ion. Il faut encore distinguer dans toutes ces especes, celles qui ne surprennent qu’un ou quelques personnages, & celles qui s

es qui ne surprennent qu’un ou quelques personnages, & celles qui surprennent en même temps les acteurs & le spectateur.

ue la mort d’Alcippe lui cause ; il le voit paroître, & en est si surpris , que la peur & l’étonnement le rendent muet.

e sont pas étonnés de voir paroître Alcippe. Il faut en citer une qui surprenne en même temps le public, la plupart des acteurs,

ner par son fils, à presser malgré lui l’hymen projetté ; alors on le surprend , en lui disant : ACTE V. Scene IX. Oronte. Les

sont essentielles ; rien ne l’avoit annoncée à Cliton : mais elle ne surprend qu’un personnage qui ne tient pas à l’action ; el

est excellente en tout point. Elle est aussi peu prévue que l’autre, surprend un plus grand nombre de personnages fortement int

le que la pensée de Sganarelle, & que cependant rien ne doit plus surprendre Isabelle & le spectateur qui s’intéresse à so

t à l’amant. Voilà notre héroïne bien satisfaite, quand Sganarelle la surprend , ainsi que le spectateur, par une idée tout-à-fai

use tant d’embarras, on en voit tout de suite naître une autre qui ne surprend pas moins, & qui répare tout. Isabelle s’écri

rigue à laquelle il s’intéresse, peut-il n’être pas bien agréablement surpris quand une seconde idée, aussi simple, aussi inatt

e me voir multiplier les exemples, il remarquera que la premiere idée surprend Isabelle avec le spectateur, & que la seconde

miere idée surprend Isabelle avec le spectateur, & que la seconde surprend seulement le public, puisqu’Isabelle, qui l’imagi

rien moins qu’à voir tirer l’épée contre lui ; mais cette action n’a surpris que Mascarille, puisque le public savoit presque

sque le public savoit presque le dessein de Valere. Citons-en une qui surprenne en même temps la plupart des acteurs & les sp

Les spectateurs, M. & Madame de Sotenville ne sont-ils pas aussi surpris en voyant donner les coups de bâton, que George D

oîtra au lieu du valet. Mais en voici une dans l’Ecole des Maris, qui surprend également & le public & le personnage auq

agir. Sera-ce l’arrivée d’Isabelle venant au devant de Valere, qui me surprendra  ? Encore moins : je connois son amour & les l

cences amoureuses qu’elle a déja prises. On est pourtant agréablement surpris , me dira-t-on, en voyant naître cette scene. Cela

ins de sa femme, & le lui enleve. Lélie arrive ; il n’est pas peu surpris de trouver son portrait dans les mains d’un homme

oît pour l’original de la miniature, lui dit d’un air fâché qu’il l’a surpris à sa femme. Lélie pense que Célie est mariée : le

p; Arlequin, qui les voient se parler fort vivement, sortent pour les surprendre . Eléonora exhorte Arlequin à la vengeance, &

e, & le contemple.   Piece Italienne, Acte II, Scene V. Arlequin surprend sa femme admirant la beauté du jeune homme représ

nse, moins bien que l’Italienne. Il n’est pas naturel, lorsqu’un mari surprend à sa femme le portrait d’un jeune homme, que cett

amp; par la parole du pere. Scene III. Sganarelle revient. Lélie est surpris de voir son portrait dans ses mains. Sganarelle l

se voir enlever quelques hommages. Ses craintes augmentent quand elle surprend Angélique écoutant les douceurs d’Oronte. On déto

onte. Léandre m’aimeroit !D’une amour éperdue. La Tante. Cet aveu me surprend . Oronte. Cet aveu me surprend.Ah ! Madame, il me

e amour éperdue. La Tante. Cet aveu me surprend. Oronte. Cet aveu me surprend .Ah ! Madame, il me tue. La Tante. Depuis quand sa

ien discret !Moi ? La Tante. Vous êtes bien discret ! Moi ?Cela vous surprend  ? Léandre. J’écoute le reproche, & n’en suis

si chatouilleux sur les bienséances. Premiérement, lorsque la vieille surprend Oronte disant des douceurs à sa niece, & qu’o

sans doute en écolier. Dans l’Etourdi de Moliere, lorsque Trufaldin surprend Mascarille avec Célie, ils ont recours à la même

ant l’action & les spectateurs dans le péristile, on ne sera plus surpris de voir Amphitrion arriver à pied de l’armée. On

tiennent familiérement dans les rues avec leurs clients. On n’est pas surpris d’y voir pêle-mêle les personnes de tout rang, de

nt tous les soirs dans une petite place derriere la maison de Sophie. Surpris de cette exactitude, ils s’en demanderent mutuell

ndre crut que son ami vouloit le plaisanter ; il lui demanda d’un air surpris d’où il savoit l’aventure. D’où je la sais ? répo

oit l’aventure. D’où je la sais ? répondit Damon d’un air encore plus surpris  ; ne veux-tu pas que je sache ce qui m’est arrivé

sur des mysteres de la Religion : aussi les Espagnols ne sont-ils pas surpris qu’un Auteur place la scene dans une Eglise. A Lo

e son cher Arlequin ; elle l’admire, elle le baise, lorsque Scapin la surprend  : il est jaloux, fait grand bruit, a cru voir le

oit avec surprise que c’est celui d’Arlequin. La sœur cadette paroît, surprend son aînée un portrait à la main, & comme elle

