csv 🡵
Mots “pleins”
Substantifs
Noms propres
Verbes
Adjectifs
Adverbes
Tout
▼
No
Mot
Type
Textes
Occurrences
Occurrences
Fréquence
G-test
BM25
tf-idf
Chi2
1.
di
—
80
50 056
50 056
2.
che
—
76
28 186
28 186
3.
was
—
14
16 247
16 247
4.
his
—
19
14 842
14 842
5.
per
—
79
11 295
11 295
6.
with
—
14
10 158
10 158
7.
he
—
17
9 971
9 971
8.
del
—
76
9 794
9 794
9.
that
—
15
9 622
9 622
10.
her
—
16
9 490
9 490
11.
da
Exclamation
78
9 332
9 332
12.
by
—
15
9 138
9 138
13.
della
—
74
8 861
8 861
14.
una
—
75
7 544
7 544
15.
is
—
16
7 024
7 024
16.
con
Substantif
75
6 980
6 980
17.
were
—
14
6 822
6 822
18.
him
—
14
6 539
6 539
19.
gli
—
74
6 507
6 507
20.
which
—
14
6 467
6 467
21.
for
Substantif
14
6 202
6 202
22.
from
—
14
6 024
6 024
23.
édition
Substantif
80
5 993
5 993
24.
their
—
15
5 654
5 654
25.
but
Substantif
33
5 586
5 586
26.
it
—
17
5 520
5 520
27.
più
Adverbe
74
5 369
5 369
28.
had
—
14
5 288
5 288
29.
era
—
78
5 113
5 113
30.
fu
—
67
5 009
5 009
31.
suer
Verbe
75
4 991
4 991
32.
come
—
84
4 972
4 972
33.
al
—
77
4 970
4 970
34.
delle
—
73
4 786
4 786
35.
they
—
14
4 774
4 774
36.
lo
—
83
4 714
4 714
37.
nel
—
72
4 656
4 656
38.
dei
—
76
4 654
4 654
39.
dieu
Substantif
20
4 629
4 629
40.
at
—
17
4 549
4 549
41.
she
—
15
4 369
4 369
42.
who
—
14
4 272
4 272
43.
fils
Substantif
21
4 264
4 264
44.
Jupiter
Divinité
37
4 195
4 195
45.
suo
—
66
4 164
4 164
46.
be
—
15
3 876
3 876
47.
all
—
16
3 820
3 820
48.
not
Substantif
16
3 723
3 723
49.
loro
—
70
3 591
3 591
50.
this
—
14
3 490
3 490
51.
them
—
14
3 430
3 430
52.
quale
—
63
3 419
3 419
53.
nella
—
70
3 321
3 321
54.
cui
—
73
3 282
3 282
55.
donner
Verbe
56
3 279
3 279
56.
nome
Substantif
63
3 195
3 195
57.
dal
Substantif
68
3 077
3 077
58.
questo
—
73
3 055
3 055
59.
one
—
17
3 001
3 001
60.
haver
Verbe
14
2 905
2 905
61.
Giove
Nom propre
61
2 855
2 855
62.
are
Substantif
22
2 752
2 752
63.
Apollo
Personne
48
2 725
2 725
64.
He
Nom propre
14
2 709
2 709
65.
anche
Substantif
72
2 671
2 671
66.
fille
Substantif
19
2 651
2 651
67.
ivi
—
28
2 621
2 621
68.
temple
Substantif
34
2 602
2 602
69.
In
Nom propre
67
2 598
2 598
70.
into
—
14
2 596
2 596
71.
degli
—
71
2 588
2 588
72.
nom
Substantif
25
2 495
2 495
73.
perchè
—
67
2 488
2 488
74.
questa
—
72
2 418
2 418
75.
when
—
15
2 321
2 321
76.
so
—
28
2 178
2 178
77.
terre
Substantif
34
2 125
2 125
78.
figlio
—
51
2 076
2 076
79.
main
Substantif
32
2 070
2 070
80.
gods
—
14
2 016
2 016
81.
quali
—
61
1 995
1 995
82.
