alla descrizione del nodo Gordiano vivamente da lei espressa per due volte nella rappresentazione del Diogene, sostenendovi

dal braccio d’Alessandro istesso L'aggruppato Gordian nodo tenace Due volte sull’altar sciolto, e dimesso. Il moto, il gesto

appresentazione noi troviamo in lui alla cinquantesima replica : rade volte , al momento di andare in scena, egli non rilegge

tivo di Salsilli ? Nè v' ha chi abbia maggiore il culto dell’arte : a volte parrebbe mutarsi in esagerazione o in posa, se no

dibili, mettendo nelle sue macchiette quel sentimento che manca assai volte negli artisti di professione. Anche la scoltura d

dignitosi, e col non lasciarsi trasportare dall’uditorio, che spesse volte , a torto, pretende più di quello che l’arte deve

iglia ; e s’investiva si bene di quel carattere odioso, che più e più volte i Gondolieri, ch’ erano nel Parterre, la caricava

Queste mie compiacenze mi hanno qualche volta giovato ; ma moltissime volte mi hanno pregiudicato. Ma se la Bastona era del

la voce umana nella espressione degli affetti. Il canto non basta più volte per far capire agli uditori tutta l’agitazione on

ono fondamentale vibra una volta, l’ottava di esso tuono ne vibra due volte , la duodecima tre e così via discorrendo, egli è

lcemente vibrate, il cui suono tenero, armonioso e flebile m’ha cento volte strappate dagli occhi le lagrime e gettato il mio

no a disaminarsi imparzialmente le carte musicali si troverà che rare volte si conserva in essi il vero loro carattere, ch’è

ra il tuono della declamazione ordinaria e quello della melodia. Rare volte s’imita dai maestri il naturale andamento della v

nel lavorare le arie? Pensieri rancidi e vieti che si replicano mille volte e mille volte si sentono con fastidio delle orecc

e arie? Pensieri rancidi e vieti che si replicano mille volte e mille volte si sentono con fastidio delle orecchie, e con isc

coll’ordin medesimo le parole. Però si tornano a replicare per molte volte quel “cor”, quel “seno”, e quel “lato” scorrendo

ore, e la prima parte dell’aria cominciano di nuovo, e si replica due volte lo stesso andirivieni collo stesso apparato di no

empre aggirandosi dintorno alle stesse parole? A che il ripigliar più volte i due primi versetti sospendendo, anzi troncando

i sfogando da sé solo il proprio cordoglio, e ripetendo ai boschi più volte il nome d’Euridice; ma il farlo senza discernimen

za non minore di quella che sarebbe in un ambasciatore il ripeter due volte in presenza del sovrano l’esordio d’un’allocuzion

qual novello portentoso Orfeo della età nostra, vi sentì replicar più volte sulle nostre scene rimbombanti coi vostri applaus

gualmente grandi alla musica drammatica quello cioè di repetere mille volte le stesse parole invece di replicar l’intiero mot

il viso colle ali mentre il creatore dell’universo va ripetendo cento volte alla francese «sede, sede, sede, sede, a dextris,

che si ha da maestri dozzinali per le convenienze della poesia? Alle volte la scena costerà di venticinque versi perché altr

ci versi le stesse sfoggiature che si farebbero sui venticinque. Alle volte cangian l’ordine delle strofi mettendo in primo l

quei quadri che rappresentano le figure soltanto a mezzo busto. Alle volte un comando decisivo del principe, un affare di co

ora in sulla scena dicendo “parto parto” e non partendo giammai. Alle volte due campioni incolleriti saranno sul punto di bat

ava che riserbar il tuono del Miserere per una contradanza. [36] Alle volte si scontrerà il compositore in nomi propri o appe

” nell’aria “Contro il destin che freme” dell’Antigono. E ciò per due volte consecutive. Gran Dio! Cento e cinquantadue, anzi

o a viziar il gusto del pubblico, anche il pubblico ha loro non poche volte fatto uscir di sentiero. L’amore del piacere, che

gletti, perché il popolo avido di novità gli pospone, dopo averli più volte sentiti, alle bambocciate e alle caricature de’ c

