Dans le Traité de la conversion des Mœurs, Chap. II. Quant à la
vue
des Spectacles vains, que sert-elle au corps, ou
des choses de néant, et d'estimer si peu cette gloire que nul œil n'a
vue
, que nulle oreille n'a ouïe, que nul esprit humai
lièrement ceux qui sont déshonnêtes, de peur que l'incontinence de sa
vue
ne soit un témoignage de l'impureté de son âme ;
egardent point la vanité; car il savait bien qu'il est certain que la
vue
cause une infinité de maux ; ce que le Prophète J
destinée pour cette démarche, & que monsieur D’Alzan n’avait pas
vue
J’ai fait une nouvelle toilette : ensuite je me s
n devais attendre ; ensuite il nous a demandé si nous ne m’avions pas
vue
? Mademoiselle *** a répondu, qu’on nous avait di
en me regardant. — Le voila. — Qui la retient ? Craindrait-elle votre
vue
? — Non, je vous en assure. — Quoi ! l’auriez-vou
ait-elle votre vue ? — Non, je vous en assure. — Quoi ! l’auriez-vous
vue
? — Oui ; j’étais avec elle chez votre oncle, &am
déguisement : Madame… — Je vous jure, que je suis celle que vous avez
vue
sur le Théâtre… — Est-il vrai-- ? J’ai soupiré. M
onne, que je n’ai voulu offenser personne, que je n’ai eu personne en
vue
. Ce que j’ai dit, j’ai dû le dire ; la matière l’
que je n’ai point eua, faire des applications que je n’ai point eu en
vue
. Tant pis. D’avance je proteste contre. a. [ND
e de les combattre dans l’idée de les détruire : j’ai donc tourné mes
vues
d’un autre côté ; j’ai cru que du moins il était
du Public, avant que de m’expliquer ouvertement ; et c’est dans cette
vue
que j’ai donné mes Observations sur la Comédie et
quelques unes de celles que je rejette tout à fait. Comme je n’ai en
vue
que le bien de la République, je m’expose volonti
e vocation applique aux saints ministères, ne soient souillées par la
vue
des mouvements qui peuvent laisser des impression
ansent secrètement, soit qu’ils se divertissent de cette manière à la
vue
du monde, ce qu’ils font est toujours prohibé, et
toujours vrai, que l’Ecclésiastique qui assiste à la Danse, expose sa
vue
, et ses oreilles, qui sont consacrées à Dieu par
st, & de rentrer dans les fers de l’Ange superbe. Il tremble à la
vue
du péché, dont cet affreux état est la juste puni
deurs de Satan, & les moyens de s’en garantir. C’est dans la même
vue
qu’ils lui remettent si souvent devant les yeux l
femmes des Montagnons allant, d’abord pour voir, et ensuite pour être
vues
, voudront être parées ; elles voudront l’être ave
re modestes, se gardent bien de porter les yeux l’un sur l’autre : la
vue
collée sur le plancher de la salle, ils marcheron
la danse et la musique leur inspire : on leur prescrirait d’avoir la
vue
toujours fixée sur le Seigneur Commis, comme le S
lle des hommes, vous paraissent moins dangereux pour les mœurs que la
vue
d’un spectacle décent, où la Magistrature aurait
tte vérité, jetez les yeux sur nos soldats. Tels qui frémiraient à la
vue
d’un retranchement ou d’une palissade, attaquent
de disposer le lieu de la Scène de façon qu’il soit à la portée de ma
vue
, & que les Acteurs puissent naturellement se
nt ceux qui représentent des Artisans. Leur boutique est èxposée à la
vue
; ainsi il se trouve avec vraisemblance des témoi
x d’une femme bien ajustée3. Donc il défend de vous ajuster pour être
vue
; et comme si vous aviez juré de lui désobéir, vo
, vous allez au bal tout exprès pour voir de ces femmes, ou pour être
vue
. Malheur à vous qui vous levez le matin pour vous
; j’ai rendu devant elle deux des Rôles que j’avais appris : je l’ai
vue
satisfaite, enchantée. — Dès aujourd’hui, me dit-
seule timidité sans doute me fit des Partisans : enfin j’ose lever la
vue
… Ma sœur,… vis-à-vis de moi… dans l’Orquestre, en