And
Nom propre
15
1 952
1 952
83.
dalla
—
64
1 942
1 942
84.
mourir
Verbe
59
1 891
1 891
85.
erano
—
55
1 854
1 854
86.
altri
—
67
1 830
1 830
87.
col
Substantif
65
1 810
1 810
88.
poi
—
70
1 810
1 810
89.
tempo
Substantif
70
1 808
1 808
90.
città
—
46
1 804
1 804
91.
homme
Substantif
20
1 769
1 769
92.
rendre
Verbe
47
1 766
1 766
93.
alle
—
63
1 758
1 758
94.
egli
—
58
1 755
1 755
95.
suoi
—
55
1 747
1 747
96.
would
—
14
1 721
1 721
97.
quella
—
64
1 718
1 718
98.
savoir
Verbe
75
1 712
1 712
99.
secondo
Substantif
60
1 706
1 706
100.
upon
—
14
1 692
1 692
101.
mort
Substantif
21
1 683
1 683
102.
mettre
Verbe
53
1 677
1 677
103.
déesse
Substantif
20
1 666
1 666
104.
no
—
28
1 664
1 664
105.
god
—
14
1 660
1 660
106.
tempio
—
34
1 658
1 658
107.
nelle
—
69
1 656
1 656
108.
called
—
14
1 637
1 637
109.
pur
Adjectif
94
1 624
1 624
110.
così
—
62
1 616
1 616
111.
de'
—
30
1 613
1 613
112.
where
—
14
1 612
1 612
113.
sotto
—
55
1 609
1 609
114.
onde
Substantif
49
1 608
1 608
115.
its
—
14
1 597
1 597
116.
tutti
—
66
1 592
1 592
117.
been
—
14
1 591
1 591
118.
représenter
Verbe
19
1 567
1 567
119.
appeler
Verbe
19
1 563
1 563
120.
name
—
14
1 552
1 552
121.
terrer
Verbe
48
1 551
1 551
122.
stesso
—
65
1 542
1 542
123.
aveva
—
55
1 521
1 521
124.
fra
Substantif
58
1 515
1 515
125.
beau
Adjectif
60
1 496
1 496
126.
Dei
Nom propre
68
1 483
1 483
127.
It
Nom propre
14
1 479
1 479
128.
some
—
15
1 479
1 479
129.
said
—
14
1 475
1 475
130.
other
—
14
1 467
1 467
131.
coller
Verbe
56
1 465
1 465
132.
over
—
14
1 465
1 465
133.
dopo
—
61
1 458
1 458
134.
fosse
Substantif
73
1 457
1 457
135.
venir
Verbe
38
1 447
1 447
136.
earth
—
14
1 425
1 425
137.
Ercole
Personne
29
1 423
1 423
138.
partir
Verbe
80
1 419
1 419
139.
grec
Substantif
22
1 400
1 400
140.
They
Nom propre
14
1 396
1 396
141.
Apollon
Divinité
25
1 379
1 379
142.
statue
Substantif
60
1 377
1 377
143.
femme
Substantif
20
1 376
1 376
144.
padre
Titulature
45
1 367
1 367
145.
goddess
—
14
1 354
1 354
146.
primer
Verbe
65
1 351
1 351
147.
there
—
14
1 351
1 351
148.
She
Nom propre
14
1 329
1 329
149.
fable
Substantif
32
1 329
1 329
150.
more
Adjectif
25
1 320
1 320
151.
Hercule
Personne
21
1 314
1 314
152.
Neptune
Divinité
32
1 310
1 310
153.
dell'
—
54
1 308
1 308
154.
Minerva
Personne
42
1 306
1 306
155.
we
—
15
1 305
1 305
156.
questi
—
61
1 304
1 304
157.
altro
—
64
1 301
1 301
158.
uno
—
52
1 295
1 295
159.
time
—
15
1 294
1 294
160.
tuer
Verbe
35
1 294
1 294
161.
men
—
30
1 292
1 292
162.
also
—
14
1 290
1 290
163.
these
—
14
1 285
1 285
164.
could
—
14
1 280
1 280
165.
oracle
Substantif
34
1 278
1 278
166.
porter
Verbe
50
1 274
1 274
167.
figlia
—
40
1 268
1 268
168.
ebbe
—
45
1 267
1 267
169.
père
Titulature
20
1 267
1 267
170.
place
Substantif
33
1 264
1 264
171.
tête
Substantif
20
1 263
1 263
172.