Expression. 136. [NdA] Questa proposizione non è un mio sogno. Altre volte l’organo era in uso nelle orchestre. Il conte Alg

a sull’Alceste del dotto Calsabigi, e nel Trattato dell’opera del più volte commendato Planelli.

sotto la maschera del Pantalone. Fu anche buon musicista, e cantò più volte negl’ Intermezzi. Dopo di essere stato in varie c

a, e colla quale, dice il Bartoli, scorse la Liguria e la Toscana più volte .

l quale secondo il medesimo Suida compose nove commedie, e rimase due volte vincitore. Formide, Evete, Eussenide, Milo non fu

ed Esippo che scrisse una commedia detta Saffo; e Frinico comico più volte motteggiato da Aristofane, e che fiorì verso l’ol

ta più grazioso, il quale compose diciassette commedie, ma solo sette volte riportò la corona teatrale. La commedia antica pe

servare le commedie di Aristofane. b. Lessi la dissertazione del più volte lodato Saverio Mattei intitolata la Filosofia del

usica vocale. Quest’opere serie si rappresentano in corte circa venti volte l’anno. Se ne compone una in ogni anno, e vi si c

Se ne compone una in ogni anno, e vi si cambiano circa dieci o dodici volte i balli. All’incontro nell’opera comica francese,

rato fra i Comici italiani, che le Cameriere dessero ogni anno in più volte certe opere che si chiamavano di trasformazioni,

lle quali l’attrice mostrandosi sotto forme differenti cambiava molte volte costume, rappresentava molti personaggi, e parlav

ta alla ribalta, nel risultato. Le sue sono riproduzioni, realiste, a volte eccessive. Ogni suo sforzo tende a questo : ad es

un martirio. E se sapesse dominarsi un po’, sarebbe bene. Il pianto a volte la soffoca davvero in scena ; le scendono giù dag

in Palermo nel 1602: l’Ancora vaga commedia pubblicata nel 1604 e più volte ristampata in Venezia del cavaliere napoletano Gi

i dell’affetto, che riescono inimitabili. Solo ne incresce che alcune volte renda gli amanti soverchio ragionatori. Del lingu

da Francesi totalmente negletto. Gli Spagnuoli lo maneggiarono molte volte con felicità, ma sempre trascurando ogni saggia r

o d’Isa capuano, la Fortunia impressa verso il 1612 e poi molte altre volte , l’Alvida del 1616, la Flaminia del 1621, la Gine

taglieggiate e saccheggiate da compagnie di banditi, i quali non rare volte tolsero a’ ricchi abborriti i beni e le figliuole

e di Calliope, che s’impresse in Messina nel 1620, ed altrove diverse volte . Compose anche l’Altani quattro commedie che poss

ti, detta Eularia, passata all’ altra vita pochi anni sono, da me più volte con non poco stupore ascoltata. Morì in Venezia

causa di scandalo veruno abitano presentemente in città, ed hanno più volte recitato nel sudetto teatro, » l’Uditore risponde

le parti di mammo e nelle così dette macchiette, in cui appare le più volte di una comicità irresistibile.

nghi sogliono essere quei ritornelli che le precedono e ci sono assai volte di soprappiù. Nelle arie di collera per esempio;

pa, dalla tromba, dall’oboe e forse anche dall’organo, come era altre volte in costume44. Così però che ciascuna qualità di s

ce nella trovata e nella condotta del soggetto stesso dell’aria. Rade volte si cerca che l’andamento della melodia abbia del

a la passione e dopo finito il senso intero dell’aria, e il più delle volte non si dovrebbe neppure dir da capo la prima part

dal più non tornano al meno. [2.11] Potrà ancora ciascuno avere assai volte avvertito che il sentimento dell’aria sarà concit

rarca; ed ora le naturali e graziose poesie del Metastasio sono assai volte messe in musica da compositori secentisti. Non è

d era da essi loro rigettata l’oltramontana melodia, come vi fu altre volte aborrita la oltremontana reggenza. Quando ecco fu

o. Battista e Isabella. Il Barone Ö Byrn nel suo pregevole studio più volte citato, riferisce la cronaca del tempo, che dice

