is il paraît que la facilité de madame de Sévigné était contraire à l’ usage , puisque Bussy-Rabutin ajoute encore ce trait de

ssy-Rabutin ajoute encore ce trait de satire : « Il n’y a guère que l’ usage qui la pourrait contraindre ; mais elle ne balanc

d’hui un peu recherché. Il manque au moins de cette familiarité que l’ usage a fait entrer à la suite dans la conversation et

dans la quatrième période, en examinant la doctrine de Molière sur l’ usage de plusieurs expressions qu’il a voulu maintenir,

ur l’usage de plusieurs expressions qu’il a voulu maintenir, et que l’ usage a écartées de la langue. 29. Histoire amoureus

hypocrites, sottes et beaux esprits. Dans sa satire, il décrit leurs usages , leurs mœurs, leur conversation ; il indique le q

l le fait à l’occasion de l’hôtel Rambouillet et comme tableau de ses usages . Nous verrons plus loin ce que cette prétention a

ruelles. C’est une nymphe du siècle , dit Somaise, qui a inventé cet usage . Il parle probablement de mademoiselle de Scudéry

quels documents nous sont restés sur l’esprit des précieuses et sur l’ usage qu’elles en faisaient ; sur leurs mœurs et sur l’

euses et sur l’usage qu’elles en faisaient ; sur leurs mœurs et sur l’ usage qu’elles faisaient de leur beauté. « La première

le mot j’aime, et qui n’autorise pas au-delà du mot j’estime pour cet usage . Le petit Dictionnaire des Précieuses est un recu

principaux courtisans de ce temps : de plusieurs nouveautés {dans les usages ) qui ont accompagné cette nouveauté de langage :

s pécores, ces bourgeoises, ces provinciales sont tellement privées d’ usage , de tact, de discernement, qu’elles prennent de p

e, il avait pu se croire personnellement intéressé à faire tomber des usages nouveaux qui étaient sa condamnation, et pouvaien

cite et comme convenable, ce qui, dans ses pièces, était conforme à l’ usage et aux mœurs de la société du temps, et encore tr

cores, bourgeoises, provinciales, presque canailles, qui ont si peu d’ usage du monde qu’elles traitent, en hommes de distinct

e l’éditeur du Ménagiana très facile à concevoir, c’est qu’il était d’ usage dans les impressions du temps de n’écrire qu’en a

lles autour d’une taille de travail est le seul moyen d’enseigner les usages du monde où les jeunes personnes sont destinées à

femmes du grand monde et de la cour, du langage commun, c’est moins l’ usage de certains tours, de certaines formes et de cert

ressembler à la cour, finit par imiter à la longue sa réserve dans l’ usage de la parole, son ignorance des locutions liasses

de son ouvrage ; mais il avoua que ces mots dont on lui reprochait l’ usage , étaient justement bannis de la conversation, et

st qu’il venait de se faire un changement dans la langue, c’est que l’ usage de la bonne compagnie en avait récemment banni no

, on vit dans sa personne un exemple frappant de la bizarrerie de nos usages  : on vit un Citoyen vertueux, réformateur de sa P

cieuses, en apprenant à Molière le secret de ses forces, lui montra l’ usage qu’il en devait faire. Il conçut qu’il aurait plu

homme d’une valeur reconnue, qui a le courage de refuser un duel. Cet usage n’apprendra-t-il point aux Poètes quel emploi ils

uel emploi ils peuvent faire de leurs talents ; et à l’autorité, quel usage elle peut faire du génie ? Si jamais Auteur comiq

besoin d’alliage pour prendre de la consistance, et servir aux divers usages de la société. Mais en même temps l’Auteur montre

ère dont l’Auteur sépare l’hypocrisie de la vraie piété ! C’est à cet usage qu’il a destiné le rôle du frère. C’est le person

nion de ses rôles de frère formerait peut-être un cours de morale à l’ usage de la société. Cet art qui manque aux satires de

ux des esprits les plus élevés, chez lesquels ils ne sont pas moins d’ usage que parmi le Peuple. Mais si Molière a renforcé l

ter ; et les caractères, semblables à ces monnaies dont le trop grand usage a effacé l’empreinte, ont été détruits par l’abus

ment de sa carriere, a suivi le torrent, s’est laissé entraîner par l’ usage , & nous a peint les mœurs les plus anciennes,

cilement la nature quand elle paroît revêtue de mœurs, de manieres, d’ usages & d’habits étrangers, que lorsqu’elle est mis

e, comme nous le serions si ce personnage blessoit les bienséances en usage dans notre patrie & dans notre temps. Nous ne

ans les grandes vertus, qu’ils ne le sont dans les coutumes, dans les usages ordinaires, en un mot, dans les vices & les v

étends avoir raison. Oui, milord hypocondre, Je pourrois censurer les usages de Londre,   Comme vous attaquez nos goûts : Mais

ns la comédie, si les péripéties n’en avaient été réglées d’avance. L’ usage s’établit donc d’écrire le sujet et le plan de la

ou tout au moins d’accord avec elle. C’était là une règle qui dans l’ usage souffrait de nombreuses exceptions ; on les prodi

e les marchands portaient dans leurs magasins, et qui était encore en usage au dix-huitième siècle parmi les avocats dans leu

 ; puis, le noir prévalut par habitude et fut le plus généralement en usage pour ce pourpoint ainsi que pour la robe. La culo

t le Roi de sa famille, mais c’étoit un bon-homme qui n’étoit d’aucun usage , qu’on souffroit par commisération, & que bie

it sûr que Conaxa lui rendroit cette somme, quand il en auroit fait l’ usage qu’ils méditerent. Conaxa invita le lendemain ses

