"Je ne vois plus le soleil..." & 0:01:22 "Ca y est, j'appartiens..." & 0:02:30 "Je suis un crabe ponctuel" & 0:03:50 "Dans cette langue on ne sait pas dire prairie..." & 0:05:16 "Ici s'opposent les raisons du monde..." & 0:06:52 "A la fin oublie l'enfance..." & 0:08:18 "Le mieux serait de changer de lumière" (0:08:51 il recommence)
"Ce n'est pas vrai je mens" & 0:01:23 "Ce n'etait pas une douleur aux branches bien dessinée..." & (p.51) 0:03:44 "Jodas était sur le point de sortir de la / baleine..." & 0:04:46 "Vous connaîtrez mille soleils à l'imminence du bleu d'arbre..."
p.57 "Soleil bruit, soleil chaud..." & 0:00:45 p.65 "Suite pour violoncelle seul" & p.66 0:02:05 "Elegie L'âge" & 0:03:56 p.77 "Le chien dit à Guillaume..." & (JR dit: c'est le "Go 18") 0:05:00 "En contre-couleur"
La forme d'une ville change plus vite, hélas, que le coeur des humains
Remarque
I. Recourir les rues, Etat des lieux : partie "Recourir les rues", poème "Paris, d'après Raymond Queneau" ("Le Paris où nous marchons...") & 0:00:53 "Commentaire du poème précédent" ("JR 7 pieds huit pieds...") & 0:01:17 "RQ" ("Oui, mais toi tu copies") & 0:01:28 "Il en fallu" & 0:03:40 "Rue Volta" & 0:06:52 "Philatélie" ("Au carré...") & 0:07:03 "Métro" ("En ce temps là...") & 0:10:26 "Arrondissement" ("Dans Paris, il y 20 arrondissements...") & 0:16:27 "Queneau en novembre"
La forme d'une ville change plus vite, hélas, que le coeur des humains
Remarque
Partie "Etat des lieux": "La Joconde" & 0:01:57 "Sacré-coeur" & 0:02:48 "Ode informelle et familière à la copie du maître-étalon de la rue vaugirard" & 0:06:48 "Rue Duguay-Trouin" & 0:08:00 "Trois heures" (?) & 0:10:00 "Gros point des Champs-Elysées" & 0:12:13 "Un poème pour Claude Roy" & 0:16:42 "Poème de Tour Eiffel" & 0:18:52 "Boulevard Pereire" & 0:19:40 "Rue Etienne Jodelle" & 0:21:13 "Les jours racourcissent" & 0:22:35 "Les jours grandissent" & 0:23:53 "Au printemps" & 0:26:05 "Un couple uni" & 0:27:32 "L'automne Rue du Printemps" & 0:28:00 "Square Louis XVI" & 0:30:40 "Nos rois" & 0:31:42 "Rue Tronson du Coudray" & 0:32:51 "Square Gabriel Pierné" & 0:34:01 "Place Paul Verlaine" & 0:34:55 "Rue de la Colonie" & 0:35:30 "Rue Jonas" & 0:36:49 "Quinzième arrondissement" & 0:37:18 "Quinzième arrondissement II" & 0:37:35 "Boulevard Arrago" & 0:37:57 "Automn in the air" & 0:38:15 "Histoire" & 0:39:20 "Peu de souvenirs"
La piste du vent, poème des Indiens. "Chant des création" & 0:00:29 "Ce monde qui venait d'être créé" & 0:00:56 "Premier Rome fut le premier hébergé" & 0:01:36 "Ils sortirent du monde de la mousse" & 0:02:31 "Sur la piste du vent" & 0:02:56 "Le vent souffle de la mer" & 0:03:18 "Chant d'amour" & 0:03:42 "Chant de rêve" & 0:03:57 "Est-ce le réel?" & 0:04:12 "Dans la grande nuit" & 0:04:26 "Chant de deuil" & 0:04:40 "Levez-vous" & 0:04:52 "Chant de l'aube" & 0:05:09 "Chant du soleil" & 0:05:28 "Chant du nuage"
La forme d'une ville change plus vite, hélas, que le coeur des humains
Remarque
"Avenue Ernest Reyer, jardin" & 0:01:32 "Rue Guillaume Tell" & 0:02:51 "Kitty O'Sheas" & 0:03:38 "Une bonne journée" & 0:04:13 "Ermitte" & 0:05:56 "Rêve du onze février mille neuf cent point point" & 0:06:48 "Rêve du dix-sept août mille neuf cent point point" & 0:07:31 "La rue" & 0:10:34 section contenant 20 sonnets, 6 petites pièces logiques et une méditatation d ela mort: partie "20 sonnets": "Sonnet I" ("Une amoureuse à la grande poste du Louvre...") & 0:12:12 "Sonnet II, Square de Louvois" & 0:13:24 "Sonnet III" & 0:14:24 "Sonnet IV, Dans cette ville que tu n'aimais pas" & 0:15:16 "Sonnet V, fin de partie" & 0:16:28 "Sonnet VI, Cessez plus et V-ent" & 0:17:55 "Sonnet VII, A la Tour Eiffel" & 0:19:00 "Sonnet VIII, Gare Saint-Lazare" & 0:20:05 "Sonnet IX, Rue Rossigny" & 0:21:16 "Sonnet X, Canal Saint-Martin" & 0:22:20 "Sonnet XI, Sunday Mein Oberkampf" & 0:23:38 "Sonnet XII, ligne 29" & 0:24:48 "Sonnet XIII, Rue Bobillot" & 0:25:47 "Sonnet XIV" & 0:26:30 "Sonnet XV" & 0:27:35 "Sonnet XVI, Maison de la Radio" & 0:28:49 "Sonnet XVII" & 0:29:56 "Sonnet XVIII" & 0:30:00 "Sonnet XIX, Buttes Chaumont" & 0:32:08 "Sonnet X" & 0:33:29 partie "Six petites pièces logiques": "Il pleut" & 0:37:02 "Le passé" & 0:38:51 "Une rue" & 0:39:33 "Le temps de l'éclair" & 0:40:46 "Le Temps" & 0:41:46 "Le livre" & 0:46:39 "Une rue"
Mono no aware. Le sentiment des choses. Cent quarante-trois poèmes empruntés au japonais
Remarque
"Blanc pur" & 0:01:11 "Parce que le destin ne peut être..." & 0:01:25 "Est-ce légère neige.." & 0:01:39 "Sur la plage de ..." & 0:01:52 "Vers l'Est..." & 0:02:11 "Mon coeur a mal.." & 0:02:22 "Je n'ai pas été près d'elle..." & 0:02:46 "Comme le dieu du tonnerre" & 0:03:04 "Avec un grand mouvement de bâteau" & 0:04:00 "Dix-sept poèmes du Kokinshu. Un choix" & 0:07:57 "Dernier poème d'Izumi Shikibu" (p.233) & 0:08:22 "Poème dans cinq des dix styles de Fuji ??" & 0:08:48 "Poème dans le style qui dompte les démons" & 0:09:34 "Sept poèmes du moine Saigyo l'errant"
2ème cassette: poème 9 à 13. 9ème poème "Des nuits effrayées ... dans le coeur du soleil" & 0:06:08 10e poème: "Blat..." & 0:12:26 11e poème: "J'arrange le blanc pour le faire devenir un papier..." & 0:18:15 12ème poème: "Viens le repos..." & 0:23:26 13ème "Sans les syllabes du temps..."
