/ 320
1 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — 1636, ai 5 di giugno. » p. 603
esto di penitenza erasi ritirata in una casa presso le Maddalene, ove però di nascosto riceveva visite, doni e cibi dal bel
e abbiam fatto parola, e che fini con un colpo d’arme da fuoco, senza però grave suo danno. E qui incomincia lo strano, anzi
ogato per altri due mesi. Se qui finissero le proroghe non saprei, so però che dell’affare non si parlò più ; e forse tutto
2 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [G]. I COMICI ITALIANI — article » p. 1023
rla in libertà d’andar à recitare in qualsivoglia Teatro, ricevendone però sempre antecipatam.te il benigniss.º placet da S.
ndar à recitare anco ne Teatri de SS.ri Grimani, adempito che habbino però alle convenienze di S. A. come sopra. Quarto, non
i, S. A. risolve di continuarli la sua benig.ma protettione, correndo però l’obligo, si ad essa che alla madre, non ricevere
3 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » p. 250
ora). Anche la celebre Piissimi fu nota col nome di Vittoria ; che fu però il suo nome di battesimo : in teatro ebbe quello
rice di una compagnia di comici che recita in Parma. Il suo carattere però non è quel della serva ma della seconda donna. Il
4 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome VII « STORIA CRITICA DE’ TEATRI. LIBRO VII. Teatri Oltramontani del XVII secolo. — CAPO III. Teatro Inglese. » pp. 143-156
e poi si convertì in oratorio musicale con qualche cambiamento. Prima però verso il 1634 avea egli composta la famosa Masche
la sublimità, di che non ci fa dubitare la vastità del suo ingegno. È però strana cosa che egli avesse voluto accozzare in u
per le migliori sue tragedie Venezia salvata e l’Orfana. Nella prima però i caratteri più importanti sono alcuni ribelli e
carattere dell’Uomo franco rassomiglia al Misantropo del Moliere, cui però cede in finezza e decenza, benchè lo superi in mo
fantasia, nè di forza, nè di calore, nè di piacevolezza. Si desidera però in essi scelta e venustà, e la decenza richiesta
5 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 294-295
di conseguire, come gli altri fratelli, un grado accademico, ma seppe però corredarsi di buona coltura, cosi che se la sua r
sistema di battere il sostantivo, come si dice in gergo comico, seppe però farsi apprezzare ed ascoltare con attenzione dal
icchè di molti e non dimenticati pugni seminò la via percorsa, sempre però per giustificati motivi e non per brutale prepote
6 (1783) Discorso storico-critico da servire di lume alla Storia critica de’ teatri « DISCORSO STORICO-CRITICO. — ARTICOLO III. Se ne’ secoli XIV., e XV. gl’Italiani ebbero Poesie Sceniche. » pp. 14-19
osofo, il Letterato, debba mirarle con nobile con virtuoso orrore. Se però all’Apologista parrà dicevole l’usarle, vediamo n
dia, a noi non pervenuta, di Giovanni Manzini della Motta, rammentata però in una delle Lettere Latine dell’Autore, il quale
dervi riferita la Filologia Commedia del dolcissimo Petrarca, ch’egli però non volle conservarci; ma, ad onta della delicate
ifetti? Sincerità, Signor Lampillas, uguale alla perspicacia. Osservo però di volo, che il Quadrio, la cui inesattezza e i s
7 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article » pp. 697-702
he non credo possa far di meno di non disperarsi leziendole, lo prego però a perdonarmi del ardire, conoscendo che il tutto
l’opera in musicha di Firenze non si fa per insino alla rinfrescata, però questa non è nova sicura, io ne avrei grand.ma so
aminio penso che sarà la meglio di tutte le compagnie di questo anno, però non tocca a me a giudicare, come V. A. la vedrà s
., che in quel tempo non faranno nulla per essere troppo caldo. Iddio però gli dia bene a lei e non si scordi di noi. In Anc
a quella scufia bianca, della quale V. A. mi fece haver la moda, dico però quella della notte, che se non m’inganno disse, c
8 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » pp. 476-477
tutti i giorni della settimana ; credo glie ne mancasse qualcheduno : però era sempre una buona compagna, più dannosa a sè s
ta era la parte che mi piaceva. L’arlecchino della compagnia non era però il Bonaldi, ma il Bigottini.
9 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 91-92
…. Valentino…. Cosi muojono gli artisti veri ! Il povero Olinto vivrà però lungamente ancora nella memoria degli amici fedel
to nell’arte comica da Alessandro d’Afflisio Innamorato di merito ; e però in Venezia ballava di giorno co'suoi compagni e c
10 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome IV « STORIA DE’ TEATRI. CONTINUAZIONE del Teatro Latino e del Libro II — CAPO VII. Copia di Teatri per l’Impero: magnificenza e profusione eccessiva negli spettacoli sceneci. » pp. 38-55
gna di Roma, benchè io abbia veduto molti teatri et anfiteatri…. non però non ho mai veduto il simile a questo . Ma l’istes
ciò intorno a ventimila spettatori, stando Tiberio in Capri. Suetonio però da lui citato lo chiama espressamente anfiteatro:
, o almeno ne trascurò la dedicazione, come racconta Tacitob. Intanto però la gente da teatro avea di giorno in giorno acqui
a tavola da una matrona Romana in abito servileb. Il medesimo Augusto però ebbe sì caro il pantomimo Batillo, che lo creò ed
alla naturalezza greca, e più confacente alla maestà Romana. Il perno però su cui volgesi la tragedia Romana, è lo stesso de
11 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article »
po di pistola sì malconcia una mano, che si dovette amputargliela ; e però fu cognominato il monco. Nullameno egli continuò
12 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 13
le parti dell’innamorato, e fu nella Compagnia di Pietro Rossi…. Era però più valente nell’ arte del canto che esercitava c
13 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article »
l 1788, scappò a Roma coi denari anticipatigli per la scrittura. Pare però che le cose si accomodassero, poichè oltre alla s
14 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome IV « LIBRO III — CAPO III. La Poesia Drammatica ad imitazione della forma ricevuta dagli antichi rinasce in Italia nel secolo XIV. » pp. 125-139
i in citharis pulsabant, et decenti motu corporis se volvebant b . Se però verso l’anno 1300 erano comuni in Italia tali div
rivolge a fare una preghiera al padre novellamente scoperto. Leggonsi però prima cinque versi narrativi, cioè detti dal poet
ello stile di esse molto lontano da quello del Petrarcaa. Furono esse però scritte nel XIV secolo, e si aggirano l’una sulle
rimi saggi di tragedia che siensi dati dopo il tempo de’ Romani . Quì però il sig. Andres istesso per far pienamente trionfa
15 (1789) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome IV « LIBRO VI. Storia drammatica del XVII secolo. — CAPO VI. Teatro Inglese. » pp. 291-300
e poi si convertì in oratorio musicale con qualche cambiamento. Prima però verso il 1634 avea egli composta la famosa Masche
dandone la sublimità, di che non ci fa dubitare il di lui ingegno. E’ però strana cosa, ch’egli avesse voluto accozzare in u
per le migliori sue tragedie Venezia salvata e l’Orfana. Nella prima però i caratteri più importanti sono alcuni ribelli e
carattere dell’Uomo Franco rassomiglia al Misantropo di Moliere, cui però cede in finezza e decenza, benchè l’avanzi in mov
16 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article »
l Bartoli – ed ebbe in sua Compagnia degli abili Personaggi, a’ quali però all’ occorrenza non mancava di dar loro delle buo
17 (1783) Discorso storico-critico da servire di lume alla Storia critica de’ teatri « DISCORSO STORICO-CRITICO. — ARTICOLO IV. Numero delle Tragedie Spagnuole de’ Secoli XVI., e XVII. » pp. 20-25
ltimamente, non oltrepassa quello di quindici o sedici, inchiudendovi però anche le non regolate1. Sono, vale a dire, forse
e asserissero che la Spagna non conosce la Tragedia. Non consiglierei però al Signor Apologista a far paragone del numero de
che l’impressione non si fece sotto gli occhi dell’Autore. Potea egli però , come altri gentilmente ha praticato, essere in c
18 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome IX « STORIA CRITICA DE’ TEATRI. Tomo IX. LIBRO IX. Continuazione de’ Teatri Oltramontani del XVIII secolo. — CAPO VII. Opera musicale nazionale ed italiana. » pp. 195-212
se il canto riesca più inverisimile che nell’opera vera. Non ne hanno però gli Spagnuoli un gran numero. Di quelle del tempo
ca da don Antonio Rodriquez de Hita maestro di musica spagnuolo. Essa però fu così mal ricevuta e derisa, specialmeate in al
l misero sacrificio della poesia si servisse almeno alla musica. Egli però ignorando i punti del dialogo più opportuni per l
e l’ostacolo che si oppone al suo corso; ma passi ciò. Non si capisce però dagli spagnuoli, come un pantano possa dirsi vil
stigliana, sì, ma troppo famigliare per un dramma eroico. Disconviene però al carattere del magnanimo Achille quel gettar mo
19 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article »
ttà da Domenico Lovisa in forma di dodici, e senza data dell’anno. Io però so, che fu il 1709. »
20 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [G]. I COMICI ITALIANI — article »
che vediamo alle stampe col titolo di motti brighelleschi. « Il tempo però ed uno studio più assiduo – aggiunge lo stesso Ba
21 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article »
i nascita del figliuolo non abbiamo le notizie personali del padre, e però non sappiamo nè dove, nè quando sia nato : sappia
22 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [E-F]. I COMICI ITALIANI — article » pp. 850-853
se n’avvide e gli mandò a regalare sei ducati (lire 25,50), ordinando però che non si permettesse mai più un fatto simile.