écus à ce Banquier qui est mon intime ; à cela près je ne fais aucun usage de mon argent de peur qu’il ne se dissipe ; mon d

reux fut représenté & applaudi. Le succès de cet essai rétablit l’ usage des piéces en un acte qui avoit cessé à l’hôtel d

ureux ; le nombre des actes n’est déterminé à cinq, que pour suivre l’ usage , qui fixe à ce nombre les piéces qui ont le plus

8. Mais, soit par respect pour l’antiquité,44 soit par une suite de l’ usage où l’on est d’adopter sans scrupule les rêveries

roche davantage du stile aisé de la conversation ; cependant l’ancien usage a prévalu sur le théatre. Soit habitude, soit dif

que du soin de cacher ce trésor, dont son avarice l’empêche de faire usage . Le poëte françois embrasse un objet plus étendu

qui, depuis long-tems, l’assujettissoit à un grand régime, & à un usage fréquent du lait. Ce mal avoit dégénéré en fluxio

principes. Dans ses premiéres comédies d’intrigue, il se conforma à l’ usage qui étoit alors établi sur le théatre françois, &

ns de goût, sans en approuver le genre, remarquoient des traits que l’ usage a consacrés, & a fait passer en proverbes. D’

certaines occasions. Pour varier ses infléxions, il mit le premier en usage certains tons inusités, qui le firent d’abord acc

les rendent tous familiers avant d’avoir la témérité de les mettre en usage  : de là vient que leurs premiers ouvrages, s’ils

mateurs de la vraie comédie, parceque de l’esprit & le plus grand usage du théâtre ne suffisent pas pour juger des beauté

e le comédien doit tenir de la nature. Alors c’est à l’art, c’est à l’ usage à lui donner la hardiesse convenable & la sci

erai que d’elle : le style de la chose est le seul bon, en dépit de l’ usage . Je puiserai ensuite mes exemples alternativement

ions de l’hôtel de Rambouillet, quel en était le ton, quel en était l’ usage  ? Dans tout ce que j’ai lu de histoire littéraire

d’urbanité n’était pas encore reçu en France : il pense que quand l’ usage l’aura mûri, et aura corrigé l’amertume de la nou

es seuls Romains, même en Italie, en ont connu le vrai et le légitime usage . Les citoyens romains apportaient de grands avant

nature, reproduites par l’imitation, que les convenances sociales, l’ usage et la civilisation ont ensuite modifiées. Il mont

caractères, une nuance fortement prononcée qui, abstraction faite des usages de chaque peuple, porte avec soi cette empreinte

, une manière particulière de vivre, d’envisager les objets, certains usages propres à un état, à une classe d’hommes, souvent

a lecture, la méditation de ces auteurs qui, au-dessus des mœurs, des usages des nations, ont peint, ont représenté la nature

CHAPITRE XXXIV. On peut faire usage de tous les caracteres. Soit que Moliere ait a

ins d’un habile homme ; tâchons d’indiquer le moyen d’en faire un bon usage , & de les placer dans leur jour le plus favor

cer le dialogue, s’est borné à reproduire le scénario des pièces, à l’ usage des comédiens qui voudraient s’exercer sur les mê

les comédies écrites dans lesquelles les prologues sont d’un constant usage . Voici, par exemple, l’argument de La Fortunée Is

fictions ne peuvent corrompre l’âme des comédiennes, puisque c’est l’ usage de l’art. » À une époque plus rapprochée de nous

-il seulement l’idée de la vertu banale et de la morale élastique à l’ usage des gens du monde, ou son âme élevée conçoit-elle

appeler par son nom, si poli, si élégant, si atténué par la mode et l’ usage qu’il se présente. Aveugles étaient ceux qui ne v

nière la plus digne et la meilleure de s’en acquitter. Ce n’est pas l’ usage des drames ni des romans de donner beaucoup de pl

e,   N’y rien trop affecter, et sans empressement   Suivre ce que l’ usage y fait de changement. 219. Tous les marquis, l

le sentiment de la joie intime et de la dignité que produit le noble usage de leurs facultés. Immoler sous le rire tous leur

universalité, a des règles disciplinaires très-générales, et défend l’ usage de ce qui est généralement mauvais, sans entrer d

e ce n’est pas la chose en soi que l’Église condamne, mais un certain usage et une certaine influence833. À ce sujet, elle su

l’instruction et de l’énergie morale de chacun que dépend pour lui l’ usage de ce qui est bien ou mal : nous ne laissons poin

té, & d’autres qui varient selon les tems & les lieux, ou les usages propres à chaque nation : il faut aussi distingue

e qu’on appelle caracteres généraux. Mais parce qu’en conséquence des usages établis dans la société ces caracteres ne se prod

cs & chez les Romains où les erremens étoient compassés sur leurs usages , & que dans le même siecle elle n’agit pas à

s toutefois à chaque nation. Enfin parce que dans une même nation les usages varient encore non-seulement de la ville à la cou

s aux mœurs de la société, où les préjugés sont des principes, où les usages sont des lois, où l’on est condamné à vivre seul

que, parmi lesquels nous ne comptons ni le comique de mots si fort en usage dans la société, foible ressource des esprits san

suavité qu’on ne goûta jamais. Le même. Mais ce mot est surtout d’ usage dans les écrits de spiritualité. « Cet encens, d

uander, truandaille, sont de vieux mots qui étoient autrefois fort en usage , comme il paroît par le roman de la Rose, Villon,

e Théâtre, & qu’on sait s’approprier les ressources qu’ont mis en usage nos meilleurs Dramatiques, pour arranger la scene

ie lui avoit dicté. « Le pere & la mere de mon héroïne, suivant l’ usage de la province, soupoient de fort bonne heure en