siate certa che un pizzico di civetteria nei modi, fa la donna cento volte più amabile e provocante. E lo so da mia madre ch

e che in fatto di galanteria era una meraviglia. La sentii dire cento volte che la galanteria è come l’aceto. Mettetene tropp

esche : sia ella protagonista o personaggio di contorno, il più delle volte è il pernio su cui s’aggirano tutte le figure di

rebbe imparare a ballare. Le mani e i piedi gli sono d’impaccio ; e a volte non sa come muoverli. Non par fatto per il teatro

secondo amoroso in compagnia dello zio Enrico. Quale odissea ! Quante volte il povero artista passò dalla polvere all’altare 

favillante, di persona ben proporzionata. Bilioso e sanguigno ; era a volte allegrissimo, a volte insopportabile. Allorquando

ben proporzionata. Bilioso e sanguigno ; era a volte allegrissimo, a volte insopportabile. Allorquando appariva in teatro co

i suoi meriti nell’arte del recitare. » Applaudita dovunque, fu più volte lodata con poesie, tra cui il Bartoli riferisce i

anche rappresentare con valore le parti di Marchese, ma il più delle volte egli è Tabarino.

nte Girolamo Pompei e nell’Arsene del Bevilacqua, da lei create e più volte replicate all’Arena di Verona nell’estate del 176

toso repertorio, era magna pars. Le rappresentazioni si chiudevan più volte con arie, pantomime e farse in musica. Tornò all’

prendo a studiare una gran parte, prima la copio tre, quattro, cinque volte , poi la studio letteralmente a memoria, come face

e voi stessi se vi trovaste nel suo caso : provate cinque, sei, sette volte quella parte alla mattina come pensate di farla a

no all’artista, al primo attore, c’è poco da aggiungere a ciò che più volte ho detto io stesso. Chi ha udito al Valle l’ Eman

sin dal ’67, una tisi, per la quale egli fu spacciato una ventina di volte al meno. A ogni nuovo trionfo, il buon pubblico p

ia, dove mori. Adolfo Bartoli, dallo spoglio fatto nelle notizie, più volte citate, del suo omonimo, dà l’elenco di alcune de

ttavia egregio ; e ne ha dato frequenti prove anche in quest’opera. A volte mi par di vedere in lui l’asino di Buridano. A Ri

la licenza e il disordine. Ma chi si farà capo di tale impresa? Altre volte presiedeva al teatro un corago o un edile, e ogni

alla curiosità e dall’ozio di pochi cittadini, non sanno il più delle volte ciò che fare si convenga, o atteso i mille rispet

a musica vocale. Le opere serie si rappresentano in corte circa venti volte l’anno, componendosene una in ogni anno, ma vi si

no, componendosene una in ogni anno, ma vi si cambiano dieci o dodici volte i balli; là dove nell’opera comica francese che p

(Pasquali, XIII), lo chiama il bravo Campioni. Da Venezia si recò più volte a Milano, ov’ebbe onori e applausi, come si vede

e tanto potè la passione cieca sull’animo di lui, che per essa fu più volte ridotto a mal partito, avendo dovuto ricorrere a

1742 e viveva ancora al tempo di Francesco Bartoli, editore delle più volte citate notizie, cioè circa il 1782. Abbiamo di lu

9, in Compagnia di Romualdo Mascherpa. Si vuole che rappresentato più volte l’Antonio Foscarini, l’Autore dicesse in pubblica

icono i fratelli Parfaict che il Padre di Riccoboni lo conobbe, e più volte sentì la sua messa.