d’être le premier objet capable de la toucher, qui se fût offert à sa
vue
, on dit qu’elle l’aima éperdûment. Elle était bel
que le tiers de sa vie, il n’avait pas le temps de se rassasier d’une
vue
si chère. Il fut constant pour elle jusqu’à l’arr
attraits ; je n’ai pu m’empêcher de chercher à l’approcher ; je l’ai
vue
; j’ai su l’attendrir ; moi ! chercher à attendri
remords de ma Complice à supporter. Ah ! Des Tianges, faut-il l’avoir
vue
! Non, jamais ! jamais, je le jure, jamais je ne
es, qui avec leurs parures immodestes ne songent qu'à voir, et à être
vues
. Le péché est encore plus grand pour les personne
ble piété sans le secours d'une crainte salutaire, qu'il conçoit à la
vue
des dangers qui l'environnent. Si au contraire il
té un objet odieux : un Poëte Grec n’eût pas épargné aux Athéniens la
vue
d’un Fils empoisonnant sa Mere. Il ne falloit pa
e Martyrs. Des Innocens dans les tourmens faisoient pleurer, & la
vue
de leurs bourreaux faisoit frémir : la Religion c
l’Histoire profane, & nos Poëtes durent avoir en les traitant des
vues
que ne pouvoit avoir un Poëte Grec. Un Poëte Fran
ureux pour la Tragédie : c’est le sujet qu’Aristote avoit toujours en
vue
. Et ce même Sujet qui nous a toujours plu, montre
our donner du passetemps au peuple.Outre plus si tu veux détourner ta
vue
pour contempler les villes et cités, tu les trouv
a mort de leurs enfants, en les contemplant ainsi mourir. Détourne ta
vue
maintenant, pour considérer les divers spectacles
y a-t-il à rire du tableau vivant des ridicules ; à s’attendrir à la
vue
des misères humaines ; à se livrer à l’admiration
a-t-il point de si vif, & qui nous enrichisse d’idées plus que la
vue
. Mais plus ce sens est actif, plus il a besoin de
ce qu’elle dit, & dans les moindres choses, ils lui prêteront des
vues
, des desseins ; ils jugeront toutes ses paroles à
légitimer par leur consentement une union tout-à-fait opposée à leurs
vues
. En jouissant de la Représentation, on approuve r
doivent occuper parmi les Citoyens, place que le préjugé, de fausses
vues
& la jalousie leur ont ôtée, & vous verre
xercice instructif, honnête, utile, comme l’on voit des gens, que des
vues
criminelles conduisent seules dans nos Temples :
n invention l’est aussi en systeme de doctrine, qu’il accommode à ses
vues
, & tire habilement parti de ses dogmes. Le Ta
me la précaution est absolument nécessaire. Le danger est le même. La
vue
de l’homme est pour la femme une tentation aussi
ue de l’homme est pour la femme une tentation aussi dangéreuse que la
vue
de la femme l’est pour l’homme. Hélas ! chacun d’
s soin de nous couvrir le corps ? Nous nous contentons de cacher à la
vue
ce que la nature a destiné pour la conservation d
e le démon impur, préserve d’un monstre prêt à dévorer, & rend la
vue
aux aveugles. Dieu a donné à chacun des hommes un
tota. Une prairie, diaprée de mille fleurs, saisit l’odorat & la
vue
. Le cœur s’épanouit & respire un air de plais
ettre le monde entier. Elle peut dire comme César : Je viens, je suis
vue
, j’ai vaincu. Que le regne de la beauté est peu d
ui est une vertu défiante & timide, qui rougit & tremble à la
vue
du moindre danger, qui craint le bruit & le g
ui s’attacheront fidèlement et constamment à le suivre ? et selon nos
vues
humaines, ne devait-il pas, ce semble, renverser
rs dans la douleur ? Oui, mes chers Auditeurs, il le devait selon nos
vues
humaines, c’est-à-dire, selon les vues faibles et
iteurs, il le devait selon nos vues humaines, c’est-à-dire, selon les
vues
faibles et bornées de la fausse prudence de la ch
vues faibles et bornées de la fausse prudence de la chair : mais les
vues
de la sagesse divine sont bien supérieures aux nô
justifient ou s’efforcent de les justifier. Chacun prononce selon ses