cence près, ne sont point blâmables, parcequ’ils n’ont pas blessé les usages de leurs pays. Par la même raison, nous avons tor

ient jouir de ce spectacle. Catherine de Médicis en avait introduit l’ usage à la cour de France et inspiré le goût à ses enfa

inferna (le capitaine l’Épouvante de la Vallée infernale). C’était l’ usage de choisir pour ces sortes de rôles les noms les

sance de ce dernier idiome, il fut du moins l’un des premiers à faire usage du jargon qui devait plus tard en imposer si bien

et leur petite cour. L’anarchie se mit dans le bel esprit et dans les usages de bienséance ; les mauvaises copies de l’hôtel d

nventeur des grandes cuillers et des grandes fourchettes qu’il mit en usage et à la mode. »

on général qu’il trouveroit établi : les changements arrivés dans les usages lui indiqueroient ce qu’il faut saisir, ce qu’il

on général qu’il trouveroit établi : les changements arrivés dans les usages lui indiqueroient ce qu’il faut saisir, ce qu’il

ons, des styles, des formes de langage qui s’approprièrent à tous les usages de l’art de parler et de l’art d’écrire. Les gran

phrase : Je sais bien ce que je veux dire, mais le mot me manque. L’ usage , arbitre suprême entre l’innovation et la résista

que Belti excusera cet hymen quand elle connoîtra les mœurs & les usages du pays qu’elle habite. Mowbrai exhorte Belton à

i vantant la façon dont on aime dans les bois, méprisant l’or & l’ usage qu’on en fait chez les peuples policés, demandant

ger l’argent qu’on lui présente, & ne comprenant pas à quel autre usage il peut être bon ; décidant que nous sommes des f

à Molière lui-même. Il fallait qu’à cette époque la législation et l’ usage n’eussent pas encore bien établi les droits de la

ée Le Gelosie fortunate del principe Rodrigo, fut imprimée, suivant l’ usage d’Italie, dans les différentes villes où elle fut

out de suite l’ingénieux stratagème qu’Isabelle met plusieurs fois en usage pour apprendre à Valère qu’elle a remarqué son am

a nécessité, eut beaucoup de succès, et Molière, par la suite, en fit usage toutes les fois qu’il reçut du Roi l’ordre d’embe

r l’embarras de Crispin & les ruses qu’il est obligé de mettre en usage pour n’être pas découvert, au lieu que Toinette v

assujettir aux regles, aux bienséances du théâtre, à l’accommoder aux usages , aux mœurs de son pays, à faire ressortir du fond

l’imitation, puisque, dès l’instant où nous commençons à connoître l’ usage de nos doigts, le carton, le papier, la cire, le

-on, puisque le connoisseur est instruit de tous les prestiges mis en usage par l’artiste ». N’importe, si l’ouvrage est réel

se développait peut-être un peu au gré des acteurs, comme il était d’ usage dans la comédie dell’ arte. Les faits racontés p

lière, 17 février 1673. — Mort de Lully, 22 mars 1687. 2. C’était l’ usage pour tout genre de publications; ainsi, par exemp

étaient alors imposés aux danseurs, et ces masques étaient partout en usage . 11 y eut môme jusqu’à des masques personnels. Un

es, l’abbé Gotin. C’est peut-être par une tradition se rapportant à l’ usage des masques, que le Théâtre-Français, il n’y a pa

un peu hardis, a été trouvé si bon que plusieurs acteurs l’ont mis en usage depuis avec succès.148 148. Cette anecdote fig

t donner du, Monsieur, à Molière ; que j’aurais bien fait de suivre l’ usage  ; et que ce n’est point par mépris pour cet Illus

e ; et que ce n’est point par mépris pour cet Illustre Auteur que cet usage s’est établi, j’aurais passé condamnation de cett

nte ; on ne réveille point le Lecteur. J’avoue qu’un long et fréquent usage de la langue me fait quelquefois sortir du chemin

mation, exécutées grossièrement font le Comédien. Quand on les met en usage noblement, avec facilité, avec délicatesse, c’est

oureux fut représenté et applaudi ; le succès de cet essai rétablit l’ usage des pièces en un acte, qui avait cessé à l’Hôtel

et, et qui depuis longtemps l’assujettissait à un grand régime, et un usage fréquent du lait. Ce mal avait dégénéré en fluxio

principes. Dans ses premières comédies d’intrigue, il se conforma à l’ usage qui était alors établi sur le théâtre français, e

ns de goût, sans en approuver le genre, remarquaient des traits que l’ usage a consacrés, et fait passer en proverbes. D’aille

certaines occasions. Pour varier ses inflexions, il mit le premier en usage certains tons inusités qui le firent d’abord accu

yon ; mais soit par respect pour l’Antiquité, soit par une suite de l’ usage où l’on est d’adopter sans scrupule les rêveries

à son original a été trouvé si bon que plusieurs auteurs l’ont mis en usage depuis avec succès. » La naissance d’un second

que du soin de cacher son trésor, dont son avarice l’empêche de faire usage . Le poète français embrasse un objet plus étendu

n’en fit pas assez pour y réussir. C’est par cette condescendance à l’ usage de son temps que Valère, amoureux d’Élise, fille

de ressorts pour faire jouer son caractère, que Molière en a fait un usage admirable, qu’il en a tiré des traits sublimes, e

lus en état de connaître et de sentir avec quel art Molière en a fait usage . » Scènes italiennes. Scènes de Molière.

