Une nuit intéressante à bord du camion. Les équipes sont très sympathiques, dévouées à ceux qu'elles assistent et répondant à toutes les questions que l'on peut leur poser. Les missions sont souvent compliquées car les places d'hébergement manque surtout passée la trêve hivernale. Les rencontres faites sur le terrain vont du migrant arrivé la veille à la personne exclue depuis plusieurs années et qui bien souvent ne veut se faire héberger.