atto in corso, il R. Governo era disposto a rinnovargli la privativa, però riducendo il sussidio a soli ducati 4000. – Fu il
n società ed accettare la riduzione del sussidio governativo. Volendo però agire con rettitudine, chiesero, dopo alcuni mesi
23 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 288-292
tra Altezza perseueri perche non conosca tanto mio danno et dissonore però di nouo la suplico per le Vissere di Gesu Christo
ita del mio honore et del Corpo che nel restar di pedrollino consiste però gratia Ser.mo mio Signor gratia per l’amor de Dio
rato sempre seruire, uiuo la piu scontenta donna che mai nassesse, et però à suoi piedi ricorro suplicandola ritornarmi nell
24 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article » p. 666
al D’Aquino, altro comico — Fra lo sdegno nasce amore. — Fino al 1768 però , secondo la ricostruzione del ruolo della Compagn
25 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [D]. I COMICI ITALIANI — article »
a chiara attitudine alla pittura che coltivò finchè potè e come potè, però che il padre, desideroso di aver tutti con sè i p
26 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [A] — article » pp. 88-117
Non abbiamo notizia alcuna della sua vita prima delle nozze : è certo però che appena sposa, ella, a sedici anni, entrò di p
lla età giovanile, che ha i soliti lambicchi, i soliti contrasti, non però peggiori di quelli onde son seminate quasi tutte
E ben c’huom si consumi Ne l’intender la forza e i moti loro, Al ver però non giunge ; Ed ella à pien gli intende, e gli fr
e le cose da lui trattate. Mass. Et io me ne aspetto anco di meglio, però che credo, che egli habbi guidate più comedie, ch
que l’huomo sappia da principio, hauer da udir cose non uere ; stando però atento alla nouita de i casi, par che ei si lasci
anco, o piu bruno, et tali cose, che ne possono occorrere. Ma non mai però in caso alcuno, mi seruirei di mascare, ne di bar
anti, dico, che è da auertirli prima generalmente, a dir forte, senza però alzar la uoce in modo de gridare, ma alzarla tant
o era uno studio particolare, nel quale si essercitauano ; non si può però cauar regole di questa proffessione per che ueram
ci dispositione da natura, altrimente non si può far cosa perfetta ma però chi intende ben la sua parte, et che abbia ingegn
mpre gl’ histrioni, piu nobilmente che mi sia possibile, ma che siano però proporzionati fra loro, atteso che l’habito sontu
lauo ancora, di certi habiti che hanno nel lor grado del sontuoso, ne però si esce dal naturale. Sant. Cosi è ueramente, do
aio di maniche di maglia, se lo stato di lui puo tollerarlo [parlando però di comedia che l’ habito Italiano ricerca] et cos
ingue, che ogn’ altro habito, cosi ne gl’ huomini, come nelle donne : però siano diuersi tutti fra loro quanto piu si possa,
li, ingegnandomi quanto piu posso, di farli parer tutti persone noue. però che quando lo spettatore conosce il recitante, se
ar regole di quelle che assegnate ci hauete sopra le cose pastorali : però tornando oue ci togliemmo, ueniamo al atto di man
n proposito all’ altro, puo far un passo solo, o due, ma graui, senza però uoltar mai le schiene a gl’ uditori. et non essen
ccostandolisi perdono del lor naturale, et il molto discostarsene par però poco a i ueditori ; come benissimo la esperienza
na della nostra comedia, per ueder che non gli manchi cosa alcuna, et però con uostra licenza farò fine al mio ragionamento,
alcuna, et però con uostra licenza farò fine al mio ragionamento, se però non uoleste uenir anco uoi, a ueder questa proua.
27 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome IV « AL LETTOR CORTESE  » pp. 201-202
primi tratti della storia del XVI destinata al V volume. Per compiere però il IV che or vi presenta, m’ingiunge di unirvi in
28 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [D]. I COMICI ITALIANI — article » p. 796
pie 50 d’Italia annue (f. 95). (V. Bertolotti, op. cit.). Il servizio però non fu lungo, poichè la vediamo esordire nell’apr
29 (1783) Discorso storico-critico da servire di lume alla Storia critica de’ teatri « DISCORSO STORICO-CRITICO. — ARTICOLO V. Sulle due Sofonisbe Italiane, e su due Traduzioni dal Greco di Fernan Perez de Oliva. » pp. 26-42
ensola, lascia forse il Signor Lampillas di chiamarli eccellenti? Quì però nè anche si tratta di perfezione, ma di anteriori
on si oppone alla mia; che sebbene egli dica che era stravagante, non però nega che fosse Tragedia. Lascio anche il Quadrio,
Fontanini dice che la Rosmunda si rappresentò nel 1517.; il Voltaire però che porta la rappresentazione della Sofonisba in
declamazione, qualche difetto nel viluppo, e qualche languidezza, che però erano anche i difetti de’ Greci. Ei gl’imitò trop
gni a credere che ciò potè essere [pudo ser] verso il 1520.” Nè anche però vi è ragione, che ripugni a credere che le compon
a parte ne rimane, che potete riceverne le congratulazioni. Perdonate però se interrompo un’ estasi così bella con rappresen
cine, o da un Voltaire; nè è di questo luogo addurne le ragioni. Dico però che l’Apologista, nel volere assegnare alcuna di
30 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 282
la forza comica del padre ; ma sì la sua semplicità e correttezza…. e però ebbe assai più attitudini alle parti dignitose ch
31 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 584
rmata « Aurelio fedele comico » (V. D'Ancona, op. cit.) ? A ogni modo però non potrebbe essere questo lo stesso che il Padre
32 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 596
are ; ma ciò non basta : bisogna nascere Colombina. È alta e forte, e però non così flessibile e agile, come il tipo richied
33 (1783) Discorso storico-critico da servire di lume alla Storia critica de’ teatri « DISCORSO STORICO-CRITICO. — ARTICOLO I. Su i Teatri Spagnuoli sotto i Romani. » pp. 2-8
? Queste pruove io desiderai nel comporre la mia Storia. L’Apologista però pensa che nulla manchi a quelle parole, e vi rinv
iscorso a ristrignermi a quello soltanto che a me appartiene. Accenno però di passaggio, ch’egli dovrebbe addurne altre più
ne aveano quei di Roma, in ciò differenti da quei di Grecia. Osservi però il Signor Lampillas queste parole del Martì: “Sul
34 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [A] — article » p. 158
da natura, quello cioè della pronuncia. ( ?… Era fiorentino). Egli sa però talvolta farlo servire con bravura al comico. »
35 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article »
bilì la censura per le bozzature delle commedie, su poche delle quali però appose la sua firma, perchè, pei molti affari di
36 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [E-F]. I COMICI ITALIANI — article » pp. 933-934
me col Pulcinella. Aveva egli una veemente passione pe’maccheroni : e però Florindo de’ maccheroni fu comunemente appellato,
riproduco. I miei Comici non erano quelli di Scaron ; ma l’unione però di questa truppa imbarcata presentava un colpo d’
37 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [A] — article » pp. 164-168
ei son raunati in consiglio, & è nato tra essi vn gran disparere, però hanno bisogno della presenza vostra ; Io galantam
Mastro Apollo. che già haueua la bocca aperta per dire il fatto suo ; però fattolo accostare, gli diedi cenno, che parlasse 
oi ò Marte faceste quella Città, ma la faceste di mia commissione ; e però io debbo esserne detta la fondatrice ; oltre che
 ; dalla dittione non, e dal verbo hauere, cioè Bononia Bò non ha : è però meritamente è chiamata Mater Studiorum. Non vi re
n caldo son diuentato vn pò pò nero : Ma ’l nero il bel non toglie. E però questa sera (nobilissimi Signori Bolognesi) prega
38 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [A] — article » p. 53
ziano andasse con loro a Roma. Alla quale istanza non fu risposto ; e però l’ Andreazzo se ne andò a Roma, promettendo al Be
39 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [D]. I COMICI ITALIANI — article » p. 791
o ad allora non aveva sostenute che parti di amorosa generica ; dando però con l’avvenenza e intelligenza e volontà a sperar
40 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » p. 496
incontro perchè erano poco bravi (così il raccoglitore lucchese). Fu però il Bosio artista stimabile e onesto ; e tanto sep
41 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 179
eccato a guisa di mummia, e collocato in un pubblico cimitero, d’onde però , vista la poca devozione de' visitatori, fu tolto
42 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome IV « STORIA DE’ TEATRI. CONTINUAZIONE del Teatro Latino e del Libro II — CAPO VI. Teatro Materiale. » pp. 32-37