i dire, que croquée. Les Italiens y ont ajouté ; et Molière en a fait usage dans la scène de la Cassette, mais en ajoutant de

en même temps & le cœur & l’esprit, même les modes & les usages . LES ÉTRENNES DE LA BAGATELLE, Comédie en un acte

ant & le plus varié, en critiquant alternativement les modes, les usages , l’esprit & le cœur ; comme, dis-je, l’Auteur

prennent pour des loix établies par la raison & autorisées par un usage réfléchi, ce qui, chez nos ancêtres comme chez no

aison & de la vraisemblance, c’est à lui de franchir celles que l’ usage seul voudroit lui donner : elles ne sont pas fait

eur a fait de magnifiques cadeaux. Ils se félicitent entre eux de cet usage de faire des cadeaux aux comédiens, usage répandu

félicitent entre eux de cet usage de faire des cadeaux aux comédiens, usage répandu parmi les villes d’Italie et auquel ne ma

apitres, et les plus importants, de ce cours de morale dramatique à l’ usage des gens du monde. Faut-il, après cela, le défend

pervertir le cœur et l’esprit ; mais l’abus doit-il conclure contre l’ usage  ? À ce compte, il aurait fallu fermer la bouche a

ration. C’est ainsi que ce désœuvré pouvait mieux que personne Faire usage du temps et de l’oisiveté. Alors, pleinement éve

érite de nous occuper. Nous avons vu avec quelle adresse Moliere fait usage de la piece latine dans l’Ecole des Maris, comme

Maris, comme il sait accommoder le fonds du sujet à nos mœurs, à nos usages , comme il trouve moyen d’en tirer une morale sain

;, pour rompre un pareil mariage, Je ne le cele point, je mis tout en usage . Valere... Julie. Valere...C’est mon fils ! Léon

e que je lui apporte. Nous avons dit ailleurs que Moliere avoit fait usage d’une partie de cette scene dans l’Etourdi, avec

des théâtres. On se flatte que le lecteur nous saura gré d’avoir fait usage de tout ce qui regarde ce dernier article. Nous e

és plus haut. Nous devons beaucoup de ces pièces dont nous avons fait usage à la politesse de M. Moussinot, dont nous avons d

eureux ; le nombre des actes n’est déterminé à cinq que pour suivre l’ usage qui fixe à ce nombre les pièces qui ont le plus d

us avons cru devoir suivre les précédentes éditions, et plus encore l’ usage établi à la comédie, où elle a toujours été repré

actes. Molière ne fît donc que se conformer au goût du public et à l’ usage établi, en composant ces espèces d’atellanes où,

prevenant amas  ; autre terme barbare : car le mot prevenant n’est en usage qu’au figuré, & ne signifie pas un homme qui

» Souvenons-nous que les frais des Comédiens sont grands, & que l’ usage de la Comédie est de divertir le Peuple, aussi bi

d’autres Livres que l’on censure, parce qu’on ne songe pas aux divers usages à quoi ils sont destinez, & parce que l’on y

très licencieuses. Il est impossible de faire de la grammaire un pire usage . scène ii. Achille, Testa. Ils parlent de ce

ommedia dell’arte. On n’attendit pas sans doute pour l’employer à cet usage que Louis Riccoboni en eût tracé le scénario. Ce

portrait, qui représente Molière adressant au public le compliment d’ usage à la fin du spectacle. On trouvera sans doute que

légumes et jamais de viande, pratiquant fidèlement le principe que l’ usage de la viande est contre-nature, au sujet duquel i

hault n’aurait pas été assez philosophe pour le prêter, instruit de l’ usage qu’on voulait en faire. Mais ce récit est dépourv

s ses derniers moments ; on sait jusqu’à quel point la rigueur de nos usages (qu’il ne s’agit pas ici de juger) fut adoucie en

ayant uni à la peinture du cœur humain qui ne change point, celle des usages et des ridicules passagers de la société, il a fa

s très conformes au caractère des personnages, mais contraires au bon usage et aux règles de la langue. » Quoi ! Molière a ét

impropres et de tours embarrassés, moins de fautes en un mot contre l’ usage et la règle, que dans les rôles où sa diction pre

les Grecs et chez les Romains, le droit des gens consacrant l’affreux usage de réduire les prisonniers en servitude et de les

l, et à le peupler d’êtres fantastiques. Sous Charles II, prince imbu usages , des opinions et des goûts de la France, les deux

i sont des analyses de toute la pièce ; mais nos poètes ont trop fait usage des monologues explicatifs, ou ils les ont rempla

si petite cause, cette indignation outrée pour une faute légère que l’ usage autorise au point qu’elle a cessé d’en être une,

é dans son dialogue, il avait enfreint volontairement les lois du bon usage et même les règles de la langue. La raison désavo

ros-Guillaume, Gauthier-Garguille, et Turlupin42, avaient renoncé à l’ usage de terminer le spectacle par une petite pièce. Mo

lui fournissait les termes de médecine dont il faisait un si plaisant usage dans ses pièces ; et, pour que tout fût singulier

leur fût commun, même le service de la table, il avait discontinué l’ usage du lait et repris celui de la viande. Ce changeme

appeler du nom de fautes des locations qui étaient consacrées par un usage universel. L’abbé Galiani, dans le recueil de ses

te un demi fort court ; mais il est juste de dire qu’à cet égard, les usages du théâtre n’étaient point alors ce qu’ils sont d

nner un directeur, était, pour les femmes du monde de la capitale, un usage , une mode ; pour madame Scarron, c’était quelque

onserver le respect d’elle-même, pouvait-elle employer des moyens à l’ usage des femmes ordinaires, mettre en pratique cet art

t Comédienne, & deux en qualité d’Auteur. Il faisoit un excellent usage de tout son bien, étant fort liberal & aidant

un craïon sur des cartes à jouer, qu’il avoit dans sa poche pour cet usage . Personne n’a reçu de la nature plus de talent qu

tant tous les accidents fâcheux ; enfin de ne pas séparer l’abus de l’ usage , et surtout de ne pas distinguer assez l’impuissa

n’en paraît que cinq. À l’époque où fut représenté L’Amour médecin, l’ usage des masques n’était pas aboli depuis si longtemps

ageois parlant le latin corrompu qui (l’on n’en peut douter) était en usage dans la campagne de Rome. Molière, de même que Pl