Le opere serie si rappresentano in quella corte imperiale circa venti volte l’anno, ma se ne compone una sola in ogni anno, c

compone una sola in ogni anno, cambiandovisi soltanto dieci o dodici volte i balli. Nell’opera-comica francese che pure vi s

vo di mezzi per pagarsi il più misero alloggio, dormisse il più delle volte accovacciato in qualche nicchia di chiesa, mancan

così, in sè stesso il soggetto da lui rappresentato, che spessissime volte , calato il sipario, egli rimaneva come stupito e

ca in quell’ adorabile fanciulla, che io stesso udii ripeter le mille volte in platea : « Ecco una vera prima donna ideale. »

 : so solamente che il pubblico la chiamò alla ribalta per ben undici volte , dico undici, sventolando i fazzoletti, in piedi…

atro del Giglio ; e benchè, tormentato dalla podagra, non potesse più volte che recitar tutta la sua parte seduto, Ella non m

fianco di Virginia Marini, poi di Adelaide Tessero, e fu con esso due volte nell’America del Sud. Divenne socio l’ '82 di Gio

che potesse di sinistro apportarle qualche emolo invidioso come altre volte ben notto è all’altezza Vostra Ser.ma essere auve

grido di sè, sostenne il ruolo di Dottore con molta coscienza. Fu due volte ammogliato. Prima con Giovanna Mestre, mortagli i

a alquanto tozza, gestiva pochissimo ; pronunziava esattamente ; alle volte pareva un po' freddo, ma nel fuoco delle passioni

di lire it. 3000 annue, ebbe un acconto di circa £. 1350, recitò due volte in Padova, una in Venezia, e fu così male accolto

ostituire un’epoca notabile. Quanti capri avranno rose e guaste tante volte le viti delle montagne dell’Attica senza produrre

poeta tragico, a cui, fra molte altre tragedie, per le quali fu varie volte coronato, se ne attribuisce una intitolata Alope.

e la medesima ; e nondimeno non è improbabile che essa sia apparsa, a volte a volte, romantica, classica, verista, simbolica.

esima ; e nondimeno non è improbabile che essa sia apparsa, a volte a volte , romantica, classica, verista, simbolica. Eleonor

ve di teatro ebbe momenti d’arte felicissimi, e molte lodi sincere, a volte entusiastiche. Creò con assai plauso non poche pa

moria dell’ Illustrissimo Sig. Marchese suo genitore, mutò per me più volte il nome, & addimandossi Misericordia, ricerca

n quelle d’indole didattica, nelle quali unicamente abbiamo, come più volte ho detto, l’idea ben chiara di quel che potesse e

dicole. 7. Breve istrutione in generale a chi recita Comedie. Molte volte , come nel gesto, o nella voce, ti vien fatto di t

ttesse fuori, sarebbe scarico di quel peso di leggere a un solo mille volte un solo soggetto, che in quello stesso fa poi anc

vuol gesticolare in quel modo che molti sogliono fare, e ch’io molte volte ho veduti, che se girano gli occhi pajono spirita

che piace, et ch’ osservar si dee, non repplicando le cose dette più volte per non venir a noja, e secondo la necessità appo

rdandosi l’autor della Comedia che il mettere in obbligo di ridir più volte una cosa che di già per parola e per effetto s’è

ona ; e dalla filarmonica di Verona ebbe diploma di professore, e più volte fu ed è tuttavia dal pubblico applaudito come att

Scena Illustrata, preziosa raccolta di notizie su’comici antichi, più volte citata dal Bartoli, ma fin qui non trovata. Della

al ’51, ora scritturato al teatro de’ Fiorentini, pel quale ebbe più volte incarico da quella Corte di formar compagnia, ed

ovevan farsi ogni domenica sera. Ognun de’Soci doveva confessarsi tre volte l’anno : cioè la Pasqua di Resurrezione, l’Assunz

parti. Fu con Moncalvo, Verniano, Ferri ; coll’Adelaide Fabbri, e più volte capocomico in società. Venutogli a morte il padre

e scrivendo al signor Franchi segretario di Cell : ….. D'haverne più volte parlato al sig. Co. Decio Fontanella, al quale l’

S.r M.se Decio, il quale lungamente lo fece languire, e li disse più volte che non sapea cosa dirli, alfine che li darebbe u

rebbero artista enormemente peso. E tale pesantezza ci vien fuori più volte scorrendo la raccolta de' Motti brighelleschi, ed

ri più volte scorrendo la raccolta de' Motti brighelleschi, editi più volte , ora in ristretto, ora aumentati dal figliuolo Al

ente lo fece nervoso, intrattabile. E di tali nervosità ebbe prove, a volte troppo accentuate, specialmente la moglie Giusepp

i stanno di Cecco e Beco i venerandi figli, cosa, che segue un par di volte l’anno : nel secol d’ora, in la Città de'Gigli, g

entato a Venezia, il quale in soli tre atti cangiò fino a quattordici volte . Si vide il campo di Dario cogli elefanti che por

