Claude, année pendant laquelle Sénèqu

lure qu’il arriva facilement à la troisième année du règne de Claude, année pendant laquelle Sénèque écrivit ses Consolations

t que Sénèque a dû écrire ses Consolations à Polybe vers la troisième année du règne de Claude, pendant son exil dans l’île d

herches d’un simple amateur, plus vieux que lui seulement de quelques années  : la vanité elle-même a ses bornes, et il disait

utile. À peine, depuis la publication de ses trois dissertations, une année s’était-elle écoulée qu’en France l’ancien orator

nt essayé d’en donner une nomenclature complète, arrêtée par l’un à l’ année  1806 et poussée par l’autre jusqu’à l’année 1822.

ète, arrêtée par l’un à l’année 1806 et poussée par l’autre jusqu’à l’ année  1822. Comme leurs deux éditions sont dans toutes

mentionner celles qu’ils ont déjà signalées. Je me bornerai jusqu’à l’ année  1822 à indiquer celles qu’ils ont omises, et à pa

. Firmin Didot frères281, les notices qui le concernent la fixent à l’ année  1030, et, dans le Dictionnaire de Patrologie282,

istoire de France. Commençant à Pharamond, elle se continue jusqu’à l’ année  1029, date de son départ pour la Palestine, est c

’est occupé de ce fragment dans le Rheinisches Museum für Philologie, année  1867, page 634. Fol. clviii a. — Liste des noms q

ux pour la détermination de l’âge exact du manuscrit. Il commence à l’ année  1007 ; cette date doit être celle à laquelle la c

ide de la typographie, par les soins de Pierre-François Foggini, en l’ année  1741. Les lettres qu’on nomme minuscules sont à l

au xiie  siècle. Schwabe avait ainsi établi que plusieurs centaines d’ années séparaient les deux écrivains, qui, par suite, ne

it de Phèdre, et dès lors on est obligé de lui assigner les premières années du xie  siècle. Livre III. Étude sur les fabl

du Roi dans Vieux Aberdeen. En 1781, il est reçu maître ès arts, et l’ année suivante il devient professeur de l’Académie de H

ivante il devient professeur de l’Académie de Highgate. Au cours de l’ année  1783, il épouse la fille du docteur Rose, et coll

andais, nommé Samuel Schatz, il partit de la Haye avec lui, resta une année à Paris, parcourut le midi de la France, passa pa

licité qu’il a reçue a été considérable. Il a fait, dès les premières années de l’imprimerie, l’objet de publications relative

ables de Romulus. 1º Éditions d’Augsbourg. Dans les dernières années du xve  siècle l’édition de Steinhöwel a été souv

    Comme de toutes celles qui ont paru en Europe dans les dernières années du xve  siècle, la traduction allemande a été pub

avis : « Imprimé à Fribourg en Brisgau par Jean Fabre de Jülich, en l’ année  1531, au mois de février. » 7º Éditions de Gr

ur, qu’il a été imprimeur de 1530 à 1544, et que c’est entre ces deux années « qu’il faut chercher la date de son Esopet355 ».

4º. Il ne faut pas la confondre avec celle qui a été ensuite, la même année , publiée à Anvers dans le format in-fol., dont Pa

t quelques-uns, en 1270. Lessing conduit même son existence jusqu’à l’ année  1289. Son œuvre immense, qui pourrait s’appeler l

embrassent l’histoire universelle depuis l’origine du monde jusqu’à l’ année  1244. Le Speculum naturale est divisé par les uns

lumes in-folio en caractères gothiques, sans indication de lieu, ni d’ année , ni de nom d’imprimeur, qui comprend les 4 miroir

e, affirment que le Speculum historiale fut également imprimé la même année à Paris dans le format in-folio. § 4. — Éditio

ma même, vers 1486, dans le même format. Speculum historiale. L’ année même où il publiait la première de ces deux éditi

usto 388. Speculum historiale. Au mois de septembre de la même année  1494, le Speculum historiale sortit enfin des pre

sous le nº 74) ; 3º Une édition de 35 feuillets in-4º, sans lieu, ni année , ni nom d’imprimeur, mais néanmoins facile à dist