Editeur
Gallimard
Droits
oui
Importance matérielle
0:29:00
reproduit dans
Roubaud_Paris_31_1973_1.mp3
Date de publication
1973
Jacques Roubaud lit "Trente et un au cube" - Partie 2, Paris, 1973
Titre
Jacques Roubaud lit "Trente et un au cube" - Partie 2
2ème cassette, 2ème face: poème 14 à 18. 14ème poème "Des verres d'arômes..." & 0:06:02 15ème poème "Et l'affreuse crème près des bois flottant, Rimbaud" & 0:12:36 16ème poème "Le mouvement d'une feuille morte..." (milieu de 31 au cube) & 0:18:29 17e poème "Donnes-moi de la chaleur..." & 0:24:04 18e poème "Où vivions-nous..."
Editeur
Gallimard
Droits
oui
Importance matérielle
0:28:39
reproduit dans
Roubaud_Paris_31_1973_2.mp3
Date de publication
1973
Jacques Roubaud lit "Trente et un au cube" - Partie 3, Paris, 1973
Titre
Jacques Roubaud lit "Trente et un au cube" - Partie 3
3ème cassette: poème 19 à 23. 19ème poème: "To separate the twighlight..." & 0:05:06 20e poème "Si toi, ma durée..." & 0:10:04 21e poème "So is the time that keeps you..." & 0:15:07 22e poème "Pendant qu'un bois, noir, avance dans l'eau..." & 0:19:39 23e poème "En ce temps là le charbon était devenu aussi précieux, rare que les pépites d'or..." & 0:25:00 commentaire sur les citations incorporées dans le 23e poème (Reverdy & Guido Cavalcanti & ?? & ...)
Editeur
Gallimard
Droits
oui
Importance matérielle
0:28:31
reproduit dans
Roubaud_Paris_31_1973_3.mp3
Date de publication
1973
Jacques Roubaud lit "Trente et un au cube" - Partie 4, Paris, 1973
Titre
Jacques Roubaud lit "Trente et un au cube" - Partie 4
3ème cassette, 3e face: poème 24 à 29. 24e poème "La fontaine coule sur la place du port d'été" & 0:05:05 25e poème "Nous..." & 0:09:51 26e poème "Douce et mobile..." & 0:15:06 27e poème & 0:19:58 28e poème & 0:24:36 29e poème "La musique naturelle est une musique..."
Editeur
Gallimard
Droits
oui
Importance matérielle
0:28:51
reproduit dans
Roubaud_Paris_31_1973_4.mp3
Date de publication
1973
Jacques Roubaud lit "Trente et un au cube" - Partie 5, Paris, 1973
Titre
Jacques Roubaud lit "Trente et un au cube" - Partie 5
Poème 30 et 31. 30e poème & 0:05:00 31e poème & 0:09:12 des poèmes de Christophe (Tarkos??) Poème de la trame: Etoffe 1 "Dormir" & "Nous" & "Un silence" & "Fenêtre" & "La nuit" & "Dors" & "Nuit" ... (lit à la suite tout le recueil).
Editeur
Gallimard
Droits
oui
Importance matérielle
0:28:55
reproduit dans
Roubaud_Paris_31_1973_5.mp3
Date de publication
1973
Jacques Roubaud lit "Autobiographie", chapitre 10 - Partie 1, Paris, 1977
Titre
Jacques Roubaud lit "Autobiographie", chapitre 10 - Partie 1
Autobiographie, chapitre 10. Poèmes avec des moments de repos en prose
présenté lors de
Cassette pour sa mère
Cycle ou série
Archive privée - Jacques Roubaud
Commentaires
Réunis par sa femme M-L. Chapelle
Remarque
1e cassette. Epigraphe 1: "Ma plume ruisselante voyage sur la plaine de papier brillant..." (Un ermite, Irlande, Verlan 900) & Epigraphe 2: "On peut alors regarder avec satisfaction le parcours" (Raymond Queneau, Morale élémentaire, 1975) & 0:00:54 Cahier n°1, "Premier moment de prose" ("Mon grand-père avait l'habitude de dire...") & 0:02:35 "2e moment de prose" ("Quelques années passèrent...") & 0:06:00 "3e moment de prose" ("La rue je m'en souviens était en pente...") & 0:07:07 "Trente et un poèmes de poche" & 0:07:57 "5e moment de prose" ("Nies la vie, j'écris...") & 0:08:34 "Mes deux aventures célestes I" & 0:09:34 "Ma première aventure céleste, en prose" & 0:10:38 "8e moment de prose" ("L'amour, la poésie, l'amour..." & 0:10:54 "L'amour, la poésie, l'amour I" ("Ma présence n'est pas ici, habillé...") & 0:11:27 "L'amour, la poésie, l'amour II" & 0:12:32 "10e repos en prose" ("La cane entra dans la pièce et s'assit dans le fauteuil...") & 0:13:12 "L'inquiétude", "I." & 0:14:37 "La paix" & 0:15:30 2e cahier: "Je n'ai rien à vous dire...je partais" & 0:17:45 "Go west, oui" & 0:19:05 "1ere prose ferroviaire" & 0:21:24 "Arbre de voyageur" & 0:22:20 "2e prose ferroviaire" ("Le deuxième problème ferroviaire...") & 0:27:11 branche des voyages "Kodak I" (& 0:27:37 "II." & 0:27:46 "III." & 0:27:53 "IV.") & 0:28:05 "Mardi" (??) & 0:28:35 "Kodak, poèmes 5-8". A la fin, milieu 2e cahier.
Editeur
Gallimard
Droits
oui
Importance matérielle
0:29:26
reproduit dans
Roubaud_Paris_Auto_1977_1.mp3
Date de publication
1977
Jacques Roubaud lit "La pluralité des mondes de Lewis" - Partie 1, Paris, 1991
Titre
Jacques Roubaud lit "La pluralité des mondes de Lewis" - Partie 1
Première partie. "I. Un corps et un monde partageaient un monde..." & 0:00:40 I"I. On objectera qu'il y ait..." & 0:01:40 I"V. Monde des "Pictions" " & 0:02:42 "X. Monde de l'Hacceitas" (0:02:53 il recommence) & 0:03:35 "XI. Via Negativa" & 0:04:04 "XII" & 0:05:00 "XIV. Ersatz-monde" & 0:05:37 "XV. La Sphère" & 0:06:36 "XVIII" & 0:07:42 "XXI. Que faire d'un monde" & 0:09:00 "XXVIII Que le monde était là" & 0:10:05 "XXX. Identité"
Neuf éclats de l'âge des Saints: I. "Ma plume ruisselante voyage..." & 0:00:22 II. "Voyage de Rome" & 0:00:33 III. "Pangmur le blanc et moi..." & 0:01:30 IV. "J'écris sous un mur de forêt..." & 0:01:55 V. "L'oiseau a sifflé..." & 0:02:14 VI. "Ah merle..." & 0:02:28 VII. "Nouvelles j'apporte" & 0:02:55 VIII. "Regardes au loin..." & 0:03:12 IX. "L'Irlande qui avait échappé..."
Anthologie de la Revue Parlée : projection du film de Pascale Bouhenic "L'atelier d'écriture de Jacques Roubaud" (1994). 0:01:28 début lecture. 2e partie: 0:08:21 "Six petites pièces logiques" lu en alternance poème en cours "La forme d'une ville change plus vite, hélas, que le coeur des humains" (Gallimard, 1999). 3e partie ("poèmes difficiles": 0:25:08 Fragments d'une cantate "Les Zozios" ; 0:29:04 "La Joconde" ; 0:30:20 "Le paquebot" ; 0:31:15 "Mon ton" ; 0:33:26 "Le boa" ; 0:37:33 "Niagara falls".