ù parti frammezzandovi tra atto ed atto intermezzi di più sorta. Alle volte erano d’argomento differente, e ciascuno formava

rano d’argomento differente, e ciascuno formava un azione da se, alle volte s’univano cori qualche rapporto generale e formav

opra un carrozzino alla moda preceduto da corrieri e da volanti. Alle volte Prassitele innamorato di Frine le donava in regal

egalo un orologio da saccoccia di questi che si chiamano mostre; alle volte la stessa cortegiana compariva nell’Areopago di A

per ristorator del teatro: i suoi drammi furono ristampati non poche volte come cose degne di tenersi in gran pregio: i lett

o di cotanta albagia scrisse al di sotto: Ille cum: tu sine . Quante volte farebbe di mestieri il ripeter quella Iscrizione!

turato Daniele Alberti mio padre, valentissimo artista, che aveva più volte contrastata la palma al Pertica e al Vestri. Però

evano abbandonata se non che all’ultim’ora. L’ho incontrata parecchie volte in corridoi di teatri, o d’ avanti a un « bottegh

a fine del quarto atto il pubblico plaudente la volle salutare cinque volte alla ribalta, il pubblico si rammentò che era suo

no per diventar capocomica e prima attrice assoluta. Ebbe per ben due volte tra’suoi scritturati il celebre Luigi Taddei. Mor

amori sdolcinati…. Egli era soldato ; di una fibra forte, robusta ; a volte aspro e rude nella voce ; ma di una fisionomia do

ll’improvviso. Fu anche inventore di fuochi artificiali, che fece più volte per uso della Compagnia. Di salute assai cagionev

ori per dipingersi in modo che quando si presentava sulla scena molte volte il pubblico non lo riconosceva che al suono della

ne un effetto certo in una scena o in altra della produzione. E tante volte , alla fine della commedia, questo preparativo ser

anno, lasciando in ogni spettatore un sommo desiderio di udirla altre volte . La Maddalena Battaglia sopravvisse di qualche an

mitologici-briganteschi, e Giuseppe geniale pittore che il più delle volte istoriava al S. Carlino i cartelloni delle commed

di Garrick redivivo. La Moda di Napoli dice : « è difficile veder due volte il Marchionni con la stessa sembianza : diverso s

Pietro Rosa ; ma ammalatosi l’Arlecchino Bugani, lo sostituì egli più volte . Passò il '73 con Giuseppe Lapy al Sant’Angelo di

in Palermo nel 1602: l’Ancora vaga commedia pubblicata nel 1604 e più volte ristampata in Venezia del cavaliere Napoletano Gi

ii dell’affetto che riescono inimitabili. Solo ne incresce che alcune volte renda gli amanti soverchio ragionatori. Del lingu

da’ francesi totalmente negletto. Gli Spagnuoli lo maneggiarono molte volte con felicità, ma sempre trascurando ogni saggia r

o d’Isa Capuano, la Fortunia impressa verso il 1612 e poi molte altre volte , l’Alvida del 1616, la Flaminia del 1621, la Gine

taglieggiate e saccheggiate da compagnie di banditi, i quali non rare volte tolsero a’ ricchi abborriti i beni e le figliuole

ze di Calliope, che s’impresse in Messina nel 1620 ed altrove diverse volte . Compose anche l’Altani quattro commedie che poss

e su di un carro di stelle tirato da quattro cavalli; e si cangiò più volte la scena rappresentando successivamente un tempio

entino pur Napoletano stampato e recitato in Venezia ed altrove tante volte . Si segnalarono per la magnificenza ne’ musicali

o favelli di questa Leonora un intelligente di musica che l’ avea più volte ascoltata. “Ella è fornita d’ ingegno e di ottimo

commedie Spagnuole, come può osservarsi nelle sue date alla luce più volte in Napoli ed in Roma, l’Ardito vergognoso, Chi tu

del Pantalone. Beltrame era Niccolò Barbieri, che nella Supplica più volte citata, chiama il Fidenzi onor delle scene, e ami

nostro artista. ……. E di che temi alfine ? Non sei tu quel che cento volte e cento Dal plauso universal vide distinta La sua

ineschi il quale anche ci apprende essere lui stato quivi ben quattro volte , onorato e festeggiato. Fineschi Giuseppa, milan