vues
, et donne ses décisions. Pour moi, mes chers Audi
que ç’a été la morale de gens foibles et instruits, bornés dans leurs
vues
et timides ou précipités dans leurs décisions : o
qui ne soit immolé à l’amour, fût-ce l’intérêt le plus cher selon les
vues
humaines, qui est celui de la gloire ; où la gloi
idérer ce que je dis dans une pure spéculation et selon les premieres
vues
, on se persuadera que j’exagere et que je pousse
ue sens a la faculté de l’ouie ; ainsi, le toucher, l’odorat & la
vue
seront frappés des sons d’une belle voix : voilà
lle lorsqu’on les attend le moins : on finit enfin, par les perdre de
vue
l’un & l’autre. Pour moi, je suis persuadé qu
Remarques sur le Roi & le Fermier. Par-tout où je fixe la
vue
, En proie au chagrin qui me tue, Je sens que mon
due Veut choisir & ne le peut pas. Quoi, par-tout où il fixe sa
vue
, son ame veut choisir & ne le peut pas ! quel
ment ; je suis incertain de ce que je dois faire, je ne puis fixer ma
vue
ni mes résolutions nulle part ? Le nouveau Théâtr
age de l’ancienne Rome ; au lieu que c’est malgré elle, qu’elle s’est
vue
obligée de recourir au Grec ; & je sais qu’el
surpasse toutes les autres Salles de Spectacle que nous avions encore
vues
en France*. Il ne reste donc qu’à desirer, pour l
. Je préférerais donc cet emplacement, pour l’ornement, la beauté des
vues
& la salubrité que procurerait son dégagement
oit, à ce qu’on sent. On se remplit, on se pénètre à loisir des mêmes
vues
, des mêmes penchants que font paraître les person
pas les spectateurs à se livrer à l’amour, la magie du spectacle, la
vue
des actrices et des femmes qui remplissent les lo
ent à cette funeste passion ? Peut-on dire qu’on est indifférent à la
vue
des actrices qui possèdent si bien l’accent du cœ
rencontre par hasard dans la place publique, a souvent, par sa seule
vue
, allumé la passion dans l’âme de celui qui jette
se proposer, et c’est ce que les premiers poètes tragiques avaient en
vue
sur toute chose. » Cette déclaration de principes
recettes sont uniquement ce que leurs nourrissons mercantiles ont en
vue
, et, comme les marchands de remèdes secrets, la m
se l’Athénée des Arts agréer mes faibles efforts à remplir ses hautes
vues
de morale. Ainsi que cette réunion distinguée d’h
par tous ceux qui ont un peu étudié l’histoire. Les moines, dans des
vues
qu’ils ont pu croire utiles alors, ont évidemment
particulière, & qui soit extrêmement opposée à celle qu’on a déjà
vue
; qu’un horrible désert remplace, par éxemple, un
e Comédie-mêlée-d’Ariettes, le dit quelques fois assez ; & que la
vue
d’ailleurs nous en instruit. Mais il est des cas
ceux qui regardent, et qui agissent commettent un même péché ; où la
vue
devient contagieuse et criminelle ; où ceux qui s
inspirations de la grâce ; c’est perdre l’intégrité qui nous donne la
vue
de Dieu ; c’est n’avoir plus la confiance de nous
en a horreur, l’éducation honnête qui en éloigne, n’ont jamais eu en
vue
que la licence des femmes qui découvre autre chos
u serpent ébranlèrent la premiere femme dans le Paradis terrestre, la
vue
d’un fruit délicieux acheva de perdre son innocen
emmes qu’au vice qui leur sont le plus défendus. Lorsqu’elles se sont
vues
attaquées sur des amusemens innocens, elles ont c
pas de femme, il n’y a point de Comédienne, c’est tout dire, à qui la
vue
d’elle même ne cause des remords. Elle ne se pare
cœur comme César, & ne dit que trop vrai : Je suis venue, on m’a
vue
, j’ai vaincu ; mais c’est par mes graces que je t
! qui peut plus sûrement, plus promptement produire cet effet, que la
vue
des nudités ? Sera-t-on donc innocent en les expo
ie. Daignez les lire avec le mème esprit qui les a dictées, & mes
vues
seront remplies.