époux
Substantif
20
1 261
1 261
173.
sul
—
52
1 260
1 260
174.
king
—
14
1 257
1 257
175.
former
Verbe
75
1 241
1 241
176.
madre
Substantif
42
1 235
1 235
177.
first
—
15
1 233
1 233
178.
air
Substantif
35
1 227
1 227
179.
see
—
13
1 218
1 218
180.
sono
Substantif
55
1 216
1 216
181.
himself
—
14
1 211
1 211
182.
ogni
—
47
1 208
1 208
183.
made
—
14
1 207
1 207
184.
great
—
14
1 195
1 195
185.
then
—
14
1 187
1 187
186.
most
—
14
1 185
1 185
187.
up
—
14
1 182
1 182
188.
you
—
14
1 181
1 181
189.
ove
Substantif
50
1 175
1 175
190.
long
Adjectif
33
1 173
1 173
191.
daughter
—
14
1 160
1 160
192.
art
Substantif
37
1 154
1 154
193.
will
—
14
1 146
1 146
194.
prendre
Verbe
23
1 145
1 145
195.
oeil
Substantif
19
1 144
1 144
196.
Diana
Personne
41
1 138
1 138
197.
if
Substantif
25
1 138
1 138
198.
out
Adverbe
14
1 138
1 138
199.
man
Substantif
26
1 135
1 135
200.
Bacco
Nom propre
29
1 120
1 120
201.
temps
Substantif
20
1 117
1 117
202.
fece
—
42
1 114
1 114
203.
came
Substantif
14
1 111
1 111
204.
day
—
14
1 111
1 111
205.
mer
Substantif
25
1 111
1 111
206.
ville
Substantif
26
1 109
1 109
207.
This
Nom propre
14
1 102
1 102
208.
lei
Substantif
27
1 100
1 100
209.
avea
—
32
1 098
1 098
210.
seul
Adjectif
20
1 093
1 093
211.
should
—
14
1 088
1 088
212.
tutto
—
54
1 088
1 088
213.
What
Nom propre
14
1 084
1 084
214.
whom
—
14
1 078
1 078
215.
after
—
14
1 069
1 069
216.
only
—
14
1 069
1 069
217.
those
—
14
1 069
1 069
218.
monter
Verbe
61
1 063
1 063
219.
lover
Verbe
14
1 061
1 061
220.
my
—
14
1 061
1 061
221.
Bacchus
Divinité
33
1 060
1 060
222.
dai
—
64
1 055
1 055
223.
sopra
—
53
1 054
1 054
224.
sortir
Verbe
44
1 050
1 050
225.
mano
—
42
1 046
1 046
226.
Achille
Personne
43
1 043
1 043
227.
muse
Substantif
52
1 041
1 041
228.
divinité
Substantif
19
1 037
1 037
229.
mare
Substantif
43
1 037
1 037
230.
quello
—
52
1 037
1 037
231.
dalle
Substantif
54
1 036
1 036
232.
roi
Titulature
22
1 020
1 020
233.
Dea
Nom propre
45
1 017
1 017
234.
solo
Substantif
63
1 016
1 016
235.
nymphe
Substantif
19
1 014
1 014
236.
two
—
14
1 014
1 014
237.
v.
—
31
1 013
1 013
238.
ciò
—
38
1 009
1 009
239.
what
—
14
1 009
1 009
240.
furono
—
57
1 008
1 008
241.
devenir
Verbe
19
1 004
1 004
242.
amour
Substantif
23
1 000
1 000
243.
uomini
—
58
997
997
244.
Dio
Nom propre
57
995
995
245.
quando
—
55
989
989
246.
vita
—
51
988
988
247.
sea
—
15
985
985
248.
antichi
—
54
972
972
249.
mère
Titulature
19
970
970
250.
tutte
—
55
970
970
251.
Giunone
Nom propre
31
967
967
252.
father
—
14
964
964
253.
tre
—
48
964
964
254.
nommer
Verbe
20
963
963
255.
being
—
14
962
962
256.
passer
Verbe
42
962
962
257.
before
—
14
957
957
258.
ciel
Substantif
34
953
953
259.
Venere
Nom propre
26
946
946
260.
far
Substantif
65
946
946
261.
fin
Substantif
66
946
946
262.
now
—
14
946
946
263.
jeune
Adjectif
20
945
945
264.
like
—
14
944
944
265.
than
—
14
944
944
266.
enfer
Substantif
20
941
941
267.
chi
Substantif
50
940
940
268.
pied
Substantif
20
940
940
269.
forme
Substantif
48
937
937
270.
under
—
14
937
937
271.
essere
—
45
935
935
272.
table
Substantif
33
934
934
273.
sole
Substantif
48
932
932
274.
contro
—
33
928
928
275.
presso
—
46
923
923
276.
dice
—
60
920
920
277.
people
Substantif
14
920
920
278.
detto
—
57
918
918
279.
senza
—
53
918
918
280.
però
—
48
917
917
281.
did
—
14
914
914
282.
figure
Substantif
49
913
913
283.
changer
Verbe
33
912
912
284.
sempre
—
52
911
911
285.
naître
Verbe
23
909
909
286.
avesse
—
38
906
906
287.
many
—
14
904
904
288.
whose
—
14
904
904
289.
gran
—
51
903
903
290.
water
Substantif
14
902
902
291.
sacrifice
Substantif
33
901
901
292.
ancora
—
61
898
898
293.
vie
Substantif
42
897
897
294.