Anthologie de la Revue Parlée : écoutes séances extra. Lecture de "Six petites pièces logiques" lu en alternance avec le poème (en cours) "La forme d'une ville change plus vite, hélas, que le coeur des humains" (Gallimard, 1999): poème "Paris, d'après René Queneau" et de "Six petites pièces logiques - 1" le poème "Il pleut"
Importance matérielle
0:03:24
reproduit dans
Roubaud_Paris.mp3
Jacques Roubaud lit "Trente et un au cube" - Partie 3, Paris, 1973
Titre
Jacques Roubaud lit "Trente et un au cube" - Partie 3
"La bouche est double et la langue est double dans la bouche..." ("poème 4", p.21) à "le centre vibrant de la chaleur, un segment de mur ou de phrase fermée"
"Cela se passait matériellement, ainsi un segment de mur ou de phrase..." à "papier, brouillard, lit, verre, café, bruit sans bruit, vue sans vue, état, longtemps avec toi, ainsi, ainsi cela se passait...
"En ce temps là, en ce temps là..." à "de vieux hivers brûlant la lampe, de vieilles douleurs achevant de se défaire, de vielles neiges atteignant le sol"
"Une année finie qui s'enroule sur la similitude des campagnes..." à "la réponse est là prise dans le mouvement d'ensemble désordre clair dans la voix battante"
Autbiographie, chapitre 10. Poèmes avec des moments de repos en prose
Remarque
"Premier moment de prose" (--> "Mon grand-père avait l'habitude de dire...") & 0:01:33 "Troisième moment de prose" (--> "La rue je m'en souviens était en pente...") & 0:03:34 "Cinquième repos de prose" (--> "je vous ai déjà longuement entretenu...")
Autbiographie, chapitre 10. Poèmes avec des moments de repos en prose
Remarque
"Huitième moment de prose" (--> "Soudain je fus amoureux...") & 0:01:32 "Dixième repos de prose" (--> "La canne entra dans la pièce...") & 0:02:31 "Et maintenant, je partais pour l'amérique..." & 0:03:09 "Première prose ferroviaire" (--> "Ces années-là je voyageais beaucoup en train...")
Autbiographie, chapitre 10. Poèmes avec des moments de repos en prose
Remarque
"Le Mississippi est semblable..." (suite précédent?) & 0:00:44 "Prose des îles" (--> "Dans la mer où les îles sont les graviers...") & 0:01:44 "Bleu" (--> "La mer comme un ciel...") & 0:03:22 "Baie à pic, poésie ronron" ("Les jeunes femmes compagnes du fleuve logique...") & 0:03:58 "Dix ans" (--> "Le train me conduisit jusqu'au...") & 0:04:31 "Son portrait, moitié supérieure en prose"
Autbiographie, chapitre 10. Poèmes avec des moments de repos en prose
Remarque
"Ce que je dis à l'air en désordre mais ne l'est pas ..." & 0:01:33 "Comment je vois le monde" & 0:02:40 "Evolution" & 0:03:50 "La non-évidente dature" & 0:04:35 "Les étoiles" (coupé à fin)
Autbiographie, chapitre 10. Poèmes avec des moments de repos en prose
Remarque
"Champ magnétique" & 0:01:28 "George Pulitzer" & 0:02:28 "La nature n'était plus assez moderne..." & 0:03:25 "La fontaine coule..." & 0:04:03 "Ovale" & 0:04:29 "Ainsi à l'approche de la quarantaine..." & 0:06:02 "Une paillasse me sert de lit..."
"Que le temps n'existe aucunement..." à "si tu changes de le / lire / et cela n'est rien, je t'aimerais de changer le temps de le détruire forme fausse fourbe nulle"
Autobiographie, chapitre 10. Poèmes avec des moments de repos en prose
présenté lors de
Cassette pour sa mère
Cycle ou série
Archive privée - Jacques Roubaud
Commentaires
Réunis par sa femme M-L. Chapelle
Remarque
2e cassette. Suite du 3e cahier. "Les Ténèbres" & 0:01:44 "Définitif" & 0:02:34 "Treizième moment de prose" & 0:02:53 "Dormir, dormir dans les pierres, sonnet" & 0:04:37 "Orphée" & 0:06:22 "Prose de la guérison" & 0:07:15 "L'un" & 0:07:55 "Le trois" & 0:08:10 "Le mouvement perpétuel" & 0:09:46 "Rose des vents" & 0:10:37 fin 3e cahier et cahier n°4, La Gaieté: "Où l'on fait le point avec le lecteur" & 0:11:34 "Nous allâmes un jour chez..." & 0:12:32 "Quel âge, quel temps..." (3 poèmes sont: "Les passagers du bar") & copie de son journal de l'époque: "Lundi..." & 0:15:36 "Moment de prose encore" & 0:16:10 "Et par hasard tombé" & 0:17:00 "Ayant poussé la porte..." & 0:19:35 "Jeu 3" & 0:21:20 "Portrait de l'artiste en labrador" & 0:22:47 "Construction" & 0:23:00 "Prose d'hoquam (?)" & 0:24:21 "Classe 16" & 0:25:00 "Lettre à Théodore Frinquel" & 0:25:27 "Répétition" & 0:26:45 "Mot if" & 0:27:35 "7 lieux" & 0:27:55 "Spire d'Auriel Chanson" (?) & 0:28:31 "Où bavent les loups"
Editeur
Gallimard
Droits
oui
Importance matérielle
0:29:08
reproduit dans
Roubaud_Paris_Auto_1977_3.mp3
Date de publication
1977
Jacques Roubaud lit "Autobiographie", chapitre 10 - Partie 5, Paris, 1977
Titre
Jacques Roubaud lit "Autobiographie", chapitre 10 - Partie 5
Autobiographie, chapitre 10. Poèmes avec des moments de repos en prose
présenté lors de
Cassette pour sa mère
Cycle ou série
Archive privée - Jacques Roubaud
Commentaires
Réunis par sa femme M-L. Chapelle
Remarque
3e cassette, fin du cahier n°6: "J'ai quitté la ville pour la campagne, pourquoi" & 0:01:25 "Etoile endormie" & 0:01:42 "Poème en prose" ("L'hiver frappe à la vitre") & 0:02:18 "Poème en prose II" & 0:03:24 "Ovale" & 0:03:55 "Camouflage" & 0:04:26 "Toi" & 0:04:56 "Toi, prose" & 0:05:18 "Ovale" ("Au fond de la chambre le mur était noir") & 0:06:10 "Quelques poèmes" & 0:09:22 cahier n°6 "page de silence en prose" suivie d'une "page de silence-poème". Puis dans fin de l'Auto, se trouvent "Fragments de l'extrait de la préface et autres propositions constructives" (fait figure d'un cahier n°7): "En commençant à écrire..." & 0:15:03 "Proverbe avec deux variantes" & 0:15:34 "Quelques fournitures en prose pour un art poétique" & 0:15:55 des poèmes dans la série des "elastic poems" (... & 0:16:25 "Coin" & 0:16:35 "Titre" & 0:16:46 17e des elastic poems...) & 0:17:06 "Quelques réflexions sur les genres" ("Aristote dans sa Poétique recommande...") & 0:17:30 des extraits des "Aventures de laser virose ou l'art sort: visez-le" (jusqu'au n°148) & 0:21:22 "Les notes pour une after-face" & 0:22:05 "Idée de film" & 0:22:58 extraits des "Morceaux inutilisables" ("L'art de la danse", 0:23:50 "Printemps", 0:24:11 "Les destinées", 0:24:38 "Il n'y a plus d'unité...", 0:25:04 "Oui déchiré..", 0:25:22 "Ile", 0:25:36 explication sur les morceaux inutilisables, 0:26:09 présentation du poème "pan perdute", 0:26:47 "Pan perdute")
Editeur
Gallimard
Droits
oui
Importance matérielle
0:30:10
reproduit dans
Roubaud_Paris_Auto_1977_5.mp3
Date de publication
1977
Lecture de Charles Cros par Jacques Roubaud - Partie 1, Chez l'auteur, à Paris, 1873
Titre
Lecture de Charles Cros par Jacques Roubaud - Partie 1
Partie 1 : Cassette consacrée à Charles Cros. Ici lecture du Coffret de santal: préface & 0:00:50 dans section "Chanson pérpetuelle" poèmes: "La vie idéale" & 0:01:42 "Nocturne" & 0:03:26 "L'Orgue" & 0:04:26 "Ronde flammane" & 0:05:31 "Rendez-vous" & 0:06:38 "L'Archer" & 0:07:59 "Conclusion" & 0:08:31 "Lendemain" & 0:09:23 "Les Quatre Saisons" & 0:11:10 dans la section "Passé', poèmes: "Matin" & 0:12:23 "Triolets fantaisistes" & 0:13:43 "Soir" & 0:14:30 "Coin de tableau. Sensation de Haschisch" & 0:15:05 "Croquis" & 0:15:39 "Lento" & 0:18:47 "Ballade du Dernier Amour" & 0:19:56 dans la section "Drames et Fantaisies", poèmes "Drame en trois ballades", à partir de la partie III "Feuilles, tombez sous la fureur du vent ..." jusqu'à la fin & 0:21:33 "Profanation" & 0:22:15 "Berceuse" & 0:23:25 "Trois quatrains" & 0:24:04 "Bonne fortune" & 0:24:50 dans la section "Vingt sonnets", poèmes: "Sonnet astronomique" & 0:25:37 "Soir éternel" & 0:26:28 "Révolte" & 0:27:18 "Sonnet" ("Je crois que Montegna vous a faite en peinture/ ...") & 0:28:05 "Sonnet" ("J'ai bâti dans ma fantaisie/...") & 0:28:45 "Avenir" & 0:29:52 "Heures sereines". Fin de cette face.