quera pas de matiere. La vertu pourroit-elle n’être pas effrayée à la
vue
des innombrables désordres que cause de toutes pa
s dehors les plus sombres, & toujours couverte de ridicule. Cette
vue
seule ne devroit-elle pas décider pour toujours c
choses séculières, par un aveuglement beaucoup plus heureux que cette
vue
misérable que le péché nous a procurée. C'est cet
nder ce qui cause le plus d’émotion : si un ennemi tue son ennemi, la
vue
du sang en causera ; mais si un fils tue son pere
yant conduire son fils au supplice ne pleura point, & pleura à la
vue
d’un ami réduit à demander l’aumône. La grande do
la Crainte, & la Pitié par la Pitié, en nous apprivoisant avec la
vue
de nos maux : ce qui nous rend plus courageux pou
& si rares, à supporter les maux de la vie. Il est certain que la
vue
des vanités humaines, des revers de la fortune &a
tueux, comme dit Quintilien, natura nos ad mentem optimam genuit ? La
vue
du crime, quand nous n’y sommes point encore fami
es Poëtes : on pourroit même demander s’ils ont quelquefois une autre
vue
que celle de nous amuser. Les premiers Poëtes Tra
age & d’Impiété. Les Grands Poëtes Tragiques d’Athenes avoient en
vue
dans leurs Piéces les affaires publiques. Les max
liere à la Piéce qui en fait le fondement, & que le Poëte a eu en
vue
quand il a construit sa Fable. Depuis le commence
pectacles qu’ils trouvent établis dans une Ville, à avoir toujours en
vue
l’utilité publique : leur Art seroit très-méprisa
ns celui de Jésus-Christ. Si on regardait la vie Chrétienne par cette
vue
, on connaîtrait aussitôt combien la Comédie y est
le cœur de Jésus-Christ. Si on regardait la vie chrétienne par cette
vue
, on connaîtrait aussitôt combien la Comédie y est
es choses séculières, par un aveuglement beaucoup plus heureux que la
vue
malheureuse que le péché nous a procurée. C'est c
grande lumière. L’Auteur s’est fait connoître, s’est placé, & ses
vues
sont remplies, au moins dans la partie essentiell
x feront pour nous ce que nous faisons pour nos peres, sans perdre de
vue
ce que leur posterité fera en leur faveur. Le dég
ridicule. Il y a long-tems qu’on en juge ainsi ; car c’est dans cette
vue
que les Athéniens accorderent aux Poëtes comiques
pour paroitre aimable : une passion qui causeroit de l’horreur étant
vue
en son état naturel, devient intéressante par la
aire pas moins de mal en secret, qu'on en a appris en public, et à la
vue
pour ainsi dire des Lois, on commet tous les crim
allument dans leurs cœurs le feu de l'impureté, qui s'enflamme par la
vue
. Chacun selon son sexe se représente à son imagin
voir représenter : et c'est ce qui oblige les Poètes de dérober à la
vue
des spectateurs tout ce qui leur peut causer cett
voir représenter : et c'est ce qui oblige les Poètes de dérober à la
vue
des spectateurs tout ce qui leur peut causer cett
ne peut subsister sans une crainte salutaire, que l'âme conçoit à la
vue
des dangers dont elle est environnée. Elle ne peu
e piété sans le secours d'une crainte salutaire, qu'elle conçoit à la
vue
des dangers dont elle est environnée. Elle ne peu
instruire les jeunes Poètes dramatiques, pouvais-je mieux remplir mes
vues
qu’en vous proposant pour éxemple ? Qu’ils lisent
i a pas accordés : outre qu’il y a des choses qui ne veulent pas être
vues
souvent, et il est nécessaire que le temps en fas
amne sans le connaître, et que l’on censure ses Pièces sans les avoir
vues
; mais je trouve que sa plainte est aussi injuste
ons sans même connaître ce qu’il attaque : « ma comédie, sans l’avoir
vue
, est diabolique, et diabolique mon cerveau ». Cet
ons sans même connaître ce qu’il attaque : « ma comédie, sans l’avoir
vue
, est diabolique, et diabolique mon cerveau ». Cet
onde ? C'est pourquoi détournons nos yeux des vanités, de peur que la
vue
de ces folies n'imprime de mauvais désirs dans no
passe par hasard dans la place publique, blesse souvent par la seule
vue
de son visage celui qui la regarde avec trop de c
ment de vos péchés, étant toujours comme ivre et hors de vous, par la
vue
malheureuse de ces Spectacles ? Vous y courez ave
embrasser ; mais la tâche était au-dessus de ses forces ; elle s’est
vue
elle-même dans la nécessité de ne faire que l’eff