ndant à voir la figure de Celio, selon le rapport de Scapin, est bien surpris devoir celle de son valet. Scapin se félicite d’a

i conseille de faire bée à toutes les questions. Le marchand est bien surpris lorsqu’il voit à l’audience le voleur de son drap

frapper à la porte de Patelin, & croit sentir l’oie : il est fort surpris quand Mad. Patelin lui dit que son époux est mala

enveloppée : Guillaume vient lui-même plaider sa cause ; Patelin est surpris de le voir, se cache le visage : le marchand le r

vieillard entre chez Thaïs tout troublé ; Cherea en sort bientôt pour surprendre agréablement Parmenon, en lui disant que Pamphila

voudroit le fuir, & ne sauroit s’y déterminer. Il arrive : Marine surprend quelques signes, veut qu’on la mette de la confid

éviter le Chevalier. Celui-ci la suit, la prie de rester. Marine les surprend , appelle à grands cris la Comtesse : le Chevalier

moi-même. Frontin. Ivrogne ! Simon. Ce matin encore, une servante m’a surpris comptant les heures, parceque j’avois envie de dî

alerne, qui ne parlent pas à l’esprit, mais qui amusent les yeux, les surprennent même, & qui malheureusement ne sont que trop

e sa puissance en leur volant alternativement leur figure. Le Docteur surprend Arlequin, le fait arrêter : on le condamne à être

iration du spectateur ; & lorsqu’on cesse, dans ces pieces, de le surprendre , tout est perdu. Il veut continuellement être éto

on carrosse est tout prêt, sur la lisière du bois voisin, Ottavio les surprend , met l’épée à la main, s’écrie qu’il est blessé.

equin, après avoir fait deux fagots, veut en charger son âne ; il est surpris de trouver, au lieu de sa souquenille, un habit m

in rentre avec Diamantine ; tous les deux respirent une odeur qui les surprend , quand le rôtisseur arrive, demande à Arlequin s’

met sa guitare auprès de la première et se retire. Arlequin est fort surpris de trouver deux instruments au lieu d’un : “Comme

t, et dit à son élève qu’il n’était entré dans la chambre que pour le surprendre . La belle répond qu’en attendant il voulait l’emb

ls. Au moment même arrivent Mademoiselle Dupuis & Desronais, fort surpris de rencontrer les Messieurs Dupont. La Demoiselle

e, semble lui annoncer qu’il lui donne sa fille. Dupuis feint d’être surpris de la joie que montre Desronais pour une charge :

il est de la suite du Roi, & qu’il ne ment jamais. Le Meûnier est surpris qu’il soit courtisan & qu’il ne mente point,

reux, qui diantre voudroit être Roi ?   Peggy arrive ; le Meûnier est surpris  : elle & Richard racontent tout ce que le Lor

elle prie Lucas de remettre une lettre à Richard, & sort. Lucas, surpris de s’être laissé toucher par cette mijaurée, appe

leur dit qu’ils sont des imprudents, les félicite de n’avoir pas été surpris par sa femme qui est une honesta, & promet de

Le Docteur qui passe, en reçoit une sur la tête. ACTE III. Pantalon surprend Arlequin l’étranger hors du cabaret, & le men

lequin ; il frappe : Arlequin le Napolitain ouvre la porte. Pantalon, surpris , lui demande comment il peut être en même temps l

RESSEMBLANCE. Lélio s’est battu à Genes avec un jeune homme qu’il a surpris dans l’appartement de sa sœur. Pour éviter les su

tre possible pour ne rien oublier de ce que je vous ai dit. Sceledre, surpris . Cela est tout-à-fait surprenant. Par où a-t-elle

fin de se faire bientôt connoître. Scene II. Dom Félix sort. Il est surpris de voir son ami dans la rue ; il lui conte que sa

quand il est contenu par la présence de Fabio. Scene XI. Fabio est surpris de voir Dom Félix dans sa maison. Celui-ci lui di

st dans la rue & devant la maison de sa maîtresse : Dom Félix est surpris , on fait le signal : la femme-de-chambre de Laura

événements que le caprice du hasard, a les coudées franches : je suis surpris qu’on n’ait pas fait essuyer au malheureux Arlequ

e, & veut donner Rosalie à Valere, Philosophe. Acte I. Damis est surpris du changement de Cidalise : Marton lui apprend qu

toujours à lui. Marton exhorte l’amant à se retirer pour qu’on ne le surprenne pas avec son amante, & lui conseille d’aller

elle, elle l’entraîne pour lui dire ce que c’est. Acte III. Marton a surpris sur la table de Carondas un billet qui doit dissu

Mais enfin on pourroit vous entendre, Et déja Cidalise auroit pu nous surprendre . Dortidius. L’estime qui toujours devroit nous an

e M. Oronte, parcequ’il vient épouser sa fille. Sbrigani feint d’être surpris  ; & après s’être beaucoup fait prier, & a

e que vous savez bien. Pourceaugnac est, comme de raison, extrêmement surpris de tout ce qu’on lui dit ; il veut voir le Médeci

. Comment faire pour l’obtenir ? Vous allez le voir, & vous serez surpris . Scene VIII. Sbrigani, voyant venir Oronte, fei

c lui. ACTE II. Sophie & Damis font une scene amoureuse ; Eraste surprend Damis aux genoux de sa pupille : grand trouble de

tre de Milord Cobbam, qui lui apprend le mariage de son fils. Lisimon surpris lui dit qu’il a reçu une lettre du même, qui lui

jour on condamne la piece ; on raisonne ensuite sur le drame ; on est surpris que certaines scenes, certaines situations aient

t l’hymen impossible. La Fleur. Impossible, Monsieur ! Ce discours me surprend . N’êtes-vous pas garçon ? libre par conséquent ?