g, mariée en 1332 à ce prince. L’épilogue est donc postérieur à cette année , et comme il ne fait aucune mention des enfants d

re d’une main ancienne et qui, s’il était une date, serait celle de l’ année  1333. Mais ce détail ne justifie pas la dernière

beatæ Mariæ. » Indirectement cette souscription fixe en même temps l’ année dans laquelle il a copié les fables. B. Manusc

n-folio, composé de 373 feuillets en papier, dont l’écriture est de l’ année  1460 et des années suivantes. Elles s’étendent du

e 373 feuillets en papier, dont l’écriture est de l’année 1460 et des années suivantes. Elles s’étendent du verso du feuillet 

Manuscrit 4146. Ce manuscrit, qui a été écrit en 1436 et dans les années suivantes et dont l’origine est indiquée au catal

our la première fois publiés à Vérone, ils existaient depuis dix-sept années au moins. Le manuscrit forme un volume in-fol. de

oir été faite entre 1332 et 1348, et probablement vers cette dernière année à raison de la mention des enfants de Madame Bonn

g ? Je l’ignore. Ce qui est certain, c’est qu’il n’avait pas bien des années à rester dans cette ville. En 1622, les troupes b

iècle montre qu’elle avait continué à subsister pendant les premières années de la Renaissance. Pour simplifier ma tâche, je n

t. I, p. 241, nº 1916), une autre réimpression semblable fut la même année exécutée dans le format in-4, avec caractères got

fondre avec l’édition in-4º du même imprimeur, qui, sans indication d’ année , porte la date du 24 décembre et se compose de 37

latines des fables de Walther qui furent imprimées dans les dernières années du xve  siècle. On s’étonnera avec raison de la t

es de Romulus et surtout à celles de Phèdre, ne survécut que quelques années au xve  siècle. La Renaissance ne tarda pas à fai

pi || cum commento  ; tel est le titre d’une autre édition de la même année qui se compose de 30 feuillets, qui a été imprimé

1492. En effet, on ne doit pas oublier qu’à Venise, à cette époque, l’ année ne se terminait que le 1er mars. Panzer, Annal. t

re que l’édition connue d’Aquilée, a été imprimée à la fin de la même année dans le format in-4º avec gravures sur bois. Il s

præclarus, rhetor ac poeta insignis474. On n’est pas d’accord sur l’ année de sa mort. Fabricius pense qu’elle arriva en 121

1217 ; d’autres, tels que Pits et Leyser, prolongent sa vie jusqu’à l’ année  1227. Quoi qu’il en soit, Bale, Pits et Tanner so

llaume de Dampierre, qui, suivant M. de Roquefort, était mort avant l’ année  1246513, et qui, suivant M. P. Chabaille, périt e

u feuillet en papier a été écrite une note qui assigne au manuscrit l’ année  1204, date de la prise de Constantinople par Baud

ncienne partie de ce volume a été écrite à l’abbaye de Reading vers l’ année  1240. Comparez les Obits du Calendrier avec ceux

e. Tel est le manuscrit 347 B. Quoique exécuté au xive  siècle, peu d’ années après le précédent, il est de bien moindre valeur

ien bibliothécaire de l’Oratoire, dans le Magasin encyclopédique, VIe  année (1800), tome II, p. 441 et suivantes. 82. Quero

notis illustrata a Petro Daniele. Aureliani, 1564, in-8º. 83. Voyez année  1708, p. 787. 84. Niceron, Mémoires pour servir

nuscrit de Pithou. 88. Voyez dans le Magasin encyclopédique, sixième année , tome II, les p. 441 et suivantes. 89. Examen d

tre manuscrits de Phèdre. (Voyez, dans le Magasin encyclopédique, VIe  année , tome II, les p. 441 et suivantes.) 98. Ludovic

par M. Berger de Xivrey, à Paris, en 1830. 108. Almanach de Reims, année  1774, cité par M. Berger de Xivrey dans son éditi

, pour échauffer nostre sang, à peine pouvons-nous attrapper soixante années . Si la Nature n’a donc pas besoin d’aucune de ces

usqu’à l’entiere revolution des siecles, qu’ils appelloient la Grande Année , à sçavoir celle-là qui ramenoit les choses à leu