Importance matérielle
0:30:45
reproduit dans
Roubaud_Cros_Paris_1.mp3
Date de publication
1873
Lecture de Charles Cros par Jacques Roubaud - Partie 2, Chez l'auteur, à Paris, 1908
Titre
Lecture de Charles Cros par Jacques Roubaud - Partie 2
Partie 2 : 2e face de la cassette consacrée à Charles Cros. Ici lecture du Collier de griffes: dans la section "Visions" poèmes: "Inscription" & 0:01:24 "Conquérant" & 0:01:59 "Chanson des peintres" & 0:03:33 "Epoque perpétuelle" & 0:04:15 "Vision" & 0:06:03 "Hiéroglyphe" & 0:06:49 "Novembre" & 0:07:22 "En cours d'assise" & 0:08:03 "A la plus belle" & 0:09:02 "Ballade de la ruine" & 0:10:06 dans la section "Fantaisies tragiques", poèmes: "Scène d'atelier" à partir du vers "Je suis un homme mort depuis plusieurs années / Mes os sont recouverts par les roses fanées." & 0:10:22 "In morte vita" & 0:10:54 "Berceuse" & 0:11:22 "Liberté" & 0:12:01 "Ballade des mauvaises personnes" & 0:13:00 dans la section "Douleurs et colères", poèmes: "Banalité" & 0:13:39 "Jeune homme" & 0:14:10 "Indignation" (jusqu'au vers "Et les gens s’en vont dormir, ébahis…") & 0:14:52 "Un immense désespoir" & 0:15:32 "Aux imbéciles" & 0:16:08 "Saint-Sébastien" & 0:16:46 "Sonnet" ("Je sais faire des vers perpétuels / ...") & 0:17:32 "Le propriétaire" & 0:18:20 "Insoumission" & 0:19:00 "Au café" & 0:19:43 dans la section "Tendresse" poèmes: "Sonnet" ("C'était un vrai petit voyou") & 0:20:18 "Aux femmes", à partir du vers "Il y a la fleur, il y a la femme..." jusqu'au vers "Vient vite et les sentiers sont courts." & 0:21:02 "Testament" & 0:21:36 "A ma femme endormie" & 0:22:33 "Almanach" & 0:23:15 "Sonnet" ("Moi, je vis la vie à côté") & 0:23:45 dans la section "La Vision du grand canal royal des Deux Mers", poème éponyme. Fin du Collier de griffes.
Importance matérielle
0:30:54
reproduit dans
Roubaud_Cros_Paris_2.mp3
Date de publication
1908
Lecture de Gérard de Nerval par Jacques Roubaud - Partie 1, Chez l'auteur, à Paris, 1853
Titre
Lecture de Gérard de Nerval par Jacques Roubaud - Partie 1
Partie 2 : Suite de la cassette consacrée à Gérard de Nerval, Sylvie: "VII. Châalis" (repris à "Nous étions des intrus...") & 0:02:32 "VIII. Le bal de Loizy" & 0:06:00 "IX. Ermenonville" & 0:10:36 "X. Le Grand Frisé" & 0:13:22 "XI. Retour" & 0:17:01 "XII. Le Père Dodu" & 0:20:00 "XIII. Aurélie" & 0:23:08 "XIV. Dernier Feuillet". Fin de Sylvie de Gérard de Nerval.
Importance matérielle
0:26:52
reproduit dans
Roubaud_Nerval_Paris_2.mp3
Date de publication
1853
Lecture de Maurice Regnaut par Jacques Roubaud - Partie 1, Chez l'auteur, à Paris, 1971
Titre
Lecture de Maurice Regnaut par Jacques Roubaud - Partie 1
Partie 1 : Cassette consacrée à Maurice Régnaut, Ternaires (lu à la suite avec un bref intervalle entre les poèmes) & 0:09:00 poèmes extraits d'Intermonde, 1974: "Epigraphe" & 0:09:27 "Pacific Air Command" & 0:13:38 "Garap" & 0:23:10 "Intermonde" (coupé à "Sans bouche, sans voix", milieu du poème, milieu du livre)
Importance matérielle
0:29:43
reproduit dans
Roubaud_Regnaut_Paris_1.mp3
Date de publication
1971
Lecture de Maurice Regnaut par Jacques Roubaud - Partie 2, Chez l'auteur, à Paris, 1974
Titre
Lecture de Maurice Regnaut par Jacques Roubaud - Partie 2
Partie 2 : Suite cassette consacrée à Maurice Régnaut, 2e face. Intermonde: milieu du poème "Intermonde" & 0:06:16 "Soleil silence" & 0:11:00 article écrit par Jacques Roubaud dans Action poétique sur Intermonde, Ternaire et de nouveau Intermonde de Maurice Régnaut. Fin de la cassette sur Maurice Régnaut.
Importance matérielle
0:22:30
reproduit dans
Roubaud_Regnaut_Paris_2.mp3
Date de publication
1974
Lecture de Pierre de Ronsard par Jacques Roubaud - Partie 1, Chez l'auteur, à Paris, 1552
Titre
Lecture de Pierre de Ronsard par Jacques Roubaud - Partie 1
Partie 2 : Suite cassette consacrée à Ronsard, Les Amours de Cassandre: CLXV & 0:01:00 CLXVIII & 0:01:45 CLXXVI & 0:02:30 CLXXXIV & 0:03:22 CXCVII & 0:04:04 CXCVIII & 0:04:49 CXCIX & 0:05:32 CCIII & 0:06:22 CCIV & 0:07:11 CCXX & 0:07:54 XXCCII & 0:08:39 CCXXVI & 0:09:29 CCXXIX. Fin des Sonnets des Amours de Cassandre et début des Amours de Marie: Sonnet I ("Tiare...") & 0:11:11 Madrigal & 0:12:00 Sonnet II & 0:12:53 Madrigal ("Prenez mon coeur, dame, prenez mon coeur...") & 0:13:39 Chanson ("Je veux chanter en ces vers ma tristesse...") & 0:17:10 Sonnet IX & 0:17:58 Sonnet X & 0:18:43 Sonnet XIX & 0:19:37 Chanson ("Bon jour mon coeur, bon jour ma douce vie..") & 0:20:24 Sonnet XXIX & 0:21:16 Sonnet XXXI & 0:22:00 Sonnet XXXII & 0:22:46 XXXIII & 0:23:35 XXXVIII & 0:24:29 XLI & 0:25:11 XLII & 0:26:00 XLIV & 0:26:55 L & 0:27:47 LVII & 0:28:34 LXI & 0:29:29 LXIII. Fin de cette cassette consacrée aux Amours de Ronsard, Cassandre et Marie (sauf le dernier sonnet).