embarras est tel qu’il ne peut se décrire. La Fleur. J’étois d’abord surpris  ; je deviens effrayé. Vous êtes donc... Le Marqui

i dit que son cabriolet est tout prêt dans le bois voisin. Silvio les surprend , met l’épée à la main, s’écrie qu’il est blessé.

equin, après avoir fait deux fagots, veut en charger son âne ; il est surpris de trouver au lieu de sa souquenille un habit mag

t pour le Leonora. Après cette instruction on le quitte. Arlequin est surpris qu’on prenne tant de précautions pour une chose a

doute des choses sans aucun fondement. Il ne faut point que cela vous surprenne . Tel est son caractere : elle a très mauvaise opi

ut cruelle, avertit sa maîtresse, & l’instruisit si bien, qu’elle surprit son vieux perfide prosterné humblement aux pieds

ermine à prêter au plus gros intérêt ; mais il n’est pas médiocrement surpris lorsqu’il découvre que son fils est l’emprunteur 

 : il le met aux mains avec l’usurier. Barquet.  Et mon abord la va surprendre . Il sort de mon étude, Parlez-lui. Ergaste. Parl

e spectateur40. L’Avare de Moliere. Acte iv. Scene iii. Harpagon a surpris Cléante baisant la main de Mariane, il se doute q

mp; que tu aurois acquitté ma parole en lui donnant la main. Cléante, surpris , dit qu’il l’épousera par complaisance. Harpagon

our avoir mangé un reste de gigot de mouton ; celui-ci, que l’on vous surprit une nuit en venant dérober vous-même l’avoine de

uiller dans les originaux italiens ; je dois l’avertir de ne pas être surpris s’il y trouve quelquefois des personnages qui ne

aire choir, ou bien vous en tirer. Si, malgré cet objet qui vous a pu surprendre , Prince, vous me rendez ce que vous devez rendre,

ue mon cœur n’acceptera jamais. Mais vous serez trompée en me croyant surprendre . Oui, oui, je prétends voir ce qui doit vous défe

laquelle je voudrois que tu reçusses un cœur. . . .  « Ne sois point surpris si j’emploie une. . . . « Tu reconnoîtras facilem

quelle je voudrois que tu reçusses un cœur qui t’adore. Ne sois point surpris si j’emploie une autre main. Tu reconnoîtras faci

apper, demande, à plusieurs reprises, ce que l’on veut. Le Prince est surpris de ne pas connoître la voix de la personne qui lu

argne ni les présents ni les promesses. . . . . Lothaire, encore plus surpris qu’il ne l’avoit été d’abord, le regarda quelque

ue : il n’a d’ailleurs aucune des autres qualités nécessaires ; il ne surprend pas, puisqu’on le devine dès le commencement de l

e paroît à la tête de son armée, fait halte, s’avance vers Timon, est surpris de le voir dans la misere, veut partager ce qu’il

t le même aveu pour un cavalier de la même compagnie. Le pere, un peu surpris , mais se rendant justice, approuva ce que ses enf

stations d’amour & de fidélité. Javotte, petite sœur d’Isabelle, surprend les amants, reconnoît Cléon, & promet de ne r

erveilles. Il a sur votre face épanché des beautés Dont les yeux sont surpris , & les cœurs transportés : Et je n’ai pu vous

voyons arriver tout d’un coup un jeune homme qui pleuroit ; cela nous surprend , nous demandons ce que c’est. Jamais, dit-il, la

fort innocemment.... je leur disois adieu, Quand vous êtes venu nous surprendre en ce lieu. Voilà tout. Le public jouit de l’emb

François va nous dire de quel endroit M. Dufresny l’a tiré. « On sera surpris d’apprendre que M. Dufresny, qui n’a jamais rien

e. Le Chevalier profite de son absence pour cajoler Catho : Manon les surprend , est jalouse, appelle son pere. Le Chevalier la f

les bras du Prince, Catho dans ceux du Chevalier ; le pere, pour les surprendre . Tous les Acteurs font une scene de nuit assez pl

ine pas que la Princesse veut le faire asseoir à côté d’elle : il est surpris qu’elle ait besoin de deux sieges, il lui dit de

ura, femme de Pantalon, reçoit une lettre de son frere : son époux la surprend & veut la décacheter. Rosaura tente plusieurs

nseil qu’il a tenu avec Dave : celui-ci exhorte tout bas son maître à surprendre son pere, en lui disant qu’il est prêt à s’unir a

phile dit à son pere qu’il peut disposer de sa main. Le vieillard est surpris . Dave triomphe. Byrrhia, valet de Charinus, écout

ion & l’imitation quoiqu’imparfaites méritent des éloges. Je suis surpris que Buron ayant rendu au troisieme acte sa Glycer

viennent de signer le contrat de mariage de Damis. Le Marquis, un peu surpris , se remet, & dit : Parbleu, mes amis, voilà

prison, il veut le voir mourir sur un échafaud. Il sait que Jarvis a surpris son maître l’épée à la main : il projette de fair

rime sont Bates & Dawson : un troisieme témoin se présente, & surprend tout le monde par son apparition ; c’est Leuson.