Vénus
Divinité
20
896
896
295.
Junon
Divinité
19
895
895
296.
hand
—
14
893
893
297.
death
—
15
890
890
298.
fatto
—
50
889
889
299.
life
—
14
889
889
300.
prince
Titulature
33
886
886
301.
such
—
14
885
885
302.
through
—
14
881
881
303.
croire
Verbe
21
880
880
304.
honneur
Substantif
19
879
879
305.
Dieu
Divinité
19
876
876
306.
may
—
14
876
876
307.
sulla
—
55
873
873
308.
head
—
14
872
872
309.
serpent
Substantif
33
867
867
310.
origine
Substantif
70
861
861
311.
eau
Substantif
20
859
859
312.
Mars
Divinité
37
855
855
313.
guerre
Substantif
41
855
855
314.
sentir
Verbe
53
855
855
315.
peuple
Substantif
20
853
853
316.
moglie
—
37
852
852
317.
His
Nom propre
18
849
849
318.
capo
Substantif
34
845
845
319.
gaver
Verbe
14
845
845
320.
Greci
Nom propre
45
844
844
321.
When
Nom propre
14
843
843
322.
agli
—
50
836
836
323.
héros
Substantif
19
832
832
324.
nature
Substantif
41
831
831
325.
down
Adjectif
14
829
829
326.
trouver
Verbe
19
828
828
327.
To
Nom propre
15
827
827
328.
porte
Substantif
36
824
824
329.
dea
—
22
823
823
330.
guerra
—
42
823
823
331.
monde
Substantif
21
823
823
332.
alcuni
—
50
822
822
333.
among
—
14
819
819
334.
connaître
Verbe
19
819
819
335.
Rome
Lieu
33
818
818
336.
Zeus
Personne
18
818
818
337.
offrir
Verbe
36
817
817
338.
altre
—
61
814
814
339.
giorno
—
34
813
813
340.
very
—
14
813
813
341.
feu
Substantif
19
805
805
342.
primo
Adverbe
46
798
798
343.
found
—
14
797
797
344.
animal
Substantif
57
794
794
345.
mother
—
14
794
794
346.
while
—
14
794
794
347.
servir
Verbe
58
792
792
348.
sang
Substantif
32
788
788
349.
divinità
—
35
786
786
350.
tra
—
60
786
786
351.
essa
—
44
785
785
352.
image
Substantif
35
785
785
353.
mezzo
Substantif
51
784
784
354.
Hercules
Personne
21
783
783
355.
luogo
—
40
783
783
356.
away
—
14
782
782
357.
own
—
14
778
778
358.
any
—
14
777
777
359.
sun
—
14
777
777
360.
poeti
—
66
775
775
361.
represented
—
13
773
773
362.
sia
—
44
773
773
363.
tomber
Verbe
36
770
770
364.
Che
Personne
54
767
767
365.
mal
Substantif
66
767
767
366.
recevoir
Verbe
19
765
765
367.
Nettuno
Nom propre
30
764
764
368.
soleil
Substantif
20
762
762
369.
same
—
14
760
760
370.
cielo
—
34
759
759
371.
fête
Substantif
21
758
758
372.
quanto
Adverbe
61
758
758
373.
last
—
14
756
756
374.
fa
Substantif
49
754
754
375.
Omero
Nom propre
36
752
752
376.
nè
—
46
750
750
377.
aver
—
46
744
744
378.
nei
—
53
744
744
379.
nuit
Substantif
20
744
744
380.
corps
Substantif
20
742
742
381.
having
—
13
742
742
382.
culto
—
40
741
741
383.
tester
Verbe
34
741
741
384.
fleuve
Substantif
19
740
740
385.
form
—
14
740
740
386.
tanto
—
54
740
740
387.
ancien
Adjectif
20
739
739
388.
beautiful
—
14
738
738
389.
stato
—
38
736
736
390.
took
—
14
730
730
391.
histoire
Substantif
20
729
729
392.
world
—
14
729
729
393.
stessa
—
52
728
728
394.
sì
—
51
728
728
395.
monstre
Substantif
19
724
724
396.
has
—
17
722
722
397.
queste
—
51
718
718
398.
wife
—
14
718
718
399.