fournissent de quoi tomber naturellement dans des Scènes qu’on a déja
vues
, il me semble que je ne vois rien qui n’ait du ra
dont le Ciel m’ait pourvue J’ignore en quel endroit je dois fixer ma
Vue
. Toi, qui vois d’un même œil toutes les Nations,
au théâtre comme vers un port, ils y respirent quelques moments à la
vue
des naufrages étrangers ; puis ils se replongent
pour lesquelles on a de l’horreur, ils ont grand soin de dérober à la
vue
des spectateurs tout ce qui peut leur causer cett
e cœur de la jeunesse la plus innocente. Si cette malheureuse passion
vue
de loin dans deux personnes qui s’aiment, et dont
; outre qu’ils ne devraient jamais traiter cette passion que dans la
vue
d’instruire les Spectateurs ; ils pourraient enco
e ces spectacles, ayant la tête pleine de toutes les folies qu'on y a
vues
. L'on ne se peut pas procurer à soi-même l'esprit
de ces lectures, ayant la tête pleine de toutes les folies qu'on y a
vues
. L'on ne se peut pas procurer à soi-même l'esprit
et dont il ne peut être responsable. Mais que ce public déploie à la
vue
du plus révoltant spectacle qui fut jamais, tous
dres qui troublent l’harmonie de la santé ? Que diroit Montaigne à la
vue
d’un phénomène inconnu jusqu’à ce jour ? Sinon qu
ulement pensé à les entrevoir ? A-t-on seulement soupçonné que, toute
vue
de religion, de morale, de décence étant mise à p
ouvelle voie menace d’engloutir de citoyens, plus elle doit fixer les
vues
et les opérations de l’autorité…. Que des adultes
qui doit leur donner la honte ou le néant. C’est là où s’arrêtent les
vues
et les efforts du zèle circonspect. La vérité éga
une Ecole de vertu, si le vice et la mollesse en étaient bannis. Des
vues
si pures me font espérer que Votre Majesté ne ref
modestie inspire le recœuillement ; sa piété ranime la ferveur. A sa
vue
, le crime sent des remords ; & peut-être cet
ion. Richelieu s’occupa de réformer la Scene. Fenelon avoit les mêmes
vues
; ainsi les Saints, les Politiques, les Sages ont
bauche, de nourrir les vices et le libertinage ? y a-t-il rien qu’une
vue
si dangereuse ne puisse émouvoir ; les sens, les
nt toujours ignorer ? n’est-ce pas là que s’allume une passion que la
vue
et les regards enflamment de plus en plus ; car c
r…& j’y réussirai. Ah ! qu’il est facile de plaire, lorsqu’on est
vue
pour la première fois ! Tout est pour nous : nos
es maximes, la religion et ses lois, dont on ne peut ni suspecter les
vues
, ni soupçonner la vertu, ni méconnaître les lumiè
leurs promesses, il ne laisse représenter aucune pièce qui n’ait été
vue
et approuvée par le Magistrat : « Nous serions de
ais un modèle de sainteté, mais par grandeur d’âme, étendue d’esprit,
vues
profondes de politique ; il en méprisait jusqu’à
e. Peu de gens se conduisent par la raison, et agissent par de bonnes
vues
; on regarde la volupté comme le souverain bonheu
ans donner lieu à la compassion des Spectateurs de s’affaiblir par la
vue
de quelque défaut, suivant qu’ils soutiennent que
, encore une fois, ce n’était que l’ordre du Destin qu’ils avaient en
vue
. N’est-il pas clair, après ces réflexions, que le
ue par l’impression qu’elle m’a faite à la lecture, ne l’ayant jamais
vue
représentée : mais, si une longue expérience peut
iffère guère de la représentation. Créon peut-être déterminé par des
vues
d’intérêt et de politique à s’attacher Jason, en
ssé par les paroles qu’on y a entendues, ni par les actions qu’on y a
vues
, parce que tout y était fort honnête, et fort ret
ue commettent et font commettre dans leur Ville, ces sortes de gens ;
vue
que non seulement ils le peuvent empêcher, mais d
es & le son agréable de la voix, & à ceux qui jouissent de la
vue
& de l’ouïe, par le parfait accord de ces deu
lui étoit plus facile, puisqu’il les savoit par cœur, & les avoit
vues
jouer ; il y en a de bonnes. Il est généralement
tentif aux objets de l’autre, & en juge bien mieux. Un sourd a la
vue
plus perçante, un aveugle l’oreille plus fine, il
anse, au marcher, au toucher, au parler, au chanter, en l’ouïe, en la
vue
, en ornemens, mensonge & vanité. Le bal n’est
vid, Salomon. Il tente l’homme par les femmes, par l’attouchement, la
vue
& l’ouïe ; au bal par l’attouchement des main
re interdit quelquefois à ses enfans sa maison & sa table dans la