hine plie, s’enfonce, & fait des efforts pour crier. Ménalque est surpris de se voir à genoux sur les jambes d’un fort peti

s l’avoir cachetée il éteint sa bougie, & il ne laisse pas d’être surpris de ne voir goutte, & il sait à peine comment

re en folie. Nous voyons tous les jours dans la société des personnes surprendre une assemblée par les distractions les plus singu

par corps, & qu’il fera coffrer son maître incessamment. Géronte, surpris , veut savoir à quel propos Clitandre a fait cet e

le dîner, & lui vante l’amour de la nymphe. Menechme Sosicle est surpris de s’entendre appeller par son nom. Son esclave M

& sort : il est remplacé par le mari, qui n’est pas médiocrement surpris de voir sa femme instruite de ses infidélités &am

ent à exprimer les transports d’un amant. Dans l’instant même Crispin surprend la main de Lucile & la baise. Lucile croit qu

arlerai point de la gradation des scenes & des actes ; on en sera surpris sans doute : mais je ne suivrai pas en cela l’exe

qui fait des réprimandes à son éleve parcequ’il a une maîtresse, est surpris bientôt avec elle, & son Disciple le rosse. N

fuite. On se doute qu’il est un imposteur, on le suit de loin, on le surprend avec les trois femelles. Ses camarades épousent,

endis après avoir pris congé de la blonde pour quelques jours. Je fus surpris , sans être déconcerté, lorsque, le même jour que

ie des Graces, l’Amour, attaché à un arbre par les Nymphes qu’il veut surprendre , est en butte à leurs railleries, & il les pr

; nuit qu’aux moyens de tromper la vigilance de la gardienne, & à surprendre la candeur de la brebis innocente. Le pere engage

qu’il aura sa part de la concubine. Sa femme, avertie secrètement, le surprend sur le lit de la courtisanne, l’accable de reproc

Milford, ami de Belton, apprend son retour, vole dans ses bras, est surpris de le voir triste, lui promet que Mowbrai sera to

ouvert de buissons qu’il y avoit derriere lui, & le vint trouver. Surpris d’abord l’un & l’autre de cette entrevue, ils

cir les rigueurs de l’esclavage. Zaïde laisse entrevoir qu’elle veut surprendre son mari : elle se retire pour n’être pas attendr

verrez bien autre chose. Qu’aurait-il donc fait si la mort ne l’avait surpris , cet homme qui voyait quelque chose au-delà du Mi

son valet Brighella de faire sentinelle. Celui-ci s’endort. Pantalon surprend Silvio chez lui, crie au voleur. Silvio se sauve

er & le Docteur sont chez Diana : ils projettent tous d’aller les surprendre . Ils passent par le mur du jardin, arrivent dans

Eleve qu’il n’étoit entré dans la chambre de sa maîtresse que pour le surprendre . La belle lui répond qu’en attendant il vouloit l

te. . . . . . . . . . . . . LE TARTUFE. Acte III. Scene VI. Damis a surpris Tartufe faisant sa déclaration amoureuse à Elmire

Mais Molière qui s’aperçut de son étonnement, lui dit : ne soyez pas surpris de mon emportement ; je viens d’entendre un acteu

asard, à ce qu’on conte, L’original est à Paris. En colère autant que surpris De se voir dépeint de la sorte, Il jure, il tempê

*223 l’amusait quand il ne travaillait pas. Un de ses amis, qui était surpris qu’un homme aussi délicat que Molière eût si mal

ce, Dont vous me vantez tant les vertus chaque jour. Mais vous m’avez surpris avec ce prompt retour. Comment Léonore auroit-el

a. Voici mes changements. Isabelle va chez son amant ; Sganarelle la surprend . Elle dit, pour s’excuser, que Valere, rebuté de

es effarouche ; ils n’osent pas lui déclarer leur tendresse. Elle les surprend dans le temps qu’ils se peignent tous les chagrin

perdu sa belle humeur ; il ne chante plus. Je n’avois qu’à ne pas les surprendre , ils auroient dépéri de jour en jour, & j’en

scene change derechef. Le Marquis revient avec ses musiciens : il est surpris de ne pas voir Don Juan. Don Juan accourt, remet

ui répond des impiétés. Ils se retirent. Le Duc & le Docteur sont surpris qu’on n’ait pas encore découvert le meurtrier du

rchers prennent le valet pour le maître, & s’enfuient : Philippin surpris s’écrie : Où diable ai-je donc pris ce morceau d

Je regrette cependant une petite scene de Moliere, & je suis bien surpris que Corneille ne s’en soit pas emparé. Ne seroit-

gner au faux Médecin, à Lucinde & même à Sganarelle, qui est bien surpris quand on lui dit que sa fille est chez son époux,

s, celles qui ne frappent qu’un ou quelques acteurs, & celles qui surprennent en même temps le public & la plupart des pers

eur dispute : ils ont été facilement d’accord sur ce point ; ils sont surpris d’avoir pu s’accorder si-tôt. Le Comte. Nous voi

onstances qui les séparent de lui. Les Auteurs comiques seroient bien surpris , si je leur disois que Sudmer leur a déja donné c

e l’humeur. Il résulte de cet imbroglio un jeu très plaisant. Je suis surpris que pas un seul Auteur n’ait encore imaginé d’en

amp; le goût avoient mis sur les rangs, mortifioit seul sa vanité. Il surprit un soir à la comédie des signes d’intelligence qu

us donne Eraste pour époux. . . . . . . . . . Eraste. Mon cœur est si surpris d’une telle merveille, Qu’en ce ravissement je do

dans toutes les regles, puisqu’il a le mérite de la précision, qu’il surprend , & qu’il satisfait tout le monde : j’ai donc