r quel che osserva il più volte lodato architetto Vitruvio. Tali vasi però si trovavano ne’ teatri d’Italia, e specialmente
e cavalieri, e la media e la summa dal rimanente del popolo. La media però era più decente della summa, perchè in questa sed
43 (1787) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome II « LIBRO II — CAPO VI. Teatro Materiale. » pp. 243-247
r quel che osserva il più volte lodato architetto Vitruvio. Tali vasi però si trovavano ne’ teatri d’Italia, e specialmente
tori e cavalieri, e la media e la summa dal rimanente del popolo. Era però la media più decente della summa, perchè in quest
44 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome VII « STORIA CRITICA DE’ TEATRI. LIBRO VII. Teatri Oltramontani del XVII secolo. — CAPO VI. Stato della Commedia Francese prima e dopo di Moliere. » pp. 212-244
no ogni corrispondenza, e finiscono con andarsene uniti. Il Riccoboni però ci assicura che Moliere nel Dispetto imitò anche
minate favole greche con qualche tratto di quelle di Moliere. Certo è però che sono imitazioni di Plauto l’Anfitrione e l’Av
e Moliere doveva al teatro italiano il suo Tartuffo b. Si vuol notare però che il Bernagasso mentovato ed il Tartuffo venner
à di esser critico e pensatore senza cognizione della storia. Bisogna però mostrare ingenuità maggiore di codesti Francesi e
ro il Padrone stordito, tratto, come dicemmo, dagl’Italiani, commedia però difettosa per condotta, per economia e per arte d
ntimità e da lui fu ajutato nel comporre la nominata commedia. Diceva però con la maggior naturalezza del mondo, che il pri
elle Osservazioni sulle commedie e sul gusto di Moliere. Il sig. Bret però si oppone all’avviso de’ riferiti autori. a. Si
45 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 210
cantastorie e un poeta, e che replicava sino a venti sere di fila ; e però fu sempre desideratissimo da' capocomici, tra' qu
46 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 27
queste belle doti la rendevano la favorita del Pubblico. Non si creda però che il Lipparini s’illudesse sul merito della mog
47 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 276
estò nel suo cammino, il quale avrebbe potuto essere più glorioso, ma però quella modestia, che io chiamerei temenza di sè m
48 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 300
di elevata condizione che gli fe'dar di volta al cervello, non tanto però da vietargli di fare al cospetto del pubblico il
49 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article » pp. 694-696
sibile, che di quà parta la Compagnia se non ui lascia le Robbe ; Che però prostrati i Comici Ser.ri Vm.mi di V. A. S. alle
guale paragone del tanto ben veduto ed accreditato Bertinazzi. Rimase però il Coralli in Francia, esercitandosi in altre cos
50 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome II « CONTINUAZIONE DEL TEATRO GRECO E DEL LIBRO I — CAPO XI. Primi passi della Commedia Antica. » pp. 2-15
Sannirione d’Icaria seguito da Rullo o Nullo e da Magnete. Aristotile però nella Poetica ci dice che i Megaresi di Sicilia p
e, ma solo sette volte riportò la corona teatrale. La commedia antica però ricevè tutta la perfezione dall’Attico Aristofane
i Aristofane, le quali a sufficienza ce ne istruiscono. Non voglionsi però leggere colla speranza di trovarvi avventure piac
51 (1788) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome III « LIBRO III — CAPO II. La Poesia Drammatica ad imitazione della forma ricevuta dagli antichi rinasce in Italia nel secolo XIV. » pp. 32-40
latini) le imprese de’ re, e si cantavano ne’ teatri27 (Nota VII). Se però verso l’anno 1300 erano comuni in Italia tali div
llo Ezzelino, indi si rivolge a fare una preghiera al padre. Leggonsi però prima cinque versi narrativi, cioè detti dal poet
llo stile di esse molto lontano da quello del Petrarca33. Furono esse però scritte nel XIV secolo, e s’ aggiravano l’una sul
52 (1789) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome V « LIBRO VII. Teatro Francese ne’ secoli XVII e XVIII — CAPO VI. Tragedia Cittadina e Commedia Lagrimante. » pp. 134-143
nell’Umanità, il terzo nell’Indigente, drammi interessanti, ne’ quali però il gusto non si riposa interamente. Non eccedono
ne men lamentevole e perciò men difettosa della pretta lagrimante, ma però ben lontana dal pregio della nobile commedia tene
to passando oltre de’ limiti concessi alla commedia tenera, non hanno però la nota abbastanza furiosa qual si richiede nella
53 (1798) Addizioni alla Storia critica de’ teatri antichi et moderni « ERRORI CORSI NELLA STAMPA » p. 349
altra novella del medesimo Francese, l’Ecole des Peres; l’innamorato però che finge disprezzarla e riprenderne i difetti, m
54 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » p. 253
sciuti mendicati al solo scopo di eludere il pagamento del debito : e però fu continuato l’inventario dei mobili già cominci
55 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — Dato dal nostro Palazzo di Porto, li 2 Giugno 1612. » p. 293
esentar comedie di molti personaggi, di poter, a nostro bene placito, però andar et stare in qualsivoglia città et luoghi de
56 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » p. 360
buire al ritegno che avevan sempre le donne di apparir sulla scena (e però più vivo per le parti di fantesca), ma fors’anche
57 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » p. 490
per lui : forse perchè egli pure era vecchio e si stancava. Suppliva però a questa deficienza di forza o di volontà l’inter
58 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [E-F]. I COMICI ITALIANI — article » p. 938
l’ingiusto sdegno Nel suo sangue lasciò l’aspre memorie ; Sono vostre però le mie Vittorie, Or che del vostro amor mi rendon
59 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome VII « STORIA CRITICA DE’ TEATRI. LIBRO VII. Teatri Oltramontani del XVII secolo. — CAPO IV. Teatro Francese prima della Medea di P. Corneille. » pp. 157-165
o ricavare effetti che altrove riconoscono una sorgente sicura. Prima però che Corneille si avvedesse delle proprie forze ne
ttenzione, attendevano un ingegno raro che giva disviluppandosi. Pria però che di lui si parli diamo uno sguardo allo stato
60 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome IX « STORIA CRITICA DE’ TEATRI. Tomo IX. LIBRO IX. Continuazione de’ Teatri Oltramontani del XVIII secolo. — CAPO III. Spettacoli scenici della Russia. » pp. 38-46
arti e scienze e collegii ed accademie e librerie e stamperie. Benchè però egli amasse la poesia e la musica, limitaronsi i
hilterra ad oggetto di perfezionarsi nell’arte di rappresentare. A me però non sembra questa la via reale a conseguir l’inte
61 (1787) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome II « LIBRO II — CAPO PRIMO. Antichità Etrusche fondamento delle Romane. » pp. 2-8
secondo Varrone, scrisse alcune tragedie in lingua Etrusca. Che sieno però esse state composte avanti che l’Etruria fosse so
chiar. Tiraboschi T. I, P. I 9. Plinio lib. XIV, c. 2. 10. Ne avea però favellato la prima volta il P. Ciatti nella sua P
62 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 147-149
i non era stato fatto artista dallo studio, ma creato tale da Dio ; e però di quanto il genio soprasta gl’insegnamenti delle
arte, che in altrui Sol di vigilie e di sudor son frutto ; Dono fatal però , che consumava Come fiamma quel petto, che animav
63 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article » pp. 570-583
che sendomi congiunto in matrimonio con Colombina Comica (in riguardo però del favore di V. A.) concorrendovi le nostre libe
borbottamento d’ogni mio sentimento, dubito che non crepi : mi sforzo però di dimenar il mescolo del mio affetto per disacce
essi et mio gouerno ma per l’utile di chi sarà mio Compagno, il tutto però io scriuo con riserbo del gusto de S. A. alla cui
l farlo figlio del monestero in bologna come se lo uestisse là non sò però a che me resoluerò perche uoglio el gusto del fig
cha in riguardo di S. A. di metterlo in una bona Compagnia : prometto però a V. S. Sig.r Don Cornelio che non si deporta mal
ettera di resolutione che poi obligate più inpegno ci saria del tutto però me remetto alla benignità de S. A. che sò che non
64 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article » p. 671
te nel rappresentare con maestà le alte matrone. Questa seconda non è però dalla prima diversa, che fu di casato Clarini, e
65 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 680-681
pitosamente applaudire, ma egli studiava poco, non sapeva le parti, e però mancava al suo còmpito.