Compagnia de’ Battuti di Trevigi eretta nel 1261 e pubblicati dal più volte lodato sig. conte canonico Avogaro (Memorie del B

Bassi, marito, moglie e una figlia di 13 in 14 anni ; e il più delle volte s’introitavano tre o quattro fiorini, non bastant

empre vita travagliosa anche in mezzo alle dovizie che le piovver più volte in ogni modo e da ogni parte. Di lei così scri

volezza e per l’interesse che vi si sostiene, si rappresentò quaranta volte . Fino alla state del 1662 diede Moliere al teatro

se questo carattere in una sua favola, facendolo comparire pochissime volte , come personaggio episodico, e le distrazioni non

ponimento assai lontano dal mostruoso dramma di Tirsi di Molina tante volte ripetuto sulle scene Europee. Moliere condusse di

cardinale Richelieu, in cui una volta danzò Luigi XIII nel 1625. Più volte ballò in pubblico Luigi XIV, cioè nell’Ercole ama

ompagnia de’ Battuti di Trevigi eretta nel 1261, e pubblicati dal più volte lodato sig. conte canonico Avogadro (Memorie del

, recitata al S. Gio. Grisostomo il 26 dicembre 1795, e replicata tre volte  ; e La vana seduzione, commedia recitata al S. Lu

 ; poichè è arrivato in una sola rappresentazione a cambiare diciotto volte d’abito, di figura e linguaggio, e sostenere mira

alia. Salì poi, coll’aiuto del suo ingegno, ad alte cariche, e fu più volte in Italia a sbrigar pubblici negozj. Ma non perfe

nel giuocar d’armi, e nel danzare, ha riceuuto honore di seruir molte volte nella Caccia la Sereniss. Altezza di Vittorio Ame

Ateniese il quale secondo Suida ne compose quarantasette, e fu cinque volte dichiarato vincitore. Si dubita se sieno dell’Apo

il nome di Filemone il minore, e fu contemporaneo di Menandro, e più volte con lui contese per la corona scenica, e quasi se

nuova, e scrisse cento e otto, o cento e nove commedie; ma solo otto volte fu coronato nel certame. Egli fu il modello di Te

sua città natale, ma voglioso di ricomparir su quelle scene ove tante volte aveva coll’arte sua trionfato, si restituì alla f

era, e solo e in compagnia de’comici italiani, tra’quali il più delle volte occupa il primo posto. Così, nelle scene delizios

, nè di un tono più acconcio di semplicità campestre. Quante e quante volte non si sono ripetute queste giolive canzoni, Tant

e si raccomanda alla pretesa vicina facendole sapere che già ella più volte ha ricevuto del danaro, e promesso di soddisfarlo

i Saint-Just colla buona musica di Boieldieu piacque e si replicò più volte . La Maison du Marais, poesia di Duval con musica

ibuzione delle parti ossia de’ caratteri, basta per la riuscita. Rare volte il Vaudeville è lavoro di un solo. Giungono spess

ogni genere. La commedia de’ Viaggiatori di Charlemagne si recitò più volte con applauso. Non rincrescevano alcuni pantomimi

di Agostino Beccari Ferrarese si rappresentò nel 1554 in Ferrara due volte alla presenza del duca Ercole II, avendovi fatta

a della morte dell’autore seguita nel 1590 fu rappresentata due altre volte nelle nozze di Girolamo Sanseverino San Vitale co

vrebbero invidiato l’ Aminta136. Si è veduto come ben per tempo e più volte s’impresse e si tradusse in Francia, prima che qu

unque fu il primo a portare in iscena gli amori de’ pescatori. Il più volte nominato Cieco d’Adria ebbe il vantaggio, disse A

iscorso della Poesia Rappresentativa, ed il lodato Manfredi nelle più volte citate Lettere chiamandola bellissima.