é un Homère, un Dante, un Shakespeare, un Goethe. Admiration qui peut surprendre  : sa philosophie n’est ni élevée, ni profonde, ni

raiter, ni dans la solution ; mais c’est une leçon raisonnable qui ne surprend et ne choque personne et il n’est pas de public q

ques scènes détachées, sérieuses et comiques, devant Molière, qui fut surpris de l’art avec lequel ce jeune homme faisait senti

arille feindrait de repasser une leçon d’escrime lorsque Trufaldin le surprendrait faisant des signes à Lélie déguisé en Arménien ;

e d’Arlequin, arrive, ramasse le portrait de Celio. Arlequin revient, surprend sa femme admirant la beauté du jeune homme représ

d’avoir préparé la jalousie de la femme de Sganarelle, en lui faisant surprendre son mari passant la main sur la gorge de Célie, p

oigt, la princesse a la complaisance de lui prêter sa main ; Arlequin surprend le tendre billet, on veut le lui arracher, grands

t garder l’incognito ; Delmire partage avec elle son lit ; le roi les surprend , devient furieux ; la princesse, loin de s’excuse

s loin, et va faire confidence de son bonheur au mari ; celui-ci veut surprendre les amants avant de se fâcher, mais la femme fait

s étranges animaux à conduire que des comédiens ! Comme le parterre, surpris d’y reconnaître le ton faux, la déclamation exagé

ce, qu’il a oublié de visiter le cabinet d’où Damis est sorti pour le surprendre aux pieds de sa belle-mère. Tartuffe n’aurait-il

nte-sept vers, en s’avançant sur les rampes ; aussi, n’a-t-on pas été surpris , quand Orgon lui a demandé : Monsieur, mon cher

ce, laissant Molière avec Thalie pour unique consolation ; tâchons de surprendre quelques-uns de leurs secrets. Amphitryon.

ups qu’il a reçus de l’autre lui. Alcmène paraît, Amphitryon croit la surprendre , elle est surprise en effet, mais de voir son épo

ever d’auprès de lui, et aller voir son amant. Tofan se réveille, est surpris de se trouver seul, envoie chercher les parents d

épéter ; en voilà assez, sans doute, pour que sa prompte exécution ne surprenne pas, mais comment se persuader qu’une cérémonie s

e est longue. Encore un reproche, acte IV, scène ii , madame Jourdain surprend son époux à table avec Dorimène, et trouve mauvai

sac pour un ballot de marchandises, l’ouvre et n’est pas médiocrement surpris d’en voir sortir un homme ; mais Rodomont l’apais

er fièrement, comme monsieur de Francaleu, dans La Métromanie : J’ai surpris telle rime ! Nous avons entendu la douce, l’aima

auxquels il n’avait jamais recours. On peut, en y regardant de près, surprendre dans cette pièce quelques imitations, mais bien l

é naturelle, et moi aussi, je suis poète dramatique. Peut-être est-on surpris de me voir réunir ici Molière et La Fontaine ; ma

ressortir celles dont fourmillent nos pièces modernes ? M. le Texier, surpris , repoussa dignement l’appel fait à son amour-prop

rend donc contre moi ce courroux légitime ? Célie. Quoi ! tu fais le surpris , & demandes ton crime ! Sganarelle, armé de p

aîtresse. Lucile écrit en réponse un billet fort tendre, que le Baron surprend  ; mais comme il est encore sans dessus, le Baron

hambre des filles de la reine. « On eut lieu, dit Saint-Simon, d’être surpris de ce qu’un élève de l’hôtel de Rambouillet, et p

a avec beaucoup d’attention : quinze jours après, le sieur Angelo fut surpris de voir dans l’affiche de la Troupe de Moliere la

r ; Puis, s’arrêtant tout court, écumant de colère, Vous diriez qu’il surprend une femme adultère, Et l’on croit, tant ses yeux

art de raisonner n’est qu’une invention,                    Pour nous surprendre avec adresse ;                    Mais la véritab

aison pour trouver un instant favorable à leur dessein. Le jaloux les surprend  : grand embarras. Don Juan veut persuader qu’il e

n a été extrêmement surprise ; elle s’en est plainte au roi, qui très surpris lui-même, n’a pas voulu condamner ce prêtre sans

ataille : mais comme ce Monarque étoit prêt de le récompenser, il est surpris de la mort, & ne lui laisse autre chose que l

science. Voilà dont le feu Roi me promit récompense ; Mais la mort le surprit comme il la résolvoit. . . . . . . . . . D. Isabe

oyons donc justement étonnés d’y voir les Lettres dédaignées : soyons surpris sur-tout que l’art dramatique54, le plus beau san

titré, ou parcequ’il abandonne le produit des représentations. Soyez surpris , avec raison, de voir la qualité & l’intérêt

our rompre le commerce des deux amants, ne peut jamais parvenir à les surprendre ensemble, et est toujours la dupe de quelque nouv

capitaine de cavalerie, pour entrer au théâtre du Marais. Le roi fut surpris de cette demande, lui donna quelque temps pour fa