vue
de les corriger, comme un Pasteur sépare du troup
on cœur : Jam mœchatus est in corde. Si une femme négligemment parée,
vue
par hasard dans la rue, blesse mortellement ceux
laisir l’image du crime : la boue ne nuit pas tant à vos veux, que la
vue
de ces objets nuit à votre ame. Tout cela vous af
sur les moyens de procurer le bonheur du Genre humain, qui dans cette
vue
a laissé de très bons Mémoires qu’il faudra revoi
t trop cher, pour souffrir ce qui y met obstacle. C’est par ces mêmes
vues
que ses Pasteurs ne cesseront jamais de tonner co
féroces, comme les appelle M. Rousseau, qui ne frémissent point à la
vue
du fer meurtrier qu’ils projettent d’enfoncer dan
’a d’autre objet que ce qui peut flatter les sens, on perd souvent de
vue
les principes qui doivent assujettir la conduite
emps plus réglés que ceux qui se font en présence d’un chacun et à la
vue
même du magistrat. Et trouverais raisonnable que
é, & depuis sa correction il est l’école des mauvaises mœurs. Les
vues
sages des anciens ont été entierement abandonnées
tierement abandonnées. Il est un vice différent des autres, dont la
vue
, les objets, le souvenir sont funestes, lors même
ent entrée au vice dans la jeunesse la plus innocente. Cette passion,
vue
de loin dans des personnes qui s’aiment, dont mêm
bien distinguer les charitables moniteurs qui agissent par de bonnes
vues
, de ceux qui sont conduits par l’intérêt, la vani
que fait un Artiste intelligent, inventeur d’un ouvrage au-dessus des
vues
communes ; & rien de plus naturel que la curi
omme qui cherche à s’instruire, à acquérir de nouvelles lumières : la
vue
d’une machine quelconque, inutile en elle-même, a
e du dernier des Baladins. Mais qui choisirons-nous pour exécuter ces
vues
nouvelles ? Il est certain que nous ne pouvons je
d’une conduite dérèglée, est, à la vérité, un scandale continuel ; sa
vue
seule réveille la lubricité : mais fût-elle la ve
besoin de peintres qui leur en fassent remarquer les attraits ; si la
vue
de ces peintures les porte à faire plus d’attenti
e femme fait désirer d’en connaître le modèle à ceux qui ne l’ont pas
vue
; il est donc probable que le Théâtre peut opérer
'est-il pas vrai que Cartouche n’est comparable dans l’étendue de ses
vues
et de ses projets ni à Catilina ni à Cromwell ? C
oute opposée à la vôtre. M. de Crébillon vous a obligé, à la première
vue
et sans vous connaître ; vous payez son service d
rotesques, des divers excès où font tomber les vices. Il fit dans ces
vues
la vie d’une courtisanne, depuis son entrée dans
, les sentimens étudiés, &c. aulieu de détourner du vice, par ces
vues
comme le peintre, on l’enseigne, on le saisit, on
i l’ont illustrée . Il a donc manqué son but & perdu son objet de
vue
, jusqu’au sieur du Belloi, qui l’a redressé par s
uses, les descriptions les plus lascives, & qu’on ne perde pas de
vue
les objets les plus indécens. Mais Colardeau &
esquisse du poëme. La création du couple humain, son étonnement à la
vue
du spectacle de la nature, sa premiere sensation,
re, l’homme que pour l’aimer. Quelle religion a donné au Créateur des
vues
si basses ? Que signifie ce galimatias, mon être
ivresse aux yeux de celui qu’on vouloit garantir de ce vice. La seule
vue
de l’état affreux où réduit l’ivresse, est donc c
t pas de même laisser subsister les vices. La Comédie a donc perdu de
vue
le point capital qui devoit fixer toute son atten
un char élégant mollement étendue , Quelle Divinité se présente à ma
vue
! Un vernis répandu sur des panneaux dorés, D’un
envolant disparaît dans la nue, Un Parterre aussitôt le remplace à ma
vue
; Du grand Servandoniab magique illusion, Effet
te que le mal soit connu, pour y remédier, & que j’entre dans vos
vues
, toutes dirigées vers le bien public, en vous pré
, qui connaissant le prix de l’argent & qui, ne perdant jamais de
vue
les peines qu’il leur en coûte à le gagner, saven
es enfans de ces Bourgeois : (souvenez-vous, Monsieur, que je n’ai en
vue
dans cette Lettre, que les intérêts des enfans de
on, Critique toujours judicieux, modeste, & intéressant, avait en
vue
, lorsqu’il disait31 : « Les Spectacles ont répand
aut des Spectacles pour le Peuple. 4.° Ces Spectacles sont utiles aux
vues