lamatori e qualche volta in teologi (Nota III). Ma Voltaire che poche volte si mostrò indulgente verso il gran Cornelio, cols

loro amori si rigetteranno dal coturno. L’amore (è stato detto mille volte ) perchè sia tragico vuol esser forte, impetuoso,

manzeschi e poco verisimili, e mal verseggiato) fu dal pubblico tante volte richiesto e tante si ripetè, che i commedianti in

oltaire, ed anche l’ eccellente Paragone della poesia tragica del più volte lodato conte Pietro di Calepio. 5. Questi compo

darebbe torto? 6. V. la di lui prefazione al Britannico. 7. Il più volte lodato sig. Mattei nel Nuovo sistema d’interpreta

e di Azzio favellarono tutti con sommo onore. Cicerone l’esalta molte volte , e solo nel I delle Leggi parla con disprezzo di

e Arnaud adottata pure da m. Millet, ed a credere che Cecilio ben due volte nominato nel passo del biografo fosse stato l’asc

accorse quel l’erudito ch’egli distruggeva il disegno del poeta. Più volte e Plauto e Terenzio hanno in una scena usato ques

le colpe senza preservarci dalle debolezze. Essa fu rappresentata più volte in Roma. La prima volta essendo Edili Curuli Sest

poderetto Di mio padre in affitto. E quel buon vecchio A me più e più volte ha raccontato, Che questo suo parente a lui volta

e rappresentata la seconda volta nel suddetto consolato, ma bensì due volte in un medesimo giorno, cosi interpretando essi qu

ntendesse nel medesimo giorno? L’Eunuco si sarà rappresentata diverse volte ; e perchè far menzione di due sole? Potrebbe però

sole? Potrebbe però rispondersi in prima, che siesi rappresentata due volte in poco spazio di tempo (non già in un giorno, co

L’analogia poi esige che s’interpreti la seconda volta, e non già due volte . Nel Tormentatore di se stesso si dice acta III n

olato di Sempronio e Giuvenzio, e si spiega la terza volta, e non tre volte in un giorno; nel Formione dicesi facta IV sotto

sotto Fannio e Valerio, e s’interpreta la quarta volta, e non quattro volte in un giorno; nell’Ecira troviamo relata  III, e

o l’acta  II dell’Eunuco ha da ricevere l’insolita spiegazione di due volte in un di? Che che sia però di questo, dobbiamo os

chino il buon Mizione, e che recheremo parimente colle parole del più volte lodato elegante traduttore:                    O

uesta ella è gran colpa, Ma pure umana, e che commiser molti, E delle volte ancor quei che fur buoni. Ma perchè, dimmi, dopo

gli Spagnuoli, Mairet avea imitati gl’ Italiani con vantaggio. Quante volte ci ha dimostrato la storia la falsità dell’asserz

tempi tanto si distinguessero dagli altri gli attori antichi. Molte volte occorre al Goldoni di parlare di lui, e la notizi

veirono già un anno prima dopo la lettura del Don Chisciotte, e altre volte ancora, colle spade alla mano. E la querela del G

ena, e in un’altra da giovine, senza mutar personaggio ; anzi, spesse volte , queste mutazioni succedono in una scena medesima

o spoglio del suo Teatro delle favole rappresentative, ella entra tre volte . Nel Vecchio geloso è figliuola di Pasquella, e a

eggi del verisimile; ma il sapere scerre e interessare, come fe molte volte Quinault, nell’opera mitologica che non ha freno,

toria ci addita che Quinault prima di collegarsi con Lulli avea cento volte corso l’aringo teatrale senza potere schermirsi d

ro. Lulli allora metteva tale attenzione alle parole che leggendo più volte la scena recatagli la mandava a memoria, la canta

eggi del verisimile; ma il sapere scerre e interessare, come fe molte volte Quinault, nell’opera mitologica che non ha freno,