, en imitant, ne doit rien transporter sur son théâtre qui blesse les usages de sa nation. Je conçois bien la peine qu’on a po

y, dernier éditeur des ouvrages de Corneille, en aurait sûrement fait usage si elle lui eût été connue, puisqu’elle contient

i. On connaîtra par là avec quel esprit et avec quel art Molière fait usage , pour ainsi dire, d’une ombre de coup de théâtre

urre les têtes. C’est un exercice que peu de gens ignorent, et dont l’ usage est venu d’Allemagne. » « [*]Le dimanche 11 mai,

ieures à celles qu’il a choisies, et dont il n’a fait cependant aucun usage , parce qu’il était obligé de resserrer l’action p

t ; et c’est sans doute par cette raison que Molière, ou ne fit aucun usage de tout le reste du second acte, ou qu’il l’aurai

et par les grâces de son chant ; mais Molière a fait un bien meilleur usage de cette scène en ne la mettant point en action.

s ou moins bonne, suivant le génie de celui qui entreprend d’en faire usage . » Lorsque La Princesse d’Élide parut sur le thé

ait sans scandale des maîtresses attitrées à ses rois, et regardait l’ usage qui les avait introduites comme un dédommagement

par Molière, parce qu’elles étaient, à l’époque où il écrivait, d’un usage fréquent dans la familiarité de la conversation.

ent pour sa famille, aux préjugés de l’époque contre les comédiens. L’ usage d’adopter un nom étranger a duré longtemps au thé

e principale de L’École des Maris ; mais les ruses qu’Isabelle met en usage pour tromper son tuteur amènent des situations qu

fut obligé de retirer sa comédie après la septième représentation : l’ usage était alors de versifier les pièces en cinq actes

nq actes, et le public sut mauvais gré à Molière d’avoir dérogé à cet usage . Il est cependant certain que si la poésie convie

roupe. On en peut conclure qu’ils étaient en société, comme c’était l’ usage pour les artistes de cette époque ; et, malgré la

nçaise, qui aime l’esprit partout où elle le trouve, s’avisa de faire usage des pointes et des saillies convenables à l’Arleq

négocier ses amours par l’intrigante Frosine ; Harpin emploie au même usage une intrigante nommée Brichone. Frosine dit à Har

étrangeres sur notre théâtre, sans les accommoder à nos mœurs, à nos usages , à nos bienséances, sans même leur ôter leurs inv

t cependant venus après Moliere. Ils ont pu voir l’art qu’il a mis en usage pour fondre la discreta Enamorada dans l’Ecole de

. Mon oncle...Il est placé. Oh ! nous en avons fait, Monsieur, un bon usage . Damis. Ah ! mon pauvre neveu, quand deviendras-t

s choses tout justement comme elles sont, etc. Molière a encore fait usage de la troisième scène du premier acte de La Sœur.

’on marchait sur la braise à cet endroit-là. Rien n’est plus contre l’ usage que cette conduite. La réponse du directeur de l’

èrement muette par rapport au pauvre défunt. Autre inobservation de l’ usage . Je suis sûr que vous voudriez que M. Despréaux e

rt la communication d’une manière extrêmement obligeante, nous ferons usage de cette offre dans les volumes suivants. [*]. [

s récitatifs d’église et de couvent, sans exclure, néanmoins l’ancien usage des dialogues religieux, tout en latin, qui avaie

rs endroits du pourtour pour les Seigneurs ou Dames. Il était assez d’ usage , Messieurs, que, dans ces circonstances, on utili

te et mainte scène de nos vieux Mystères les mœurs bourgeoises ou les usages seigneuriaux du temps. C’est, par exemple, Lazare

ses joutes, ses prix décernés à l’adresse et à la vigueur. Suivant un usage auquel ne dérogent jamais les poètes dramatiques

as commencer par une majuscule, comme un nom propre ; mais le mauvais usage a prévalu. D’après l’explication que je viens de

ons mieux, il faut être doué du plus rare génie, à moins de mettre en usage les pitoyables ressources qu’indique M. d’Aubigna

n magnifique instrument d’observation dont leur frivolité avilirait l’ usage , dont leur ignorance ne soupçonnerait pas la port

d’un siècle au siècle suivant ? Je m’abstiendrai de la déclamation d’ usage sur la contradiction des goûts nationaux. Elle es

ochon est de la dernière bassesse. Pasteur et berger sont du plus bel usage  ; gardeur de pourceaux ou gardeur de bœufs seraie

Citerai-je Voltaire, exhortant les Français à s’élever au-dessus des usages , des préjugés et des faiblesses de leur nation, à

’il s’oublie, ni qu’il oublie son auditoire. Il est trop rompu au bel usage pour tomber jamais dans la pédanterie ; il sait q

nt il semble que les dames elles-mêmes ne sauraient faire un meilleur usage qu’en s’instruisant. Les femmes les plus considér

voir des pieces sans commencement & sans fin, qui a introduit cet usage . Mais pourquoi finir par là des pieces très bien