66 (1783) Discorso storico-critico da servire di lume alla Storia critica de’ teatri « LETTERA » pp. 3-14
l precitato suo Volume, e che già è nelle mani dell’Impressore. Posso però assicurarla, ch’Ella non avrà motivo di lagnarsi
noi non pertanto, se a lei così piaccia, per anni (dalla quale smania però mi scampi il cielo! che io sempre a tal proposito
tutti gli umani capricci, o gl’impulsi di un ignobile interesse! Sono però sicuro di mostrare ad un bisogno l’enorme differe
67 (1783) Discorso storico-critico da servire di lume alla Storia critica de’ teatri « DISCORSO STORICO-CRITICO. — ARTICOLO XII. Confronto Apologetico della Opera Italiana, e della Commedia Spagnuola. » pp. 149-181
’Opera Italiana sia così difettosa, come la Commedia Spagnuola. Credo però che egli vada fuor di cammino. E’ da avvertirsi i
ambiando i termini della quistione, o accomodandola a vostro modo; ma però voi dite ch’io vò ribattere coloro, che tacciano
ici, dite voi, non pretendono questo. Ed io mel so, Sig. Lampillas; e però dissi, che sono Criticastri, Pedantini, o Pedanta
quali, a suo credere, riprendono ancora il canto nell’Opera. Ho paura però ch’egli travedendo abbia presi per folgori tremen
come quella della Regina di Polonia sulla Poesia del Capece. Lasciamo però simili argomenti, e ripetiamo le parole del passo
di oggidì è diffettosa al pari della Commedia Spagnuola =. Avvertite però , che anche quì conchiudereste male. I difetti del
si vuole che tutti gli oggetti rappresentati siano veri, vuolsi bensì però che siano verisimili . . . . . Non possiamo avant
osofica con una asserzione comprovata dalla storia delle nazioni, che però per voi sarà un paradosso. Sappiate, che di tutte
uce. Dunque anche una rappresentazione inverisimile può produrla. Voi però affermate, che sendo tale non dee, nè può produrl
benchè ammetta il Canto, sperando nella compiacenza dell’Uditorio, ha però rinunziato a quell’ammasso d’inverisimili, ravvis
68 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article » p. 706
in una festa come un misero mortale in frac e cravatta bianca, senza però abbandonare la tipica truccatura del volto, che f
69 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 314-315
he in un pensiero non è sempre Prudenza esser costante. Imprudenza è però del mar sonante fidar un sì bel volto al dubio im
70 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome I « LIBRO PRIMO — CAPO IX. Teatro di Euripide. » pp. 134-207
icatrice che questi avea sulla fronte sin dalla fanciullezza. Sofocle però vince in tal riconoscenza e l’uno e l’altro per l
ra nella propria casa perchè l’assista nel finto parto imminente. Era però verisimile che una madre la quale lasciavala peri
icamente poteva ignorarsi con verisimilitudine dalla regina? Malgrado però di simili negligenze, che noi schiettamente rilev
lle perchè cantino in onore di Diana nella sua disgrazia. Non si vede però allora eseguito questo canto, e pare che vi manch
mano a chi oggi voglia esercitarsi nella poesia tragica. Il contrasto però di Admeto col padre, e i rimproveri ch’egli fa a
olito per la falsa accusa di Fedra sua madrigna ed amante. S’ inganna però chi crede che si dicesse coronato (Στεφανηφορος)
ellata erudizione, che questa tragedia è di Sofocle. Avventuratamente però per Ippolito La Vilade non ragiona con più fondam
scena in maniera, com’egli dice, diversa dalla Salviniana. Non saprei però dissimulare che il Terzetto preteso vi si è forma
tarco; e Scaligero ne faccia autore un altro ancor più anticoa. Non à però il parere men sicuro quello del Barnes e del Carm
non ha voluto omettere il ricetto che trovò Medea presso Egeo. Notisi però che la vendetta da lei presa contro Giasone ne’ p
ed origini e de’ loro costumi a gloria della nazione.. Nel l’atto II però Teseo risolve di portar la guerra a Tebe, ed appe
notizia della vittoria d’Illo e di Iolao e degli Ateniesi, avvelenata però da quella della fanciulla immolata, ma Alcmena ne
re gran tragici l’epoca del maggior lustro della tragedia. Si avverta però che ciò dicendo non si stima che i moderni abbian
71 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome II « CONTINUAZIONE DEL TEATRO GRECO E DEL LIBRO I — CAPO XIII. Commedia Mezzana. » pp. 141-150
raccolse delle favole di Alesside intorno a centotredici titoli, che però ne scrisse dugentoquarantacinque, i cui frammenti
dispetto ne concepiva che incontinente le lacerava. Dal conoscersene però più delle dieci coronate, sembra verisimile quel
72 (1789) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome V « LIBRO VIII. Teatri Settentrionali nel XVIII secolo — CAPO V. Letteratura e Commedia Turca. » pp. 262-269
ebbero darne più giusta idea, sono stimati barbari e rozzi. La storia però ci fa vedere che non sia sì grande la loro rozzez
i Costantinopolitani. 75. V. M. Guillet Histoire de Mahomet II, che però non cita altri che il Vasari. 76. Vedasi Paolo G
73 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [A] — article » pp. 15-16
perchè se ne vuol venire un’altra non uguale a questa in far comedie, però suplico S. A. mi favorisca che non venghi altro c
74 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » pp. 424-425
in calce : Tutta la compagnia era cattiva, eccettuati vedi sopra : e però la compagnia restò senza un soldo e rovinata. E
75 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » p. 498
lla madre, per la quale addimostrava tendenze non comuni, ben lontana però dal pervenire all’eccellenza della madre sua.