toria ci addita che Quinault prima di collegarsi con Lulli avea cento volte corso l’aringo teatrale senza potere schermirsi d

ro. Lulli allora metteva tale attenzione alle parole che leggendo più volte la scena recatagli la mandava a memoria, la canta

ricchezze letterarie! Rinacque allora il secolo d’Augusto; allora più volte si udì il suono maestoso della tromba di Calliope

i? Che la tragedia e la commedia greca si cantava? Ma quante e quante volte ciò si é ripetuto a sazietà da tre o quattro seco

llo in forma e in abito Che s’era dimostrato sul proscenio Nostro più volte a recitar principi, E qualche volta a sostenere i

con zazzere Posticce studia di mostrarsi giovane; Altri ’l giorno due volte si fa radere. Ma poco giova che l’etade neghino,

tazione. Queste due pastorali furono tradotte in Francia cinque o sei volte infelicemente, sia per debolezza delle penne che

Mercurio, M. de la Harpe, quegli per appunto ch’é stato tante e tante volte posto in berlina da M. Freron ne’ suoi giornali,

to gli spiriti degli abitanti del rimanente dell’Europa. E’ stato più volte detto, e parmi esser pur troppo vero, che il sens

i antichi ne hanno favellato con molto onore. Cicerone l’esalta molte volte , e solo nel primo delle Leggi parla con disprezzo

. Arnaud adottata pure da M. Millet, ed a credere che Cecilio ben due volte nominato nel passo del biografo fosse stato l’asc

accorse quell’erudito ch’ egli distruggeva il disegno del poeta, Più volte e Plauto e Terenzio hanno in una scena usato ques

le colpe senza preservarci dalle debolezze. Essa fu rappresentata più volte in Roma. La prima volta essendo Edili Curuli Ses.

retto Di mio padre in affitto. E quel buon vecchio A me più e più volte ha raccontato, Che questo suo parente a lui vol

e rappresentata la seconda volta nel suddetto consolato, ma bensì due volte in un medesimo giorno, così interpretando essi qu

ntendesse nel medesimo giorno? L’Eunuco si sarà rappresentata diverse volte , e perchè far menzione di due sole? Potrebbe però

n prima, che il biografo intenda di dire, che siasi rappresentata due volte in poco spazio di tempo (non già in un giorno, pe

L’analogia poi esige che s’interpreti la seconda volta, e non già due volte . Nel Tormentatore di se stesso si dice acta III n

mai solo l’ acta II dell’Eunuco ha da ricevere la spiegazione di due volte in un dì? Che che sia però di questo, dobbiamo os

chino il buon Mizione, e che recheremo parimente colle parole del più volte lodato elegante traduttore: . . . . . . . Or di

a ella è gran colpa, Ma pure umana, e che commiser molti, E delle volte ancor que’ che fur buoni. Ma perchè, dimmi, dop

volezza e per l’interesse che vi si sostiene, si rappresentò quaranta volte . Sino alla state del 1662 diede Moliere al teatro

se questo carattere in una sua favola, facendolo comparire pochissime volte come personaggio episodico, e le distrazioni non

ponimento assai lontano dal mostruoso dramma di Tirsi di Molina tante volte ripetuto sulle scene Europee. Moliere condusse di

ardinal di Richelieu, in cui danzò una volta Luigi XIII nel 1625. Più volte ballò in pubblico Luigi XIV, cioè nell’Ercole ama

mma esso non fece mai; è sempre forestiero nell’azione e il più delle volte ad essa ripugnante. Finito un atto, saltano fuori

enuta l’amante dell’ Imperator Giuseppe I, che morì nel 1711 ? Troppe volte ci siam trovati col Bartoli a errori di data. Egl

a Parigi, Antonio Camerani, egli mangiò tutto quanto guadagnò, e più volte anche, non pago, mangiò a credenza. Con la propri

Parma, formò tal compagnia, che fu poi famosa. Il Goldoni assistè più volte a rappresentazioni di sue commedie, e alla prefaz

one di 1000 lire annue, e un indennizzo di 5000 lire, pagabili in due volte e in due anni. Tornato in Italia, pare lasciasse