Importance matérielle
0:30:35
reproduit dans
Roubaud_Ronsard_Paris_2.mp3
Date de publication
1552
Lecture de Guillaume Apollinaire par Jacques Roubaud - Partie 1, Chez l'auteur, à Paris, 1913
Titre
Lecture de Guillaume Apollinaire par Jacques Roubaud - Partie 1
Partie 1 :Cassette consacrée à Guillaume Apollinaire, Alcools: "Zone" & 0:08:34 "Le Pont Mirabeau" & 0:09:39 "La Chanson du Mal-Aimé" & 0:12:29 "Aubade chantée à Laetare l'an passé" & 0:13:11 "Beaucoup de ces dieux ont péri" & 0:14:09 "Réponse des Cosaques Zaporogues au Sultan de Constantinople" & 0:14:44 "Voix lactée" (1) & 0:17:22 "Les Sept épées" & 0:18:43 "Voie lactée" (2) & 0:20:42 "Les Colchiques" & 0:21:36 "Chantre" & 0:2&:45 "Annie" & 0:22:18 "Marizibill" & 0:22:56 "Le voyageur" & 0:25:40 "Marie" & 0:26:37 "L'Adieu" & 0:26:54 "La tzigane" & 0:27:32 "Automne". Fin de cette face.
Importance matérielle
0:28:04
reproduit dans
Roubaud_Apollinaire_Paris_1.mp3
Date de publication
1913
Lecture de Guillaume Apollinaire par Jacques Roubaud - Partie 2, Chez l'auteur, à Paris, 1913
Titre
Lecture de Guillaume Apollinaire par Jacques Roubaud - Partie 2
Partie 2 : Apollinaire, Alcools: "Nuit rhénane" & 0:0:45 "La maison des morts" & 0:08:00 "Clothilde" & 0:08:38 "Cortège" & 0:12:27 "L'émigrant de Landor Road" & 0:15:16 "La Loreley" & 0:17:37 "Les fiançailles" (toutes les sous-parties sauf: "J'observe le repos du dimanche", "Au tournant d'une rue je vis des matelots" et "Templiers flamboyants je brûle parmi vous") & 0:20:36 "Cors de chasse". 0:21:15 Fin d'Alcools et 3 poèmes du Bestiaire: "Le Chat" & 0:21:39 "L'écrevisse" & 0:21:52 "La Carpe" & 0:22:12 "Le Paon". 0:22:30 Fin du Bestiaire et lecture de Vitam Impendere Amori: "Ô ma jeunesse abandonnée". 0:23:24 Puis Calligrammes, "Les collines" (coupé au vers "Un chapeau haut de forme est sur"). Fin de cette face.
Importance matérielle
0:29:42
reproduit dans
Roubaud_Apollinaire_Paris_2.mp3
Date de publication
1913
Lecture de Tristan Corbière, Robert Desnos et Gérard de Nerval par Jacques Roubaud - Partie 2, Chez l'auteur, à Paris, 1873
Titre
Lecture de Tristan Corbière, Robert Desnos et Gérard de Nerval par Jacques Roubaud - Partie 2
Partie 2 : Suite de la cassette consacrée à Tristan Corbière, Robert Desnos et Gérard de Nerval. Lecture des Amours jaunes de Tristan Corbière: poursuit la lecture du poème "Paria" (au milieu de la stophe suivante au vers "Mon présent, c'est tout ce qui se passe...") & 0:00:45 "Le novice en partance et sentimental" & 0:04:51 "La fin". 0:06:54 Fin de la lecture de Tristan Corbière et lecture de Gérard de Nerval: 1) Odelettes: "Avril" & 0:07:35 "Fantaisie" & 0:08:29 "La grand'mère" & 0:09:15 "La cousine" & 0:09:56 "Le réveil en voiture" & 0:10:39 "Le relais" & 2) Les Chimères, 1853 0:11:17 "Le Christ aux Oliviers" & 0:15:15 "Delfica" & 0:16:03 "Vers doré" & 0:17:00 "Les chimères" & 0:17:54 "Myrtho" & 0:18:46 "Horus" & 0:19:35 "Antéros" & 0:20:20 "Artémis".
Importance matérielle
0:21:10
reproduit dans
Roubaud_Corbiere_Desnos_De-Nerval_Paris_2.mp3
Date de publication
1873
Lecture de Louis Aragon par Jacques Roubaud - Partie 1, Chez l'auteur, à Paris, 1939
Titre
Lecture de Louis Aragon par Jacques Roubaud - Partie 1
Partie 1 : Cassette consacrée à Louis Aragon, Crève-coeur: "Vingt ans après" & 0:02:22 "Le temps des mots-croisés" & 0:04:46 "Petite suite sans fil" & 0:09:28 "Les amants séparés" & 0:12:00 "La valse des vingt ans" & 0:13:56 "Deux poèmes d'Outre-Tombe", I. "Pergame en France" (coupé au vers: "Assez pour oublier l’Hymette et ton berger"). Fin de cette face.
Importance matérielle
0:14:53
reproduit dans
Roubaud_Aragon_Paris_1.mp3
Date de publication
1939
Lecture de Louis Aragon par Jacques Roubaud - Partie 3, Chez l'auteur, à Paris, 1939
Titre
Lecture de Louis Aragon par Jacques Roubaud - Partie 3
Partie 3 : suite Aragon, Crève-Coeur: "Complainte pour l'orgue de la nouvelle barbarie" & 0:03:12 "Zone libre" & 0:04:23 "Ombre" & 0:06:18 "Les croisés" & 0:08:22 "Elsa je t'aime". 0:10:23 Fin du Crève-Coeur et poèmes des Yeux d'Elsa: "Nuit de mai" & 0:12:27 "La nuit de Dunkerque". Fin de cette face.
Importance matérielle
0:14:38
reproduit dans
Roubaud_Aragon_Paris_3.mp3
Date de publication
1939
Lecture de Louis Aragon par Jacques Roubaud - Partie 4, Chez l'auteur, à Paris, 1942
Titre
Lecture de Louis Aragon par Jacques Roubaud - Partie 4
Partie 4 : Aragon Les Yeux d'Elsa: "La nuit d'exil" & 0:02:38 "La nuit en plein midi" & 0:04:54 "Les larmes se ressemblent" & 0:06:08 "Les Ponts-de-Cé" & 0:06:46 "L'escale" & 0:09:17 "Plus belle que les larmes". Fin de cette face et des Yeux d'Elsa.