de la Police, pour la recherche des mauvais sujet
ivons encore sous des Ministres & des Magistrats, dont toutes les
vues
sont dirigées vers le bien public, dont l’intérêt
jection n’est pas la moins spécieuse. Ces Salles, dit-on, servent aux
vues
bien intentionnées de la Police. 1.° C’est dans c
blic, se déchaînent contr’eux : mais les vrais Citoyens, qui n’ont en
vue
que le bien, de la Patrie, s’élèvent au-dessus de
s Ministres & des Magistrats laborieux, qui secondent si bien ses
vues
. Nous verrons, avec l’application au travail, l’a
le, Monsieur, si mes raisons vous paraissent convaincantes, & mes
vues
utiles, j’aurai l’honneur de vous envoyer, le plu
ontradictoires de ces derniers, ne se fixeront à rien d’utile ; leurs
vues
bornées, leurs idées rétrécies ne produiront rien
e que les leçons qu’on y donne ne laissent aucune trace, & que la
vue
seule du divertissement étouffe tout autre sentim
m’avait charmé ; mais Inès vient de faire couler mes larmes ; je l’ai
vue
des mêmes yeux que Dom Pèdre. Permettez-vous à un
autres. » C’est Saint Augustin qui parle, mes Pères, mais il avait en
vue
tous ces Pasteurs qui négligent les besoins des â
nquer d’étendre les conséquences et les applications de ces nouvelles
vues
. Ils ont reconnu des Harpagons dans tous les degr
, l’envisager et le supporter comme un attribut de l’humanité, que la
vue
d’un fourbe, d’un voleur (et sans doute d’un hypo
e des Précieuses, imprimé deux ans après. Molière ne les avait pas en
vue
dans cette satire, dit-on ; il est permis d’en do
aussi haut et de généraliser la question, quand même je n’eusse eu en
vue
que cette démonstration particulière ; il était n
combien de faux bienfaisants, ou d’hommes poussés uniquement par des
vues
secrètes d’intérêts particuliers, ont servi l’hum
nneur. Le comique leur parut indigne d’une telle source. Mais si leur
vue
s’était portée jusques dans les siècles reculés,
is elle ne parvint pas tout-à-coup au mérite éclatant où nous l’avons
vue
dans les ouvrages d’Aristophane & de Ménandre
fermés, que son éclat s’évanouit, & qu’on le perd entiérement de
vue
. Le luxe énorme, la méchanceté de la plus-part de
on le penser autrement quand on est témoin de leur insensibilité à la
vue
des ouvrages qui lui sont faits ? N’est-ce pas à
bleau de Rubens, il ne faut point être Peintre ; il suffit d’avoir la
vue
juste. On admire les Ouvrages de M. de Voltaire,
Quatre Fourbes viennent danser auprès d’Argus pour l’amuser, dans la
vue
de lui faire enlever ses moutons lorsqu’il sera l
conçoive pour une action impure dont on voit la représentation, cette
vue
est seule capable de porter à la commettre. « Dis
l’exemple proposé n’en est que plus frappant. Quoi ! Alype tombe à la
vue
d’un Spectacle qui ne présente rien que d’affreux
avis du Roi, les représentations, sous conditions (25 janvier 1542)
Vues
par la cour les lettres patentes du Roi données à
onne attention. Et puisque la vertu cherche le jour, et désire d’être
vue
; serions-nous méprisables d’étaler notre marchan
titude de citoyens, dont la profession même exige le plus souvent des
vues
nobles, des sentiments honnêtes, un esprit cultiv
onnoissance à la dixième représentation, comme de dix reconnoissances
vues
chacune une fois. Telle est notre destinée. Une g
dès que rien ne reveille plus leur appetit. Je veux néanmoins que la
vue
habituelle des reconnoissances, produise encore l
Roi en cette sorte d’exercice c’est des plus excellentes que l’on ait
vues
il y ad longtemps : mais entre tous les personnag
des yeux si parlants des actions si agréables qu’ils ravissent par la
vue
et l'ouïe tous ceux qui les considèrent. La fille
rie céleste, pour laquelle il est destiné ; qui, ne perdant jamais de
vue
la perfection à laquelle il est obligé de tendre,
entiment naturel qui accompagne la lecture d’un événement profane, la
vue
d’une peinture immodeste ou d’une statue indécent
exercerm. Et afin qu’on sache que je n’en parle pas ignoramment et à
vue
de paysn, comme on dit, je vous veux montrer comm
françaises. n. [NDE] Sans savoir vraiment, en improvisant (mod. « à
vue
de nez »). o. [NDE] Boyer ajoute le « eis » qui
qui daigneront lire cet ouvrage, comprendront assez quelles sont mes
vues
, & ceux qui voudront s’en épargner la peine,