Who
Nom propre
13
714
714
400.
figli
—
41
712
712
401.
dio
—
20
709
709
402.
enfant
Substantif
19
708
708
403.
statua
—
30
708
708
404.
célèbre
Adjectif
19
706
706
405.
già
—
51
706
706
406.
might
—
14
706
706
407.
suivre
Verbe
31
702
702
408.
allora
—
39
701
701
409.
became
—
14
700
700
410.
divin
Adjectif
50
700
700
411.
essi
—
49
700
700
412.
still
—
14
697
697
413.
golden
Substantif
14
695
695
414.
épouser
Verbe
19
692
692
415.
qualche
—
53
690
690
416.
taler
Verbe
42
689
689
417.
dove
—
48
688
688
418.
culte
Substantif
21
687
687
419.
fiume
—
30
685
685
420.
heaven
—
14
682
682
421.
about
—
14
680
680
422.
every
—
14
680
680
423.
oro
—
34
680
680
424.
tenir
Verbe
23
670
670
425.
ancient
—
14
669
669
426.
prêtre
Substantif
19
669
669
427.
Venus
Personne
24
666
666
428.
char
Substantif
22
666
666
429.
soeur
Substantif
19
664
664
430.
lieu
Substantif
21
660
660
431.
matière
Substantif
17
659
659
432.
Troie
Nom propre
17
658
658
433.
Minerve
Divinité
22
656
656
434.
city
Substantif
14
649
649
435.
Mercurio
Nom propre
25
648
648
436.
cioè
—
62
648
648
437.
religion
Substantif
34
648
648
438.
Grèce
Lieu
19
643
643
439.
old
—
14
643
643
440.
Ulysses
Personne
13
642
642
441.
named
—
14
640
640
442.
romani
Substantif
45
639
639
443.
light
Adjectif
14
631
631
444.
thus
—
14
628
628
445.
saw
—
14
627
627
446.
coeur
Substantif
21
626
626
447.
three
—
14
626
626
448.
because
Conj. subord.
14
625
625
449.
power
—
14
625
625
450.
young
—
14
624
624
451.
cheval
Substantif
19
623
623
452.
crime
Substantif
34
623
623
453.
detta
—
35
623
623
454.
Roma
Nom propre
39
622
622
455.
mentre
—
33
621
621
456.
dagli
—
50
620
620
457.
figurer
Verbe
51
620
620
458.
ombre
Substantif
35
618
618
459.
sacred
—
14
618
618
460.
thy
—
14
617
617
461.
Diane
Personne
21
616
616
462.
fruit
Substantif
33
615
615
463.
laisser
Verbe
20
614
614
464.
enfans
—
10
612
612
465.
Jason
Divinité
30
611
611
466.
given
—
14
610
610
467.
tal
—
39
610
610
468.
Per
Personne
53
609
609
469.
Di
Nom propre
57
608
608
470.
mai
Substantif
51
608
608
471.
force
Substantif
35
605
605
472.
onore
—
35
604
604
473.
us
Substantif
16
603
603
474.
Pan
Divinité
37
600
600
475.
figliuolo
—
13
599
599
476.
fire
—
14
599
599
477.
Greeks
Nom propre
14
596
596
478.
nombre
Substantif
19
596
596
479.
tutta
—
41
596
596
480.
finalmente
—
25
595
595
481.
Marte
Nom propre
33
594
594
482.
fell
—
14
594
594
483.
principal
Adjectif
49
594
594
484.
arriver
Verbe
37
593
593
485.
placer
Verbe
19
592
592
486.
At
Nom propre
20
591
591
487.
cause
Substantif
47
590
590
488.
ella
—
23
590
590
489.
fleur
Substantif
19
590
590
490.
however
—
14
589
589
491.
parler
Verbe
47
589
589
492.
went
—
14
587
587
493.
Juno
Personne
18
586
586
494.
country
Adjectif
14
586
586
495.
enlever
Verbe
19
585
585
496.
off
Adjectif
17
585
585
497.
avevano
—
45
584
584
498.
consacrer
Verbe
22
584
584
499.
fuoco
—
33
584
584