éprouver sur tous les théâtres. Du moment que l’abus des richesses, l’ usage continu des plaisirs qu’elles enfantent, eurent é

une action commune & froide par elle-même, avoit déja été mise en usage avec succès par M. de la Dismerie dans un de ses

encieuses que celles des Gelosi ; mais, comme dit Beltrame, c’était l’ usage de l’art. Andreini s’écriait en terminant son Thé

Le roi était tout-puissant sur la nation par sa gloire, par le noble usage qu’il faisait de sa gloire même : Molière était t

es maisons-là, que des gens forcés de vivre en commun par la loi et l’ usage , les uns bons, les autres méchants, la plupart ri

ranche le mot aisément. Ce nom ne fait aucun scrupule à prendre, et l’ usage aujourd’hui semble en autoriser le vol. Pour moi,

esse Garder le décorum de la Divinité. Il est de certains mots dont l’ usage rabaisse  Cette sublime qualité ;  Et que, pour l

nce extrême,  D’avoir, par une injuste loi,  Dont on veut maintenir l’ usage ,  A chaque Dieu, dans son emploi,  Donné quelque

pler la valeur de ce qu’il emprunte par le parti qu’il en tire, par l’ usage qu’il en fait. Nous avons précédemment signalé, d

sion d’avocat, n’en a parlé qu’avec éloge (De la ville. — De quelques usages . — De la chaire). 8. Ces critiques, et d’autres

sc. IX. 756. « À propos de ce mot humanité, qui n’était point d‘un usage populaire du temps où fut jouée cette pièce, Aimé

es termes consacrés, dont on auroit eu peine à entendre faire mauvais usage . » Or ce sont ici des termes consacrés, puisque c

; Montfleury, dans le premier acte du Comédien poëte, en avoient fait usage avant Regnard. Nous ne mettrons ce dernier qu’à c

st moi qui vous le commande. Theuropide. Mais toi, réponds-moi : quel usage a-t-on fait de cet argent-là ? Tranion. Il est en

, a découvert à la femme de Menechme perdu le vol de la robe, & l’ usage auquel elle étoit destinée. La femme sort furieus

pé la même idée dans un charmant quatrain dont il m’a permis de faire usage  : La guerre, et puis la paix ; puis, guerre et p

ar la veuve, & reste. Voilà les moyens principaux qui sont mis en usage dans la piece. Qu’on place le baiser de Crispin à

Belle à travers une ouverture de nuages. Mais le plus plaisant est l’ usage que ce Dieu fait de sa métamorphose. Au lieu de c

ésenter de petites Pièces d’un Acte ou de trois, après celle de cinq. Usage qui était perdu depuis longtemps, et qui a toujou

un peu hardis a été trouvé si bon, que plusieurs Auteurs l’ont mis en usage depuis avec succès. 1801, Moliérana, 9, p. 41

représentation de Psyché, et fut abandonnée jusqu’en 1716. On en fit usage alors pour les Ballets, dont on amusa la jeunesse

n antérieur aux Farces Italiennes, dont on prétend que Molière a fait usage  : c’est ce qui a été vérifié d’une manière à ne l

enseignements sur le mode de vie des comédiens. Il traite : « I. De l’ Usage de la comédie, II. Des auteurs qui soutiennent le

ques, l’exactitude des détails qui prouve une connaissance intime des usages de la Faculté, trahissent, à n’en pas douter, la

leur mère, ils ne firent que profiter d’une latitude autorisée par l’ usage  ; ils auraient tout aussi bien pu se vieillir de

e requis pour les émancipations, c’est-à-dire dix-sept ans, selon les usages de Paris ? Si la veuve Béjart, le jour où elle fi

es signatures sur parchemin a passé sur le papier que l’humidité et l’ usage ont un peu altéré. » L’aimable bibliophile, le m

besoin d’alliage pour prendre de la consistance et servir aux divers usages de la société. Mais, en même temps, l’auteur mont

ière. Toutes ses reliques y figuraient : tapisseries, fauteuils à son usage , ses portraits peints et gravés, si nombreux à ce

ant qu’elle donne au visage, Est nommée innocente, & c’est du bel usage . Ce manteau de ma sœur, si bien épanoui, En est u

morts, vous moquer des vivants, Et d’un bien superflu m’abandonner l’ usage . Vous ne connaissez pas vos richesses, je gage ?

dans une autre, ou même dans différentes maisons de la même ville. L’ usage de choisir souvent la rue pour le lieu de la scèn

me ville. L’usage de choisir souvent la rue pour le lieu de la scène, usage que nous ont transmis les Latins, me paraît, dans

éâtre espagnol, montre combien Beaumarchais s’écarte des mœurs et des usages du pays où il place la scène. 6. Depuis l’époque

, et l’on joua dans l’instant le Docteur amoureux. Depuis ce temps, l’ usage a toujours continué de donner de ces pièces d’un

mèdes, je ne les fais point, et je guéris. Il faisait de son bien un usage noble et sage : il recevait chez lui des hommes d

de Don Juan, mais dont les esprits faibles pouvaient faire un mauvais usage , fut supprimée à la seconde représentation ; et c

onsieur. Elle joue devant la famille royale avec succès. Origine de l’ usage de représenter une petite pièce après la grande.