Importance matérielle
0:14:53
reproduit dans
Roubaud_Aragon_Paris_4.mp3
Date de publication
1942
Lecture de Blaise Cendrars par Jacques Roubaud - Partie 1, Chez l'auteur, à Paris, 1924
Titre
Lecture de Blaise Cendrars par Jacques Roubaud - Partie 1
Partie 1 : Cassette consacrée à Blaise Cendrars, Feuilles de route: "Dans le rapide de 19h40" & 0:01:30 "Reveil" & 0:02:08 "Tu es plus belle que le ciel et la mer" & 0:03:23 "Lettre" & 0:04:02 "Clair de lune" & 0:04:56 "La pallice" & 0:05:26 "Bilbao" & 0:06:12 "La Corugna" & 0:06:30 "Villa Garcia" & 0:06:50 "Porto Leixoes" & 0:07:15 "Sur les côtes du Portugal" & 0:08:17 "En route pour Dakar" & 0:09:05 "35° 57' latitude nord 15° 16' longitude ouest" & 0:10:02 "En vue de l'île de Fuerteventura" & 0:10:24 "A bord du Formose" & 0:12:23 "Lettre-Océan" & 0:13:12 "A la hauteur du rio de l'ouro" & 0:13:37 "En vue du cap blanc" & 0:13:57 "Dakar" & 0:14:16 "Gorée" & 0:14:48 "Oeufs artificiels" & 0:15:49 "Les boubous" & 0:17:50 "Sous les tropiques" & 0:18:54 "Ornithichnites" & 0:19:19 "Bleus" & 0:19:33 "Couchers de soleil" & 0:20:05 "Nuits étoilées" & 0:20:46 "Complet blanc" & 0:21:22 "La cabine n°6" & 0:21:47 "Bagage" & 0:23:04 "Orion" & 0:23:34 "L'équateur" & 0:23:57 "Le passage de la ligne" & 0:24:15 "Je nage" & 0:24:24 "S. fernando de noronha" & 0:24:55 "Amaralina" & 0:25:11 "Les souffleurs" & 0:25:25 "Dimanche" & 0:25:40 "Le poteau noir".
Importance matérielle
0:28:05
reproduit dans
Roubaud_Cendrars_Paris_1.mp3
Date de publication
1924
Lecture de Blaise Cendrars par Jacques Roubaud - Partie 2, Chez l'auteur, à Paris, 1924
Titre
Lecture de Blaise Cendrars par Jacques Roubaud - Partie 2
Partie 1 :Cassette consacrée à Robert Desnos, Corps et biens: 2e partie "Les mystérieuses": "Ô douleur de l'amour" & 0:01:55 "J'ai tant rêvé de toi" & 0:03:11 "Les espaces du sommeil" & 0:05:33 "Non l'amour n'est pas mort" & 0:07:11 "Comme une main à l'instant de la mort" & 0:08:15 "A la faveur de la nuit". 0:08:50 Fin de la section "Les mystérieuses" et section "Les Ténèbres" (1927): "La voix de Robert Desnos" & 0:11:55 "Infinitif" & 0:12:39 "Le vendredi du crime" & 0:13:20 "L'idée fixe" & 0:14:58 "Sous les saules" & 0:15:57 "Chant du ciel" & 0:16:40 "De la fleur d'amour et des cheveux migrateurs" & 0:21:09 "Avec le coeur du chêne" & 0:23:00 "Il fait nuit" & 0:24:03 "Vie d'ébène" & 0:25:15 "Désespoir du soleil" & 0:27:26 "Dans bien longtemps" & 0:28:27 "Jamais d'autre que toi" & 0:29:38 "Passé le pont" & 0:30:54 "De la rose de marbre à la rose de fer". 0:33:36 Fin de la section "Ténèbres" et: "Sirène-anémone" & 0:41:00 extraits du poème "De Silex et de feu". Fin de cette face et de la lecture de Corps et biens.
Importance matérielle
0:43:51
reproduit dans
Roubaud_Desnos_Paris_1.mp3
Date de publication
1930
Lecture de Robert Desnos par Jacques Roubaud - Partie 2, Chez l'auteur, à Paris, 1942
Titre
Lecture de Robert Desnos par Jacques Roubaud - Partie 2
Partie 2 : 2e cassette consacrée à Robert Desnos, Fortunes: fragments de "Siramour" & 0:15:46 fragments de "The Night of Loveless Nights" & 0:27:16 "Les Quatre sans cou" (repris in les Sans cous). Fin de cette 1e face de Fortunes.
Importance matérielle
0:29:24
reproduit dans
Roubaud_Desnos_Paris_2.mp3
Date de publication
1942
Lecture de Robert Desnos par Jacques Roubaud - Partie 3, Chez l'auteur, à Paris, 1942
Titre
Lecture de Robert Desnos par Jacques Roubaud - Partie 3
Partie 3: Fortunes: fragments "Aux sans cou" (commence au vers: "Vous avez le bonjour...") & 0:01:06 "Baignade" (poèmes lus ici aussi dans Les Sans cous) & 0:02:22 "La complainte de Fantômas" & 0:07:40 "Au bout du monde" (aussi dans: Les Portes battantes) & 0:08:12 "Les hommes sur la terre" & 0:10:17 "Quartier Saint-Merri" (aussi dans Les portes battantes) & 0:15:02 "Sur soi-même" (aussi dans Les portes battantes) & 0:16:03 10 juin 1936 (aussi dans Les portes battantes) & 0:18:28 "Les sources de la nuit" (aussi dans Les portes battantes) & 0:19:11 "Il était une feuille" (aussi dans Les portes battantes) & 0:19:55 "L'homme qui a perdu son ombre" & 0:25:19 "Bacchus et Apollon" & 0:26:58 Postface de Fortunes (1942). Fin de cet enregistrement de Fortunes.
Importance matérielle
0:29:41
reproduit dans
Roubaud_Desnos_Paris_3.mp3
Date de publication
1942
Lecture de Pierre-Jean Jouve par Jacques Roubaud, Chez l'auteur, à Paris
Cassette consacrée à Pierre-Jean Jouve. Roubaud précise qu'il se borne à la lecture de quelques poèmes: "Songe" (1930), in Mystérieuses noces, 1928 (qui marque une "nouvelle manière après qu'il ait renoncé à ses premiers poèmes") & 0:06:38 "Le bois des pauvres" écrit pendant la guerre (1943), dédié à Aragon, Eluard, Supervielle, Pierre Emmanuel & 0:11:00 commentaire de Pierre-Jean Jouve & 0:13:40 in "Ode funèbre", in La Vierge de Paris. & 0:20:53 "Le cimetière" & 0:21:50 "Autre chant de Bretagne" & 0:23:18 "Parcours en Bovésie" (?) & 0:24:36 "Un poème" & 0:24:59 "La campagne". Lecture de Michel Deguy (???), Poèmes de la presqu'île: 0:25:50 "Printemps" ...
Importance matérielle
0:39:14
reproduit dans
Roubaud_Jouve_Paris.mp3
Lecture de Stéphane Mallarmé par Jacques Roubaud - Partie 1, Chez l'auteur, à Paris
Titre
Lecture de Stéphane Mallarmé par Jacques Roubaud - Partie 1
Partie 2 : Aragon, Crève-Coeur: suite "I. Pergame en France" et "II. Santa Espina" & 0:03:04 "Le Printemps" & 0:05:08 "Romance du temps qu'il fait" & 0:07:24 "Le poème interrompu" & 0:08:51 "Les lilas et les roses" & 0:10:23 "Enfer-les-mines" & 0:11:48 "Tapisserie de la grande peur" & 0:13:22 "Richard II quarante". Fin de cette première cassette consacrée au Crève-coeur d'Aragon.