76 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article » p. 608
ltre che mi dieno animo, voi non avrete in me che un attore timido, e però noiosissimo. Esordisco oggi in un carattere nel q
77 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article » p. 724
ricorso a S. A. Serenissima, la medesima Altezza glie le ha donate e però se gli è fatto l’ordine come sotto. Le dobble di
78 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [D]. I COMICI ITALIANI — article » pp. 782-783
le più grandi amarezze dell’arte, e a provarne tutte le gioje. Queste però non lo compensaron di quelle. Gli fu data al Bras
79 (1790) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome VI « LIBRO IX. Teatro Spagnuolo del secolo XVIII — CAPO III. Opera musicale Spagnuola e Italiana e Teatri materiali. » pp. 89-108
se il canto riesca più inverisimile che nell’opera vera. Non ne hanno però un gran numero. Di quelle del tempo di Filippo IV
l misero sacrificio della poesia almeno si servisse alla musica. Egli però , ignorando, punti del dialogo più opportuni per l
antanarsi anch’ esso, e non sommerger tutto, ma passi; non si capisce però come si dia un pantano vil altivo. Dopo alcuni so
stigliana, sì, ma troppo famigliare per un dramma eroico. Disconviene però al carattere del magnanimo Achille quel gettar mo
era, A veces todo un acto, Segùn su duracion y artificio. Essa però negli ultimi anni si vede passata dalle grazie na
la parte critica detestata dall’Huerta come satira maligna, ma che io però pur vorrei che sempre nelle mie opere risplendess
80 (1789) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome IV « LIBRO V. Teatri Oltramontani nel secolo XVI. — CAPO III. Spettacoli scenici in Inghilterra. » pp. 21-36
quarj ma sfuggita all’esame de’ moderni per essersi perduta. A gloria però delle lettere vuolsi ne’ fasti scenici Inglesi re
ghe d’Isocrate, tradusse in latino le tragedie di Sofocle16. Non ebbe però questa gran regina molti compagni che lavorassero
atori non meno delle bruttezze che delle bellezze di lui. In compenso però può oggi questo famoso poeta tralle altre sue glo
e passa per eccellente quella che intitolò il Re non Re. Non si vuole però omettere di notare che sin da allora sulle scene
81 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article » p. 614
e il rispondere. Forse, trovandoci di fronte a una figlia adottata, e però , forse, naturale, il Bartoli ci ha dato il nome d
82 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [G]. I COMICI ITALIANI — article » p. 978
atura, per essere di aspetto alquanto svantaggioso, non dispiacerebbe però nelle parti disinvolte, come pure in qualche part
83 (1783) Discorso storico-critico da servire di lume alla Storia critica de’ teatri « DISCORSO STORICO-CRITICO. — ARTICOLO VIII. Degl’Inventori del Dramma Pastorale. » pp. 86-94
mmi ci sono rimaste troppo scarse reliquie per assicurarsene. Certo è però , che tralle Maschere, che appartengono alla antic
ca una voce apologetica impalpabile, invisibile, come l’ecco. Vediamo però a quest’inventori Italiani della Pastorale riprov
nersi avanti gli occhi nel ricordare i trapassati valentuomini. Non è però che ignoriamo che a Garcilasso s’imputi la mancan
84 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome VI « LIBRO VI. Storia drammatica del secolo XVII. — CAPO II. Pastorali Italiane del XVII secolo. » pp. 274-291
ifetto di languidezza e di stile dì soverchio lirico ed ornato. Non è però che non se ne fossero prodotte alcune degne di me
XVII fu la Filli di Sciro che occupa il terzo luogo onorevole. Prima però dí essa sí produssero il Sogno e la Pastorella Re
i ripiene di fredde uniformi elegie senz’anima e senza sangue. Vuolsi però notare che gli accidenti di Celia tirano verso di
85 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome VIII « STORIA CRITICA DE’ TEATRI ANTICHI E MODERNI. TOMO VIII. LIBRO VIII. Teatri d’oltramonti nel secolo XVIII. — CAPO II. Tragedia Cittadina, e Commedia Lagrimante. » pp. 112-127
opea, e fatta per ammaestrare ugualmente i principi e i privati. Essa però può anche ammettersi in grazia della varietà, e p
irabile effetto partorì il quinto sugli animi degli spettatori. Parve però a molti che l’orrore giungesse a lacerare oltremo
to passando oltre de’ limiti concessi alla commedia tenera, non hanno però la nota abbastanza furiosa qual si richiede nella
86 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome V « STORIA DE’ TEATRI. LIBRO IV. — CAP. IV. Progressi della poesia comica nel medesimo secolo XVI quando fiorirono gli scrittori producendo le Commedie dette Erudite. » pp. 136-255
o, dal quale traggonsi moltissime osservazioni importanti. Vi si dice però che la prima epoca gloriosa della poesia regolar
la Cassaria. Ma innoltrato nell’età le riscrisse in verso, del quale però soltanto si servì nelle altre tre. Scelse lo sdru
uffiani ed altri personaggi usati nelle antiche commedie, l’argomento però tutto appartiene al nostro poeta. Una cassa lasci
nzaga marchesa di Mantova; e l’ultima volta in Urbinoa. Probabilmente però la prima di tutte le recite fu quella di Urbino,
spettatori vedranno comparirli nella propria loro città. Nè crediate però (si soggiungue) che per negromanzia sì presto da
morto, se non in quanto che il morto non si muove mai e il vivo sì; e però quando tu faccia come io ti dirò, sempre resuscit
utto lontano dalla decantata gelosia e vendetta Italiana, non a torto però il dotto Lilio Gregorio Giraldi nel confessare ch
corresse con arte, molte ne imitò con singolare felicità; qualcheduna però ne trascrisse aut impudenter aut perversè . E pe
ne; la qual cosa sarebbe una rara scoperta del secolo XVIII. Guardici però il cielo che ancor questo sproposito alcun dì non
uggita via, serra l’uscio, ed il lascia fuori pieno di sospetti. Egli però si sovviene di aver per ventura conservata una ch
il Piccolomini stimavasi pel principe de poeti comici Italiani. Egli però seguì Plauto ed Aristofane nel far dagli attori v
scudo; ma è male informata, che io sono allievo di Spagnuoli. Degni però di scusa sono gl’Italiani di allora, come troppo
si del celebre vicentino Trissino Trissino de’ Menecmi di Plauto, ove però come afferma egli stesso, volle servare il modo
tire (ma non già della Libertà tragedia attribuitagli dal Ghilini che però si compose da un apostata della Cattolica Fede) v
ire a’ poeti il sentimento della verità e della natura. In ricompensa però ben mi colpì nella stessa commedia la saviezza de
ta gli Straccioni del commendatore Annibal Caro marchigiano, la quale però molti anni prima era stata composta e rappresenta
mento, non solo doppio, come facevano gli antichi, ma interzato, dice però di avere in ogni altra cosa seguitato il loro uso
ore, scarmigliata, con un pugnale alla mano (con poca verisimiglianza però ) imbatte nella giustizia che mena a morte Milziad
87 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 456-459
Repubblica, obliga i Capitani d’eserciti ad essere buoni aritmetici, però io che rappresento la parte del Capitano, sosterr
rre per tutte le cose, anche la Comedia di tutte le cose è specchio ; però moltiplicando il suo merito per ogni regola, trou
88 (1772) Dell’opera in musica 1772
in cui entrava anche un impegnativo paragone pittorico: «Non pretenda però alcuno di chiamare ad esame sì fatto genere di mu
bito di andare incontro a un’inopinata decadenza (I.I.20): Non potea però l’opera in musica conservar lungo tempo quella be
ole: «il saper ben tacere è più difficile assai che il parlar bene; e però non è maraviglia, che meno persone il sappiano fa
a fintamente stupito Planelli. Iperbole che sconfina nell’utopia, non però mai scompagnata dal buon senso; perché filosofo s
’accompagnamento di splendidissime decorazioni31. A questo intermedio però (che fu frapposto nell’Amico Fido, commedia di Gi
te dell’eccellenza a cui pervennero in quel secolo fortunato. Bisogna però confessarlo: se tutte queste facultà contribuivan
me inventore della circolazione del sangue. [Sez.I.1.0.20] Non potea però l’opera in musica conservar lungo tempo quella be
l altro affetto, che dal poeta sia stato subordinato al principale. E però tutte le discipline appartenenti al nostro spetta
dell’altra, queste due linee avranno un’evidente ragione tra loro, e però si diranno essere in simmetria. [Sez.I.3.4.2] Qu
aumenta, tanto più le sue grandezze s’allontanano dall’uguaglianza: e però tanto più anch’essa s’allontana dalla seconda reg