leurs divers amusemens, vous vous appercevrez qu’ils remplissent des
vues
bien opposées ; ils servent à faire naître la joi
és. Mais il faut, outre un talent & un tel particulier, avoir des
vues
utiles ; en un mot, il faut être homme-de-bien, p
l’appareil de la comédie, les décorations agréables et enchantées, la
vue
des Actrices, leurs parures, leur enjouement, leu
s derrière le théâtre ; au lieu qu’ici elles naissent divinement à la
vue
des Spectateurs, de la délicatesse et de la force
qu’elle a découvert, en lui disant que « les âmes pudiques par cette
vue
sont blessées, et que cela fait venir de coupable
qui leur est très utile, en ce que le peuple, que ces gens-là ont en
vue
, et sur qui les paroles peuvent tout, se préviend
u représenter la pièce, ou du moins de s’en remettre à ceux qui l’ont
vue
: car bien loin que ce que je viens d’en rapporte
la connaissance de la Vérité et de la Vertu : et quand il vient de la
vue
de l’ignorance et de l’erreur, c’est-à-dire de ce
rellement avide de joie, se laisse ravir nécessairement à la première
vue
des choses qu’elle a conçues une fois comme extrê
de cette première impression ; et qu’il est quelques instants, où la
vue
d’un objet qui a paru extrêmement ridicule dans q
s cher aux Chrétiens. II. OBSERVATION. Il ne faut pas perdre de
vue
que la Comédie est un plaisir. Un des plus honnêt
ssion des Vieillards, les poursuites maussades des sots amoureux, les
vues
intéressées des Parens, ont toujours dû paroître
amp; sur-tout à un aussi grand Philosophe que Moliere. C’est dans des
vues
aussi utiles à la société, qu’il a peint la stupi
x que j’ai faits dans le premier §, on connaît assez quelles sont mes
vues
, lorsque je soutiens, dans celui ci, l’utilité de
u’une Française lui abandonne de bon cœur : l’autre n’a sans doute en
vue
que de conserver à sa bicocque de Genève, dont je
les autres (& c’est de ceux-ci dont il est question) satisfont la
vue
par les décorations d’un Théâtre, le jeu des Acte
ez rendu malheureuse, sans associer à mes peines une victime, dont la
vue
me ferait mourir de honte. D’Alzan, tout-à-l’heur
Ils ne font pas attention que tous ces anciens conciles n’avaient en
vue
que d’excommunier les histrions, les jongleurs et
ître tout le poid, toute la faiblesse et même l’indignité. Dans cette
vue
on doit traiter la passion d’amour de la même man
suite de mouvemens faits en cadence sur une figure réguliere, dans la
vue
de s’amuser, ou de marquer sa joie ; le public ne
prendre ? Les théatres publics déjà établis étoient beaucoup pour les
vues
de l’Empereur ; mais on y étoit accoutumé, il fal
; sa politique. Elle imagina fêtes sur fêtes pour lui faire perdre de
vue
le seul objet dont elle auroit toujours dû l’occu
des tables de jeux, des marchands de bijoux, des rafraîchissemens, la
vue
de la campagne, &c. Tous les plaisirs sont ré
uvent jamais plaire, sous le plus habile pinceau. Qui soutiendrait la
vue
des dissections anatomiques, des opérations de ch
t que l'autre, aux yeux de la vertu, et infiniment plus dangereux. La
vue
des monstres ne les fait pas aimer, l'image du cr
périence que la société des gens tristes inspire la tristesse, que la
vue
des objets affligeants répand l'amertume. On a be
la Trappe. Des points de reticence (…) à tout moment qui fatiguent la
vue
dans la lecture, fatigueraient dans la déclamatio
les colonnes. Enfin les jeux et les spectacles ne se passent qu’à la
vue
du ciel, qui est aussi l’ouvrage de Dieu. Ignoran
le, se fait un plaisir dans l'amphithéâtre de repaître ses yeux de la
vue
d’un corps, dont les membres tout déchirés, et mi
s corps. Ajoutez enfin tant de poètes tremblants de frayeur, non à la
vue
d’un Minos, ou d’un Rhadamante ; mais devant le t
t alors que les superbes cochers du cirque frapperont davantage notre
vue
, élevés sur un char de feu, et tout environnés de
es pénétreront de toutes parts. Il est vrai que j’attacherai moins ma
vue
à ces misérables, qu’à ces monstres d’inhumanité,
dame Des Tianges. C’EST bien sans le vouloir, Madame, que je me suis
vue
prête à porter le trouble dans votre famille. Tro
uelques vérités utiles. C’est à ce titre que, rempli d’espérance à la
vue
des miracles qui chaque jour se développent à nos
▲