Importance matérielle
0:14:21
reproduit dans
Roubaud_Aragon_Paris_2.mp3
Date de publication
1939
Jacques Roubaud lit "Autobiographie", chapitre 10 - Partie 4, Paris, 1977
Titre
Jacques Roubaud lit "Autobiographie", chapitre 10 - Partie 4
Autobiographie, chapitre 10. Poèmes avec des moments de repos en prose
présenté lors de
Cassette pour sa mère
Cycle ou série
Archive privée - Jacques Roubaud
Commentaires
Réunis par sa femme M-L. Chapelle
Remarque
2e cassette, 2e bande, fin cahier n°4. "Ce que je dis a l'air en désordre mais ne l'est pas..." & 0:00:34 "Moi approximatif" & 0:01:24 "Sur la ville" & 0:04:36: cahier n°5, Comment je vois le monde, "Ce monde tel que je le connais est chaotique..." & 0:05:53 "I-ème moment de prose" & 0:07:37 "De mes oiseaux, poème 4" & 0:10:08 "Comment je vois vraiment le monde. Lettre au secrétaire de la commission le sens de la vie" & 0:12:33 "La non-évidente nature" & 0:13:18 "La mémoire" & 0:14:46 "Suite de mon journal Rome hebdo" & 0:15:43 "Comment je vois la mer" & 0:16:51 "Champ magnétique" & 0:17:29 "La nuit" (I, II) & 0:18:11 "Prose 44, avec une note de l'éditeur" & 0:18:46 "Les mois" (poème de 12 vers) & 0:19:17 "Le contrat social, chapitre premier" & 0:19:58 "Nombril des B.." & 0:20:36 "Avec moi, chien langue" & 0:22:00 "La science des rêves" & 0:23:00 "Rêve I" & 0:23:30 "II." & 0:23:54 "III." & 0:24:10 "IV" & 0:24:23 "V" (dernier "Rêve") & 0:24:44 cahier n°6, Parole (Epitaphe: "Etre les uns et les autres apparemment réels..." Rosa Luxembourg), "La mort de Tristan Tzara" & 0:26:35 "Tzarrr Tristan" & 0:27:38 "Immortelle maladie"
Editeur
Gallimard
Droits
oui
Importance matérielle
0:29:15
reproduit dans
Roubaud_Paris_Auto_1977_4.mp3
Date de publication
1977
Lecture de Tristan Corbière, Robert Desnos et Gérard de Nerval par Jacques Roubaud - Partie 1, Chez l'auteur, à Paris, 1873
Titre
Lecture de Tristan Corbière, Robert Desnos et Gérard de Nerval par Jacques Roubaud - Partie 1
Partie 1 : Enregistrement par Pierre Lusson. Cassette consacrée à Tristan Corbière, Robert Desnos et Gérard de Nerval. Début sans annonce avec Tristan Corbière, Les amours jaunes : lecture du poème "La Rapsode forraine et le pardon de Saint-Anne" & 0:08:20 chant religieux & 0:08:40 "A la mémoire de Zulma" & 0:09:58 "Rondel" ("Il fait noir, enfant, voleur d'étincelles! ...") & 0:10:39 "Mirliton" ("Dors d'amour, méchant ferreur de cigales! ...") & 0:11:17 "Petit mort pour rire". Fin de Tristan Corbière et début de la lecture de Robert Desnos: 0:12:16 "Couplet de la rue Saint-Martin", in Etats de veille, éd. R-J. Godet, 1943 & 0:13:00 "La chanson du petit jour" & 0:14:35 extrait de "Siramour", in Fortune, Gallimard, 1942 & 0:15:30 "10 juin 1936", in Les Portes battantes & 0:17:43 "Le poème à Florence", in Corps et biens, Gallimard, 1930. 0:20:35 Lecture d'autres poèmes des Amours jaunes de Tristan Corbière: "Un jeune qui s'en va" & 0:24:40 "Duel aux camélias" & 0:25:30 "Le fils de Lamartine et de Graziella" (ne lit pas la dernière strophe "Et, tout bas, il vous dit de murmures en murmures /... nommer Graziella !") & 0:28:58 "Le mousse" & 0:29:36 "Paria" (coupé au vers "... Qui ne dit - et c'est tout."). Fin de cette face.
Importance matérielle
0:30:57
reproduit dans
Roubaud_Corbiere_Desnos_De-Nerval_Paris_1.mp3
Date de publication
1873
Lecture de Charles d'Orléans par Jacques Roubaud - Partie 1 ( deuxième cassette), Chez l'auteur, à Paris, 1923
Titre
Lecture de Charles d'Orléans par Jacques Roubaud - Partie 1 ( deuxième cassette)
Mono no aware. Le sentiment des choses. Cent quarante-trois poèmes empruntés au japonais
présenté lors de
Cassette pour sa mère
Cycle ou série
Archive privée - Jacques Roubaud
Commentaires
Réunis par sa femme M-L. Chapelle
Remarque
Explication de la notion "mono no aware". 0:02:04 "Note sur la présentation et la traduction des textes". 0:04:10 11 poème lu en japonais et traduction français. Lecture alternée français et japonais ensuite.
Editeur
Gallimard
Droits
oui
Importance matérielle
0:30:14
reproduit dans
Roubaud_Paris_Mono_1970_1.mp3
Date de publication
1970
Jacques Roubaud lit et explique "Mono no aware" - Partie 2, Paris, 1970
Titre
Jacques Roubaud lit et explique "Mono no aware" - Partie 2
Entretien sur Renga (ouvrage collectif avec Jacques Roubaud, Octavio Paz, Eduardo Sanguineti et Charles Tomlinson): tentative d'une écriture à 4 en 4 langues différentes (français, espagnol, italien et anglais), imitant une pratique de langue japonaise.
Editeur
Gallimard
Droits
oui
Importance matérielle
0:23:19
reproduit dans
Roubaud_Paris_Entretien_Renga.mp3
Date de publication
1971
Jacques Roubaud lit "∈" (Signe d'appartenance) - Partie 1, Paris, 1988
Titre
Jacques Roubaud lit "∈" (Signe d'appartenance) - Partie 1
∈, Gallimard, Paris, 1967. Mode d'emploi: 361 textes qui sont théoriquement les 180 pions blanc et 181 pions noirs du jeu Go. Explication du titre: possible position des pions... 0:03:59 1er § (disposition: contient 29 sonnets en prose composés de 2 sonnets de sonnet suivi d'un pion isolé, séparés par...): lecture des sonnets en prose à la suite ("Je ne vois plus la suite..." 0:09:21 "Je suis un crabe ponctuel...") & 0:17:45 2e sonnet de sonnets en prose
Editeur
Gallimard
Droits
oui
Importance matérielle
0:28:31
reproduit dans
Roubaud_Paris_E_1988_1.mp3
Date de publication
1988
Jacques Roubaud lit "∈" (Signe d'appartenance) - Partie 2, Paris, 1988
Titre
Jacques Roubaud lit "∈" (Signe d'appartenance) - Partie 2
3e cassette, fin enregistrement avec les Derniers poèmes: "Retournant vers l'arrière soleil..." & 0:02:06 "Canal de l'Ourcq près de Pantin cimetière..." = fin de la lecture des larges fragments de Signe d'appartenance. 0:07:30: lecture de 5 poèmes, faits d'après des toiles de Pierre Getzler ( 1. poème illustre tableau "Cyprès d'Arcadie", 2. poème illustre "Voyage d'hiver", 3. poème illustre une toile "Salem", 4. et 5) & 0:13:15 derniers poèmes de Mono no aware, non enregistrés encore.