radi d’acume, o per ragione d’esercizio, o di natural disposizione; e però avvien non di rado che il senso d’un uomo discern
el verso non si sente il numero delle parti, come fa la sonorità, che però ne’ versi fu detta anche numero. Quindi lo spirit
aceri estetici sono tra loro come la fecondità delle idee. Non vorrei però che quindi deducesse taluno, che un’opera tanto p
più piacerà, quanto più in essa si moltiplicherà la simmetria; e che però , per non dipartirne dall’arrecato esempio, infini
o non può nell’animo nostro esser prodotto che da un oggetto reale. E però i suggetti delle belle arti, come quelli che pres
ica armonica, la quale considera l’acutezza e la gravità de’ tuoni; e però qual simmetria nasca da questa differenza di tuon
uando della musica armonica si sarà ragionato. [Sez.II.1.1.5] Qualora però io chiamo metrica la poesia greca e la latina ed
ssioni convien premettere, appartenenti al tuono delle sillabe (tanto però quanto basta al nostro istituto), poiché senza qu
II.1.2.23] E fin quì della mescolanza de’ versi ineguali. Avvertiremo però , non aver noi recati in mezzo se non quegli esemp
nto la seconda e la terza, quanto la quinta e la sesta sieno brevi; e però quella contiguità è due volte iterata. Ma nel ter
spesso sentire il ritorno della simmetria) sogliono riuscire ameni, e però poco acconci ad esprimere la mestizia e gli altri
ad esprimere la mestizia e gli altri affetti molesti. Alla tenerezza però possono essere più atti, appartenendo questa alla
di più o di meno versi composte, così è varia la loro combinazione. E però questo saggio basti sulle arie. [Sez.II.1.2.33] C
ndo la sua fantasia. Insomma la mutazione della scena è un male; male però prudentemente adoperato per ovviare a un altro an
che dal poeta si suppone d’essere stato trattato dietro alla scena. E però le arie debbono essere il più puro, il più sempli
le, che esse furono sempre universalmente applaudite. Questo applauso però è ad esse venuto da chi le ha considerate astratt
menti alla seconda parte, ma sì bene alla replica dell’intercalare; e però senza tale avvertenza il senso rimarrebbe imperfe
stino degli uomini, esigono uno stile più sostenuto e sublime. Quando però di mezzo a tali deliberazioni comincia a pullular
lezza sensibile, sì naturale, come artifiziale. [Sez.III.1.1.4] Non è però la combinazione simultanea, o successiva delle co
rti piacevoli, opera sulla parte meccanica degli affetti mediatamente però , non già immediate, come fa sugli organi de’ sens
agion d’esempio, la riguardava come la sorgente di tutta la morale; e però esigea da’ suoi discepoli che colla musica princi
danno segni di godimento e si mettono a ballonzare a lor modo: niuno però di tai segni danno a un’altra che sia troppo cari
ù severo assai che non quello della stromentale. [Sez.III.2.3.3] Mai però più che oggi non ebbe questa impropria maniera di
il canto di ben altra musica avesse mestieri. [Sez.III.2.3.4] Tempo però sarebbe ormai, che i Cafari, i Jommelli, i Piccin
zza. Se tale avvertenza ha luogo in tutte le passioni, segnalatamente però lo ha nell’espressioni della tristezza, e dell’am
ibuiscono i cantanti sullo stil teatrale. [Sez.III.2.5.1] Affinché però una composizione di questo stile sia nello stil m
principia co’ pianti e co’ lamenti di Berenice? [Sez.III.3.1.6] Dee però il compositore aver sempre l’occhio all’esito del
cemi in vece d’accrescere, com’ è mio intento, la loro bellezza. Anzi però ch’io prenda ad assicurar costoro di questa lor t
ende questa dal teatro, tutto ciò diviene inutile. [Sez.III.3.3.7] Io però ho molto migliore opinione della nazion mia. Io o
tta una musica teatrale totalmente secondo il mio cuore. Non pretenda però alcuno di chiamare ad esame sì fatto genere di mu
a dovesse impiegare una parte del tempo destinato all’educazione. Qui però non di costoro, ma degli attori dell’opera in mus
o, e lo strascinavano per mezzo al proscenio. [Sez.IV.2.1.5] Affinché però il gesto abbia quel maestoso, ch’è dovuto alla tr
dunque nel gesto affettivo va data norma a tutto il corpo; avvertendo però nel tempo stesso, che per voglia di troppo esprim
affettivo è più facile nelle gagliarde passioni che nelle moderate; e però i primi e i secondi attori riescono in questo ges
1.10] Il saper ben tacere è più difficile assai che il parlar bene; e però non è maraviglia, che meno persone il sappiano fa
, ha liberati questi ultimi da sì fatte sollecitudini. Non per questo però si creda, che nulla resti da badare al cantante.
l vantaggio da’ libri che quest’arte particolarmente insegnarono84. È però la pronunziazione una di quelle facultà, che non
polo di Molière, si rendé celebre imitando questo Roscio francese. Ma però l’Imitazione mestieri di non picciolo discernimen
nostri, la storia e la poesia offeriscano alla nostra immaginativa; e però la lettura degli storici e de’ poeti può ancora g
che nulla lasciano a immaginare a chi guarda. [Sez.V.2.1.4] In fatto però di prospettiva procuri il pittore di destinare co
eroi, o a deità fenicie o caldee. E se la scena è vaga ed incerta (e però incapace d’essere troppa caratterizzata, come qua
cuni usi, che non hanno ancora ottenuta la nostra cittadinanza, e che però , scelti con accorgimento, farebbero di sé bella m
e reale è più efficace del lume e dell’ombra finta da’ colori. Perché però il macchinista tragga buon viso da quella faccend
pagano il suono mirabilmente, e con somma grazia e dolcezza. Conviene però avvertire, che il legno sia tutto egualmente stag
i sieno restati miseramente calpestati o divorati dalle fiamme. Non è però necessario che tai porte sieno sempre aperte; con
io, cada nel palchetto di mezzo, opposto dirittamente al proscenio. È però la più leggiadra cosa a sentire, che si voglia da
la danza, o sia il pantomimo, dovrà sempre regnare in esso, congiunto però a tutte quelle grazie, nelle quali consiste l’est
on ostante che del pantomimo facessero le loro delizie, non incorsero però mai in tale sconvenevolezza. Essi ne’ loro spetta
ora da scene di riso, di riconciliazioni, d’allegrezze. Queste scene però di contentezze sieno brevissime, poiché quando so
ta in capo a tutta la Grecia e a tutta Roma. [Sez.VI.3.1.2] Facciamo però giustizia a danzatori dell’età nostra. Non manca
zione ha colla danza una grande affinità, come fu da noi osservato, e però le loro leggi sono in buona parte all’una e all’a
cipali artisti che vengono impiegati nell’opera in musica. Dipendendo però il buon successo d’uno spettacolo non tanto da es
e a quella della publica costumatezza. [Sez.VII.3.0.12] Per lodevole però che sia un tal ripiego, non si creda ch’esso libe
o costumi, che possono entrar di buon animo in tal carriera. Facciamo però giustizia al vero: noi cadiamo in una strana cont
che se gli desse una meno illustre condizione. [Sez.VII.3.0.17] Avvi però alcuni difetti che in veruna spezie di drammi deb
mamente poi quando si canta; / a noi fatica, a voi el piacer resta, / però non ci guastate questa Festa». • a tal effetto im
o uomo era nelle antiche dottrine e cose assai ben versato: e ponendo però egli mente, che le Rappresentazioni Drammatiche e
quelle impressioni di affetto, che risultano dal totale del Dramma; E però da esso ha da prendere atteggiamento e viso, come
sì profonde nel magistero suo nel recitativo singolarmente, del quale però fu giustamente detto creatore» (parte I, cap. IV,
ere, ovvero ‘fuggire dalla vita’: «Certo, disse, bisogna fuggire; non però coi piedi, ma colle mani» (trad. G. Pompei: Pluta
Psalmos 80) • d’accendere a sdegno: è un broccardo molto diffuso, che però non sembra ritrovarsi (almeno in questa forma) ne
ro lume offende: parafrasi da Petrarca, Canzoniere, 19, v. 3 («altri, però che ‘l gran lume gli offende»): fuori contesto, p
a, di pittura» (e così via: Il teatro alla moda cit., p. 40); si noti però che Planelli cerca di distinguere tra le responsa
e reale è più efficace del lume e dell’ombra finta da’ colori. Perché però il macchinista tragga buon viso da quella faccend
sia un errore. Esso è una licenza accordata a’ nostri poeti; licenza però della quale io non mi varrei se non parchissimame
te nazioni dell’antichità. 50. Cic. De orat., lib. III. 51. Qualora però si vuole che a questi nervi appartenga il ministe
tutti indistintamente peccavano allora ne’ tre divisati punti. Erano però questi accidentali difetti non già essenziali de’
89 (1715) Della tragedia antica e moderna