ruisseau, elle avait été conduite dans un grand réservoir destiné à l’ usage public. Le magistrat municipal venait provisoirem

de quarante ans. Elle était née le 8 janvier 1618. Elle avait un long usage de la scène. Son talent a été proclamé par plusie

vembre au commencement d’avril 1659 ; qu’elle se conforma au constant usage des hôtels de Bourgogne et du Marais, de ne donne

s de celui qui est faux et où l’imagination a le plus de part. » Les usages de ces coteries n’étaient pas moins bizarres que

quel emploi ils peuvent faire de leurs talents, et à l’autorité quel usage elle peut faire du génie ? » Que de regrets exci

quis beaucoup de connaissances dans les lettres aussi bien que dans l’ usage de notre langue, en avait parlé plusieurs fois de

ansports qu’on peut sentir, mais qu’on ne saurait exprimer, m’ôtent l’ usage de la réflexion ; je n’ai plus d’yeux pour ses dé

teur eût peut-être enlevé à ses personnages ce vernis de bon ton, cet usage du monde qui leur servait à les dissimuler, ou le

besoin d’alliage pour prendre de la consistance et servir aux divers usages de la société. Mais en même temps l’auteur montre

cela. Corneille, qui n’était nullement courtisan, a sacrifié au même usage . On sait qu’alors, séparés d’un accord mutuel, Mo

é du Sauveur pour la sanctification des âmes, à dessein d’en rendre l’ usage ridicule, contemptible, odieux. Il méritait par c

uissances, la toile se leva, et que Molière, après les trois saluts d’ usage alors comme aujourd’hui, dit en s’adressant à l’a

u théâtre. Ils n’en étaient qu’à l’échange des premiers compliments d’ usage quand Molière, se frappant la tête avec les marqu

cesseur à l’Académie française, ne l’avait notifié ». Enfin, contre l’ usage constamment suivi jusque-là, et qu’on n’a jamais

voirs de son ministère. Mais, pendant ces démarches, Molière perdit l’ usage de la parole, fut bientôt suffoqué par l’abondanc

. Néanmoins l’on a ordonné quantité de messes pour lui99. » Contre l’ usage du temps, on ne fit entendre aucun chant funèbre

evalier D*** (de Trissart), Paris, Beugnié, 1713. Nous adopterons cet usage  ; autrement notre texte et les citations qu’il re

les représentations publiques, on alla le jouer cinq fois en visite, usage bien près d’être abandonné par la troupe des Comé

nt ceux du plus haut étage, Et le nom de Monsieur est chez lui hors d’ usage . Le correcteur de 1793 fait dire à Célimène : Ô

ns, font tous ses entretiens ; Le nom de citoyen est chez lui hors d’ usage . Et d’être tutoyé lui paraît un outrage. Ces d

ayant été baptisé sous le nom de Jean, qui était particulièrement en usage dans la famille Poquelin, le fils aîné adopta et

elin, en se faisant comédien, changea de nom, comme c’était le commun usage , et adopta celui de Molière. On ne sait ce qui dé

confondue avec un ruisseau, avait été conduite dans un réservoir à l’ usage du public. Le magistrat municipal avait fait insc

eur a eu de précieux renseignements et, quoiqu’il n’en ait guère fait usage que pour satisfaire sa jalousie et sa haine, tout

ière ? C’est probable, au moins pour l’une d’elles, puisque c’était l’ usage . Les registres constatent que la première recette

certaines occasions. Pour varier ses inflexions, il mit le premier en usage certains tons inusités qui le firent accuser d’un

ostures d’un client, pour employer le terme adouci dont Eutrapel fait usage et qui paraît aujourd’hui plus honnête que le mot

epuis Mme de Maintenon, le pouvoir de se remarier, dont elle fera bon usage  ; à tous les auteurs, ses confrères, les qualités

ents dont l’opposition était formée, et des moyens qu’elle mettait en usage  ; on y voit, par exemple, que les courtisans, les

de source… Jamais aussi tant de talents inutiles, tant de génie sans usage et une si continuelle et si vive imagination, uni

é du Sauveur pour la sanctification des âmes, à dessein d’en rendre l’ usage ridicule, contemptible, odieux. Il méritait par c

la salle, parmi les spectateurs, dont nos vaudevillistes firent grand  usage à une époque encore récente, Molière le connaissa

ansports qu’on peut sentir, mais qu’on ne saurait exprimer, m’ôtent l’ usage de la réflexion ; je n’ai plus d’yeux pour ses dé

devait se faire aucun scrupule de livrer à la satire, les termes, les usages , les travers de la génération médicale qu’il comb

alors les deux scènes en question, dont Cyrano aurait le premier fait usage . L’auteur des Fourberies, utilisant plus tard ces

puisé, et qu’il n’admettait pas qu’il fût obligé de renoncer à faire usage  d’une de ces idées parce qu’un autre l’avait pris

suivant Grimarest, « pour rendre leur union plus parfaite », quitta l’ usage du lait et se mit à la viande, eut un fils le 15

s transcrivons encore les articles concernant les habits de ville à l’ usage du défunt : Item. Un juste-à-corps125, un haut-d

ou de la petite bourgeoisie. Chaque fois qu’un personnage doit faire  usage d’un vocabulaire à part, il l’emploie avec une pe

e 15 sous à 30 sous. Tout cela était déjà loin, comme on le voit, des usages constatés par une ordonnance de police de l’an 16

24. Les actrices mariées s’appelaient Mademoiselle, et non Madame. L’ usage établissait entre ces deux qualifications des nua

duite dans le volume de M. Paul Lacroix : XVIIe siècle, institutions, usages et costumes, publié à la librairie A.-F. Didot, i

à ses chevaux, ou prêtant à usure. L’emploi des termes consacrés à un usage différent, moyen de faire rire si négligé de pres