Editeur
Gallimard
Droits
oui
Importance matérielle
0:26:54
reproduit dans
Roubaud_Paris_E_1988_4.mp3
Date de publication
1988
Entretien de Jacuqes Roubaud sur "Mono no Aware", Paris
Partie 1 :1e cassette. Lecture dans le cadre de l'Anthologie de la poésie française. Ici consacrée à Charles d'Orléans, lecture de Charles d'Orléans Poésies, dans la coll. des Classiques français du Moyen-Age de l'édition Champion (pour le texte complet https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k926z/f7.image): 1) lecture de l'introduction par Pierre Champion aux poèmes de Charles d'Orléans & 0:09:51 poursuit sur la présentation de 2 manuscrits (s'appuyant toujours sur l'intro de P. Champion) & présentation de la poésie de Charles d'Orléans / 2) 0:15:05 Lecture suivant l'ordre de l'ouvrage: d'abord de la lecture des Ballades: le long poème de jeunesse intitulé "La Retenue d'Amour", qui précède le livre des Ballades
Editeur
éd. P. Champion
Importance matérielle
0:30:47
reproduit dans
Roubaud_D-Orleans_Paris_1.mp3
Date de publication
1923
Lecture de Charles d'Orléans par Jacques Roubaud - Partie 3, Chez l'auteur, à Paris, 1923
Titre
Lecture de Charles d'Orléans par Jacques Roubaud - Partie 3
Partie 1 : Cassette consacrée à Du Bellay, L'Olive (1549), premier recueil de sonnets (ici 2e édition): 0:01:40 Préface aux lecteurs (coupé à: "ni en vin ni en poëisie") & 0:09:35 fin de l'épitre au lecteur (reprise à: "J'ay tousjours estimé...") & 0:10:38 Sonnet I & 0:11:42 II & 0:12:43 III & 0:13:45 V & 0:14:44 VIII & 0:15:41 XI & 0:16:31 XII & 0:17:26 XIII & 0:18:27 XIV & 0:19:25 XVI & 0:20:26 XIX & 0:21:30 commentaire sur ce sonnet d'Etienne Pasquier dans Les Recherches de la France & 0:22:03 Sonnet XXI & 0:23:06 XXIV & 0:23:56 XVI & 0:24:46 XVII & 0:26:00 XXXI & 0:26:56 XXXII & 0:27:49 XXXV & 0:28:44 XXXVI & 0:29:43 XXXIX
Importance matérielle
0:30:39
reproduit dans
Roubaud_Du-Bellay_Paris_1.mp3
Date de publication
1549
Lecture de Du Bellay par Jacques Roubaud - Partie 2, Chez l'auteur, à Paris, 1549
Titre
Lecture de Du Bellay par Jacques Roubaud - Partie 2
Cassette consacrée à Jean Lemaire de Belges, Les épitres de l'amant vert (Lemaire de Belges (Jean). Les Epitres de l'Amant Vert, Editions Droz, 1947, par Jean Frappier): présentation par Jean Frappier & 0:12:29 Première épitre
Importance matérielle
0:30:15
reproduit dans
Roubaud_Lemaire-de-Belges_Paris_1.mp3
Date de publication
1510
Lecture de Jean Parmentier par Jacques Roubaud, Chez l'auteur, à Paris, 1529
Traité en forme d'exhortation contenant les merveilles de Dieu et la dignité de l'homme
présenté lors de
Cassette pour sa mère
Cycle ou série
Archive privée - Jacques Roubaud
Commentaires
Réunis par sa femme M-L. Chapelle
Remarque
2e face de la cassette dont 1e face consacrée à Lemaire de Belges. Ici cette face consacrée à Jean Parmentier: présentation & 0:06:13 lecture d'extraits du Traité en forme d'exhortation, contenant les merveilles de Dieu et la dignité de l'homme & 0:27:00 présentation de Jean Parmentier par Françoise Ferrand dans son édition critique (éditions Droz / Minard, 1971).
Importance matérielle
0:29:15
reproduit dans
Roubaud_Parmentier_Paris.mp3
Date de publication
1529
Lecture de Jean Molinet par Jacques Roubaud - Partie 1, Chez l'auteur, à Paris
Titre
Lecture de Jean Molinet par Jacques Roubaud - Partie 1
Partie 1 : Cassette consacrée à Jean Molinet: lecture de la notice empruntée à Une Histoire littéraire & 0:02:25 extraits du Chapelet des Dames (réuni par son biographe Noël Dupire après juillet 1478), long poème alternant rime et prose & 0:14:40 La Ressource du petit peuple (composé en mai 1481)
Importance matérielle
0:28:40
reproduit dans
Roubaud_Molinet_Paris_1.mp3
Lecture de Jean Molinet par Jacques Roubaud - Partie 2, Chez l'auteur, à Paris
Titre
Lecture de Jean Molinet par Jacques Roubaud - Partie 2
Partie 2 : Jean Molinet (2e face): Ad laudem irundinis (poème à la louange de l'hirondelle) & 0:07:00 Le Testament de la guerre & 0:13:05 La devise de Me Jean du Gaughet & 0:19:27 Lettre à Me Loyset Compère & 0:22:40 Lettre de Rocco M (?) & 0:24:05 Epitaphe de Simon Marmion peintre (fin décembre 1489) & 0:26:44 Ballade contre les anglais. Fin des Lecture de Jean Molinet.
Importance matérielle
0:28:47
reproduit dans
Roubaud_Molinet_Paris_2.mp3
Lecture de Baudelaire par Jacques Roubaud - Partie 1, Chez l'auteur, à Paris, 1861
Titre
Lecture de Baudelaire par Jacques Roubaud - Partie 1
Partie 1 : Charles Baudelaire, Fleurs du Mal: dédicace & 0:00:22 Au Lecteur & 0:02:22 L'Albatros & 0:03:10 Elévation & 0:04:09 Correspondances & 0:04:55 J'aime le souvenir de ces époques nues & 0:06:55 Les Phares & 0:09:00 L'Ennemi & 0:09:49 Le Guignon & 0:10:21 La Vie antérieure & 0:11:03 Bohémiens en voyage & 0:11:50 L'Homme et la Mer & 0:12:40 La Beauté & 0:13:26 L'Idéal & 0:14:09 La Géante & 0:14:58 Parfum exotique & 0:15:43 La Chevelure & 0:17:29 Je t'adore à l'égal de la voute nocturne & 0:18:03 Une charogne & 0:19:58 Remords posthumes & 0:20:45 Le Balcon & 0:22:15 Un fantôme, fragment 3 "Le Cadre" & 0:22:57 Je te donne mes vers afin que si mon nom & 0:23:45 Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire & 0:24:29 Reversibilité & 0:25:49 Harmonie du soir & 0:26:43 Le Flacon & 0:28:06 Ciel brouillé & 0:29:00 Le Chat. Fin de la première face.
Importance matérielle
0:30:44
reproduit dans
Roubaud_Baudelaire_Paris_1.mp3
Date de publication
1861
Lecture de Baudelaire par Jacques Roubaud - Partie 2, Chez l'auteur, à Paris, 1868
Titre
Lecture de Baudelaire par Jacques Roubaud - Partie 2
Partie 2 : Charles Baudelaire: Le beau Navire & 0:02:00 L'Invitation au voyage & 0:03:06 Causerie & 0:03:51 Chant d'automne & 0:05:25 A une dame créole & 0:06:10 Moesta et errabunda & 0:07:45 Les Chats & 0:08:26 La Musique & 0:09:05 Le Mort joyeux & 0:09:49 La Cloche fêlée & 0:10:33 Spleen & 0:11:18 Spleen ("J'ai plus de souvenirs") & 0:12:26 Spleen ("Je suis comme le roi d'un pays pluvieux") & 0:13:20 Spleen ("Quand le ciel bas et lourd...") & 0:14:22 Paysage & 0:15:39 Le Cygne & 0:18:08 A une passante & 0:19:00 Je n'ai pas oublié, voisine de la ville & 0:19:32 La servante au grand coeur dont vous étiez jalouse & 0:20:36 La Mort des amants & 0:21:16 Le Voyage & 0:27:42 Les Bijoux & 0:29:15 Recueillement. Fin de la lecture de Baudelaire.
Importance matérielle
0:30:14
reproduit dans
Roubaud_Baudelaire_Paris_2.mp3
Date de publication
1868
Lecture de Charles d'Orléans par Jacques Roubaud - Partie 2, Chez l'auteur, à Paris, 1923
Titre
Lecture de Charles d'Orléans par Jacques Roubaud - Partie 2