attore; ma pochi sono in Italia atti in questo a dar buon giudicio; e però appena pubblicate, le tengo come suppresse, sì pe
ha fra gli altri l’abate Rolli di cui ho lette cose buone. Con tutto però che questi scismatici componessero meglio degli A
i adoperate alcune parole che sono per avventura in commercio, ma che però non si leggono nel Vocabolario, e di queste diman
ti, che quantunque sieno detestabili per la lor professione, non sono però affatto disprezzevoli per qualche ardir di talent
uoverti a riso che, quantunque dentro respinto dall’onestà tua, non è però che non ti appaia negli occhi ed ora ancor maggio
on poté perfezionar quel rimedio che, sebbene non rende immortale, fa però vivere sì lungamente che uno sciocco arriverebbe
D] Ed eccoti già nella curiosità d’intendere quel che io ne giudichi, però ti prego a non curarti del mio giudicio, ma di qu
n uom senza testa, se senza testa uom non fu mai generato? [1.86ED] E però , se quanti se ne genereranno saranno sempre sul m
o non sempre delle composizioni poetiche è giudice competente, egli è però delle azioni che si rappresentano in scena. [1.11
er esser presi in iscambio e per travestirsi senza esser ravvisati; e però torno a dire: questa sorta d’avvenimenti, come un
nel crederti qual ti conosco, uomo di molta erudizione e dottrina, e però nel viaggio che far ci resta ti prego a continuar
i poeti la ben disposta natura e il giudicioso discernimento; trattai però dell’unità dell’azione, imperciocché aveva io oss
ile, non essendo verisimile che gran cose in breve tempo succedano, e però leggerai scritto nel mio frammento della Poetica
ai milioni di corpi tutti bellissimi, tutti corrispondenti all’idea e però sembreranno un sol corpo, trattone il numero, tan
erfezioni che eccedono l’essere di una verisimile rappresentazione, e però chi cerca questa perfezione cerca mostruosità, ce
he doverei forse tacere) nelle mie se ne trovano di non brevi, ma che però molto mi servono ad una buona e chiara condotta d
rché così vogliono i suoi interessi, parli con voce più bassa, ma non però così piano che il popolo non l’ascolti; se il pop
’ Franzesi nel vantar tragici che sono i vostri esemplari. [3.30ED] E però nelle vostre tragedie ritrovando io soliloqui, gi
[3.64ED] Tanto l’amore quanto lo sdegno son fuoco: questi due fuochi però son d’un’indole differente. [3.65ED] Quello dello
ni ed i titoli che a lui dona o gran fortuna o gran principe, non può però scordarsi della nativa bassezza, e, perché pure v
83ED] Nell’Ifigenia hai posta in scena una vergine innamorata, ma che però preferisce il pregio della verginità alla sua pas
o perché l’amore non mi guadagni la briglia nelle tragedie; ma egli è però vero che di quest’affetto ho avuto in animo di se
iche potenze. [3.120ED] Ma meno terribile è il giogo del sacerdozio e però ancora più leggiero, per lo più accompagnato dall
n Versaglie per dare un’occhiata a quella reale villeggiatura, non sì però che non sia per avermi il teatro all’Anfitrione.
eche tragedie, viene considerata come un’idea dell’antica tragedia; e però non è fuor di proposito il favellarne, poiché nul
on occhio caprigno star osservando la mia venuta. [4.28ED] Entrato io però con essolui in una stanza assai civilmente addobb
per nuovo verso un accozzamento materiale di due versi eptasillabi; e però , quasi prevedendo le loro obbiezioni, m’ingegnai
ò essere ch’ella, non cogliendo nelle posate, vi storpi il verso, non però potrà tanto in lei l’imperizia che il cortigiano
tenuta né da’ Greci né da’ Latini nelle loro tragedie. [4.85ED] Ben è però vero che il mio verso non è così pertinace come è
quando altra ragione non ti sovvenga per sostenere il mio impegno; e però in questa parte usa pure della tua abituale since
tu mi chiami a palesar con franchezza il mio sentimento, ti dorrebbe però (lo conosco) che fosse contrario a cotesto tuo; m
sura sia di periodo, che più al parlar grave e naturale si accosta, e però avrai letto nel mio divulgato fragmento lodare io
tali sono i nomi propri, le metafore e i nomi ornati.» [4.99ED] Non è però che nella locuzione tragica non sia più periglios
verso jambo tragico non si palesa il poeta nascosto sotto l’attore; e però non essendo tanto propri di questa sorta d’imitaz
nsa quegli altri ornamenti, che la locuzione della tragedia non ha; e però han creduto gl’inventori della medesima di doverl
non averete dal metro, da cui i Greci ed i Latini iambi l’avevano; e però anziché biasimar coteste rime, le lodo e le credo
tentarsi di una perfezione la quale non esca fuori della sua sfera, e però in alcune cose dee convenire col vero e in alcune
mitazione così perfetta che l’uditore non vi creda arte o finzione; e però bisogna star lontanissimi da ciò che olezza artif
i cotesta lingua, anzi quella di tutte le lingue, è meno inclinata; e però la rima è a voi più naturale della misura. [4.126
fa stralunar gli occhi alla gioventù inesperta non men che animosa e però amante in qualunque cosa di novità; e le fondano
iù si affrettava per l’avidità di raggiugnermi. [5.5ED] Accennandogli però con la mano acciocché tanto non si avacciasse, mi
perché in esse parte solamente cantavasi, in questa tutto si canta, e però a questo proposito si può applaudere al sentiment
ndo ‘la maggior parte’, nella qual cosa teco io convengo. [5.35ED] Ma però in questo numero non dovrai certamente por quelle
ella serviva, e serviva piuttosto come volontario che come schiavo; e però vorrei mediocremente poeta il componitore, e ques
zione all’onesta gente ed a’ letterati, de’ quali è patria Bologna; e però da te aspetto un, sia qualsivoglia, sistema sul q
tti gli uomini, si vede rappresentata più volentieri. [5.119ED] Ben è però vero che per amore della repubblica ti dee piacer
e aiutino e non distruggano l’intenzione del compositor della musica; però ti esorto, avanti di tagliar in scene il panno de
oppiare a principio, a mezzo e sulla fine di ogni atto. [5.128ED] Dei però convenire col compositore ed egli consentirà faci
bbligati a star così ritti ad udire l’attore che canta a tutt’agio, e però in queste vi vuole un necessario accompagnamento
imenti, che vestano la piacevol natura delle delizie. [5.181ED] Non è però che a tempo a tempo il magnifico non debba usarsi
tanti per avventura che tutti non li può chiudere in un sol dramma, e però come prudente economo li tiene in serbo per altre
la e sempre libera Genova nel suo modello abbronzata. [6.14ED] Giunta però l’ora destinatami da Aristotile per l’ultima nost
enché ridotto all’odierna magnificenza e delizia. [6.16ED] Traversato però il gran giardino, tutto intorniato di fioritura n
passeggia, uomini e donne che se non son tutti di egual nobiltà, son però tutti nobilmente abbigliati, in guisa che mi pare
convenire il nostro eruditissimo bibliotecaio di Modena, Muratori; e però su questo, prima che io passi avanti, ti prego a
uditori e di giovare, dilettando, alla repubblica. [6.40ED] Premo io però nella mia Poetica, ove tratto della tragedia, che
(siccome in parte concedo) avanza la nostra italiana. [6.75ED] Trovo però alcuni errori nel recitamento franzese che non so
otea produrre un effetto di maggior gelosia nel sospettoso tiranno, e però la cauta donzella dovea bene stare avvertita di f
di adulatore!, ma né meno ameresti che ti tacciassero di satirico, e però esaminiamo la cosa a dovere. [6.104ED] Primierame
ili, che qualsivoglia nazione dee, quando è savia, accettare, ve n’ha però alcune particolari che bene stanno ad una nazione
, tutte edite come G. V. Gravina, Tragedie cinque, cit.; si confronti però questo giudizio con quello, più sfumato, del Segr
90 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — Venetia, li 30 marzo 1671. » pp. 605-
otto la protetione di S. A. S.ma, come così si obliga servire, mentre però quest’anno habbi compagnia, e perchè da questo ve
91 (1790) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome VI « LIBRO X ed ultimo. Teatro Italiano del secolo XVIII — CAPO I » pp. 116-223
di lui tragedie dopo alcuni anni cessarono di rappresentarsi. Certo è però che i forestieri stessi non furongli avari de’ lo
olto endecasillabo; ma la locuzione non è sempre pura e corretta. Ciò però che caratterizza singolarmente il suo pennello è
commedianti oggi non le rappresentano, schivandone la spesa; ma egli però introdusse ne’ suoi cori a cantar sulla scena cav
tà e per grandezza di stile, e per la semplicità dell’azione avvivata però da un movimento che va d’ atto in atto crescendo.