nt. Pour mal faits, les lecteurs en jugeront, et peut-être seront-ils surpris de la sévérité de l’éditeur. Je les publie, ces a

i regarde l’action, la conduite de la pièce, et l’on en doit être peu surpris . Le Mariage forcé fut fait avec cette promptitude

cus. Tabarin prend un couteau de cuisine, délie les sacs, il est fort surpris d’en voir sortir deux hommes. On rit beaucoup de

nte, tout simple qu’il est, devient d’autant plus comique, qu’il doit surprendre Scapin, l’embarrasser quelque temps, & que le

vent nous être arrivés comme à d’autres : ainsi rien ne pourroit nous surprendre , ni nous paroître nouveau ; & tout ce qui arr

ra travailler aux champs. Aucun de tous ces accidents ne pourra ni me surprendre , ni me paroître nouveau ; & tout ce qui m’arr

e III. Dorine, à Elmire. Adieu. Son esprit est rusé, Et peut-être à surprendre il sera mal-aisé. Elmire. Non, on est aisément tr

« Aux traits dont vous peignez la charmante Lucile, « Je ne suis pas surpris de l’amour de mon fils. « Par son médiateur il es

s éclat, qu’un abusent de femmes, dont le stratagème ordinaire est de surprendre le secret d’un rendez-vous amoureux accordé à un

erre, version Thomas Corneille] Je ne pense pas qu’on puisse être surpris ni fâché de trouver, à la suite du Festin de Pier

isir maintenant de voir un beau démêlement, mais non pas celui d’être surpris . En vérité, je vous jure que lorsque vous verrez

représentation, mais non l’impression. Quelque temps après, Boileau, surpris & touché d’un bon procédé que Boursault eut p

is mois d’être père, et qu’il fasse ce charmant conte des deux amants surpris dans l’alcôve, son mensonge s’explique encore : i

et que le menteur y est puni de ses mensonges. Aussi ne suis-je point surpris du noble aveu de Molière, disant que, sans l’exem

lans ; ni ceux qui veulent de la raison partout, même en amour, ne le surprennent un moment hors de ces limites dans lesquelles est

ins de génie à reconnaître la nature dans l’auteur qu’on lit, qu’à la surprendre sur l’original qui passe ? L’imitation est aussi

du public, quoique ce ne soient pas toujours les plus sûrs. J’ai été surpris de ne pas trouver dans son livre des faits qu’il

demandoit, étoient faits plus d’un an auparavant. Il y a lieu d’être surpris de ce* dementi dans le Livre d’un Historien qui n

n va la voir en foule ; tout le monde l’admire ; tout le monde en est surpris  ; & peu de personnes pouvoient deviner l’arti

e Bourgogne n’en avoient manqué aucune, & ils n’étoient pas moins surpris du jeune Acteur, que l’étoit le Public, sur tout

nt chez lui tout triste après avoir bien attendu. Il fut agreablement surpris d’y trouver Baron, qui ne put mettre en œuvre un

Mais Moliere, qui s’apperçut de son étonnement, lui dit, ne soyez pas surpris de mon emportement. Je viens d’entendre un Acteur

s Scénes détachées, serieuses & comiques, devant Moliere, qui fut surpris de l’art avec lequel ce jeune homme faisoit senti

Brie l’amusoit quand il ne travailloit pas. Un de ses amis, qui étoit surpris qu’un homme aussi delicat que Moliere eût si mal

en ouvrages. Je pourrois rappeller ici qu’ils avoient été auparavant surpris par le Sonnet du Misanthrope. A la premiere lectu

t sans le secours du moindre alliage. C’est le moyen le plus sûr pour surprendre les connoisseurs, & captiver leur suffrage ;

l’art, Et tu vois à tes pieds deux Muses que rassemble Ce bas-relief surpris de les trouver ensemble. Habiles à parler et la p

ur d’une toilette très recherchée, & qu’il faut bien se garder de surprendre avant qu’une Marton savante dans l’art de Latour

quin rentre avec sa femme ; tous les deux respirent une odeur qui les surprend , quand le Rôtisseur arrive, demande à Arlequin s’

& les Cornificius de ce tems-là traitoient Moliere. Faut il être surpris que les modernes se déchaînent contre les excelle

n va la voir en foule ; tout le monde l’admire ; tout le monde en est surpris , et peu de personnes pouvaient deviner l’artifice

l de Bourgogne n’en avaient manqué aucune, et ils n’étaient pas moins surpris du jeune Acteur, que l’était le Public, surtout l

nt chez lui tout triste après avoir bien attendu. Il fut agréablement surpris d’y trouver Baron, qui ne put mettre en œuvre un

Mais Molière, qui s’aperçut de son étonnement, lui dit, ne soyez pas surpris de mon emportement. Je viens d’entendre un Acteur

lques Scènes détachées, sérieuses et comiques devant Molière, qui fut surpris de l’art avec lequel ce jeune homme faisait senti

de…h l’amusait quand il ne travaillait pas. Un de ses amis, qui était surpris qu’un homme aussi délicat que Molière, eût si mal

s en ouvrages. Je pourrais rappeler ici qu’ils avaient été auparavant surpris par le Sonnet du Misanthrope : À la première lect

sard, à ce qu’on conte, L’original est à Paris : En colere autant que surpris De s’y voir dépeint de la sorte, Il jure, il temp

bliait ses chagrins en s’occupant avec ardeur du théâtre : la mort le surprit au milieu d’un succès. Sa troupe venait de monter

n va la voir en foule ; tout le monde l’admire ; tout le monde en est surpris , et peu de personnes pouvaient deviner l’artifice

l de Bourgogne n’en avaient manqué aucune, et ils n’étaient pas moins surpris du jeune acteur que l’était le public, surtout la