’en dira-t-on, Expliquez vos chagrins à bons coups de bâton, Et que l’ usage enfin, sans crainte d’aucun blâme, Autorisa toujo

he le mot aisément. Ce nom ne fait aucun scrupule à prendre ; & l’ usage aujourd’hui semble en autoriser le vol. Pour moi,

on, il n’en fut pas de même du prologue et des intermèdes. Il était d’ usage alors de mettre, comme aujourd’hui, à la disposit

qui serait surprenant sans doute, mais non impossible dans les libres usages de l’époque. Quoi qu’il en soit de ce dernier poi

r rang laissaient un loisir dont elles ne pouvaient faire un meilleur usage que de s’instruire, s’étaient appliquées à l’étud

va un peu loin quand il veut supprimer net … les dehors civils que l’ usage demande ; c’est-à-dire bannir toute urbanité et

aiter à Oronte une chute à se casser le nez, il manque parfaitement d’ usage , et d’autre part Molière n’est pas homme à recule

l fait même les démarches que lui conseille Philinte et qui étaient d’ usage , visites, sollicitations, présents, quartauts de

étant allée jouer à Compiègne, on avait dû renoncer à la Cérémonie d’ usage . Le Troisième Théâtre français a joué Le Dépit am

sont destinés à recevoir le bâton du valétudinaire et les verges à l’ usage de la petite Louison. À la mort de Molière, le fa

smes particuliers et certaines formes de parler qui, consacrées par l’ usage , peuvent paraître très convenables, mais qui, tra

git d’annoncer le spectacle du jour ou le spectacle du lendemain. Cet usage est constaté par les plus anciens registres de la

paru au théâtre depuis longtemps, les comédiens n’étant plus guère en usage d’y remettre les pièces de ce genre. » L’affiche

e ne doubla point le prix des places pour la première représentation, usage dont un passage de Tallemant des Réaux et un pass

ce petit problème. D’abord nous ne voyons pas, sur ce registre, que l’ usage de jouer les pièces nouvelles au double ou à l’ex

ommédiens de la Troupe choisie » vers 1630. 24. Ces affiches selon l’ usage du temps, qui a duré jusqu’à la fin du xviiie  si

neille ne connut pas ce rithme dans son Agesilas. Les Anglois font un usage fréquent des vers blancs ou non rimés. M. de Volt

ng, leur âge, leur état, leurs desseins, les moyens qu’ils mettent en usage , les raisons qu’ils ont pour agir, &c. Il fau

je vais prendre pour un moment les armes contre moi, & mettre en usage les plus fortes. J’opposerai à mon raisonnement l

des vertus des vieux âges Heurte trop notre siecle & les communs usages  ; Elle veut aux mortels trop de perfection. Il fa

eur réelle de pareille somme d’aujourd’hui. Il faisait de son bien un usage noble et sage ; il recevait chez lui des hommes d

qu’on peut imaginer. C’est de leur temps que l’écriture a été mise en usage . On n’écrivait que les contrats de mariage ; de l

ansports qu’on peut sentir, mais qu’on ne saurait exprimer, m’ôtent l’ usage de la réflexion ; je n’ai plus d’yeux pour ses dé

tilité ouverte, il peut croire qu’où la force ne saurait être mise en usage , il doit être permis d’employer la ruse. Dans cet

ons de Psyché, et fut abandonnée jusqu’en 1716, époque où l’on en fit usage pour les ballets dont on amusait la jeunesse de L

ordinairement que le partage des jeunes gens, qui, peu instruits des usages du monde, craignent de déplaire à une femme en lu

nom de Tout-voix. Un Auteur qui, dans un ouvrage à prétention, feroit usage de ces différents noms, & qui les placeroit a

le grand-père était un bel esprit qui gâtait son petit-fils (c’est l’ usage ), et quand le grand-père et le petit-fils travers

naires, et qu’il était juste, en effet, que Monsieur, leur accordât l’ usage de cette belle salle que M. le cardinal de Richel

tiré d’une fable de La Fontaine, intitulée le Berger et le Roi, et l’ usage qu’il en a fait est intéressant et théâtral. Je c

plus curieux est celui de la sorcellerie, dont les Lapons font grand usage . Notre auteur va voir un Lapon qui passait pour l

bon noir » que deviendra son âme si elle est coquette, sans compter l’ usage singulier que fait Molière des « chaudières bouil

emmes mal-vivantes, tout cela, c’étaient les métaphores ordinaires en usage parmi les directeurs de conscience de ce temps-là

n effet qu’il fasse des sermons, il faut qu’il fasse de la religion l’ usage bas et vil qu’en fait Arnolphe. Pour les maris de

il avait voulu ridiculiser les idées dont se sert Arnolphe, ou bien l’ usage qu’il en fait ; et, cette fois, les dévots éclatè

t, avec le droit romain, ce qui lui était contraire, c’est-à-dire les usages et le droit de la féodalité, qui aggravaient enco

célibataire éternel ; on envoyait les filles au couvent. C’est de cet usage que sont nés ces singuliers chevaliers dont le th

iers chevaliers dont le théâtre de Dancourt est rempli ; c’est de cet usage que sont nés aussi tous ces petits abbés du xviii

. Il n’existe plus guère ; on n’en fait plus du moins, maintenant, un usage général, il a disparu, ou à peu près, de nos mœur

ès répandu, très florissant en 1660, au moment où Molière écrivait. L’ usage d’avoir un directeur de conscience était si répan

tune & l’amour. Finette. L’amour ! Vraiment, Eraste en condamne l’ usage . Avec ce regard tendre & ce joli visage,  (Ju

r modele, j’ai voulu faire remarquer les ressorts que Laurette met en usage . Ils sont fins, souples, déliés, dignes enfin de

llents sujets d’étude pour les historiens ; on y retrouve une foule d’ usages qu’eux seuls nous ont transmis, et rien ne nous f

pécuniaire. Cet arrangement n’avait rien de vil de sa part. Dans les usages de la société, Françoise pouvait réclamer une dot

rait dans ce rôle comme le représentant des vieilles mœurs, des vieux usages , de l’obéissance et du respect depuis longtemps é