tatore dimanderà sempre perchè non si è scoperto. Queste osservazioni però basteranno per impedir che si registri sì nobil f
eatro le femmine, compose quattro tragedie, qual più qual meno, tutte però lodevoli, Sedecia, Manasse, Dione, Seila figlia d
se talvolta per questo appunto alquanto uniforme43. Il non esser esse però accomodate al bisogno de’ pubblici teatri, fece c
ttere non abbiasi esempio nè degli antichi nè de’ moderni tragici. Io però credo che fra gli antichi il Tieste di Seneca ado
che è pur sì necessaria al teatro, o che sì di rado s’incontra. Egli però aggiugne: ove troverassi un maggiore sforzo d’ing
dà a Dione un carattere d’imprudente44. La di lui imprudenza istorica però si restrinse ad approvare l’astuto consiglio di C
de’ possibili ch’egli non abbia mai nè visto nè conosciuto Ulisse, è però una delle supposizioni inverisimili ed assai rare
ento naturale della favola senza l’intervento di una machina; nel che però non sembra ideato con tutta l’arte questo comodo
o avverso. Vi si vede una Clotilde violata involontariamente, che ama però il suo violatore, e che continuando ad amarlo pur
ofronimo, e grande insieme e patetica la scena 3 dell’atto IV. Taluno però sentirà qualche rincrescimento del non delicato c
ta per voler trasportare tutta l’azione nella reggia di Tebe. La gara però di Argia ed Antigone, gli arditi sentimenti di qu
autore benchè in prosa si vale di uno stile immaginoso e poetico, che però non di rado riesce troppo studiato. Forse anche l
ma scritta in prosa armonica seguendo il progetto del fu Diderot, che però dovea rigettarsi da un eccellente verseggiatore q
gio principale. La riposata critica potrà aver ragione senza impedire però che le anime sensibili perturbate nelle situazion
t ille Æternam pariet cui Cleopatra decus. 51. Non si vogliono però obbliare le tragedie latine composte nel presente
lla Deputazione Accademica; ma se n’è manifestata la cagione? Certo è però che dopo l’ultima favola coronata nel concorso de
regno; ciò dimostrando una caduta, una dimenticanza del poeta. Sembra però , s’io m’appongo, che avendo essi detto, Crudo r
92 (1783) Discorso storico-critico da servire di lume alla Storia critica de’ teatri « DISCORSO STORICO-CRITICO. — ARTICOLO VI. Tragici Spagnuoli, secondo il Signor Lampillas, negletti, o censurati a torto dal Signorelli. » pp. 43-68
avea letto come il confessai, sul testimonio di un nazionale. Perchè però (mi stringe l’Apologista) non ne accennaste anche
a, come il Montiano, la sua censura conserva un pieno vigore. Vediamo però in qual maniera il Signor Lampillas risarcisca l’
iprendono la Sofonisba del Carretto per la divisione degli Atti. Sono però gelosi i Moderni di quei precetti Drammatici che
l’inanimisca a rendersi superiore a qualunque dottrina. Gli consiglio però a non fondare speranza veruna sull’esempio delle
trodurre nella favola la moltiplicità delle azioni dove non sia. Egli però pretende che sia una sola l’azione principale, e
i far guerra agogna “In ogni parte fuor ch’ove bisogna.” Non capisco però perchè per tal motivo si lagni anche del Signorel
r le regole, ed essere sregolata, non è una manifesta antinomia? Egli però soggiugne: “Vi ha notabile disuguaglianza nelle p
93 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome IV « LIBRO III — CAPO I. Vuoto della Storia Teatrale nell’età mezzana. » pp. 57-79
a legge ora dirige ora aguzza gl’ingegni, e l’arte si perfeziona. Ciò però s’intende, quando la legge guidata dalla saviezza
o al Moreri pone tal commedia sotto Teodosio II. Uno squarcio di essa però merita riflessione, e pare che la faccia ascender
nelle nuove lingue, non ve ne furono a patto veruno teatrali. Egli è però evidente che non mancarono totalmente gli scenici
potrebbero menarne a rinvenire il nascimento di questa farsa. Certo è però che il primo io non sono a dubitarne; e il dotto
94 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » pp. 436-437
enetrare assai più che molti altri ne’sviscerati sui affani, supplico però la divina manc che Le ha fatta la piaga che si de
95 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [G]. I COMICI ITALIANI — article » p. 987
e di quella. In fatti al Cardinal Gonzaga il Martinelli scriveva : …. però sarete contento di cominciare a disporre la signo
96 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 303-304
orrere a gara con lei nella difficile palestra dell’arte, niuna potrà però superarla nel prezioso dono della retentiva. Gran
97 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome VIII « STORIA CRITICA DE’ TEATRI ANTICHI E MODERNI. TOMO VIII. LIBRO VIII. Teatri d’oltramonti nel secolo XVIII. — CAPO VII [IV]. Teatro Lirico: Opera Comica: Vaudeville. » pp. 192-230
, e deplorò l’ingegno di Quinault occupato in un genere cattivo. Egli però non fu solo a sugerire miglior sistema sull’esemp
gli Ammaliati nel 1757, ed Annetta e Lubino nel 1762. Ma generalmente però fuvvi intorno a quel tempo un immenso numero di c
no 1800. La Fille en lotterie è componimento male avviluppato, che ha però alcune strofe ed arie piacevoli tanto di poesia q
he in Madrid quei che chiamansi Musqueteros ne godono senza sedere. È però vero che nè in Ispagna, nè in Italia gli spettato
enti lagnasi pure l’autore del libro intitolato la Mimographe. Vero è però , che negli ultimi tempi del XVIII si è riparato a
enno prendendo ad imitar gli uomini anche nella scena musicale. Debbo però soggiugnere che al contrario alcuni Italiani, cap
98 (1798) Addizioni alla Storia critica de’ teatri antichi et moderni « LETTERA DELL’AUTORE ALL’EDITOR VENETO » pp. 1-9
argomenti si gonfia e gli fa per qualche istante parer gigantoni. Io però non chiudo in seno un cuore così pavido e pusilla
da vescovi, da cardinali, da santi padri, da re, da imperadori. Non è però da maravigliarsene punto. Non v’ha nemico più tem
99 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [D]. I COMICI ITALIANI — article » pp. 774-779
ato peripezie di ogni specie in altre compagnie mediocri, nelle quali però era già divenuto un buon artista, riuscì a entrar
pagina – dice il Regli – nella sua biografia va voltata di pianta, se però non vogliamo provare che ogni eroe ha le sue scon
100 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 617-622
decretò, che si potesse recitar Comedie nella sua diocesi, osseruando però il modo che scriue San Tomaso d’Aquino ; et impos
la direzione di Adriano Valerini nel 1580 circa. Può essere. È certo però che il Valerini non ne faceva più parte nell’apri
/ 320