à Louis XIV la permission d’entrer dans la troupe de Molière. Le roi, surpris de cette demande, lui donna quelque temps pour fa

é : Le jour de votre fête, elle n’est point venue ; Je n’en suis pas surpris . Comment l’auriez-vous vue ? Madame à son hôtel a

sans cesse la saillie, la répartie vive, ingénieuse, spirituelle, qui surprend , éblouit et séduit à la fois, que ne peut-on oser

endre Alceste favorable : L’estime où je vous tiens ne doit pas vous surprendre , Et de tout l’univers vous la pouvez prétendre. L

vidus en sont affectés à des degrés différents, ce qui ne devrait pas surprendre si l’on songeait que la misanthropie est, en géné

rtuffe est loin de le juger tel, c’est que, dans la scène où Damis le surprend déclarant son amour à Elmire et se hâte d’en inst

le à qui il s’adresse; et lorsque Damis dit à son père : ... Je l’ai surpris là qui faisait à madame L’injurieux aveu d’une co

moins un cœur que l’on veut tout ? On dira peut-être que, justement surpris de ce revirement de conduite de la part d’Elmire,

vous de Tartuffe, lui dit-on : Son esprit est rusé, Et peut-être à surprendre il sera malaisé. Elle répond : Non ; on est ais

nt en amasser beaucoup, reviennent chez eux, se marient, et sont tout surpris de rencontrer dans leur femme une variété mauvais

odieux, Vous ayez pris chez lui ce qui charme vos yeux, Et ce qui me surprend encore davantage C’est cet étrange choix où votre

rouve nulle répugnance pour les choses du ménage, et je ne serais pas surpris qu’au besoin elle épluchât les herbes avec Martin

prime en ces termes : L’original est à Paris ; En colère, autant que surpris , De l’y voir dépeint de la sorte, Il jure, il te

éation, dans l’ordre moral, comme dans l’ordre physique, n’a droit de surprendre davantage. Quelle est l’explication de cet étrang

erché à disposer les esprits en faveur de sa résolution. On peut être surpris , du moins, que Mademoiselle, qui, dans ses Mémoir

mettre l’épée à la main & de sortir d’un air furieux. Maurice est surpris de ce procédé ; il en demande le sujet à sa sœur 

s’étendre, Allez. Dorante. Allez.C’est un morceau, mon oncle, à vous surprendre . Damis. Dieu le veuille ! Et ce bois coupé, qu’en

ut-à-fait aussi content. Le Chevalier, oncle d’Angélique, arrive, est surpris de voir M. Bernard sous l’habit d’une femme, le c

jamais laisser du vuide sur la scene, puisqu’elles tendent toujours à surprendre quelqu’un des personnages qui l’occupent ; &

us grande joie du monde. Dans la derniere scene de Zélinde, Cléarque surprend sa fille Oriane avec Mélante son amant. Cléarque

s relations d’amitié, tâchons de pénétrer jusqu’à sa vie intime et de surprendre l’homme lui-même avec son caractère et son humeur

t-il amèrement leur ingratitude et leur indiscipline. — Qui ne serait surpris , s’écrie-t-il, De voir qu’en moins de rien des

e en habit de ville, et, s’adressant au roi avec le visage d’un homme surpris , il Gt des excuses en désordre sur ce qu’il se tr

 ! ah ! bourreau ! » Et, comme Champmeslé s’étonnait : « Ne soyez pas surpris de mon emportement, lui disait-il. Je viens d’ent

eux, je vins donc, je vous vis, Et d’un pareil affront je ne fus plus surpris . La Vieille Thalie. Je vous ai donc paru, Monsie

qui lui ont été enlevés en mer par « des écumeurs, des Turcs qui les surprirent  ». Que Lisandre se donne pour le jeune Sillare, e

persuader que le bon goût s’indignait du temps de Molière, sont fort surpris de rencontrer parmi ces locutions prétendues préc

qui m’a parlé, ce moi qui suis chez vous. Amphitrion. Le sommeil t’a surpris , t’a montré ton image, Et ne t’a fait qu’en songe

s : En ce moment sans doute elle ne m’attend pas,  Et mon abord la va surprendre . Cet exemple suffit pour prouver combien le styl

louis par chaque coup de bâton qu’il recevra. Arlequin, agréablement surpris , s’écrie : Quoi ! si je reçois vingt coups de bât

texte d’aller donner une commission à son valet. Scene XI. Argan est surpris de la ressemblance qu’il voit entre Toinette &

cdotes plus ou moins authentiques. Molière serait probablement un peu surpris d’apprendre, de la bouche de ses trop ingénieux c

à Boileau quel était le plus grand écrivain de son temps, le poète le surprit en lui nommant l’auteur du Misanthrope. Je ne le

illés. Que dis-je ? l’intrigue écrase si bien le caractere, qu’on est surpris de le voir annoncé, & tout le monde convient

aveuglée. Tout ce qu’une coquette a jamais pratiqué, Lorsqu’elle veut surprendre un cœur qu’elle a manqué, Soins de plaire affecté

d’un grand feu ; ils virent les apprêts d’un festin, ils furent très surpris . Pour les guérir de la crainte où ils étoient de

lle, et celle qui fut représentée ce jour-là, divertit autant qu’elle surprit tout le monde. Monsieur de Molière faisait le Doc

dans celles qui paraissent le plus dépourvues d’intérêt sérieux, nous surprenons quelque trait de caractère, seulement indiqué par

aire choir, ou bien vous en tirer. Si, malgré cet objet qui vous a pu surprendre , Prince, vous me rendez ce que vous devez rendre,

du parterre. Les avis d’une simple servante, les impressions dont il surprend la trace sur le visage d’enfants qu’il fait assis

, tous les cœurs dévorés de ce besoin d’aimer, châtiment du ciel, qui surprend à la dernière heure les âmes que le vice a flétri

plus haut encore. Le jugement de Molière n’a cependant rien qui doive surprendre  : le Tartuffe et Le Misanthrope sont des œuvres à

as à en montrer. Nul ne sait ce qu’on lui a enseigné, et, quand on la surprend , elle n’a pas de livre dans les mains; mais ceux

on n’aveugle pas toujours; elle éclaire parfois. Elle nous enseigne à surprendre , avec dextérité, les contradictions qui existent

théâtre de Molière présente à cet égard d’incomplet ne doit pas nous surprendre . Les ridicules qu’il attaque ont toujours été plu

nt pas ainsi. Le châtiment, qui s’embusque toujours quelque part pour surprendre le méchant au passage, ne l’attend parfois que da

bles, voici sur la scène un impie qui tente un pauvre diable, et qui, surpris de rencontrer pour la première fois un honnête ho

la Déesse : il s’attache à Silvie, la plus innocente des Nymphes, la surprend endormie, l’enchaîne avec des fleurs, & la li

; qu’il tourne contre lui ; mais, qu’est-ce en comparaison de Tartufe surpris par Damis lorsqu’il fait la déclaration de son am

availles, si glorieusement chassée , disait-il, il ajoute : « Ce qui surprit bien davantage, ce fut la protection que madame d

, tous les cœurs dévorés de ce besoin d’aimer, châtiment du ciel, qui surprend à la dernière heure les âmes que le vice a flétri

damniez les poètes ; vous en damnez bien d’autres qu’eux. Ce qui nous surprend , c’est de voir que vous voulez empêcher les homme

avec beaucoup d’attention, et quinze jours après, le sieur Angelo fut surpris de voir dans l’affiche de la troupe de Molière la

point combien les hommes agissent peu conséquemment qui puissent être surpris qu’on se moquât publiquement au théâtre des mêmes

tés furent arrivées dans ce lieu, dont la grandeur et la magnificence surprit toute la Cour, et quand elles eurent pris leurs p

sard, à ce qu’on conte, L’original est à Paris*, En colère autant que surpris , De s’y voir dépeint de la sorte, Il jure, il tem

ut-être la meilleure comédie que nous ayons aujourd’hui, on n’est pas surpris néanmoins que le public ait hésité durant quelque

araître sur la scène que des plaisants barbouillés et grotesques, fut surpris d’y voir une Muse qui, sans mettre des masques à

aire un tel accueil à nos soins obligeants ! O, que ceci chez nous va surprendre les gens ! On doit s’appercevoir comme ces scene

e réponse favorable, & pour se gratifier de quelque faveur. On le surprit un jour comme il se faisoit présent du cordon rou

. Dans Gilette, comédie facétieuse, imprimée en 1620, un gentilhomme, surpris par sa femme au moment où il donne un baiser à sa

n va la voir en foule ; tout le monde l’admire ; tout le monde en est surpris , et peu de personnes pouvaient deviner l’artifice

l de Bourgogne n’en avaient manqué aucune, et ils n’étaient pas moins surpris du jeune acteur que l’était le public, surtout la

nt chez lui tout triste après avoir bien attendu. Il fut agréablement surpris d’y trouver Baron, qui ne put mettre en œuvre un

is Molière, qui s’aperçut de son étonnement, lui dit : « Ne soyez pas surpris de mon emportement ; je viens d’entendre un acteu

ques scènes détachées, sérieuses et comiques, devant Molière, qui fut surpris de l’art avec lequel ce jeune homme faisait senti

… l’amusait quand il ne travaillait pas110. Un de ses amis, qui était surpris qu’un homme aussi délicat que Molière eût si mal

s en ouvrages. Je pourrais rappeler ici qu’ils avaient été auparavant surpris par le sonnet du Misanthrope. A la première lectu

à Louis XIV la permission d’entrer dans la troupe de Molière. Le roi, surpris de cette demande, lui donna quelque temps pour fa

elle, et celle qui fut représentée ce jour-là divertit autant qu’elle surprit tout le monde. Molière faisait le docteur, et la

ourte & assez mauvaise a cessé, l’esprit des spectateurs est trop surpris en le voyant revenir si-tôt. Au lieu que quand un

ir de ne pas ajouter foi à ce que Frontin pourra vous dire... Damis, surpris . Oui.Tu veux... Frontin. Oui. Tu veux...Ecrivez

ui rient au nez lorsqu’il leur demande s’il le sera. Enfin Sganarelle surprend Dorimene avec Lycaste son amant, à qui elle dit :

rustrer ses créanciers. On rapporte souvent des traits de probité qui surprennent peu les honnêtes gens ; celui que je viens de cit

d, le portrait de sa femme. Le mari, qui se nommait Pantalon, demeura surpris , faisant de grandes instances à la comédienne pou